HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 375

Հ
ՏԱՌԱՋ»
"1Կ՚
, ՀԼ՚ա՚ւլայ
մաՆլ,,,,մասՆութէւՆբ
1լ,,լ.
,.,ա1> , քժէ՝
...մրսղջ ձ
,.ւվ
ւ.լ,կ,,,ր,,,էթւ,,,–
*՛/–՛ ՚ է՛՛՛ւ՛՛ւ՛
մսււ՚ւէղւր վւսրաաԵ
է.՚ե
•1ք՚"ւ.(կ
վք՚՚՚՚յ
ււԼ՚եէօսէլՆԼլւով,
,,ր,,ն,քմկ
ւոասՆք,Հին­
՛է I՛
՛է է՛ Ղ ՚"^՛ " ՚՛ ւ՛ն Ր"ւլւձ
լ։ ա ւլ ո յն
,ո ե ւլլւ
\ք կք
մկքի
լ>ս>ղմ։>թիլ
սէ.նէ.,.,էլ1,է.լ. կան, ,լէ
.,լ1. -
՛յիկ
սիւնէ,լաւէ , սլսււոսւանւլան՚հէւլււււէ
,
,լ ո–
նհլւսվ
,
մ ւս աս ւոնէ. լ։ էլան
ժ՛ա յո է՛ն
՛Հ/""
յ
• վւ
II
լւ ո
I
ա ծ
ս ։ւ ւ.լւ ր է, լւ ս
լ.
սլ ա սւ
/,
լւ ն էէր ս վ :
Վկ՚ս յութ իւե
մ քն ալ գԼլւման
ւսշէսար -
Հէսւլկա Փօլ Ո՛Հ լւ լւսլա խկն •
— « Ե՚իլւո՚ւոին
վյ՚ս՚յ
, ւլէ,ա՚ս ի վալւ նս, -
լալւէլէ,լով,
ւլէ.աէ։ն Լ ։լԼ ր քն
է. լւ լ։ ,
սԼսլայէւն
ժւսյո
/. լ։ լչ լ^ււլՀաա
լչ1,ւլ՝,ւււա լէ, կ էւն քա -
րսւ յրաձԼլ
բնւսէլ,,, րանՆԼ լավ , որ,,նւլ
մ էք
մ անել
մ իմ իա քն
ւսՀաւլ ին
գմուա
լաւ -
թէւսւմր Լւ վաւսնւլ,,վ
չւ,ւանււ,է
մէւայն
/լա—
րելէւ կ
)
,լա,լաթկն
վար
ձւլ սւած՜ •
(
Կկ՚՚րկ–
մկ եւս էլարելի չկ ուրիչ
կերսլ
քւսրայրբ
ւՏ՚ան/,լ)
եղեր^ւերոէնւ
րարձրութիւնն
է
50
-
յ2()
մ է, թ ր
,
րնա էլա ր անն է, րր չաա ճար -.
սլիկա թեէսմր
չինուահ
է,ն , ւլրեթէ
ամկկլքն\
ալ ոԼնեակնելաւն
Ներքեւ
ճչմարիա
ամ –\
րարկւեր
ունէ,ն , ւլորեն,
է՛՛՛լ,
լ.՛"՜/՛ ^ ՚՛ ՚՜
՚ " – ՜ ~ \
րէ՛չ ոլաչուր
սլաՀելու
Համուր :
11՚ուոերու
վրա
յ ւլա րգե
ր /լան
;
Բարա
յրնե
լ՛ր
/•ւլ/՛լ՛ -
քէ՛ն ՚էրայ՝
միչա
ւլաւլաթկն
/աւ ՚լե՚ոկն
–էւս—
ւա՚ւ՚որա՚գէս
Հեռ՚սլոր՝
՚քէւքէւն
ւլհ՜է՛ն
՚էրույ
վարուած՜ են
,
՛է՛ ուաքր օաա րնե լաւն ան ՚–
էլ՛՛՛րէ, լէ՛
ւլ լոր ձնէ, լու Համ՛՛՛ր ; Այգ նսլ։,ւու ՛ս­
՛է՛՛՛է.
՚ւ՚՚՚^ո
, սլաառլՀան
ա լնքան
վ՚ոքր
են ,
որ
՛ւա էլա լաթ
է, լ րնակէ՛ ^է, ր էլրնան
թչնա–
մէ՛ն ՚իաէսցնել,
գետր
նետել» :
«կո՛ն
ար՚լսւրեւ
փոքր Ասէ՛ո յ ուրէ՛չ
/լւ՛՛լ–
մ՛երն ալ քալ՚այրն/լր
, մայո/,լ"՚լ
մէք վւոր–
ուած՝ բնա/լա րաննե ր , րայւլ ոչ
՚/՚կ/լ
՛ոե՛լ
այնքան
անՀ ամ ւս լ՛ , քա՛լաք
անուունու՚քր
.արւլարսւցնոգ
թէ՚լով
;
Այ՛լ
ր՚սւյաււութէււ^ւբ
՛Լլբ գտնուի
Ավւբւստի
՛ է ր ՛ " յ , "ր ոչ թկ ք՛"–
գաք
մբն է,
՚սյլ՝
երկիր մբ ամբո՚լք,
ք՛ո -
րա քր՛" յէ՛ն
բն,,,/լ ՛որ "՛նն/, լ՛՛՛՛է լ/, ւյ " ւ՚ոծ
^էսէւ՚ո
.փեթ,ո/լի մր նման,
՚լրեթէ
;Տ0
մամ հփ ֊
\ւա՚ոէ, ւէրայ՝
՛լեան ի վ՛՛՛ր
՚1՚աւար/լ/.լ՛՛՛է»
:
Հայաստան
ուեէւ
բա՚լմաթիւ
քալ՚սւյլւ
ներ,
երբեմն Հատ Հատ,
/,րր/,մն ալ էոումբ
իւում ր
Ե՚իրաաէ՛
քարա յրնե՜րր
յէ՚չե՜Անո՚լ
գրուա՚լ
մբ ,,,ոՆէ,նք
մ է, ր ՛՛լա ամ ո ւթ
է,՝3, կ՚1՛ :
1
/լ՚եք նաէսաբաբնեբ՝
Աբչւս/լ
թա ՛լաւո -
բին
՚լանձբ
է^ուլ՚լան
, քցո՚,րովէ,ն
տանԼլէէւ
֊ Հ ՚ ս մ ՚ ո ր ։
Աւսմսւկլ
(Աամկլ)
Ա ՛ս մ ի/լոն Լ
.՛՛ն
ւլանոն ք Լլր Հալած՜է
,
՛լ "՛լե լ՛բ Նւ՛սբ՛ս՝,՛" ՚,
Լլբ մտնեն Ա՝ ան անա ւլ է՛ էւ ամուր
ալրէ՛ ՛էբ
՛քէք
:
Մ ամ է՚կոնԼ,՚,,ն ի ՛լուր
Լլբ ՚էարձէ քա–
ւ՚՚՚՚յէ՚էն
"՛է՛ւ՛՛՛/
1
՛լլ՛, պո՚չո՚րէ
ք " ՚ ր " ՚ յ ր ւ լ
ւ " ՚ –
է՛ I՛ ՚լէ՚նսւորնԼ
րբ ոչ թէ յո,՛ ր ա յ լ՛ է՛էւ
Լլա՚ո։"–
րէն ՛՛լ չուանն
Լ, բ՛՛ւէ վ՚"Ր Լ՛լ՛՛՛.) "՛՜՛յ
է
՚ "
ձԼ
ե րԼլ՚սթւս՚գտւո
սնտուԼլնէէբ
չէ՛նե՜լ
տուս՚ւ
,
մկքբ
մէէլ
մէէլ
ւլէ՛ն ոլոր
տ/,ւլաւորե,յ
,
չԼ՚՚լ՜
թայով
վերէն
քւսրայբէւն
աոքեւ
էւքեւլու՚լ
,
ի ՛լո՛ր
:
Այլ՚է՚ն
՚էել՚ի
կո՚լմր
՛լուլ՛ս
ւլցուահ
է՚։ւ.չոր
մայո մբ կ՛՛՛բ ,եւ սնաքլ/լնե
լ՛ բ չ՛՛՛ւո
Հ
/,11111.
՚քոււոք/^է։
օդին մէք /լուիլուահ
էէր–՛
ն
,11
ւլին :
քՄնացեալ|ւ Յաջպւդով)
սօս -
ՎԱՆԻ
Լ Ա Մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն
ԸՆԿ.
ԵՒ ՃԵ Ս՜ԱՐԱՆԻ 25 ԱՄԵ ԱՅ
ՅՈՐեԼԵԱնԸ ՊԷՅՐՈՒԹԻ մ է Ջ
*
ԱնՆԱք«Ը1Թ18 Ւ՚ԱՆԴԱՎ.ԱՌՈհԹՒհն
ՊկԱՐՈԻՒ,
1
Ն ո յ
Համաղգտյին
Հայ^
Մ չ՛ո էլութ,ո
յին
Ընէլե
րո
ւիժ եւսն եւ Նչ"՛^
Փալանճե՚սն
ճեմ՚սբ՚սնի
քս
,նՀին,քամե՚սյ
յոբելեանին
բալյումր
էլտաարուեցաւ
ե -
ւ՛է՛լ՝
Կ է ՚ 1 " " ՚ լ ի
1
աոաւօաեան
մամբ
10-30֊
ին , Ո ՚ է ՚ ՚ է ո լ ի ի
չք
ե՛լ
սբաՀին մէք,
ւիաոաՀեգ
Հ ՚,,ն,լի
սութե
ւոմ ր մր, որ
միսւմամանակ
Հտյ
մ չւոէլոյթ
ին
նո,Հ,ր,,լահ
վ՚աոարա
-
նանք մր ե,Լալ
յ
Հրաւիրեալներոլ
բա,լմ,՛ւթիւն
ր
հէոյրկ
^՚".է/՛
Լ՚՚՚յ՚՚՚-Ա՛"^
էր ԱՎ՚՚թ՚լԻԻ
բնգաբձաԼլ
սր՚՚ւՀբ : Րոլ,,լ,ր
եԼլահ
էէ՛ն
է՚լ՚են՚յ
յար՚լան–
քի
տուրքր
մ ՛ս ՛ո ո լց ւ,,ն ե լո ւ
լչն1լ1,
բութ
Լ ան
՛է բ եւ ՚^աստաաոլթեան
մր , որոնց քա -
ոոբգ
գարու
,լո
բհ՜ ո
էնւ
է ո ւթ
ի ւէ,բ վեր է ա -
մ՛էն
է
լ ն աՀւսւոանքէ
-
Պէ
յ ր ՚ ՚ ւ թ ի
Հա յութ
է՛ւնբ չատ տեսած՜
է
է"
յ՚՚սլէէ՚՚ի
չք/, ՛լ
Հ անգի ս ո ւթ
ի ւնն ե ր :
Ո՚է՚վ"–
լի
ե լ այլ սբաՀներ
ք՛ս՛է,է՚ց՚ւ
լԼ՜ցոէ^աՆ /,ն
է,՚ուռնեբամ
բա՚լմոլթէ՚լններով,
բայց ե -
լ՚կ/լու՚՚ւն
Հ
լս
՛ե՛լիս
ութ
իւե
բ , է՛բ
վԼճՀու -
թ/։ ս՛ւէ՛ ր եւ
է,
րա"ւ։,լ1"լի
չ ՛է՛թ՛ե ո լս բ տո վ բս —
աե գծ՜եց
իւսւն գա վա
ււս ւթ /է ան
/,-լ
յւււէլում
ի
սլաՀեբ,
ոբո՚եք
աէւն ա ի։ լչե
թ
՛ս ց ե՛ե մեր
կԼէէս՚եքին
մէք: Իր մչաԼլոյէմին
, յաւիւո/,
-
՚եա/լէսն
ս, րժ էքէւե բ ուն
սլա չտ
ւս մ ո ւն
ււլ —
1։եէյուլ
մսւլովուրգ
մրն էր, "Ր երկ/լ
ե/լաւ
Հսւ
էլո րւլո ւ/է լու այգ տբժ-էքեե
րուե
, յ՛՛ւ՛է
ուեէով
եւ լուցե
ԷՈ
՛Է , ո ,լ/է լ՛՛ ր ո ւե լով ե ւ ՚»–
ղեւորելով.
Ար՚է՚սրեւ,
իր մչէս/լո
յ թ է ՛ ն
Հ",ն,լէսլ
Հ ՛ ո յ
մ,էէլով
ուր
՛լ է՛ն սէ ր
՛ե
ւււ
֊, է՛՛ս ց՛է ՚ ՚ ւ ն ք բ
՛ս
յ ն –
ք՛ոն
էէե ւլե
էյ
/լօ ր է՛ե ս
֊, ս, ր ա ւլ ա տ օ լ։ կն
չէ
ո՛ ր տ՛ո
յ՛ս
ք տուած՜
որքան
/•րէկ
,
Ռէ՚վ՚՚լէ՚է՛
մկ ք ,"ւլ՛
ամ է՛՛՛՛լ ք
ժ՜ ուլ ով
է
՛ւր
՛լ. մր , ե /լաւ
Հ ա ւլ ո ր ւլ ուեւյ ա ։.. Հ ս՛ լ
՛ք չ՛"
/լ ո յ թէ՛
՛ո ւ ՛ս ՛է՛" նէ՛ն
մ Կ^
1
բնւէՀանուլ՛
ուէէ,ւ
ր ՚ ։ ւ թ ե ՜ , ս ն
մ թնււ -
լորսէի մրմէէ
I
Հանւլէսբ
, որուն
ն ե ր / լ , " յ էին
Կիլիէլիոյ
Կաէժսգ՛
տեգասլաՀ
հքաւէ արք՛
ԱքասլաՀ–
/,է1է՚ե , Լէւբանանէ։
աո՛ս քնոր՚է
Խ"րէն
ե -
"էէ՛"՛/ ՚ Ո՛՛՛ր՛՛յեւս
՚ե
,
կս՚թ՚՚՚լիւլէ
էէ՛, բոէէո -
քաէլան
՜՝լէսրէ"նու,ւ,ն,էւթեանց
ներկայւս
էյ ուց
էէ
չնէէ լ՛ , ա՚լւլէ"
քէւն
ի չի՚ւս՚եոլ
թԼ ՛ո՛ե ց ՛եէ, ր–
/լսւ
յա ց
է,
ւց է,չ ն ե ր ե ւ Կ էւ ւց ր
էէ
ս
էէ
ու ՛է՛ աւէ ա՛ւ -
կոսի
Համ
տց՚լ
սւ յին է՛
մ ասնա
ճ ի ւղե ր ո ւ
սլա՛ո
ուէ։ Բ", /լէւէյ ր , բու ՛ր՛ լ/, ՛լ՛ս լ լվւ ր՛՛՛՛հ ունե
ա՛ե
Ք՛".է/.՛՛է՛՛ւ՛՛վ ••
Ուսցման
էսօսքբ
/լա
"ւլ՚եց
Հ^՚ս՚է ա՚լւլո,
յ է՛–
նի
կե՚էր • վ ա լ։ չււ
լ
թ
էէ ւււ՛ր նա էս՚ո՚լաՀ
Պ • Ց՛"՜
էլ՛՛բ Տէր Ա ելք՚՚՚ե/, ան , ո էէե /լո չե լո ՛է
Հա -
՛ք է՛՛ւլ ՛լա
լ
էէ
՛ե
էէ
եւ Հ՛"
յ ճեմարանի
Հէւմնա
՚ լ է ՚ ր ն է ՚ ր ո ւ ն
յիչւ"տւ,,էլր
/, ւ բ՛ո՛լ
՚ոտ
բ ե լո՛է
յ՛՛­
րե լէ,ն
՛ ս
էլ ՛սն ա յււ
Հ՚ս՚եգի,,
ո ւթ իւ1,նե ր ու նբ -
ւղատ աէլբ :
Ա,լս
, րանա
էսօ 11 ութե
։3,ն
ր՚հթա
ւյ ք է՛ ՛հ ,
ււլս, ս տառին
վ ր՛ս
յ ՛եե լ՛/լ՛" լո՛ց ուե ց"՛՛^՛ ն/լա ր—
ներբ
Համ աղւլ,ս
յին
ի
Հ իմնէէ։ ղէ, րնե
րէն՝ Լ.
Շանթի
, Ն՚ Ա՚լրալեանի
եւ Հ •
Օ Հ ՚ ՚ ՚ ն ք ա ն –
եանի
, որէէնք
բուռն
Նաւիեբոէէ
մեծարուե­
ցան
•""նէլիոա1լո
,կ,ներուհ
էլո
ւլմ է •
Ընէլ՛ Մ՛ ւ՚չէււան
կարղաց
«Համաղղա
-
յին»ի
՚լեկոէ
ցումբ
, ուր կբ յիչուէէէն
ոէն՚լ–
նէէէէ
1*.)
էՈ
՚որիներ,էւ
րեթէոցքին
՚էէէէն ւլ՛ս էլօ­
բէն
, բտյց
սէէղաՀով
կերսլով
էլատէսրուած–
նուաճումներր
, ճ ե մ ՚ ս բ ՚ ւ ւ ն ի ու
Լամւսէլէլոէ–
յ ի ն ի այսօրսէ
ւս՛ւ՛ ՚էիճակր
, անոնց
էսնցեալ
էլորհսւնկոլթէււնբ
/.լ
,ս,,լա,լ,,,յ
ծ ր ՚ ս ՚ լ ի ր -
՚՛՛՛՛/՛/՛.
Պ՛
Օննիկ
Աիւրմէլետնի
,լե/լ,սվ
տրւ
՛լ
-
թ/,
էէէէք
բ
,էէէէւէէ1էլ
էէէ
էսո
լ՛ք
բր
Հ լ՛՛՛ւմ ցուց
ե
րէլու
էլ՛ւէ որն եր , որոնք
էլ
՛հ ււէ Հ ա """Լ,
ց
՛Ա
՛հ
րէէ ւոն
հէԱէէէԼ,րով
• Պ՛
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի կ
Ար՚սրէէւտե՚սն
՛էէբ
-
աէոոէէէնեց
Աիսէէքոէնթոյի
« Աուրբ
Աեսրո
-
սլր»
էսոբաէսէէրՀէէւրէլ
մէժնոլ՚՚ր՚ոի
էքբ մկք,
մութ
սբաՀէն
ներս, Ա՛ Աեսբոէէլի
ուր -
էէ լ
անկ
էէէ
ր էէն
էէէոքէ
,լ՝
խորսէէէլկո
աէէլաւորե
-
լ՛՛վ
Հ
էո
՚եէէի
էէՍէ
էլսէե՚1էե բ բ
Հ
Տասբ
վայբքլեսւնի
էէէււղարկ
մբ ետք,
ճեմս՚րէէէնի
III
չսէ/լէ, րանե ր բ
էէե ր/լա
յաց
էււ -
ցին
/լե՚եգանի
սլսէէ"/լեր
մր Հայ Հւսնճէէէ -
րին
Փ՚ոո^քբ
(րանտստեէլհութէ՚ւհ
Ա • Իչ -
էսանի) : սսլիէու"/լ
չ ՚ է ՚ " ր չ ) ՚ ե բ
Հ"էէէահ
/լոյ -
ււԼբ էւրենց
ձ ե " ք / , լ ՚ " ւ ն
մ կ/լ՛՛ւ/լա՛հ
ղոււինի -
ներ
, Հիւոեցին
էիառ^բ
Հ՛՛՛յ
Հ՚"նճարէէն
՛՛ւ
՛ք
չա/լ
՛ւ
յ թ է՛ն՝
ուլ /, ւո ր/, լո՛է
Ր
՚՚Է
՚՚ՐՐ
«Գուսսւն»
է, ր՛լ չււէ էս ս
լ ՛ ք
բր
՛լե /լա էէա ր
էէ
ւ–
.թ/,ամ բ ա ւս ւլան էէա
ւո բ երւլաՀտն
Պ՛ Ոար -
էէեէէ կանաչեոէնէէ
երէէեց«Ն"՚ն"ր»՚ե
ու
«Շ"»—
չօ»ն
, էէրսէՀէէն մկ^ ստեէէՆէ,լո։է
յ ո ւ ւ լ ո ւ ժ ի եւ
"էլէւէ որութէ,ւէէն
ս,յնսլիսի
էէլէէէՀք,բ ,
որոնց
վ>ի չ ան ւլէէէ մ
էէէ
էլ ա՛ե ւ,"ո է,
էէ
քք՝ 1
՚լլ՚"նք
: Ի
Լ՚՚՚֊Ր
ք ՚ " ղ ց ր ՚ " Հ ն չ ի է ն
Հէոյ
եբղի՚ե՝
էեցուեցոէն
սրտերբ
եւ արցունքներ
թր
քեցէ՛ն
չատեբու
"՚ՀՔ՚՚է՚Ր
՝•
,
1ԼքնէէւՀեւոեւ
, բ՚եէլԼբ
կարօ
Ա
ւէէսու
^նի
՚ " / ՛ – |
I"
"է"
։,,
էէե
՛յ
^ //
է
՛սէ։
յաւչա՚ղ
1 "է 11, էէէւ նչ ճ,
մր,
որ յոււլումի
ալիքներ
րարձրացուց
սբաՀէն
ներս ;
Տէ՛էլէ՛ն Զ՛ Շանթ
էէէէւա ւլա էս ում բէէ րնկե -
բակցութե՚սմբ
եբղեց
«կէւունէլ»ն
ու «Աի­
րուն ա՛լքէ՛ քլբ՜ծ. Հէք
ւււ
յ է,
էէււէ
ն ք, ր էլէէէն ե րբ եւ
բուռն
հ՜աէիե ր
՛ւ
ւ ա ր ժ՜ս,՛ե ու նւս
լէէէէ
;
Այւէ
Հ ո
էէ
եսլա րար
մ թն
՛ւ
լո ր
ւո
է՛՛ե մկ ք՛ե կ՜
բե՜մ
֊, բւււ լի լա ւէ, ւլ ՛ո լ
Բալէ՚ֆոր
էէիոյ Հայ
կ րթա
էլան
Հ ի մ՛ե ,ս ր էլս ւթե
ան
Հ իմէէա գէէրէ՛էէբէն եւ լ՚նգՀ • քարտուղար
Պ "
Հէէ՛է՛, ՝Բսւլ՚ետս՚ե
, որ ի՚օսե ցաւ
էւ՚ե ք՛ե
ւււ
տ էւ սլ
ու ւլեէքեցէ՚կ ւ\առ մր
՛լէ, ,ս ֊, ա ՛ո էէլւէ վ տար —
ուահ
ւս չէւ, ա,ոսւնք լ՛ , րնւլ՝, անրասլկ
ււ
՛ոյ"
՛լ ՚ ո ՚ լ ՚ ՚ ւ թ ն ե բ ո լ
էլբ թտ
կ՛ոն աս սլա
լ՛կ ՛լին
՚քկք
ե լ
մ "ւսն՚սւո
բասլէէէ ճեմէՍրանէէ
առն
չոլ -
թեամբ։
Պ՛ Լէրրի
՝Ր՚արեսէն,
բերելէ
եաք
յԼմ էէրէէԼլ՚ս յէւ
՛քե՜ր
Հ՛ս
յ լ։ ե՛հա կ էւ ց՛եե ր ուն ալ -
քո յննե ր լ՛ Հաւք ""լ՛չ ՚" քէ՛ն
էէ
Լւ
ՃԼէ էէա ր ան ի
Ք" "է՛ե Հ ին
1,1
մ էէ
ւո
լ
լ " բէտ լէ, ՛սն է՛է՛՝
էաւստ,,։ -
ցաւ
է՚նչ՚՚լկ "
"էէէ
ւյէէ՜
է"
լին
, նաեւ
սւ լսու
Հ է, -
տէէէ.
օւլ էոոէՏլս՚ր
Հ ան գ էւ
էւ ււ
,ն ա լ ա լս
Հասւո՚ս–
աու թէ՛ւննե
լ՛ ուն , որոնց
էլւսս/ուահ
է Հ՛"–
լէէէ.
թեան
յո լոր ;
3
էէ
բե լենու կան Կ եէէ բ ոնա էրսն
ք՚սնձնա -
խուէքբի
էլոէլէքէ
՚լէ՚էլուցում
ոաւէոլ
Տոքթ՛
ի. Գոնեալ/յան
, յա յս։ ա ր ա ր է, լո վ թէ
• " յ "
Հ"ւէ։։լիսութի։ն՚եԼրբ
ոլի ՛սի
կա՛ո
՛սրուին
Հայկ՚"էլ՚։։՚ե
բ ՚ ՚ ր ՚ ր
էլ
ւ։։
էլո ։ թէ՛է, ր
ո
։ մէք եւ
ՃՊՍՐՏՈՒ&Ւհն
Ժամանակը թ է ւ է ս բյւԸած կը տանի
ԵԼ կսւըօըէն կը հե տ հւիմ ես աքւսը
Փնացող հէ ք իյլծերուս տեւլ Վ՚էկ քանի
Մէկ քանի յ ո յ ս , լ ո յ ս դնելո վ աւքէն օը =
Մեըթ֊ կըքալեւք գնացքով ւքը յաԱ՚լւ ու
աաըտաւք
Յորձանքին հեա ւքելւթ կը վացեւք շուաա–
փոյթ– ,
՚ւ
՚ընկղմիւք ու իս կ ոյն նոըէն կը ծվւաւք
Եր ծփաւք, վ ե ՚ ըն է միշտ երկինքը կա -
պ ոյ տ ;
Փ ա խ չի՞լ դ ինձՍԷ, |ւրաւյււնքդ է ո"վ
ս էրդ ի մ ,
ինչ պ է ս րոլոր երացներուս ծիրանին,
Բ ՚ ո չ ո ւնն ե ր ո ւ իւսւ1ւապ , որուն կը ժպ տիմ
յ՚ ս լ ի տ ո վ մր որ լացի շատ կը նմանի :
Եււ կամքով մը հըցօլւ սիրոյս հաւասար
Ես
անտրտունջ կ ՚ ե ր թ ա մ Բամբէս ցար -
տուղի ,
Հիմ ա ցոցու ա ծ ցիշերսվ
թանձր ու
ստուար ,
Թանձր ու ստուար վ աղորդ այնո վ մր
ՅՈԴԻ :
1908
ԳՐԻԳՈՐ
ԶՕՀՐԱՊ
Օրն է կար<ւացել
Արեգն է ւքարում ,
Աշնան ջութա կներ
Ողբում՛ են տրտ ում ,
՛Նրա տյսուր եր գ եր ,
Սիրտս է քՏնշոււք ;
Ո՞ւր է ք , մանկ ութե ան
Տարիներ անցած.
Այսպէս շաչոււք է
՚ւ
^ամին ողբաձայն - • •
ԵԼ րափաո ընկած
Ես քս՚Ը7.
՚՚ւ՛^^ գալիս ,
Տ երե ւի նըման
1՚եղնած ,թաււամած • • •
ք<Ւ.սբ։լմ.
Ա– Գ.րասիլ1ւիկեան
ՎԻՐԼկՆ
ա ո է է թ
՛քբ սլէ՛տէ։
րլլ"՚ն
սրտաբուէս
եուէր -
ներաէ
Լ մս ւլէէ
էէ
րէլա էրււն
լլլ
մաււէւաէլէւ)
եէււ—
թա էրէէն ամուր
/րւուաններ
ո։ ււրււ Հ ււ վե լո
ւ
ճեմ արա՛ե
էէն
է
Ջ/էրմ
հ
էէէ
՚է
՚/է
բու մէք ւլե/լուց
էէէ
բե բ ր տբ —
ւաւ
ան ո լնն/։
լւ բ առա
քին
նէէլի բ էստունե -
բուն
Պ՛ Պ՛ Յաէլոբ Տկր Մելքոնեան
25
Հաղաբ
էէւր ՚ "սէլէէ , Պ •Լէ,ւոէւ
էԱւ"նամիր
-
եան
25-000
լիր՛ ""կի, (իր աւլքէրէէն
Հան–
ղ
ո
ւց էէ
էս
լ Ն՛" ար՛է
քց աէէ
^ս։
ւք էւ ր է, աէ։ էւ
յէ՛չ՛"
՜~
տաէլին) , Պ • Ա է
՚Ա
"՚յ*.
Ա՛լէ՛ ր է՛ " ՛ ն
՛՛էէէէէլ Հա -
՚ ւ ՚ " Ս
ւէ
՛բ՛
""Կէ՛ •<
^
՛Մ ելքոն Տկբ Մ ելքոն -
եէէւն
Հէէնւլ
•֊,է
։էէլս։ր
լվ՛ բ •
։՚։։/լի
/»*֊ աբասէ
սուՀէք ՛սնկէ։
ե/ւ/ր՚լ
լ՛։
ւլ ՛լ ա յ է՛նն/, բ աւս։։ր
Հա—
ղ։սր
լք՛ր • ոսկի ;
Հա
ք մչակո
յթէ՛
էէւառքէւն
նո
լ
է՛ լ՛ւ՛ւ
։ւ։հ
էոյռ
էէ եՀսէ չուք
••,ւ։։ն։լ ի
սէ
։լթիէն։
լ։
վ1,ր9
ղտաւ
«Յ՛՛՛ո աք ՚է,էսՀա աաէլ» հւէ : Նե
րէլ էււնե բր
մէկ–
նե–ւլս։է։ է""լ՛ ՚լոՀ՚էւէէակութե՜էսմր
;
ԹՂԹԱԿԻՑ
^ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(4շ;
ե Տ ք Ը • • •
Տեսնենք
ատէլկ
եաքբ
ւոակաւիէ։
էիէ"էէ
՚աք
"լիտի
ուեեէ։։սյի՞
ք չա ր ո լ՛հ ։ս էլե լս ւ ձեր ճա–
ռ ե լ ՚ լ ւ ,
՚լ՚՚՚^ք աեէլէէ։։
յլրս
։է
։բ։լէ,ր
• • ՚
քքւրեմէէ
ղոցեցէք
բերաննիւլ
ու Հսէնէլիսա
ձւլեցէք
մ եր
րնէլ Լ, ր՛ե Լ, ր բ :
ՏԼս՚՚ւչբ
էրւէն՚լ՚եահ
կ
ր
՚ ՚ լ ո բ
՚ ՚ վ է է ՛
"՚նօ՚լ
-
է՚,սկո։ն.
ուսուցի^եբբ
էսումբ մբ էսբ՛ո -
չա
ծ՜
Հ ՚"
լ
Լ, ր ո ւ կբ նմանին
:
ք*սկ
մԼէ՚եք կբ էրլանք թէ ինչէէլկս
՚լ՚"՚ւ ՜
ն ո ւ
թիէն մբ Լլ՝էսճի այն բսւթ
ճնչումկն
, "ր
.մէ,էլ ցարւլ
էլերի
որսՀսւհ կ ր : Երբ Հ""
կո՛՜
էլսւյէէնք,
ս
։ա1լէսւէէէ։
։"ես։"էլ
ւ ք ր
չչ՛քած վի­
ճակի մկք էինք։
Հ ի մ ։ "
սթէսէիմւոն
աոէոքին
նչա՚եբ
այլ1
,ւս
իրուլա
թ
իէն կ • աւլօէէէ
/լեր­
՛՛/՛՛՛է
Կ/լ
նչմէսրենք
, որ
Ո է լ ո ր կ
,
ւլ
՛Ա
՛էք » **~
ճէսոոտ
րսէէէ մբ /լոէ-ղկր
ւու"բ։"ծ
ուիլ
՛քեր
Հ."՚–Բէ1՛ •• Բ"՛՛՛՛՛/ "՚– կոէչկանղել
մեէլ։
Տե""՛––
ձր էէբ
աէոի
/լա
եւ ոչ ալ ՚լսլբոցր
՛սա՛՛նք
մս՚՚ւնա/լէէ
երեւո
լթէ։/,ր
է,ն
՛ք
ի ւ ։ ։
լն , "՚ձԼ
այս
։ոմբո։լք
, լսլրհոլն,
մ ՚ ո ծ ՚ ւ ՚ ց ի կ աչ -
է/"։։րՀբ
մէ, հ– ՚քէ,հ
էսօսքե րոլ ե։
։էւ։"էոհ
բմ րոնո։
էքնե րու , որոնց
մէ,նք
։ո։ոե՚հ
մր
Հաւ
՚սէՈէոցէէնր
.
ո։յն
ասէԼն
, երբ ։։լւոսէե -
բտղմի
էլ՝երթ.ոքինք։
Հոն մենք
էրս րհ ր ու
գղաստ
ղարձէսնք.
Հիմ,ս
էքենք կբ
ւրլանք
^ոլտբ,
կիոատբ,
վ,քուն
"՚Ա^բմելէութիւ–
՚եբ , ա՛հ ճ է։։ բ ա /լ
մ եհամ
ո լութ
ի ւ ն բ . /լր
էրլ անք
ւս յնսլէս
, որ ցասոււք
լ,
։լ րեթկ
ար–
։է։ս՝,"էւոէսէ։քի
էլր էէւ։։ էսուի
Տեսուչբ
՜ էէճռահ է ամէն
էլն ով մեր
սիր–
էՈբ աէէնել՛ նախ, մէէնք չ ա ա էէնք. ։։ւ յե —
"՛ոյ,
անււր
առքեւ
կեցահ
կ Վէ՚լլէ՛ է՛ր ՚" -
Հաւլ նաէլ
՛լ՛՛լ՛՛լ
ձւ" յէ։։։վ ; /* ր։՚։"լկ
՚։ , ՛էէէ ւլ իտէ
ԷԺԷ
։էեո.
է՛ն
չ էէէէւա/լն/ր"
լե/,
բ։։։.
/ր՛՛լ՛/՛ էի
է
Հան
ղէէ սլի
լ
" ՛ յ " վ՛" յր ե՛հ։։։ ցած՜
ւլէւ՚եո
լ։։ րէ։/, -
բուն
/լուրքկ , մ ի
ւլ "ււյկ
քաէւէլս՚րհ
ձէէոն՚ս -
ռում բե լ՛ Հանեն
՛լ լ՚սլաննե
րկէ՛
. . .
Տ ե ււուչր
էլբ թավէաՀարէ
թեւեբբ
, է՛նչ -
ոլէ"
Հրէ, չ՛ո ա էրււ ՛ւլ/է՛ո
մ լ՛ . րա լւյ
։, չ ոք /լր
լոկ
՚ լ ի ն ք ր ։ ի ՚էերքոյ
կր ղոչկ
սուր
ձ՚ոյ -
նով -
- Այն ա՛սէէն
բսկք
ինծի թկ՝ է՛նչ
էիււ -
՛լէք =
ք^ռս։թէէ՛ն։
կր " ՚ ի ր կ ։
Այ՛՛ , եէժկ
մի՚՚՚յն
էլար
է, լ է, լ է՛նկ ր ա յղքան
սլէէէբ էլօ լ՛կ
էւ սէր ուա -
յէսյո։է,
լ
ւէ I, ր
էււ ՛լ՛ոհ
լ։
՛ք էէլ
նա էէէլուլ ։ոսէ։ւ -
թԼ։։։մբ
• • • Ա էէր մէք տա րաամ
էլե
րսլով
ւլօրաւոլ՛
ւլւլաւյոլմ
մր էլ՝եոէ։։յ.
րս։յց
ղայն
սւնմիքա
ււլէ էէ ձե ւաէլ ե ր սլէէ լու
Հէէէմէէւր
մենք
էուսկաւէ՛ն
չունինք
սլէտք
եէլէ։։ծ
բ։սոերբ
:
Թերե։"
օր ՛քր անէ,ն։։։՚եք
...
ԱլնսէԱւմէւնայնիւ
Վե։"սէ,րՀ։՛լ՛ո
, Հր՚քշ -
ակե
լով
չուրքիններբ
, կբ յառւոքոէնէոյ
ո լ
կբ
տնէլսէի
տեսուչին
ղիմաց
;
-
Ա՚էէնյ։ ալեկո չում
ի ճաոեր չկ էէր էլ՝ոէ–
էլԼ.՚եք
լսել
՚ոյլ
ղորհնական
աո՚ոքար/լ–
՚հեր : 0բ
է
՛է՛ա կ , է՚նչ՚՚լէ""
կր ի ՚ ք ՚ ր Հ կ ի ք
՛ր՛՛ք
կաբւլէսէլրել
մեբ է՚՚ն՚էիբբ։
Հ"" կեցահ են
70
՛լէ՛է՛" ււ։ բն ե
բ
,
։։ ր։էնք
նորէն
է՛է՛ենց
՛է՛՛լ–
բ ։։ց
։։՚/լ
։։։է։
նո ։ոա ր էէւնէ։/, րր
սլիւսի
ւլ լ
։։է
։ւեն :
է
։Ա
Հիմսէ/լ
ի"էլ էլ բէէէ,մ
ձեւլէ։
մէ,է։ք
՚ լ բ ե –
թ է
՚ւ՚յլեւս
բա
՛հ
մբ չէ՛նք
էլիաեր
Լ,ւ նւէյն -
ք՛՛էէ՛
քի
չ
՛է
՛՛՛է
՛էէ է Ս ք
Ոէ էէ
էէնք
•>
Ոէէ
ե ր
էլէէէ
ր
էէս–
էոէ
,էէէլ
;
Տեսսւչբ
էլր յայտնկ
Ոբ
այւլ
ի ՚ ն ղ ր ի
մ ՚ ս –
ոիէ։
սլ՛ս աէրսն
ի չխան
ո
ւթ ե ւսն
էլոէլմկ
իր
ե՛ե
ւլեո սչ
է ք է կ
ՀրաՀ։։։է
։էլ
եէլահ
է է
Այղ
ւղ՛"՛"–
ճս։ւ։ ։"է "՛է էքենք
էոո
ոէ քժէք սլէէէսէւ րամ՜նր
է
.էէնք
է։ւ։ յէ։
ւլ ա էւար ուէ։ եէ, րուն
ւէրա լ ,
էււ րէլէ
։ւաէլմ
էէէ ճէէէ
էրս ՛ո
։լաէլէ։։հ
էէ՛է՛ք։
Յե։։է1էք
ւէէ՛ —
այն կր էոեէէնուի թկ ինչ
կէ
"րելի
կ
րնել։
ք\լ
։։էտէ
"էէին
քրքէ՚ք
՛ք
I՛ կլ՛ էէլա
էՈէ" էէ
էւ։ ա
՛հէ
իբեն :
Գո՛ք իոկ
չէքլ
ւաս։։։էր
, էլրսկ
՛Նէ՛ Լ/է՛
էէսրւ՚ռէ՚՚ուլ
է։է։ , թկ
մե՛եք
՚ղէէտի
նսոէէէնք ե ր ա էւ։։սնե ր ւ՛ ւ ք՛՛՛է եւ
մ "՛ւո/, րէէէ։ ս "րսէս չաճ
օրէն
վ եբցն/,նք
, է՛ րր
բւ՛էէ՛ էքր
ւլէէէ՚՚եէւք։
ք\չ , ՚ք/,է։ք
։։։մէէ։քւ։
ալ
մի՚սէէիէ՛
էլբ էքնէէէեք :
Հիմս։
միւէէյն
մենք
է։ր։սսլէ։։
էլր ՚եէլա -
էո1,էւք ,թկ էէբքս՚ն ծ իհոէ՚լե
լէւ է " ՛ յ ս
ամկնր
Հոս : ս էէնք էէրաւէ։
էն։ ք ուէ։կ էւնք
ա սւր էւնե ր
ւնաէլ
էլրաէլելու
,
ււէ։ւինս։Հ ա ր էէ ւ
՚։։ւ
ս
ս
ււ։։։է
՛Ր՛՛է՛
էննե,
էքեր
ս էւ ր
էէ։
բ
ոււլ ահ
էէն
չ ա ։է։ :
ք՚սէլ
էէէյ՚քմ
էքէէհ էլէէ։բէ,ւսբոէ
թէււն
էլբ
ուոէււ
-
էէւէ, լ
ս։
քն , թէ
էչ "լ
ւ
՛՛՛ղէ՛ "Ր ՛Լ՛՛՛լ՛՛ւ է ն
ւլ
։է
։ց։էէհ
էէ՛ն ք
՛ս է՛ Լլ՛ո
լ՛նէ, լ
"է.
: Պ՚սաե
րէէէւրքկ
էւ
ւէլ -
ռսէք
ւքք
,նկ
էէէք
էէէնք ; օբէւնէէէէլ , մ
ա
թ
է
,էք
աէէէ
ի էլէւ
բսւ
րւլ
է՚՚նւլ
էւ րնե
րւււն
Հ ասսւհ՜
էին ,
ւք
ի լ ս -
ներր
ւլեո
էէ*;
(Լյւ։
1էէս
։րրէէրո։թի։էւէ։է,րէ։
են
էէ
ր էէմսէ
ն կ ա Ո է է է
կ՚առնուին
%
Տ ես
էէ
լչբ
էլր
է ս է է Ա Ո է է ս ն ա
յ
լւէռնե
լ
Բ"Լ՛՛Բ
անՀ
ր ա մ ՜
է։ չւո քւս յ
լե
բ ր՝
էլիէւ ո
ւ ։ ։
րնէ,
ր
։ ւ լ
Հ ՛ւ։–
էքսւբ
մաէէնսէւէէր
էլա ս լչ1է թա ցք՛եե ր
֊,աստսէ
ա ե լ
ա ա լ ո ւ
:
Ա ենք չենք
կր՚ե։։։լ։
աէէէէէր
սէգասել ,
Լլրսէ Աւրերտ
կաբոլէլ
, մե՛եք ին^ւիս
ձեոք
էլ՝էէէոնենք
ւլորհր ;
՚
եսուչբ
" չին
չ կ՝
էէա
։։։ րէլկ
ո ւ
լռեէեա
յն
՛է՛՛՛՛էէ՛
՚ է " ՚ " Ր կբ ՚ւիմկ։
Աւսուցիչնեբր
էլբ
Հետեւին
իբեն ; Ա ենք ալ աւլմ ոլէլո՚է
ու
գւէփիւնով
կ՛՚ելլենք
էէբաՀէն : ք^ս։յց
նաէս
քան
այւլ՝
Վի/լէ՛ էլաոնկ
տեսուչէէ
ա՛ք
բո–
րէ՛" է՛է ն թ
էէէ
՛լա ր էէ ե րբ
էէւ
էլէ՛տ է՛ է։ էլր ։լ"էբնկ
Հ
Բ։։։նքէսրե
էէէն
է, ս
ււէ
բէէէն ե րրէւք
չկ է՛
էէէւրեր
, էլ՝բսէ
էէէն
՚յսէէէում
ո՛է
\ Ասլէս էլաւէւ–
էէէ
,էոլ
սր՚աէլլւ
էլ՝ւ։։է։ էյ րնկ
՚ք^է, ս
։։էէէ
ր ֊, ո րոէ։
՛լ
ր-
լսւի՚Ր "՚ կր
յ՚որէ՛
Ա՚՚Ր՚ւր
ե՚է՚կ
քե՚լի
Համւսբ տ՛ոկէ
...
Աէ՚ւլս՚րէէերր
եւ
հ էսոււք որճներր
էլբ մր -
էէէ
"էէէ : Մ է, է՛ք է
՛է՛է
րՀ բ՛լ ա էլ ց ււ
է.
թ էէ ւսն
ն ս՛ո
սւհ
էւնք
էլ
է"քէէա։լէէոնէւ
ւււ քն
՛է
ան է, րէէ
ւ
՛ե
Հ
էէէէւ
, էէ -
բէէն ք
մէէ։։։ն
։էէ
էլց
էէէհ
կ քւն
էէլսէտե
քէ
՚սւլ՜յ
էւն :
Հարէէւրէ
ոէւէ,լէ։ ՚լէ՚նոլոբ,
էու։էսէ։ե ՚ էէւթ էոէ,–
էլւսէրէէլ ,երեէէէէւէ։
յ
էէ
էէն
էէէ ււլ
Լ ւո
ւււ
եեթէէէս
-1
"րոյ
։
I
Ալր/՚ր՛"
Տ բ ՚ ՚ ՚ ՚ կ կ
՛լ
՛՛լ
ր՛՛ց"՛/լան
Հէ՛է։ կ՛ո -
էէ։էէ
.։։։։լ
քէէէ
օրինաԼլ
մ ր բերահ է ու
կր
/լար–
՛լ
սէ
ք
մեէլի
։։։նկկ :
յ
(օար.)
է– ՄԱՈՓԱ
Ո-ԵՄԱՐ-Բ
Fonds A.R.A.M
1...,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374 376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,...552
Powered by FlippingBook