HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 370

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Տալվ, մր Լւս րսլսրԼէքէնք
սւարսւգրու
-
թԼան
մկ1, Հեոու
ՀայրեՆիքկն։
Ա՛յն
ՀայլւԼ՚ւՎւքկ՚ււ
յորուն
ուղսւոայ
ւյ ր ութ Լ ոյ՛/, աղ­
նիւ
ղ աղա,իարս։
էլւոն ով
ձում րւս յ ելահ՝
էէք՛
խում
ր
մ ր
մ ո,,,, ւո ր
1,1
էլսւնն
է, լ։
04։
աար ի ա -
ոաք
-
Հ.
7յԱ՚ա
արիւ1։1ւէյ
լ։ թ ւսւիէւ ւյ աէւ այւլ
ձճւ
,,,է —
րուն
վրայ։
Հա լութիւնր
իր
լաւաւլոյն
ղաւա
իչներր
ող9աէլէ։լ
րրաւ
աղաաութեան
ո Լ ։լ ա նի
ն , ի խե
ւլ ի ր
ա
վ։
մ լ,
ո
/.
փ
ա -
էլաե
֊է,,
ւլի
: Յանուն
անէլախ
՝,ա/րԼնիքի
ալն
ուլամ
,ոս ե ր էււն
վր՚՚՚յ-ւ
ուր ,ւ։նլիչա
աաէլ
յ
աւք
էոնաէլնէ. րկ ի վԼր ա,ղր,ո՜& էին իր
նէսխ՚էւիքեերր
: 11րւ
,լ՚ե
ամկն
մէէլ
չերար
իր
էլա րաւո
ր ր ա ղ ա ք ա կր թ ութե ան
է
մչաէլոյ­
թին
ղրոշմր
կր կրէր
:
Ո րքան
յ։,,նէլ
ուղ ն կ ր հ՜ր աւլ իրր , "՚
լնքաե
ւէւ^,ոէ
.ոլ,
էէւլաւ
։լւէՀ,ււլէէւթիւնր
, էւր ,ղ,։ւր
աաէլ րու է, ղ
էէւլ
Հ
էՈ
յ մ
էւ
ղովւէ
լ ր
ղին ;
Այսօր
արլ
Հ
է1ւ
լ ր էւն ի քին
ւքէէհա
,լոլն
ւքա -
սր
րոլէէրովին
Հէէ,
լս,ւլոլրէլ
էլր մ
՛եա
լ թչ -
նամի
աիրաւղէաաութԼէս՚ւ։
աաէլ : Ա իւս
ւիէ
,ք––
լ՛իէլ էէասր, ուր
,11,
լ,
Ոէո
ոէ. էււ
՚եէւաի։
,ւլեւո,ւ։
կանութիւն
ւէւոէէ,լհւէւէ
.։լէէււ
1918
Ա
1"
յէ"
շՏին
,
երէլսէթեէէէ
լ ւէս, րէսւլւ, Ա՛՛՛վ
րամեէււահ՜
է մէւղմէ
էւէւէւլի
քւոն երէտք
էէւ։է։է
։եէ,,,,էլ ,ոա—
րէներէ
ի վեր :
կարուահ–
մայր
՝,1էւլէն
է/ւ նեէոէււահ
՛ոչ -
իւար֊.ի
չորս
Հ՚էվերուն՝
Լայութիէնր
էէէէ րմա
ր ւլէլա
յ ի ն
ճիւլեր
էլր
էէււ,
րձէ՝
էս
՚եւէէ -
՛Լ՛" I՛ ՚ " "է ՚ " ^ե՜ւ՛՛ւ
Հ ՛ս ձ՛ա ր է,ր ,ո ղ ւլ ւււ լի
՛ե
էլի -
•է ՚ " ՚ է է հ ր
:
Կուրհք
էլուա՛ա
լ այլա,լան
օաար
աղյլեցէւլթեանէյ
, ,ւր,ւ
՚եց
սէմեն,ս
1լ։ւ
լլ
յււր -
ձա
՚եքին մէք ՛եե
Ոէէէ Լէէէհ
է աէլէսմս,
յ ;
Գէ։
րէէէւլ էէ
յ՛ե
՚եսլաէոսւէլն
կ՝ է.թէ
էէչ
րս՛՛լ ՜
մասլաակել,
՛լ՛՛նկ
էւլաՀպանել
Հսէմրանքր։
Օաար
էէէԱէՈէլԼ
րւ,,.
էէէ
աէլ
հնոէլ
է, լ
Հ
էէւսակ
նեաուլ
իր ,լէէւ
ււէէ
էլ՛եե ր ո ւն նէւրչեչԼլ
Հայրե
-
նէ՚քէ՛ "էրր եւ Լայ հնահ
լ՚չլ՚՚՚լ՛"–
Հ
՚՚լ՚՚՚ր -
աութ
իլնր
:
Հ • 3 • Գս՚չեո,էլւլ
,։լ
.թէ,ւնր
,
֊, արւսւլաէւ,
հ՛ե ո
լ՛ե
ւլ լ,
֊,ս,
յ
ձ՜
է,,
լէէ վուր դին
,
ս
,նէ
. կա՛լ ՜
յք
ակե րէէլ
էէ
ւահ
, , ւ էլս, րէլէսոլաՀ
միսւէլ
Հ
՚ լ օ ր
էչուռսէլէքութիւնր
,հրկկ
կր ղորհկր
երկրէն
մկջ,
,լէն ի ձեոին
^ իր մս,ր.ո,ոկ,։։ն
իէում ֊
րԼ
րՈէէ
եւ
կէւււք
սւ, ոքւ,1է1լսւ
՚ե
ւլ
է,լ
՝1ււլ երով , յ՛՛՛՜­
՛ե
է
՛ւն
Հ "՛յրե
է՛ իքի
ա ՛լ
՛՛ւ
"՚ ՛՛ւթ
Լ էէւն ;
վ1
,ճա՚ղ;ւ;սհ
կ
կ ՚ ւ ս ւ ի լ
ւ
.սլի
,ոկ
ի ՚ ր ղ է
՚ ն ,
ուհսէ՚յձ՚ա՚ե
,
օ
՚ոսւրաւյձ՝
ա
՛ե
Լւ
ա
լլաէ,1,րձ՚ա՚/ւ
՛լէմ,
՚ լ ր է չ ՚ ՚ վ
"՚– էււօսքով
:
Իր
էլւէԼէւ
կաւլմա կԼ ր սլէէ ւթ է,
է ն
ր էւ սպէսս
էլրսէհ կ
աւլէլէււ
սլւէէ
՝,էղանէքա՛ե
,
ՀայսէէւլէէէՀ
-
սլա
՚եէք
էսն
,ւր րւէււլա՚1ւ
էլորհի
՚ե
;
Պ՛ս ր " էլա ս
աէէ։–
նէն
մինչեւ
Եէլիսւ
էՈէ1,1
, Յքլէէսն
։։այէն
մ
էէ ե —
չեւ
Աէք ե ր ի էլէ։ւն է,–ր ր
էլէէէ չէէ
ա
էլ
ւլ ։։է
էլ։։ւն
մ
ուէք
ւ է ւ –
լ լ ն ու
բէէէք
ր
Ոէ
րլ.
ն
սլէէէ էէէ
աէլ էէն
նէւլիրոլահ
Լն :
Գէսչնէսկէյոլէձիւնր
Աւիիւոքի
մէք
արթու
՚ե
էէլա֊ւէէէ կէւ կ Հայէլակւէւէէ
րոլէ,ր
էէ
ր րէ, լթ
է։ սւն
,յ :
Փոէսէէէնցոլմ
ի չրքան
մրն կ որ
էլ՝
ւ;ւ
էւլր
էէ
֊•ալ
մ
Ոէլէէէէէէւրղ
ր ;
Գ՛ո չնա
կ ղ
II
լթ
է։ է էւր
ա
լն
Հւէւ։,է1էւսւէէ
Հ աձ՛ ո -
•լումն
ունի
, թէ էէերքէէէոկէսն
չէ
էՍյն
վի -
ԳՈՐԵ ֊ԻՉԻ Ս-Ր ՅՈԻՇԵ ՐԷՆ
ԳԱԵՆԱԿՅՈ1ՓԵԱՆ
ԳԱՆՁԸ
ԱՈՒՐԲ
I;
Հա յաս
ա ա ն
էէ ֊,եա կասլուահ
է, ւ
Հ ինե -
լ, էէ լ
ւլ ա էլաէէ, ա ր ա էլա՛ե չու ն չի
հ
էոա 1լ
ւլ ա
էէ -
ս,է, ,էէր ա կո ւահ աձ՚Լ ր ի էլէէւ Հ ա յ
ւլ սէւլոլթր իր
մէք
մէէւնկսէկան
Հսէւաէէէք
ունկ
լ, է,,
ւլԼո.
էլաէէլրկր
այւլ
յուչԼրոէէ։
Ան՚՚՚եւլ
Հէսմար
Գաչնէէէկ
ւլա կէէէն
բլլ՚՚՚լր
"լու աէէ է. է ր
է, ւ ձ՛Լ հ
ք՛ւ՛ս
՛լ ր՛լ ո՛ււ թԼաձ՛
ր
կ ր սսլասկ
ին
էլս ձ՛էւսւ կ էէ
էքր ձ՚ասնակցելու
իրենւյ
էլէւձ՛
էւււք
ի
սլաաաս–
էէէ աէէ էէէէ• Հասրս
եթէ
մ ե ր մ ո
՚ ՚ ՚ Լ է ք
էւէոսէ
՚եէէւ
լ ի ն %
Ա
,՚ե
"նք
–էէսւաէւէք
սւէւէէ,ն
նաԼւ
՚լկ՚՚լէ՛
է՚րենղ՝.
րոլոր
անէլաձ՚ներլ՛
Հաձ՛եսա
,սչիւ,էէ
էւ,էսւէւ––
՚
րկն
մ էւն չէէ. ՝ա աձ՛ ա լ " ւււր էէէն ա կա՛հ մաաւ
ո րա—
էլանր։
1՚սէլ
անէւնւլ
ւէԼ ր "է րէւ րւք է, ւնքր
ւլկ սլէ,
Գա
չէւ,էէ1լւյ ութ եաէէ
,լ անձր
՝
,լ ս, էլա էէւա ր ,ս -
ւէլա չա ո ւթ
ե ան բա
րձր
թո է՛ չքէ՛ է՛ լ՛ու
է Լ ՚ "
էլար Լ լէէ է Հաւք էէմ էո էէւ ե լ ւէէւ էէէյ ն :
1015
թ ո լ ի ն
, Լր բ էս
ե
էլ "է ր ել ի է, ւլա է ՝> էէէ -
մ սււլ ո րհա
էլւլ էէ ւթԼ ան
է, ւլր ձ՛ր
ւլ ա՛եէ, լ լ՛"
լ՛՛ր
Հ"սսէնքնէ.–լէ"է.էէ
մէէքեէ.
, • •
՚)՚ո՛ չէ՛էէէ կւյ էէ ւ–
թԼէէէ
՚ե
Ամերիկայի
Կեղր.
Կսմիւսկն
սէււան–
ձէէն թէսէէէէէէէ
էէ էլս էէէ
լ
֊է էէէն ։լ.,ոն աէլ"
էթէ, ան
յՕէլէէւա
Աղղային
Բիւրս
յ ի ։
Բոլոր
միէՈ
Հսսանքներր՝
Ռ
՛՛՛՛ք
կ""էւ"լ՛
,
՝ԼԼրւ"կէ"էլձ՛
-
Լալ , Հ ն չէէէ էլէ. ան
,
Աուս քէէ որւլսւ րաէէ ,
ք՚ուլո–
ք ա էլաննե
ր Լւ Բս՛
րԼ՚լո
րհաէլսէն
,
միացահ
է ի ն Գ աչն ՛ս կւյ ութ
Լ ան ղէմ
Հ
Ան ոնք
ի
րԼնց
«ԴՍՇՆՍԿՑՈհԹԵ ՍՆ ՕՐ»Ոէ^ԱՆ
« ՚ւ՚աշէ՚ւակցութ֊եւսււ Օրլւ » ե թ է հը -
պաըտութեւսհ տաըեդարձն է
,
ւ1՚ի–
ենքւսյՌ ատեքւ աէլւյ-սւըաը ւ1՚ըքւ է ըո–
լոը վեհեըստնեըսւԱ եւ սկեպտիկ -
նեըո ւն։ » ՚ՒՐՕՇ Ա Կ ,
թիլ. Տ
-10, 1926
Ան է՛ ձ՛ա
ւէ
ա
ւյս լցո։
մ ո լո ւ թիէն
ձ՛բ
էլոՀէսցբ–
նելու
Համար
չէ , որ
1925Հ
ի ՛թ՛ր,
ամէն
աարի
այս
"էւէ
էէ
ս
՛ե
էւ ր ուն ,
էլ,"
ւլթ ա չէէէա ր -
՜՛է՛
է՛՛՛ւ՛՛ւ՛
էլԼէչրոննԼրւււն
՛քէք
էլր
աօնւ,ւ.ի
«՛է՛՛" չէ՛ս, էլց ութ
է, ան Օր»բ :
քէԼ
էլբ աօնոլէէ
միչա
աւելէ,
֊, էսն ւլ էւ ս ա
լէէ—
րւււթ եամբ
,ոչ ձ՛էւա
յն Կ՛ա չնա
էլց ա էլաննԼ
-
լ " " – ,
" ՛ յ լ եւ Հայ աէլաաաաէէնչ,
Հայրե՛նա
-
լ՛ եւ
էս Լէէէ
ա
էէէ
ւոր
լ։
,էէ
ւլւք ււ ւթ ի ւննԼ լաւ
էլուլմէ :
Ո՜նչ
էէմասա
էււնէ,
այ՛լ
«Օլ՚»ր
եւ
ինչէւ՚^ւ
~էակաէւ,,ւ
կ էւ/, կուՍւս
էլց,,, էլւսն
ն էլո, րաէլ ր է,ն ,
ան էլբ ղ
.1էէռն,էէ
յ
աւէէո
իճան
ւս րա
լ։ էէ Լ ր աւլ —
ւլու յ ի ն
աօ՚եերէն
մէկբ։
« Հէէո II
I.
սնա էէ
կ
ք
ցէէ
ււլ
էէէ
էէ ւ՛լւ, ւթեն է .
" ՛ յ ՛ լ ՚տՕք՚»բ
էլբ յաաէլա
՚ե
չէ
էւնք
՚եա
ճ
" է ն սէ
չձ՝
ա՛ն
"I րաա
յա յաութ
էէւն
մլ, , որ կ՛՛՛՛լ՛լ
" ՚ - բ է
՚ Հ
է
,սմէն
կեր,,լով
» :
«
Գբօչւոէլ
»լւ այս բէէւլ
՝։1էէնււէր
բէէւցաւո
րւււթէււնր
աալով
Գա <նէոէլցութԼան
Օր —
ուան
իմ
ւոԱէոին
, էլ՝աւե
լցնէ
.
«Գա ՛նաէլ -
էլսւթեուէէ
0լ՛»ր
սլէււոէւ
էլսէոնայ
նաէսաաօ
նակր
Հէէէ
ւա
էէէ
ամ քէէ մբ, որ ամէն
ր՛ո՛նէ
ս։—
ռաք,
իՐւք(ւ իը սւժիԸ վստահելու, իլւ ճա -
կատադիըը վաըելու
կորով
ներչ^ւչԼց
"աբ–
էլաւլւոհ
բւսէլմութեան
, եւ
ւէէւլւլ
ւ" լէէն
ւլէ։ —
աա
էլ ցութ
ե ,
էէն էսռա
քն որ ՛լեց
ը ա քսս Լ Ո ը հ 0 -
այւ » :
« Կ՚աչնաէլցոլթեէէէն
Օր
»/՛
էլոչուահ
է
ուրեմն
ճան
^։ա
քէ
։ւ ա լն էլաէսարէլի
չ Լւ
Հ
լ՛–
բ ա չա ւլորհ
ումբ , ։։ ր յե
էլա
չրք
է. ց Հալկ։։։
-
էլէէէն մռա լլ էւլէւս1լէս՚եութէ,ւնր՝
վերսաեւլ
-
հէւլէէվ
Հա
լ։։։ ս ա
աէէն սւ
Հ։։։
յ ո ւ թէէւնբ
;
Եթէ
Գաչէ։։։։էլց։։ւթէ։ւնբ
Լւլս։։. այս
յ ե ՚ ր " —
ՀրքոէՀ ու Հ բս։
չ
։։։էլո
րհ
ումի
մ ա րմէէ։։։ւո
լւ ու —
մբ, ան "՛յգ
ում
՛ի
՛լէււ էլա փա ր՛ե Լ ր բ
էիոխ
չ ա ռ ա ւ օաար
,իէ, լիսփա
յութեան
ց աւեաա––
բ անն
Լ րէն : Եւ "է
էս
լ ի նքբ
հ՛ե ։, ւն ղ. աու
։։։
ւ
, ս յ ղ
.լէսղաւիէսրնԼրուն
:
« Հա"
ուն
ցահ
մ ալ։։լէւկ
էէէն
՛Բ րէւ սաա
֊
էէւորբ,
Աիձ՚էէնր
եւ Ռոսաոմ՚բ,
երբ
Հէէմնա–
ւլ.րհէյէ,ն Կ-ա չէւ
։։ւ
էլւլ ու էձ էւ ,'հ բ : Կ՛եռ
անուա
՚1էւ։։։։լէս ՛է՛։։։ չն։։։ կց
էւ
ւթ
է։ լն բ չհնահ՝
։սնոնք
,էւ,։։սաօբէն
կ՛ա
լնա կց։" կա՛նն ե ր էէէն արէլէն :
Ա
ք"
իմ աս։ո։,,է
՚)՛ ս,չնա
քլ։լ ։։լթ
ե։սն
ւլ աւլա -
էի
ա րէ։ ե ր բ չաա
էէէ
ւելէ,
Հէւ՛ն
։։։նցե։։։լ
էէ
ւնէւն
քւ։ւն
Գ"էչնաէլցութե։"ն
էլորհերբ
: Այ՛լ ՛ւ՛" -
ւլա վ, արնե
լ,
էէ
ւ՛ն աէլունքնե
ր լ,
,լ ։ոնե լո
լ
Հա -
ձ՛ար
Հարկ
կ ։լս։ռէ։ալ
՚լկսլի
եա , ւլ կ ււլ ի մեր
էէլ
աամ
ութ
եան
խորՀրգաւոր
արչաչոյսբ
,
ուր
էքեր
ն։։։էսէէէւք
Հ
։։ւ
յ կ
ւէւ
կ
Ոէէ։
աւլղ ուէմ
իւնր
չՍէ
ւլւէէէս Լ ցի՛ն , կերաեցին
մէւր
Հալ եէրսն
ինքնաաէէէէլ
աչխարՀբ
եէ.
ան
կ։։։
էս ո ՚ ֊ թ էէ
։։ւ
՚ն
"՛ւէ
ԴՐէն
՚ ^ ե ր մէք». (Այս եւ
Հեաաղայ
մէքրերա.մներր
Հ. Ն-է
«Գաչնէսկցսւթէւ–
նր
ե։. Բոլչեւէղմ»
՚լորհէն)
:
Այ՛լ ՛լա էլա
էիա
րներբ
սակայն,
մւ։։ոա
-
էսոլէլներու
մէք էէ՛ն
ւքիէսյն։
Ա ՚ լ ՚ լ ե ՛ււ Հա լ –
բենիքբ
, անկէսրալ
էին ,
անՀիլրբնէլալ
ւլանէէնք
իրենց
քաչելու
;
Կ "րսէ։ց։։լցէսհ
է է՛ նք աղ՛է " ւ Հայր
ենիքի
լ
.էէէ
լո
ր
սա II
ր
"ւլ ե լինե ր բ ;
Բոն։։։
էլ ա լեւ,– րէ։ ։։ւ ւլւէէրերբ,
արորահ
կէ՛^՛
մեղ
:
<< Մէկ էէ՛նք
կրօնքով
, ու
ւլարձէսնք
ր
էէէ
ւլմ ա էլ րօն ՜
« Մէկ էէ՛նք
լԼղուով,
ու ւլարձանք
րաւլ–
։քալե։լու
:
«Մէէլ
էինք
աւլղային
էքարւքնով,
ու
՛լ
"1
րձսէնք
րս։ղմ
ամ արմ
ին Հա տուահ
:
« Մէկ
էէնք
Հայրէէնիքով,
ղրէլուեցաեք
ա՛նկէ՝
ու չս ւնենա
լէէվ
ւքէ էլր՝
։։ լնե
ցանք
քւ"նի
մ ր
Հա յրե՚եիքներ
, էւլււ"րմ
կ
լւաման
եւ իրարու
ւ։,նհ"։նօթ
:
« կս։լ,ճ՝
էու,։
աւո
լ, չական
Հա
յե ր էէ՛նք ,
մէւ",լե։լոլ
ու մէւ
,1էցեալ
Հ
։։է
յսւ ս էոանի մէք ,
ււէսկա
յն
։լ.ւ։ւ րձ։սն
ք
լ
էէէ
ր ան ո ւան ա ց ահ
ու
.ցահ
բ։ս.լմաբ։սբր
Հ
՛ս
յեր
I
0
։ո։ս րա ցահ
եւ րամսէն
—բաման
սլարս —
է լ ա ,։լ ւ։։էուլւ։էն , թրք
ւ։լա աէլան եւ ո ։։ւ,։ տ -
սլաական
Հա յո։ստաննե
ր ու մէք -
«
Ֆ է՛՛լէ՛ ք՚սոլէս
ղ."։ րաւոր
Հար ուահնե
-
րան
։ոսկալ"վ՝
.քնացինք
Խպ
ՈԼ ամը։՝|ս ,
ուը
հալը՛ եսւյըեհիէի չէը ա յլ ե ւ ս , սչ լ ղ
աւ1՚ըո|ւ)(ւ՛ աղղ :
( Ը ՚ " լ ՚ լ ^ " ՚ մ ր իմս կ , Ա -
Թ-)։
« Աեբ
՚ղաաէք ութեան
րեբումն
կր ,ոյո
եւ ոչ մեր աղղւոյին
ղէ՚ծլ՛ :
« Ա լսպէս
էլարձանք
աէլէէէմայ» :
« Եւ որ ամկնկն
հանր կ ,
այաղկս
ե -
էէէէէնք ոչ միայ՛ե
ղուրսկն՝
աւլղային
"լե -
տւ։։ էլաէէ էլառոլցով,
այլ Լւ ներսկն՝
մեր
Հ ալք. էլան
էլԼ ր պ է։։ ր ան ք աէ » ;
... Մեր
ւղսէէոմութԼան
այս էււաւար
՛լի~
չէ՚րէէն կր, "ք՛ ծնսւնղ
էէ։։էէէ
։ւ
կ՛ սւ չէ՛ ս, էլ ց ո լ
- յ
թիէէւր՝
,։,նՀայլւէ.նիք,
աէաււլէւ Լւ
անՀայ
մթնոլորտին
մկք,
իբըեւ Ժողովոլըդի լքըյ
հայյւե(ւաշռւ(ւչ
ոյէւը»
;
(Ընէլւլհու,քլ,
ի
,քս
կ
Ա՝ Տ. /-*֊.):
/
Ասէլկ
եաքն
կ , "Ր կ-ա չնա
էլց
ւթե
՛ոէէ ղ ,ո -
՛Լ՛" ՛է՛՚" I՛ ՚" V՚ " ^ ՛ " ՚ թ^՛
ն " "՚ ՛է մ ե ր ր մե ր
ւ։,
մ։։ւթէ,,"է,
ար չալ IIյսէն
ւ լ " յ
" է ց
։ ։ ։ հ
>
էէրենց
բե
ղէւ,
",.11
րուէէ էէն էլր Հտսնին
^ " ՚
Լ
Է ե։
էք
։։։ր–
։էին
։։։։։ ահ
Կ՝"։ չնա կցո ւթեան
Լլտւլմ ։։էէլէ, ր -
"լսւթետն
մկք։
ԱնՀ.ս յրենիք
, էսնէ..ւլէլ ե ւ
անՀ։։։
յ
ձ՜
թն։։–
լ՛՛ր՛՛՛ր
1
թէեւ
՛լ է.ռ
ելւէլ
։։էր
ձ
սււք։սն։սէլ
էքէ։ս։ց
միչա
ս։նչ1ւչէ.լի
է.ւ թոլնաւէւբ
,
Աէ
։։էլ
։էւ
յէ։ ,
՚Լ^է՚է. է՛ ՚ Լ ^ Ր ^ ՚ ՚ յ ՝ մեր ա էլա աա։լբ աէլան
։։լէէ։
յ –
քւս ր ի րոցավէ։։"
–.էէէր
։։ւ
։։։հէ։էւ
րկ
՛ն ան՝
ոլի–
՚" է՛
Ք ւ ՚ ՚ ՚ - է ր ՛քեր
~է էէր էէէլււն՚եէ։ ր
կն :
\ք,։էնօթ
ու
՚լւ։։մւէէն
1էւլս։ւ
կ՚աչն/ոէլցոլ
-
թ է. աէէ
սլւ։։ լքւ։։ ր ր :
«Ս՛ահ կաւ1՛ ա(|ւստուլյ իւն»
՚հչ։ոնաի,օս
.
քբ , ղոէրձաւ
՛հա ^ւա կց ո լթ
Լ ւէէէ։
սլւ"
յքարի
՛լ ա ւլս։ էէէ է՛է
բ
ր
Գի էէ, ,։։ էլ ց ,։։ կ ս, ՛ն մւէէ էբ՝
։։։ ։լ "է ա։,ւթԼ,սն
Հ ա–
ձ
,,, ր է, լ ս ւոր կութե
էեն
փէ՛
է՛՛է" րէն , փերա
-
՚է՚՚՚է
՚՚եց
ւէեր
բւէւէւււէէւլ
։։էէլ
ի
րԱէէլէէէնութ
իէն
բ
յ
Եւ
ղարձա՚եք
ՍՍյղ .
էէԼ րաղ տ՛նե
լաէ
մեր
էէէ էէէ II
րէէ
օրեր։։։
։։ւռ։սքիէ։ո։
թէււննե
րբ .
ԱաեէլհԼցինք
մեր
հ ա յր ե նիքը ,
մԼր Մի–
։"ցԼ"ւլ,
Աղաա Լւ Անէլաէս
Հ։սյբենիքբ
, , լ , , , –
Րերկ ի վեբ
սէոբկ։"ցահ
, բամտնոլէսհ
ւււ
էլերէղւսրւ։։՚ե."էի"է,աւտհ
ւլ էսՀիճներոէ
կալ -
մկն
:
Այս է Կ–էսչէ։աէլցոլթեան
՚էասա։սկր
;
Այս
՛է.
՛կր
ղայն
,
եբէկ՛
ա կ
ր
,
րու՛ն
ե՛ե թ ա ր կո ւահ է Հա
յութիւնբ
՝\.^ձ^։^^^՜։էեր
-.
–՜՜՜
^ ՜ ՚՝
՚
՚՜™*>։*–
Ա Լնք րոլսրս
յ ամ անակաւո
բ
Հիւրեր
ենք ալն Հոգերէււն
վ բ ՚ " յ ^ ուր
էլասլրինք
ներկայիս
:
ւ՚սէէլմ աթ
է,լ
ուրիչ
մուլո վսւր
ւլնե ր
մեբ
օրին
֊,է"ս։։էհ
են վե բքէն
աչխ։։։րՀ։էէմ։է։լւտկ
է։
է ՛ԷԿ՛ •• ^
Մ էէ լէա՚եաւո
լ, մ՚սբգիկ՝
Հս։ յրենէ՚քկ
ու ս՛–
։լւ։ւ։։,ութէ,եէ^
,լլ,կ,էւս։հ՝
էլբ
1էսլա
։։էէն
" ՛ յ ն
Լրքա՚եէէ/լ
օբուաէւ
, երբ ոլէւաէւ
Հնչկ
աւէէաա—
բեր
ւլան
էլբ •
Հեռս՛
լ. էէ Լ ւլմ է նաՀա նքա էլ ան ութի
ւնն " ւ
յ ուս էէ։ լքո
ւթէււնբ :
Հայոց
սլաամութիւնր
չա։ո
աւելէւ
՛էէ է
օրեր
։։։րձէէէնաէլ
ր,։։հ է
:
Բ։ս լց Հ՛"
լ՚էւթէււնբ
էէրրԼ՚ք
չկ էէՀւ։։աւ։էհ
:
Ա. քս օրե րն ալ
էլ՝ան
ւլն էէն 1.
1,
մենք
՛սւլ -
՛լս վէէն
էլ՝ւ։ ւլք ունեն
ք
մ եր աւլատ
Հս։ յրեէէ էէ -
Կւսրեւորբ
։չիձ՚անտլն
է :
Հ. 3– Գաչէէաէլ։լ։էւթիւէէբ
Հայ։։ւթեան
ւլէ.—
մաւլ րա էլա՛ե
։ււմէւ է ;
Ալ՛լ
է։ւմբ
սլէւաէէ աճէւ
։։ւ բաբ էլա լաճի
եւ
իր
։լ էէ րհանէէէւթ
Լ ան
էլ ա չա ր
ՀԼէՈէլ-է Լ տէ
սլէ։ւ։։է։
րն գա ր ձա էլո լ ի
քանէէ
Կ՛՛ ե Ր կ՛" ր է ՚ ն
էոա րաէլ լ։ութէւս։՚ե
տա
ր ի էւնե րր
յ
Հ. 3 . Գաչէւակցութիւնր
, էւնչ"լկս
()4–
ե–ր1լարաձիէլ
տարինԼրէ
ի ։ԷԼր , ա յս I։ է.՝> ե -
աէ,լ ալ պիաէ,
ձ՛նա ^
–ւա լ
մ։։։լւ,էէ
ու
բգէ։
էլոէլքին , վ ա յ է. լէ. լո էէ ձ՛ի չա տէար
ա՚եվԼ րա -
սլաՀ
Համաէլրէւէ
թ էէւ՚հէ։ ու էէէք։։։ էլց ութ էէւնբ ՝•
Մէ՛նչեւ
որ էէ րէէէ էլաէւ,սէււ,, լ
Հս։յււ։թէ,ան
գեբ՚սւլոյն
ել։։սղբ,
աղաա
ու անկաէս
Հս։ -
յաստանբ
ՀՐԱՆԳ
֊
ԱԱՄՈԻԼՎ
ւլււրհն էր, ձ՛եր սբրացահ
նաէսոբղներու
"է"՚յ1""Րէ
՚"րղէ՚նքբ
:
է^՞նչ
1լ՝ր՚նենք
այսօբ : Ի՚^նչ
էլկէնենք
րս -
լորս ալ
մէէաց։։լէ։լ
։։.ց թէ նո
րելէբ
ւ՚՞նչ
1լ՝րէէեէէք
է։լ։։ւՀէ.լու
Հ։։էմար
ձ՚Լէլէւ
ձ ւ լ –
ւււ.։ւ։1^ Հոէչէոք
^աէւանւլ
ութենէն
մէւղէէ մնա —
ցահ
էէկէլ
ւէւ։։։։ր
էէ իւս յէւ :
Ե
Լ
էէ անս։ է աէէէլ , ի՛նչ
, էլ՚՚բնենք
մեւլմէ
էլ։։,լէլ ,ււ ահ եւ լսէ ւէէ չաա
կէէ ւահ
այէէ
մառաէւ—
էէէէ ւթէ, աէ։ մեհ ո՛էլ ։, յն
ւէւ։։ որ վե բ ս ՛ո ան ,..լո ւ
եւ
էէրսէւԼլու
՝.սւէէտր ;
Պէ.ւ։ո>սսէս։։՚ննԼ
ր ր
ս։ յ ս
֊, ։։։ ր ց ՛է։ էլանն 1/ր ո ւն
կոււլսէն
է։նքէ։։։էբԼ
ր արա ր եւ աոէէէնց
ղէ՛մ -
։էւս։լւէէւթեւ։ւն
, Լ՛թէ աբիաբաբ
եւ Հսլալւ
աութ
է. ամր աե՛ աէլան
օր էն
սերաենք
Գաշ–
(ւակցակա(ւ հ ա յո ւթ ե ա ն ,
Հւսւսւտքի
, եւ տ–
է՛՛Լ ՛ես։ թ "էէ։ էէ էլո
՝է
։։։ բե լա ւթԼ ան ւլն ուէ սաե ՛է—
<^ ուտհ
ա՚լատաէէրւ։։ւլան
է։լ՚սա։է
"ւթիէ՚ն
ր :
Աոանց
։։։ յ ս
Հ ա ր ց ո ւմն է.ր ո ւ ն «Գաչնակ
–~ ;
ց II ւթ
է, ան 0 ր
» " ՚ – է
։ ։ ն լաական
չուէէ ր
էլ ր
էլոր֊–\
սրնց՚եէ
իր էէմէէէստբ
:
յ
Ա– Տ– ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
^
խ ՛՛չ՛՛ր
թն
։լանօ
թն ե ր
բ
Հրապարաէլ
բե բահ
էէ՛է՛
էէրրա
ւլան , ։էւա ստա
րէ։։է։ ,
բմ է՛ չէէ եւն,
է՛՛՛էլ
էէ էէնք կր էււք րս։
էլոհ է է։նք
էէեր
չ՛" լ՛քե -
բր
ւլոՀս։ րե ր ութե
ում՛
բ
: Ել՚րեմ՚նէւ
է։լւբտէլան
՛քր՝
Մուչե՚լ
, Հասէէւհ էր
.
տէ՚թր"
ւէ՚թ
եւ
Հանէլ
անէ։։ էլահ
3*1)00
աոլալւ : Հտնէլա՚եա
կքէւթ ե՚եէն
վե րք ,
մ էէր
բնէլե րնէէ բու
սո,,,ւ -
ց ս ՚ հ
ւոե ւէէէ էլւէւթէ,ւ1։է։էւ բու Համ ։սձա
յն , էլա՛ն—
է՛՛է՛էլ
՛լ էէ ւձ՛
ս։ ր բ
1 750
տ ո լս։ ր ի չափ
։։րրւ։ւ–֊
ւլաէէն
։,լ էւր բնէլէ,րնէ,րբ
վ։։աա••,է։ւհ
չէէէն էւ–
րենւլ
ղ ,,։էւձաւ։լ։։։՝,
էւն է.ւ ,էլս։՝>ո։հ
էէ՛է՛
է՛րենց
քո՛է :
Մ օաաւո
րաէէէկւ։
։սմիս
ձ՛բ ՛էե է՛քբ
մէէնք
ոէնէւէյէէէէւք
֊, ր ս։ սլա ր էէ։ կս։
յ էւն — ^անւլտէ։։։։
էլայէէե ւէալաէ^
էլսէէէ է։ււէէ րէւե րսւ
՝,ւ։։մ.։ւր
Հաւաքեցինք
ա
։։էԱբ
Հաէլար
ա ււլւ։։
լ։ , որ ուն
7 –500^.–
կանխիկ՝
թ։լթ։սղ
րաձ՛ եւ
սոէլի :
^էլՐէյէ
Կոմի։ոկի
ղէ։։նձէսպէսՀ
էՐ՚կերր
,
Համ 1,սա աչխւէէ,ո,։։ւոր
մէէ,
ւէէ,րմւ։։հ
էր
էսյ՚էքտն
էսսչոր
ւլսւմալւ
մր վէէլււլ՚եեէ
իր
սէսւաոէսսէսանւսոէուոլթեան
աակ
Հ
է՚ոլոր
րնկե
րնԼ
լ, լ,
կ,։։ս,,լ։։։հ
է էէն , որ
ւլ աէւ ձա սլւէէ Հբ
չէէ կւս։ոս։րեր
էւր է։լարաւ։։էլէոէէւււթէ։։նր
:
- –Մէէնք
ւքեր րնքէերներան
էլր Հաւսւ -
աոէնյւ
, ւէենք
։։րբւ։։էլանէ։
՛էլկս
չԼ՚եք,
Հուլ չէ
թկ
մկէլ
ձ՛ի էէէ ոէ։
տոլոէր
ւլ
անձսէսլաՀ-բ
սլէէէոի տէր դ ա ռ ն ա
յ ;
Հսէ
1.1.1
աք
ղէ՚՚ւէէ
լւնքլե րնե ր ր ,
ոլաւէՀԼտեւ
բոլորն
ալ Հաւատացտհ
էէ՛ն
Կ՚աչ^էւ։։կցէ։ւ
-
թեւսն
ղ ագավւարէէն
եւ Հերոսասլաաումին
:
յ՚էէկ Ա. ժողէֆէւ
էլուէէաւէէէ
ւլանձէ։էէ։լէսՀն
կք
՚ԲէլԼցի
Հաձ՚ե
։։։էէ
ե
֊,ւ։էչէւլ
չէէիացուլ
էէէւլ–
՚Լ՚՚՚ցէ՛
ձ՛բ : Արմկ
անոր
պաէէէէլերն
ալ
աւէէէ :
Կ "ձ
՚էւէէէէ
։ւ։
էլ։։։ն ձ" ւլո վէւ մբ մ՛կք
արձէէէէէա -
ղ րււ ւթե ան ս՛է, արէ. րբ ք՚ենե լկ եւ ներէլայ
-
րացակա՚նԼրր
աչքէ
անցրնԼլկ
Լաք ,
էսնղ֊
րէ. էլէէ ։լ անձա
։։լււ։–։
էէ
աետրակբ
նս։
լէ. լու
՝էւ։։.քար
մուտքէ,
— ելքէ՛
•էաչէէւներբ
:
Կ՚էէէնձապաՀ
բնէլԼրբ
ե ՛ալ աեւլէն
, ան -
ւլւսւ
էէէէԼ"
սԼէէէէաէլբ , եւ եւ։ է"եցի
երէլբի
Հէւէէ եւ ե րէէէմ չաւււթեամ
ր
էէէ
։էցւււ
"1լ
ս՚եէոու–
էլէ։ ւէբ ձայնր։
՚ք՚էւչ էէտք բնէլԼլւբ
վերս։։է.։։ր–
ձաւ Լւ լեցսւէէ
թաչէլինակ
ւէբ ՚ է է
՚ ա լ
։։1,ւէւ։։—
նէէն ՚էրաք^
րսէ,էո։է
.
ԱՀա
էէ
I,
էէ
ւլանձբ , լէնէլ1,լ։ ;
Ե" ղա րմ աց։։։
յ , Կ
էէ
մ
էէ է"
կ էւ
էլ
անձբ • կե ՛է­
աո ա թաչկինտկի
մէք։
Եւ է""տէ
թ՚"չկէ
՜
ն։։։կ
,լ ս։նձ,,։
ր էլ ւլր , աԼս,։։/
։։։,էկն
էոէ.։։։"էլ
նսր էէւ Հիէ։
էլրաւէնէէր
ւ։կէէթէ,բ , նիքել՚հԼբ
,
աւէչ"էէւներ
լ.
լ
ա
։էէ էէ
՛ն
։ւ
էլէւ ե ր
:
կ՛մ ա ա ր էւն քլա—
։լութԼան
մբ էէաանուահ
կ է. : Թէ.թեւ –էար—
ց ա քնն
էէ լ
թ ենկ
մբ վերք
, աեսա
յ
։։ ր րս
լոր
րն
էէ Լ էէն Լ
էէ էէ լ
էէեէէէրւււմնԼրն
է
,ւ ,լ,սնձէէ
ղու–
՛րլ
՛ւ
՝ւ " , ։
, ։ , ։ ։ , , ,
բ է՛ն :
Պ """.ք
է. ւլ էւն , որ էլէ,ւս,,։1լցութեան
Համ ա ր
Հէէէւաքուահ
՛լ րաէքներբ
էէ ե՛էէ։ ոնա
ցուց ահ
են
մէէլ աեղ,
Լրրեք
սէնթէէ մբ ձեոք
՛լար–
էլահ չեն եւ , եթէ մանրուքէ,
սլէտք
ունե -
ւլ ո։ հ
1.1։ ,ւէ.։սնձէէ
ՕէլնութԼա՚հ
։լ ի մ էէէհ չ ե ն -,
Այ՛Լ՝
էլուսւոկցո՚թեան
էչբաւէն է , էմե–
ելեր
Մէք՚ոյէլեան,
սուըր ղանձ է,—
բսաւ
էլանձասլս՚Հ
բ •
ԳԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՐՄԻՐ
ԿՆԻ՝ԲԸ
Երկրէ
չ"ւնչբ,
էնչսլէս
յէչեցէ
՚էեբբ
,
էլր
ւոէւրասլե։ոէ
ր աձ՛է.րիէլա՝,էէէ
յ
։լ
աւէութիե
վրայ։
Հ– 3– կ՛է" չէէ աէլց ուէժ եւս՛ն Կ– կսմ՚ի
-
ակն
է՛րենց
>"ւմս։լւ
էլա։ւ ս։ էէ ւս էւ ս ւէձ
էւ ւն կր ,
իսկ
ւլսրհիչներէէ
անոր
նեէէկայացսւցիչ
-
նէ, րէւ կիէ՛,
մսէմէէւլր՝
"է՚հոր
ւլս։ ւլւ։։ էի։։։ ր՛հէ, բր
էո ա ր էէէ հ ալ , Կ ո ։էի ա կ՚նԼ րր՝
աե ,լա կան իչ -
էսաեութ
էէէն , ,է, աէէնս։ սլե անեէւբ
աեսաէլ
մր
՛է է՛ ւ՛է՛" "լե՛՛՛ն
է, ր : կո։քէ։,ոկ , Շրք–
հէ ՛է րՀ ուր՛է
,
կ. կո։քէ,,ոէ , Պ աա՚լ
՚Աէքաւ"
րա էլան
ւիալով,
Բէէւրօ
եւ,ԸնէէՀանուր
քիո/լով,
ասսնք մեհ
էլաւլմ՛է։։ էլե լէ"1 ութ եա
՝1է
ւ։։ն Հ լւ ւ։։ մ 1։ չ։ո
օէլւ"էլնե–
.
րլն
են ։
^
^
Հէւասլ
.։։ ր "է
1ւււէ
յէւն
մ "էէէէէէի էէլ,
Հաձ՛ է"ր
՝Բ/է՛՛է
լ էն՛" կ՛ե էէէէէէէէէ, անց՚նկէւ
Պրֆլօ ,
ուր
՛հոր
քլո
.1
է՛ս՛է ձ՛ր /լէսւբք ու ,,,հ կ ր ;
Ն ՛ ՛ ՛ ՛ է " ՚ է լ ՚ ՚ վ
մր
խն՛է բահ
կ է,
՝է
րասլա
րա
էլս։ լէէն
մո
ւլս
վէւ
Հա.է։։,ր
1լէ՛։ րւլաէլ
ր ա թ ի,՛նէ։
ք, ր բնել
: Ա,Աէ1էէ
քանէէ մ՛բ չսէէ՚սէթ
ւսէււ։։ք կ . կ .ր չրք արէէ րա–
քլանով էէր Հ՚սէէորգահ
է ր
էլո,ք իս,կէ։ե
րէէւն
ՂՂ
^^7
է՛ււ՛՛՛լ՛՛
"րռէՀեսէեէ
էէեր
Հս։1լսէոսէ
-
էէորգներն
տմէն
քանք կբ թավւեն
՛քեր
չբր–
քաբերականներուէւ
տիրանալ
եւ էէամ իբ -
էէեէ կ՛էէէ չնա կցո, էր,,ն ներկս,
րոէւ՚սլ
նեքւքէէն
՛ւ III ՛րոն
իքն
է, ր էլ՛է րէէէ, լոէ,
Հսւմւոր։
իւէ ւսնա -
է։ էէէէ
ւ։։ լ
։։էէ։լ։էէՀուէա։լ
րոէ.ո,հ
նւսէէաէլ
ւէ ր
էլ ր–
էլո լ ահ էր Պբֆէո
յի՛ կոմիաէի
Հասցկ ով :
կս։յարան
Հո։սնելէս
էէերքր,
աոաքէւն
էէորհս
ե՛լաւ
էլտնեէ
էէէւէէ
ա՚լանեչւբ։Տր"ւս՚^ք
Fonds A.R.A.M
1...,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369 371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,...552
Powered by FlippingBook