Հ
ՑԱՌԱՋ»
Թ Ս Ր Գ մ Ս ւ ւ ա ՕՐԸ ՍՒԼԱՆՒ ՍԷՋ
ՄԻԼԱՆՕ,
ւ է յ ա ռ ա ջ )— Հ
մքլ
ճէշղ
•1\.––ձՀ)էն,
Հայկ.
Տան
մէշ
աԼղէ
ունեցաւ.
Հայ
Ա չա/չութային
Ա՚իութԼան
Հանգկօչլ
, նուիրուահ
է
. ւլարու
մԼձ
մա~
սյենաղիրնԼրուն
Լւ Թ՚արւլմանչաց
Դ՛՛Ր
~
հին,
ս • ԱաՀակի,
Ա.
Ա՝/.ու։ոոքի
Լ լ Վր
-
ռամշապոլ՝է
իքագաւորին
աղգանուէր
՚է"1՚–
հունէութ1աաե
,
որուն
շնորՀիւ
,
4(15/1^՛ ,
Հնա
րու
Լ ւյ ա՛հ
՜՛՛՛՛յ Լ1։ւլուի
՚հշո՚նաւչի
րնԼ
ր ր
:
11/օւ՚ք առաւ
ք՝ժ
•
Արամ
ա յիս
Ա
րասչեան՛
Լիաալերէն)
, նախ
Հարեւանցի
յիշելով
Ե՛
՛լա րոէ.
առ՚ոշի՚հ
Լլիսուն
յէէէ րէւն էւ ւէէէհ
մեհ
մ ա ա ե ն ա դ
իրնե րէէւն
ւլորհր,
՜՛՛՛՛յ
ր՚՚՚նաւէ
—
տեէլհակո՚ն
՚չր՚էէկոէնուիքիւնր,
էւրուն
ւ1 ր —
շաէչ՚հե ր ր ո էէկ է, էլկն
ւլարու
րո էւոէ իէէ ոլոէ ՝, -
ներր
յ ո ր^էւ րշէււԼէ ց ան : Աորո
էէէն ։չ ր ա
ւք ոէ ր
-
ձաւ
մեր
էչ էէէ էէ էէէ Լչէէէն
էչ ր էէէ 1չա՚1է էէ լիք 1ւ էէէն
ր1
"1–~
Հանուր
նԼչէոր էոէչ րին , րոէէչէչ էէէէոք,լւէէէ նէէէխ
-
քչինր
նԼւրկէէէքին
ՀԼ՛ա
;
եր՚չ չախէէւմ
չէր
ե րւլե ց «.Ո՜վ
Մ եհ
էոսքէսնչ
՛լու
լեզու»ն
եւ «Տէր,
կեցէէ
ւլու
ւլՀայս»ր։
Ա 1,նե ր՛չ ի էքէէէո ր կէէէ աէէէրեց
յէէէյ էէէնի
ւէէր
-
ուե սաէէէէչ կ էէէ
էմ
մ ան
ւէ ւկ լ Փէ՚է։իէւէւչ1, էէէն
, էէ–
ր ո լն
ւչ էէէ շէէա կ"վ
կ ՝րն կեր "՛ն ՛ո չ՛
ի ր
՚" ՚/նի
ւ
աիքլինր
.
՛էէմ քերուն
յ ի շա ա ա
1լէւ լթ
ի ւն ր
էքէորմնէէէ
-
էքոէն եւ մաէէէլո ր ներ1քա չ էւլա էրէ ւ թ ք. էսն
ւէ
էոր–
խէէւր
մէուէ Լ րէէւն
շերմիքչ
ւէլւէրա
մր էլր սլա–
րէէւրէ
, ա
յն աոաիւտան
էէդե
Լէէ
ր էւ րէվ
ղի"
որ
/չր
Համէէւչէձաէչիմ
օրՀնել
Աերոլմէէէնին
էէրէէ
չւ
ա
ւչ
"էն , խ էէն ա ր Հ է, րւվ
Հանէլերձ
էէէնէէր
էէւն՝,1։էոացումին
էէլէ" էէէճ է" ռահ
էորէլէէէր
եւ
ի—
ր ա ւոէ ց ի
էչսէչիհին
էո" շեւ
:
ԱՀա
անէլչւէՈէէէոեէլԼ,
ւէէն
ա ր ա էլէէլթեամ
ր
միէոքիս
աշքէէրէււ"
աո չեւկն
/լ՝անցնին
էսն–
ոլէէէրո յր ՛չ էո լէէէրութե
ամբ
էէկ մքե ր ր
"՚ քէլ
շչէ
^սէն
ին , էէէ ր լքէէւէէէհ
երիվէէէր
մ ր չկ ր Պ է՛–
էլա
էէ էէ" , էէրէէւն
նիւէէր
էէէ
շէՈէոէւ
էէէ էչւէ էլչւ էէէէ.1էչի
քան
րաւաէչէէէն
էրս ր ՛ւ
ւլւէ
լթի լ՛էւ էլ էէէէէե նէս ր ,
էոեսակ
մ ր
էլերմաչււլ
էչ ւէէ չին
չէոնգւլնէււ
—
թիէ.ն , քէէէնի
էէր էէչի էո ի
ւչ ի մ էէէ լ էէր է ր էք է, հ ե -֊
րէէւն
ղն ա Հէէէէո
Ոէն
ք չէ , /րսմ
նշա ււէէ էչ
էւլ
ի՚ոի
ԲԱՈ՚Ր
ա՛նոնց
Լէէէլերանքին
, ւէլէէւրսէսւանքին
-
Աք՚չ
յիչ՛"–՛"^
շչ
։9ււէ
՝1ւին
մ էէհ էէէէչ
ւէ
չէւ ւչկմքէ,
-
րրն
կին
Զ ՚ > ՝ ՝ ր " ՚ " 1 , Հ– Ասէէէէսէէէ ր , Ս ի ՚ ՚ չ ի լ
>
Զս՚՚չանե
ան , ւրււա
էչ չէա էչան
- քե րթէէւչէո
-
էչւէէ
՚1ւ
բեմ
մ չէ քէոչէւչարէ,չոէ.
՝• էէէ ւք ։ւէ^ւ^ էէէւի քէո —
՛ւ՛՛՛յ՛–
Ա՛՛՛՛նց
՛ք
կ էլէէէ-բէէ էչր թ ոէ էչ ոէ ւ ո ր կ ին
/• •
քկշեէէէն,
//.. Պկրսլկրեէոն,
3.
՚ հ ՚ ՚ ւ ր ղ կ ն
Հ էէէ " չ էէէ վէէէէէլէէէն էլբ , ւլ ւէր 1չչ։
1լ էո էլ
ւք
կ ին
*/• *//
-
նիկ
լ Վաչւէէէմէէէն
, Եյէէէէ.իէէ"ն
, Ա/,հէորէ,նէլ
,
Ա,ն էէէէէն ե ան , Թկուլիէլ,
Գեէլէէէէք
Ոար"էՅէլ
—
ե էէէն , Աատթկ
էէէէ Զ՚՚՚րիֆե՛՛՛ն
, Աիէէէմւէւնթօ
:
Հէէէ՞ րէլ է էլր էլն ել թկ
ն ք/բ էլ ա
լ արՀ
ւէէ ւ ր
ա–
լից
ղէ՚՚ւքէ՛ր՛"
հոէլին
մէշ
Հին էէէ. նոր
յա–
աոէէւէլ անէէւննեբ
իսէլէէւթէճէէէմբ
էէ ւ Կ՛՛՛Ր՛/՛"/,
քիչե
լ ու չաբ
էէէմ ան
է, լ , նէւ բաւլ
էւ լ՛հ
մ իաքե
-
րէէ լ
էլ ոբհ
է
մ իա
յն
՝. Ա՛ եբուժ
էոն լալ
Հա
-
՚ ւ ՚ ՚ Ր ՚ ւ ի է
՚/ ՚՚/՚^/՚Ք
մ չէ եէլէէէւ ,
ք/՝/՚//"՚յ
ինհի
Հաէքար
, թոՀէէւրէէՀին
ւքէշէն
էէէէ
ելի
էրոմ
նէ՚էէէէքլ
ալ շէէէն էլ էէէմ ղուր"
ւլարէւ
;
՜՝
ԵՐ.
ՏԷՐ
ԱՆԳՐԷԱԱհԱՆ
(Մնացեալր/յաջորդով)
Ա"լա
բեմ րաբձրացաւ
Պ • Յէոէլոբ
Ալեք
-
"ա՛հէ, ", ն , է,ր ւլբ ա լ էէբ
բ ա ն է1էխ օ էէ էէ է-թյւամ
բ
՛քբ
նէրէէբաէլբեց
Հայասաանի
Հեթէսնէէսա
-
Կ"՚ն
չրշանր,
մեբ
պատմութեան
ելեւէշ
-
ներբ
, էո էէէբ էի էէ էլե լէէվ
մեր
ւլ էոէէաէրէէն
՛լրա
-
էրէէն էէ լ թ ե էէէն
մ չէէէ էլնե րն
ւէւ
քրիէէէէէոնկ
ու
-
թեէէէն
րէ.լէէ"հ նպաստբ
մեր
մչակոյթի
ա՛ն–
՚լասէՈէոնին
\
Գէէէ էլութ
ի ո
է. բեք
էլեռ
էէէ տի
Օ
րի էէբ էլն եր էն
՚քյ
՚ւէնի
՚Րիւրքճեէէէն
, ԱլեկրէՍ
Պ"՚յ"1ուրթ
-
լե էէէ՛հ ել (քիմ
էէէ Վ • Փաւի՚՚՚՚չեէսն
, մեհ
յա
-
շ՛է էլութե
Ոէմր էոբտասանե
ցի՚հ
Աիլ՚խո
կա–
պուտիէլետնի
, Աչէէէո
Գբաչիի
եւ
Հ • Աբ
՛ի
Հ ՛ ո յ լեւլուին
նէէւիրահ
քնքէէյչ
րանտստեղ
-
հութիէ.ննէ.րլէ
, խանղաէէառ
հ ա ՚ ի ե ր
՚ ՚ Լ
մէշ՝.
Ամէնկն
՚/երշ,
Զ ՚ / օ ն
վր՛ւ–
կար՚լաց
էլրալէէր
բա՛ն
էէէ խօւէ էէ ւթիւն
մբ , « Ա ՚ լ ՚ լ ի ն
էոյ–
որ՝» ,
իէէէրէէէէլբէէվ
,
վէէէւէւէորէէէնէ.լէէէէ
Ա
՚
Գրք՛՛է "Ր
Հ՛"
" " " ֊ " ր չ ի
,
Ս •
Աւ"Հւ"կի
,
// •
Ա ե ս ր էէ պ ի
է, լ ՚Լււամ
չէ"պուՀ
թաւլ
էս լոր ի՛ե
մ եհաղորհ
ութի
ւննե բբ : Հո ւլե ւէէր
" ՛ Է Ի
՛՜Ր.
էքէէէ՛նր է" մէէէ էէն ռ րէն
էէլա րղե ց
՝Բ բ էււէ էո ոնէ ո ւ–
թեան
յ է,, էլթ էէէն էո էլբ , ոբէէւն
րէ յ՛էէ՛ն
չնորՀիւ
հ՚եէու
նոր
քէէէ՚լոէք՚սկրթ
ութէ՛ւն
՛քբ : 3 էէր
-
էէէէրեց
մ ի չէէէ Հէէէւատա
բէէէք ւքնէէէլ էք էէ ր նախ—
՛՛իքնէ՛ րէէ էն
, Հէէն էքատ
ե՛ե էէէէլ էէբնէ, րւէւն
•>
ան–
ղէպ
՛քե ր էէէ էէէ հէէ, հ
էլ ուրղէէւրէէէնքն
ու
"էրը
էէէ ո էսան ց է, լուէ
նո բ
մ չաէլն էէբուն
, ո ր՛էնք
յ՛ո–
շոբւլներն
է.ն
Հէ՛ներուն
,
շաՀսէէլէ՛րնեբբ
յաւէէ ր մէէէ էր,էն առաքելութեան
ւքբ
Հոէնէլ Լոէէն
էէէ, ր շաւո
լ՛ո է.թ էէ էէէն ,
յէէււլուահ
մ էէէլ Ոէէ ո լրէլ բ էքիէոձալն
էէրէլեէլ
«Հ՛"
յբ
Մ ե–
լ ՚ » բ
:
X
Մ չակու
թ՛է՛յին
Ա իութեան
՚է"՚Րէ"՛–
~
թէէւնբ,
րնւլ տոաշ
եք՚թ՚ոլւէվ
Պ՛
Հ՚"յԿ
Ասււլճէ, "էնէէ
էլ բաւ
որ
է"նւլ
ր՚"նքէ՚ն՝
Պերչք՚նի
Հայ
էլէուլոէ թի
Ա աաենէււէլ
էոլէէ"նէ։ն
նէէ լ ի
րեց
56
Հատոր
՛լիրք
:
)Հ
յ՚էոէէէլէէէէ
ք
Հսւ րւց կոէք էւ՚ոկ ն է, ւ Մչէս
-
էրււ թէէւ քէէն Մ էէոլ թիւնբ
էլր սրււ էո բ էէէ ս ւո էէ
լ ի ն
ա րմէոնէէէէէ
ւս չե լ էլե րպո
վ
ւ։ ւլ.ե էլ ո չ էէլ
ոէլ բաց–
եւո
լ վաէէտտէլաւէէր
Ար չ՛՛՛ք/ Զ
Օ
՛՛ր՛՛ն
է, էսնէւ
յի՜
շաաա
կբ;
Ա՛
Ա.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ մեր բամանորդներուն ղը ր –
կած
ենք
չէք
- վ,օսթալ^ւհ^ւ.
իրենց վճա
-
ր ո լմն ե րը գինրացնելու եւ.
փ ո ւթ ա ցն ե լ ո ւ
համար : ՚Նււյնը կ՚ընենք հե ացհե տ է
մեր
բոլոր բ աժանորդներուն, Խնդրելով
ոբ
պաաասիանեն անյա՜պաղ։ Հակառակ
պա
ր աղային վ ա ր չ ո ւթիւնս պիտի
սաիպուի
Հոկ տ • 31ին դադրեցնել րոլռր
անսլա -
տաս1սանի մնացած
բ աժանորդ աղրու -
թիւնն ե րր :
Վստահ թ է բոլորն ալ իբ ենց կանոնաւոր
վ ճարումներո վ , պիտի հաճին դ^ււբացնել
լքեր գ ո բ ծ բ , կանխաւ կը յ ա յ տ ն ե նք
լքեր
2 նորհակալութիւնները
ՒՏԱԼՒՈՅ ՐԱԺԱՆՈՐԱ եՐՈհՆ
Կր յիշ ե ցն ե նք մեր իա ա լիոյ բաժանորդ
ներուն, որ աարեկան բաժնեգինքւ է 1954
Ցունուար 1էն ի վեր 6000 ԼԻՐ : Կը ի ն ղ -
ր ո ւի փութա ցնել վճարուլքնեըր , Րժ •
է.
Արգուլքանեանի լքիջոցաւ •
Վիա
՛ք ափէլարի 3 , Միլանօ :
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
իյԱՐ—
«Աղատ
Օր»
հետեւեալ տեղե -
կ ո ւթի ւնն ե բը կը
հաղոր դ է առաջնորդ.
Ս ՚ աժբր է արք փ
վերջին
ա յց ե լ ո ւթ ե ա ն
ա ո թի ւ (2 Հոկտ.) —
Աեւղւոեմբեր
՚Հ1էէն
, Ա՚ամբրէ
արք.
բնկե~
Ր ակց
ութե
ամբ
վարչութեան
անւլէոմնե
ր է ՚ հ
փասծէԱէբւոն
Պ. Ա ֊
Ֆէսճեա՚եի
,
այցելեց
էէէբ
տւս քի՛ւ՛ նէսէսսէբ,սբ,էւթեան
ի էչե,լեց
ական
^1"–՚Լ1՛ անօրէն
Պ • Թէուոոբոս
%ւսբտիքեո
-
թէ՛"
-
%րէ"–՚""ի
, էէբուն
Հեէո
երէլար
եւ
սիրալիր
էոեսուէլց
էէւթ
իէն
մր ունեցաւ
Յու–
նաՀւս
յե բէէւ
իրաւակլւէն
վիճաէլին
չուրշ
•
Հիմնական
եւ անՀրամեչէո
նիւթեր
յանձ
-
՛նեց
Պ ՚ Տնօրկնին
, որ էսոստա
ռաւ
էէւսում—
՚նասիրել
էլանէէնք
եւ շանալ
ւլէէՀացւէւմ
տալ
Ա րբւսէլան
Հօր
խն ղբան
քին
;
Աեպտեմբեր
24/՛^,
էսռւս^ւէրէլ
Հայրբ
,
բէ,կերաէլցոէ,թէէամբ
Կեղբ
.
վարչութեան
ատենապետ
Պ՛
Գ՛
Ոէո բա՚լամ
էէանի
,
Պ՛Ա.
Ֆկսճեէս՚եի
, ինչսչկս
նէէւէ,ւ
նւո
էէէէչին
նէս
էսա՛–
Ր՛՛՛Ր
բնէէէլ
էլմիւռն
էէւււց
է։
հանօթ
վէուէւտա
-
ր՛սն
Պ–
Աթինոյէնիսի
, այցելեց
ներքին
նաէւէէորաբ
Պ • Նիք"լից""էի
;
Տ
էէ
էէէ"
էլց
՛է
ւթի
էնէ
բ տեւլի
՜ էէէնէէցէէէւ
շերմ
մթնէէլէէրաի
մէշ.,
Պ– Նաէոարաբբ
իր
Հա
-
մ էսէլբէււնքր
յ՚է,յտէւեց
Հւււնէլկէէլ
Հայ
մէէէլո
-
վ
էէ
ւբ ւլէ՚՚ե
էէ.
ւլ
ովե
ց բսէղմ աղան
աբմւո՚եիք
-
նեբբ;
Առէէւշ1էոբգբ
շերմ
^ոբՀակալու
—
թէ՛ւն
չայտնելէ
ետք
էսնղրեց
Պ.
նաէոաբա–
րէն,
ոբ՚ւլկւէղէ
է ւ չ
- Հ էւրւէէո
էէէէլ
Յ՚՚ւնէէւՀէոյե—
բու
գէմ
գրուահ
վաբչա
էլւսն
՚"Ր՚Լ^ԼՔէԼ
վ երւլ էէւ
էէ
եւ
օ ր էւն ա Լլան
պա
յ մ
անն
երբ
չրւս–
՚լնոէչ
Հւււ լէ, բուն
Հ ե չլենւսՀւղէէէ
տա
էլո
է
թ ի ւէւ՝
չնորՀուի։
Նմանւււպէո
խնղրեց
, որ
Նան
—
սէԿէեան
անցւսէլիր
ունքւցւ՚ղ
Հսւ քերու
ինք
-
նութեան
թոլղթեբէււէէ
մէշ
«
Թ ր ք ՚ ՚ ՚ Հ ՚ ՚ լ ա
—
տակ»
արձան
աւլ բութեան
վել՚շ
տրուէւ
եւ
անոնք
եւս
Հե
լ լ ե7ւա Հ պ էոտսւ
էլ էորձսւնաէլր
—
ուին
եւ կամ
էգւսՀ էււի նաէսկին
էէէէճակբ
Լէււ—
ն
՚էրէէչ
Հււլաէոակութիէն՝^
;
Պ՛ նախարաբբ
յայտարւսրէէց
Հեէոեւեա–
լր
—
« ՕրինէսււլաՀ
եւ
օրկ՚նքէւ
սլա
յմ
աններր
լրէէէցնող
Հէսլերոլ
Հ սլա տսէ էլո ւթ էէէս՚ե
ղ ի —
մ ում
է
՛ն
րնթացք
պիտէւ
տրուէ՛
,
է
՛էէէլ Հա
-
կ՛ս
՛լ ՛լ
էէէ
լէ՛ն
էէէ
բէէւ րքնե
քէ
էէ
ւ մո,սնակւլող
եւ
էլաէէէլահէէլի
ՀէՍքերբ
Հոլաւո՚ւ՚էլ
չէ,՚հ
էլրնար
գառն
էէէ լ
;
Հպա
տակ"
ւթէ՛ ւն
ստա
ցողնեբն
" ՛ լ ,
եէմէ
էլ՚ս
՚է
էչէսհե / է, եւ
Հ ա էլսւղղ՛"
լ է՛ն
բն—
թ՚ս՚լքէ՛
մ՛էշ
՛լ ՛ոն
ու
է՛ն , սլիտէւ
ղբէրէւէէն
Հբ—
է,լ
՚,ւտ,ւ,
էլութ
ենէ
եւ
երկրի
ս
էէէ
Հէք աննե ր
կն
քէ՚ւրս
էէլէւտէ՛
Հ ՚ ւ ՚ ն ո ւ ի ն
;
Գէսլով
ինքնութեան
թոլ,լթեբուն
մէշ
։ւ՚ րձան
աւլբ
էէ
ւահ
« Թրք՛"
Հպա
աակ
» բէս
-
ո էւն , Հսլ՚ստսէկութէէէսն
ճէէԼէլէ։
ւոնօրկն
Պ՛
Ա թ լ՚՚ոթսւտս
՚քիէէ
Հ ա՛լո
լ՛ գ ե ց
թէ
\
928/՛
թրքաէլան
օրէնյէի
Հ
է
՛՛ք ան
ւէյււսյ
ձեւական
-
օրէն
՜սէլ
էէ
ո,հ
է
,ն
«Թ րքաՀպսէտաէչ»
՛չ
րե
լ
ա~–
էէոբո չ
Հ "լսւ
՛ոա
կութ
իէն
ունե,յւէէլ
Հէէէ
յերու
էէւ
Յ՛է յն էէքէէէ
լ.
ին
^քնութեան
թոլւլթե
րուն
մ էշ ։Ա ւււմ բ ք՛ է արք.
ւլիտել
էոուաւ
,թէ
թբ—
քաէլան
սէյգ
օրէնքբ
բնաէրւէնոն
ււլէէւյէքէսն
֊ ՛
ներու
եւ անՀա
էո ու կան
սլսէ
րււէ
էլանե
բու
կբ
՛էե բա բերի
եւ
ոչ
մէկ
ւէւռն չութ
էէւն
էււնէէ
1928^յ՛
վերշ
Թուրքիա
յ է ն
էլաղ թող
Հայ
՛լա՛հ ՛լ էււահի
է՛ ր,,, ւ՛ս էչան
վէ՚ճաէչէ՚ն
Հե՛ո ;
Յե՚սոյ
՚նախարէէէբէն
քէրկէւն
էէէնղրեց
՚էեր^
տալ
ւս յ ս
ւս լ՛ ձան ՛ս ՛չլ՛ ութ
էէա՛ն
Հա
յե
լ՛ուն
Հ ե լլեն ա
Հ պւս տ ու էրւ լթ էէ ւն չնէէրՀԼ
լււվ
էլամ
ղ՚սնէէնք
նա էս էլին վէ՛ճա
էլէ՛՛ն մէշ
ս^ո ֊,ե լէէէէ ;
Ն՚՚՚խարոէր
բ էս էէ սէո
ւււ ցաւ
ուէէւււմնսէէէիբե
լ
այս
"րւէրաւլէէէն
եւ
աբւլէէլնքբ
տե՚լեէլացնել
Առա
շէէ ո բ գի՚ե
;
Աէէսլտեմրեր
2օէ՚ն
Աոաշէէորգբ,
նաէսա
-
ււլկս առնուահ
մւէէմաւլր
ո ւթե սւն էքբ
Հէսմէէէ–
ձա
յն , ա յցե
լե ց Աւլե ք՛է անգբ
իէէ յ
պէսէո
-
րիաբք
Տ ՚ հէրիէէթ՚էֆորէէս
"՛րք
՛է՛
, լ^էլէէ –~
բսէէլցւււթեամբ
կեգր
• վարչութե՚ււն
ան
-
ղամ
Պ ՚ Ա ՚ Ֆէսճեանէէ
:
Պս՚տբիարքր
սի
-
բալիբ
լ ն գէէ էնե էէէ ւթ
ի լ ն
մբ
բբսււ
Առաշ
—
նէէբ էլէէէէ : իր էլու
էլբօնէս սլեւոն ե ր ո ւ
տեււտկ–
ցութիւն
ր տէէ ւէէ ց մէկ
մամ
; ք՛ա բե էլամ
ւո
-
էլան
շերմ
մթնոլորտի
մէշ
չօչաէիուեցսւն
էլէսնսւէլան
Հարցե
ր
,
էէբէէնց
էլա բ ՛լին
նաեւ
էէերշեբս
երէլու
եէլե գե ցինե բու
ւքիշեւ
հա
-
ղահ
վէճբ
;
Պաաբիաբքբ
խոստացաւ
է՛բ
էրսբելին
լւ–,
նել
ա յ ս
ւո", րաէլա
րհ
ււ ւթ էււննե
լ՛ ու բարձ
-
ման
Համար;
Փա՚ի՚սք
յ՚սյաէւեց
ն՚սեւ
,
որ
ի րական
անա
յ Ա լղլլէս ՛ի ա ՛ւ
(Ա
րթէէւոէւք")
հէլեէլեցէ՚նեբու
էքիացւէւմբ
:
Աեէ,րոէ.մբէէր
30/՛^,
Աէւաշէւէւբղր
իր էսոր՛–
՚> Ր ՛է՛" կո՛նն ե բէէւ՛ն
Հետ
էս յցե
լեց
էսնէքէսւոա
-
րէսկան
նաէսէսբւոբ
Պ՛
Ա է,լ,։ւք ոէ, է։ տ
ի ս ին
եւ
է ՚ ՚ ն ՚ լ ր ե ց
էլարւլէէէղբե
լ
Նէա
Զմիռնիէ.
Հալ
-
էրս էլան
աե աէլէէ եր
էէ լ
Հ՛ս րց
բ
,
էւ 1լ՚է, տ ե լո վ
անպէսասպար
մնացահ
բաւլմաթիւ
չքա
ւէէ ր
Հայերու
ւղէո ր էէէ ւլէէէն ;
Աէւրւէւնեէոն
"՛ՐՔ
՚
Հետեւէէալր
առաշէսրէլեց
•
Պետական
Հ ո–
ղեբու
վրայ
Հ՛
Բ.
Ը. Ա իութեան
կողմէ
էրս
Ո"
ււյ էէ ւէէւհ
չէնքերէէւ
աբմէքբ
էլնաՀէս
-
ւոէ.
լ
եւ
էէէրւլ ար
Հէււտոլւյում
մ բ
լ ^ ՚ ե լ ,
որ–
"/է՛՛՛/է՛
Ոա ր ե գ ո բհէսԼրւէնկն
նոր
վարԼլեր
ստանալէէէէ
Լլարելէէ
լ՚1լա
յ
Հ ւէ էլէէէ ւք ու ս
մ՛ բ
ղնել
եւ անոր
վրայ
նոր
ւոնաԼլնեբ
1լէէէռւէւ–
ցանել
, սեփա
1լէսնութեան
իրաւունքով
Հ ոն
՛սն տուն
եւ
չքաւոր
Հա
յեբ
լ՛
ղե՛ո ե՛լ
ելու
Համ
լ
՛Ր ՚–
Պ՛ Նտէսաբուրբ
էււյս առէսշէոբէլբ
ւոլ"սմա–
բանաէլաէւ
ղաաւ
եւ էսոստսէցալ
քննէէլ
՛լայն
ու վեբ^ակաէէ
եղր
ւււ էլա ցութ
էէան
էքր
յ՛՛՛ն–
՛լիլ
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՅԷՆ
99-824
Հ՚՚ղի
փա
էս էէէհ են
էսյս
էո ա ր ո լան
Լլէւս ուէւ
, Հս,
-
ւքսւձսէ
ք՛հ
յԼղւլէս մէէ էլէէ վին
էէ ււլւլււ ւահ ա ե ՛լ ե
կա–
՚ է բ ի մբ.. Այս
էէւա էէէստէսէլսէ՚ենէ. բէէւէ,
95
՚
200^
արեւելեան
Գե
քէմ սէնիէս քկն
եէ՛;
կան
Հ՛ս
-
բ է" րաւոր
վ՛ս։ է"Ոէուէւկ՚էւննէէ
բ Ա.լպանէւ՚,ւ
յ է ն ,
Զէ. է" է, էէրէէ վաք
է։ էէէ քկն
,
Հէէ ւնւլ է" րէէտ
յկն
,
Լե–
Հաէէ՚ոաէ՚կն
եւ
Ո՛՛՛ւմ՚ււէէէէէէէյէէ՛
յ.
Ա
.
կր
էիէէ՚էիաքթէ՛
է՛ր
"՚ ք՚՚օր
էքէէ։ւ։սին
ճէէէչենք
:
բ. ֊
Ամենայն
"իր"վ
;
Ա
.
Լաւ
, ւէէ.լէեմն
ւոէէէլնէէշւլ
րէւ ր
՛լլ՛կէ
"Բ
ս՛յ"
էչէ՚՚օլ՛
ձէւէլէ։
եմ
՚ ՚ •
*
ԱԿՈՎՏԻԱՑԻՆ
՛ ֊
Տղ
։։։։։ , քէէէլահ
էէւաե ն։լ.
քայլերւլ
լալն
չ՛՛՛՛ց
որ
կօչԼ՚կ՚է
չ՛՛""
չ՛^"՛—
չի , բ ա
յ ց
ա յնքս։ն
ալ
լտ
յն
մ ի
բէ։։նւէէչէ
՛էբ
տարէէ։։։էէչ
էւչէ։էսւէէէ։
• . .
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆ
Ը
(27)
Ե
Տ
Անձրեւչ։
։։
էէէ ։։ էէ։ է լ ա
ց
ս։
ւ , ։։լ
էքե՛նք
ս։է։՝էս։մ–
յ՛էէ բ էլարձանք
;
՚Լեբշւէէէւլկէէ
Հանեցինք
Լու
՛լ
վ ի՛ւ
Բր՛"
յերբ
է՛լ՛
՛էէ՛
լ՛՛"
րէլ"
ւ՛ն էէ
ր
՛՛ւէ՛
աւււէլկն
ւււ
բք՛
է
՛է
՛նք
վ
՚էէսէ
՚ն
՚ ք օ ՚ ո ;Ա
է
՛՛լմ
ձ ա յ –
է; էէ էէ
՛էէն «Հա
յ
֊բ
մ ե ր »
բսւսւ
:
Մենք
"քլսանք
էլ էէ էէէ
էլն էէ ր բ էէւէէսբ
էւ
շէ. էլ՛հե
լ ՚.
Վ
՛ ՛ ՛ յ է
Կ ՝ * " է ^ Կ ՛
մեղի;
Ես
ն կ է Ա է ս ե ց ի
,
թ է
է՚՚՚՚չ՚՚լկ"
էսէէ
էլր
է լ ւ ւ գ ա ր ,
ո ւ
ւ լ ր ե թ է
ա ն լ ս ե
- •
ւիօրկ՚ն
կբ
չչնշէս/է
. «Ջեր
վ ր է մ ր
է ղ ի ա ի
լ՚՚ւհէէէի»;
Ալ
մ ի չ տ
ն ո յ ն բ
էլբ
էլրէլնկր
:
Աէէլչ
՚է
՚հ
է։լէէ.ն
է լ բ
նայկէէ
:
ւ՛՛՛՛նչ սլէէէ տաՀ
եէլ
Աէէ
քէ
՚՚/է՛
,
կր
Հար
-
ց ն ե մ
, չ է ՞
ււր աււաշին
ւլիաէլներբ
չեէ՛
"ր
կր
՚"եսնէ
.էւ
. էէէյնէէլկո
էւր
էէ էէէի
էէլո
է
էսհ
սլէէէոի
է
Լ՛՛՛՛ք՛" չ
է՛՛ւէ։
չ
՚ ս է ո է ,
բւււ
վ
(՛կ • է բ
է՛"–^
՚ ՛ Հ ՚
Ա֊՚ոէլկ
է
,ւոքլլ
ան
էսյլԼէԼԱ
ո չ ի ն չ
բ ս ա ւ
ւ
Երր
էէէ
եւլ
էէէ է էէ րէէէհ
կէ՚նք
էււոէսշէէն
չւսբքե
՚
րլ՛, եկէսէ։
ՎյսլԼ.է։։ոէ
,է։
եւ
Ի ւ
՚ ղ ,
Ոէբիչ
կաէսւ
մ
քէ
եւս
քաբչ
էոալով
;
Ա
.յս
՚քկէլր
աաէլէսւ
է՛՛ե
էէ
՚լ^
կ , բսէու
յ ՛ ւ
՛ ՛ չ
եւ
րոէցսէէ.
էչէու։։ւչ։
;
Կոէլ։։լկ
նայոէէոհք
՛քչ։
էւէ
,՚։էեց
է է է է լ ՛ է ։ ։ ։ ։ ՛
-
ր ի ն
վր
։սյ
:
Աակույն
էէւյլեււէ
երքրսլ՛
ո չ է ՚ է ո է ւ
չ ա ւ ւ չ
-
րի
1
Դի
՚ոեց
է
։։ն , ոէյնււչէս
որ
կրնէոնք
բս
-
«ղ
՚ոսել
Հոս
ի ր
վ
։ոէ,,ճէէէէ։է,է։
;
Վէէքւէւ։ւոչւբ
բէէւլՀա։ո
- չէն։չ.Հէէէէո
՚^էէնէլիւէէ—
էէել՛
էլ՝ ս։ լ՚ձսւէլկ
ր ; Երէլար
, սեւ
ւ՛ւ
էլւէէնւլուր
էքօլ՚՚էւք
մր էլբ չբշս։՚։լս։։։էէբ
իբ
ւէււ՚սացահ
՚չկմքր
՚
Ոէ.
սէէքկ է՛ մկքլ չնչաո
։է։.թ է,։։։ն
Հէ, ՛ո
էլ "էլ էէբ՛չ կն ուրէէւն
էչբ Հէէսկր
ս՚նււչ՛
ւէլ
՚ւէէք
Տ ՚ ՚ է ն է ՚ ՞ ն ք
էչէէէյն
ւսսէլկ
, Հ՛" րց ուէլ
Իւպ
Հ
Ա՛յ՛ւ
"Ր" բա՛ւ "է
լ է՛ն
"՛՛ե
էւ՚՚էլ"
քէւ էլր ւէէէռ—
է՛է՛, լ։է։՚էէւ
Ա,չրէ
,րւէ1
ու ցէէւցէււց
էէւր էէւէէ լէ :
Վիբաւոբբ
ոչ ՚սռէչե ցուց է՛նք
քիչ
մլ՛ ՚"էւ -
՚/է՛ն
: ՛Լ՛՛՛յ/
՚էէնէէէէ
՛չչւ։։։ էլե ցէէէ է , իոկ
մէէեք
չ։։։ ր ։։ ւն էս/լ է, ։յ էւէ։ ք մեր
ւլո րհր ; Ա քմ մ Վէս
-
լենտինն
էբ
որ
կ
՝0
։լնէբ
ինհի
: Աենք
իշե–
ցուցինք
Գ լ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ե բ ի
ղի՚"կբ
:
֊ – Ա^
՚ Լ՛ր ԿԼ^՚ր
՚ Լ՛ւ՛ ԿԻ
՛՛՛Ր
• • ֊ ՚
Կր
՚Կ՚՚^ն
-
շէր
Վէսլենէոէւէ։
..
Ու շէէէէլ րութիւն
, Հիմ՛ս
էրէէէլսէյ
Շ/՚եօ–
ւլ է,բ ,
՛լ ւ՛չ է, ց Իէ-սլ ՚էկպէ՛
վ՛՛՛՛՛բ
է, ւ ՛է՛՛՛ր
ս՛էէ–
Հէ
^^էէէլ
էրոոէլբ
;
—
Կւււրկ
ձէէէյնւլ
, չշնչ՚ոց
Լ՝ րէ.ւ"լ
է, ր ց՛""
֊
Լլոէո
կո՚լոլկ
ւո՚էէքլաւին
սրս՝>ս՚հ
կււ
Շրեօղերէէ
ւլ իսւ էլր էէր թ է,ւ էէբուն
վ րսւ
յ :
Ո՛^էէ , ^ ՚ ո ր ղ ո ՚ ֊ ց
"՛ն
բան
մլ՛ չՀււէ՚ւէլբ
-
է՚էէւլււէէ
:
7^րեօղեր,
կրէլնեց
Ի՛՛ղ,
"ր
կր
կէԱքէ–
^ Հ / ՛
թէ
Ֆ էէ ր՛լ է՛ն անղ
արւլկն
էլիոէկ
էէէլելու–
թիւնբ
:
— Գսէէէէէսրէլ
ր։։էնէ,ր
էքէէ էէէօսիբ
, է՚շ>"
՛ք է^
լէէւ,
չկ՞
որ
՛էէն էլէ,րէէ էէնկէսհ
կ , ճչաց
կո
-
ղոլէ
էլա աղ էէէհ
ճ ի շ ՚ ւ
կ
1
Ֆերւլ
ինէսնէլ
, բսէէէէ
Ա.լրելէտ
Տրոոկկ
, որ կանէլնաձ
էբ
ք՚էվր
:
Մենք
բոնեցէէնք
չունչերնէէս
;Առէսնց
բ ա ռ
մր
սէ րւո աս էէէէէ ե լու
կէէէլււլէ
՚չէւէէէէչչւ
նորէն
էէէէէսէն գուբէէ
ւչրալ
ու յեէոոք
է։նքէ։
" ՛ լ ՛էե Ր
ելաւ
: Ասրս
Հ էէէ էչե ց աւ
մինչէ,ւ
մ ե ռ ե
լէւ
ե —
բեււին
մն
։ւ։ ց ։։ ր ւլ բ ւււ սէչսէէէւ
ւլէէէէէէւլ
էլայն
էլրպանէէ
լէսէէրսէէ ր ին
լոյս։։վ
;
-
–Փ"՚ո
ք Ա"ւո"՚–հո
ք , էւբ էէէյէէ
էէ ր էէ էլէււն
Հոս
չէ , չչնչէսց
^է՛՛՛րլ։
Անչ՚սրմ
էլբ էէէէլասենք
յէսռէււշիէրււ
լ
վայլ՚–
կեանէ՚ն
, կո՚չոլկ
շտէլու եցաւ
;
Բ՛էէ՝. մր
ի՚եհէէ , բէէտւ
էոէւ էրոբէէւէլ
;
Տուի
իրէէն
էէմ րաՀ՜ր;
Կր
էլարհէինք
թէ
Հէէմւ՚է
։։էէր։ւ՚Աէէւ թիէէ։
՚։լէ։։ոէ՛
էր։ւէէ։էէւր "ւէ։
Հ
Բա
րյ Կո՚լոլկ
։քէ։։։է
լ՛ն
վէոբէ,լոէ
սէլւէէէէւ. :
Շ բեօգեբի
Հւսմար
առանձին
ւլ ե ր է, ւրք ան
էք ր
էէլէս։որ։։։։։տեց
ււլ չձղեց
որ
ուբէ՛շ
մկէչչ՛
էքօ–
էոենէւ։լ
: Աւ
է՛նքն
էււլ թւուչ1,ց
ւլէէէւէէչչւ
Լէէ է էէէէէլւսէց էէէէ էէբէչէէւ
վէէէէէն ալ
էեցու
—
էլ՛՛՛հ
էէւ. էչէէցէոհ
կէէ՚եք;
Մ է՛ն
չ
"՛ՐԼ
էքեռաւ
նէ։։ե։,
վէ։ րւէէ էէէ ր ր , էււ մենք
էէբ
՚չէ
՚սէէչ1ւ
ալ
մէ՚ւսնեբա
է՛ Հետ
ղրինք
; Երէ՛
՜՛՛՛՛Լ/՛
"լրն–
ւլա՚յ ա
՚յս՚հ
կէ՚ն^քէ , ՚սնէլէէ ՛լինք
էէւէո շէ, ր ր ;
կո~
՛ւ՛՛լկ
Է""՚ՀԷ
՛
մբ
՚ է յ " " յ
մ ե րոն
է՛է մ ս։ ։ո ի ս՛ է՛՛է
էլրեց
Շ
1
'եօգե րի անունբ
ու
վ քէ՛՛՛ն
է։ր։։լսլս։–
էէէկ "էուլ է։։է ՛ս ր՛ո
մբ էլաէսեց
;
Լ։է։.էլ էէ էէւլ
։։։նւլ
։։։։ք
մ ր I,ւս
է. էրւէ է. ;
Ա է,նյէ
վար
էէւո էէն,ր էքե ր ս ։ս էլւս լտ բ էոէէ է, րբ , ու
"՛ն
էլրկէէն
«Հէէէյր
մեր»
րսաւ
; Աքրերէո,
ղււլ
-
ն՛՛՛ա,
էլ1,ցէէւհ
կր
ւսնոր
մօտ;
Շրեօ։լեր
ղա
սա
լ՛ անին
մկշ
մ(՛շ՛ո
իր
Ք"՚է
I՛ Կր
նստէր
Աակայն
Կ՚՚ղոքկն
էր
որ
՚ս՚քկնկն
ղկշ
երե–
լոյթր
՚ււնկր
; Ան Բ"է"ր"վ
ին
նէ՚Հա
րցե բ
եւ
մոէսէ։լէէէ
ւ լ ո յ ն
ս
՚։էէ,ր
կր;
Ո՛
ա քլեւէ։
բէէէն
մր
չբսէսւ
;
Պ՚ոՀ
մր ալ
։քէ
։է
։։ցէէէ։ք
ւ։աքէ։
վր
"է
յ
:
Անձ–
րեւբ
էլբ
չ"։ր։ււէ"։։էլէբ
։։էէ
,էլէէ։լ;
Ասր։։
մեէլի
սուրճ
բերին
X
Մէ,նք
նս
։Ոէէ
։է։ք
նաէստճէէէ
-
լելու
:
Մէէսւյն
առւսւ.Օէոեէււն
սրէւէլաէ։
ւլու
բէէ
ւէւէ —
՛չ՛՛՛ց
էս րամ
էն
..Աէքրէէէլշ
քէ։
րւ
։ք է,
էէւ
լւ
մր
Հեոէէւ
էէէն
ւււէմ Լլր Հէւււէկբ ; Տ էէ
է
՛ն ե լւէ ։է էրէէ լն՝
կէէղո–
լէ
էք
ոնչելււվ
րսէէէոշ
է։ե։ո։էւեցաւ
•
Բէէ։րէէ
-
րա
էէէէո էէէ
բւս բ
՚ / , / ՛ / / / ՛
էքօէ։։էէէլ
էլր
։լ՝էէւնէ1էկլէ :
Ա՛հ
էէէՍէլեց
՚չէ՚՚չի
Ֆերւլ
էէէ։ ։սէւ ՛լ ր
եւ
բէւնէէց
էլէ"քն
:
Այն։՛։
։։։։քէ,նւ։։
քնէ". ։քք,էւք
,
Է՛՛Ր"
Հ"
՜
՛չէ՛,
ստէ
։։էչ
։էւէ։։հ
կէ՚է՚յ,
ւչ
՚էք
՚հ
՚/նէ,լ
ւքեր
,"ւք —
րո՚լշ
ումբ,
։,լ։սլկ,,։լի
Ֆ ե
բ՛լ
է՚նս՚ն՚լ
չէէ1էլսէէ
։է–
ուի
Վի//իի
ձեոքէն
եւ
չէէ՚եղղկ
յի՚՚էէաւղե–
ուր։
Մկէլ
մ
՛աք
եոէքբ
միւէէյն
էոէ։
Լ ՚ ՚ ե լ ք բ
էլ րէէ
էւ։
բ
մս՚րէ
է,
ց
ոլ
էլրցաւ
բմ
րոէ
՛ք,
/
թկ
յ ՛ ո րձակ
ե
լ "վ
յիսնէՍէղե
՚ոի
վ
Ր՛"
յ՝
մի՛ս
ք՛ե
է ՚ ն ք ՚ լ է ՚ է ՚ ք ր
"լ
էէէէ։ է։
էք
մ
ր
ւէւ էւ։
էէէ է։։
էլէէկ ր :
Այմէք
Զք
՚լ
/՚՚ւ
էլ1,ցէւ։հ
է ։ւպ։։։սարէր։ւթէ։
էէ
։ն
։։ է.
էլ էէէէէ
էէն
է, էոէ,
է
,
իսկ
Կէ
՚էլէէ
/կ
է՛էէէո էէէհ կ էէէն–
էլկ
֊էի՛ն
է
լ մեէոր
Հէէ
էէ
էէւ
Ե բէսմչտական
մ ե քեն
ան ,
ե ր ր ո լ ՚ ՚ չ
էւ
՛է՛
-
՛լա
՛քբ
վէներէէէ
,
էլ՝
է՚րո։։՚էէէ
յ քս՛ յլԼ ր՛լ
ր
«Ո՛–
րաէ։՛
ո՛ւ
րք՛»
էէ։ ;
կվէն
ե,ւլէէէն , չրշան
մր օղի
եւս,
կր
սլէէէւաք
Տիէէէէլկն՝
էէ՛ է։՛
յ լա
հ
։է
էլ էսւ։էրսյէ
։էէ
սէ չ–
քերով
;
(Ծար.)
է՛
ՄԱՌԻԱ
ՌԵ^ԱՐ՝Բ
Fonds A.R.A.M
