ԼՈհՐեՐ ձԱՅԱՍՏՍՆԷՆ
•
ԵՐԵՒԱՆԻ
>Դ1
մեռահ
Լ պրոֆ.
կո՛ւ,., ֊
տանդ
էն Աարաքեւ. : Տ՚՚օրկ
նն Հ
ր
Երեւանէ
պեա։ո1լան
ե րամ Լաան
է1
ւյէն %
\քնահ
Հր
ա ւ է ն ,
Գերրենա։
17Տ|)ի^
կր մանկ Աո..–
կու
.ւէ
յէ ե րամ չաան
ույ ր
,
նշանաւո
ր
քու. -
թակաՀար
Գրւ/ էմ "՛չէէ
.չ .ււս.սրան չ, , մ է -
եւն..
քն .ո.ոեն
.՚ււաւմնւո..
է րԼ չով
կ
ա
՛հ ա ր
ա–
ոլո ւն 1չա է ար.ււԼ սաչ։ ե ր։լ . ո ՝ , ա
՚ 1 ւ
,Տ
անելէ
յլԼ կավ՚՚՚ր՚էւթեամ
ր.
:
\
81)Տ/՚Տ՛
կ՝..ււ.ուրաէ\
Ա՚չդ • I՛րամչւռււնուլ
չ.
: \\)\^էն
կր Հրա.վւր - ;
"ւէ Ա.որաոա.ւ։է էչէրեւ
Լ ր ամ
չ
.ոան ո ։լ է դա -
..աաու եւ ()փեռայէ
թաաչւէէւէ
էաք ր ա ւք ա ր ՚.
\\)՚11էն
վ.որէչն
կր թւռոերական
արո,1
.ս -
.ոէ Պե՚ոական
կ..ւճւ..ռէն
հ
ւ
։չ
.ո
.ււաքսօԱ
Աոսկուայէ
Ե
ր " ՛ մ
չտանո դէն :
1935/՚5*
հ/ • Հա քաոաանէ
կառովաչաւ
-
թեան
Հրաւէրով
Ա։..րա0/ււ. կչւ ւէ ո էւա
ւչ չւուէ
Երեւան
, էբրեւ
Ա .դեն
.լէ
..ւ
ր ե
ան Ավէեռա
յէ
եւ. թատրոնէ
էւմ
չւաւքաչւ
: 1 ք
)3
(ւ/՚1/
անօ
չ.
էնն
է ր Ե ք՛ I– I֊ անէ
կ ո մ է ... ..I ս
Լ լ։ ... մ չտ ա
ն
ուլ
էն
ել
է .ւ..չւոո կբ գնէ էր
ւչ
էաե լէքր
•>."
յկական
երաժ չա..ւկան
մչակո չթէ
մ կ ք Լ
րէաաւ՚ո՚բ"
վա չւէ
չէւե
ր
..լա
ա
չ. ... .1
ա
ե
չո
լ
, /.
ւ
... քւլ
թուա–
կանկն
.ւկսեալ
ւբլալապէս
կր
րա
րձ րան.ո •
Հայ
աոա
ան է
ե րում
չաա
կւ
..ն
վա
լ։ է չնե
րու
ար
֊է/,
..տաւլէաական
մակ.որ.լւոկր
: Ատո. —
ցած– է Հա յկական
եւ լենէնեան
չքան
չ
.սն -
ներ :
ԱՐԶՆԻ
ՇԱՄԻՐԱՄ
ՄԵԾ
ՋՐԱՆԱք՚Ը
Երք՚ււ..նէ
թերթերր
կր ւլրԼն թէ չ..ւաով
կր րա;չ"ւէ
Ար.ւնէ ֊ Շ."մէր.ոմ
քրանցքր
^
Հէմնուք
էն կե
ր
ււլ ար ...նաւէս էւեւ ուէ
"Բսւնյոքե–
ռէւ
Հ" չակաւ.ւ
րՄ .։է.րւ..աթ
.Ոէէան
,Ե ՛լ է ՛է
լ՛ դ է.
լա լնահ
՚"ւա
լ
.ւ.ո րաՀա
ր թ
ր
,
Աշտարակէ
,
Կարրէէ
, Օչականէ
, ԱոկԼվադէ
,
Աոր
.ս -
՛ՒԷ՝
Ո՚-քանէ
ս
.ր.լաւաեւլ
ւլւոչաԼրր
Լ. Շ
՚"—
մ
է։
լւ սւ մ էւ րնւլարձակ
տ
.ս։էւ
ո։
ւ՛
տս՚ննԼ
ր ր
; 0—
րէ
Օր կր
թո բանայ
եւ
կ
ր լայննայ
քրանղ—
.քէ Հոլնր : Եւ
Հր՛՛՛՛ւ
՛լ
՛՛ւն է. քուքւեքւր
նււլ։ րն–
է ^ ՚ ՚ ՚ ց ք առնելով
կբ
Հ...ւէն ւլկպէ
կ.ւլանտե–
"՛՛՛յէ՛ն
՚լաչտերբ
ԿԱՐՄԻՐ
ՐԼԱՒՐԻ
այս ...արուան
..լհ -
.լու մներս,
րնթ....լքէն
գանուած
Լն
էւնբ
չՐ՚վ՚Լր
: Երեք
չկնքէ
.լէնԼմաոս,ննԼրուն
՚ ^ Կ լ
՚լանուա^ք
Լն մԼծ կարասնԼր
,
որոնց
վր՚՚՚յ
ոե.ւլ.ս.լրոլթեամբ
նչուահ
է
կարաս
ներուն
մկք լԼցուահ
դէ՚նէնԼրու
քանակր
:
^"՛յ՛՛՛նէ
եւլած
կ որ րոլ.ւր
ւլէ։նԼմառս.ն
-
ներուն
մկք կբ .լտնուէէն
2 5 0
Հա՚լաբ
լէ՚որ
՛ւէ՛՛՛՛է՛ ՝• Աք" Հանւլոէմանքր
ւ/ոք՛/ կ՛" ՛ո՛՛՛յ
Աւ–
բար.ոոլէ
բերդէն
մԼհ
ն չ..ւն
ս.
կ
ս
ւէ<քէ ՛ն բ
տնաեսակ.սն
տեսակկ.ոով
•.
ՊԼդումնԼրկն
մկքւոեգ
ել.ոծ Լն ձե.ւ.սդ.որ–
դԼբու
սբլնձէ
ւքասերր,
նաէսքան
՝Բրէսա
"Ա
Ավ՚դԼշ՚"է
Ա ֊ է Լւ Ա՚"րդ"ւրէ
Բ –է "՛նուն
-
նԼբսվ : Աւր,որ ատ կան Թկ յչէ րույէ.ն է բԼր
՛ԷՐ կորհ.ոնաձ–
է Զ՛ .լար.ււ
"կէ՚՚/ՐԷ՛
նաէւ. -
քան
՝Բ ք. է։
.1
ա ո ո Հ ԲԼ։ րւլ է. ս սւս լ։ Լ ր1լր1։."
յ
չէն–
քեբ.ււն
՚ւ՚կք
երԼէէէէն
Լկահ
1
/1ւ
մ...րւլոց ոս–
կորներ
, ոսկէ
աոլարանքաններ
որոնց
հայրերբ
ւլս. րւլ ո.րս։
...հ են
։։։ ո.է ւ հ .։։ .լ լէս
է. կ–
նե
ք՚։։՚է :
Բլուրէւն
սա։էր։.։որ
ւլւոնւ։։ո։լ
ո։ ր."ր.։։։ս
-
1լ։։.ն
ք։։։ւլ։։։քէ
։։լ Լ ։լո լ։քն ե ր կն կր ՝.Լ՚։ւեւէ
թք
։։.նւլ րքլ։։վկ։ոսե..ւն
ցք.ււԼ բււ։
ն.սէսկէ՚ն
րն։։ւ -
էչ։։։.էս։յրր
եգահ
է
յ
ԵրԼւանէ։
կւ։յբմէ։ր
Բլուրէ
Հո։կ։։ւ։ւակ
քլ՛՛՛է՜
մ է։
հ։ւ։
յլւ՚ւ՚մ.։։։։
Լ՛ւ, վ րս, լ կաաս. լւա ուհ
են
Ուլ""րա.ոկան
.քէււ.ւ բքւրւէէն՛՝
Արէ՛ն
բէ՚բ՚էէ
սէԼւլումն1,րր
; Աէքաե՚լ
ելահ
է մեհ աա
-
1
\տլւէ։
չէնք
մ էւ , որ ա լ.արա.ոքլս.ն
ճարասւ–
րաոլքլոոլթեան
մսւսէն
քլուտայ
նոր
չ..։Հե–
էէան
նէէ թէւբ՛,
Շէնքքէն
մէք պ .էէՀ .էլան է. ւահ
են
ք,քւես.էւէ) ս եւնե րո
՚. մնաւլ
.էրդնե
ր ր :
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՚ ՛ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՛ ^ ^
Կ–Ա.ՀԻ1՝Լ՝Ի
Գալուս.սԼ՛սն
վւսր,քարանբ
էւ րէլ րսբւլ աէլանէւ
էթ, ր ։սհ է։ է.է ւ
~,1է
։մէէւր
՚Բէս —
՛է՛սք • մոէլէէվր
էէւրացոլց
Աւսումն
• է՛ոլ՛ -
Հուրւչ է էէլ.ստրա.էէէւահ
էլրթական
հրաէլ
էւրէ
ուէլԼւլէհլ.
էւ էէքւոչեց ույ" վէ,րաէքւէւ֊էոէէւ
էլէ—
րար
էլե լ
էլ այն
:
ան Հ ե ա ա ցահ
էր աչւ.լ կ ն
էէէէէ
".նց ..էէեւէ ...ղ–
մէէէ
էլէ էլոէմ մէէէորէ •
Ա՚րէ՚չ
՛էլչ–, I" քս էէէնւրէէմ
Հոէլաւլէէրհ
,
Ա^ԿՀԼ
էյէէւան
ԱէԱէԼՕ,
էսնվարան
էլր
յս. յտա
ր...րէ ^
թկ Ա ե սլէէէ • \()էւ
՚էէ՚չերբ
Հանւլէւէէսւհ
է
թռ–՛
չ
1111
սէլէու առա
էլէ մբե
լահ
ճամ
րէէ
րւլ էւ մր ,
էէ
ր
էլչ։
քս. ո ւսք.
է.
ն
ա
ր էէ ր
էէո ւլմ բ ,
ճէ,
է1
քբ
էէ՛՛եբէլաբկ
էրեն
, կլլ Համբուրէ
՚էէ՚նքբ
, 1լբ
էէէօսէ
էրԼն Հեա անՀասքլնոէլի
լ ե ՚ է ՚ " – " վ ՚^Րէ
եւ. Հուէէկ
ուրէ,մէէ
էլլ։
մ .ոնկ էւր ւք 1,քէւնա
յ է ն
մէ9 եւ
էլ՝
էէէն
՝, է։
էո էէէն ա
լ էսնհ.ոնօթ
ոււլւլ...– —
թէւամբ
:
Ա
ա
էլէէէ քն թ ո. չ
է.
.լ
.. էրս ւոա "՛քք է
՚՝
ամ ր ՚ ՚ ք ՚ դ է՛
՛քր Հեա .ուքէնկն
էէէէ.լէոլէն
է,ւ բսւնս։սաէ,ւլ
-
հսւ էլան
Հ էէւնւլ է.ւլ
ում
լ. է.ւնԼ ւլոէհ Լն
երէրէւ
^որւէեէլէւաց
էւ էէէ ։լ քէ։ էլն էէր :
Ե րէլու. օ քէէ
էէ
րւլ նԼ րր էլբ պնդ են թէ
Լ լ՛ր
էլրաւրսհ
էէն ւլաչաէ. մբ մէք
ծ
աւլէ/լներ
Հ
աէ
էսքե ր՛՛է եւ էէ՛ ունք
Լ ր էրէէ.լմելով
,
էրէ,նց
էլր
մօաԼնս.յ
թուէս
եւ եքւէլտր
է
.ւ ոեւ .քա —
1լեքււ
<վ մարէէ
մ ր
ււ
լւ
էլ չւ էսօսէ
քէ
սւն
^աււ^
—
քլլնէէւլէ
;1
։.չոլ
մ ր : Անծ.էէնօթր
երբ
1ք լւ
1էէեււ–
նկ
.ւր
մ անկում
ւս ր.է.ււՀ էնեբբ
չեն
Հասկբ–
նւսր էր լեւլուն,
ծ ո ց կն էլբ Հանէ
քարակս
ձ՛ ր \ե րէլն ա յէւն )
է, ւ էլր ճւլնէւ
՝, ո. ս կցն էւ լ ա -
նււ՚1ււյ թԼ էչոլւչւոյ
.ոէրէչ^
մորւրա1ք1^
՛՛՛Ր
ՀՀրաաէն
՚ • • սւէ։
էաո
ր ակււ
յ ս ) ; Եւ է՛ է՛ Ր Կէ\
տե.,նէ որ էր բոլոր
ճէւլերր
սէսրսրւլէւն
կր
էէն ան , էլր լքէոնկ էլր ս քլ աւ առա
էլէւն մկք ււր
էլր
ւլսւէւ.ւլկլլ քէչ
ՀԼէւ
.ւ
.էւն՝
մւս րւլա էէե աէէէւն
^
վ րսէ
յ ,վ I, րքէն
բս՚րեւ
մբ աալով
էւ ր էլ ր սւ յ էւն–
նեէ՚ուն
, էլր բսւրձբաէւայ
երէլէէւք
. . .
Հսէէլէո.ւա1լ ա
լւ.
բ.ւլ.ւր
վ կա
լո1
–թէ,էսնց
,
։լ է։
Ոէ
աէէն ե քւ ր էլրմնան
լուէ., եւ
սէն.սարբք,լէ
թո չ"՚1
՛է
էլա ււս ո ..ւ էլէ.
է՜, քււ/
լ
աս՛ ր օլ՛ է՛նա
էչ երե
—
ւոքթէէւ
աոքեւ
:
Մ էւ... քն
ւչ ե րմ անա
ւլ
էէ ՝• աւք
բաւ
ւէւււէ
լւ սւս.է.—
.րէէ
րւս չ է, Հսէնց
Հաֆնէր
էչ՝բսէ թէ «թբռ
֊
չ՛՛՛ւ
"էչ
՛սլաո
է.ւ էչնէ, ր ր
.լլրէւշ
ոչէւնչ են եթէ
" է.
՛է
Ր ՚ " հէ
՛է՛՛՛
դէ կ՛՛՛ե ր \ ո ր " նք
ք առաք
էր։ւ–
ւլսէն
օ։լ էն մ էք ցր
.ւէ–է
.ւծ՛ սրս յթէ
.լց
էւքլ նէլ ՝-
թեբէ
» :
Անչ
՚ւէ
-չսւ
ասրւււլ ան սչէէաէ, էուսաբանէ
ս.—
.քէն
բ՛էէէէ ,—էէէլաւ.սռսէէլնե^
ր են ււր
էլ լւ
թէւ–
չէ՛ն , թէ
ւլ քոլէսնէ,–քւն Լն "ր կր "ււ/ււսոնէւն
:
•Րսւզեց՝ Ա. Դ–
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՀԱՄԱԶԳԱՕՒՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ
Գա -
՜-էրէէ
՚է՚սրչսւթէւնբ
բէէէէունելութէ՛ն
մբ
սա է.քած՜ է է ..լաա է.լ բնէլէ, ր Ա էւն աս Թէօ -
լէօլեէսնէ.
, .լր
Հ
.,ն էլբ .րոնուկր
ելւէրւ֊ւ ա -
մ
էսէ
էէ
վե ր , չա րք
մբ
ւլ ասաէ.ւօս.ււթ էւն
-
ներ
էՈէէէրէվ
Նա՚՚սսար՚է
սբոէՀԷ՚ն
մկք։
Խօսած
է.ն բնկեր
բ. Թ՚ոչեան
, Աբսկն
Ե ք–
1լ..ւթ , Հ . Աւաւլեէէէն
,
կա
քհ
կււքլանԼան
, V՛ •
Նէդէպ/եան
, բնկ . Ա
. ^էր ԱէսրդէսԼան
,
րնէլեր ՛Լ •
0
""–աս"՛ւ՛՛էե
"էն
:
Լ՚էէլոբն
աէ
ծ ".նրէէէ
ցւէէհ
է,ն Հայ գրուլէն
ե է, մասււոր... -
էրսն էն
առէսքԼ
րււթէ, ան .էէ՛ս՛ լ է–՛– ..լ... րգահ
են Մ • Թէօլկօլեաէւէ
՚էԼրր
էբրեւ
ԴԲ
"՚լ )
Հ է.ա.։րս է՛ս. էէսււլ է ր ել
էլ
ս. ս աԼւս.ր ա էլ :
Պ •
Թկ օլկ օլեան
յւււդսււք
ով
սչաաասխէււնահ
է
թէ
«
Հէէէյ
մ տա
լէէ ր ական էն
Համ ար
կէ՚ք՚Ք
.քբ ե ւ ե ր ա ն ո ւ թ է ւ ն
մ չւն կ
ծ ա ո ա յ ե ) ։
ԱԼլ
ւ1
.էէլո
վու
րւլ. ր
մ է
չւէ.
էսւլրէւր
կ
ն էւ էւ չն
չււ
ւմէ.
է, լ
սէչխէէէ
տսէնքէ
, /,/. Լ թէ
Հէււ
լ մաաւորա
~
էլ..ւնլւ
էէւ.
I րձկ ճան չնէս
լ մ էէ ր թ...ք.ււէէ ա ր -
քքէքնԼրր
էր ճէցով
էսկ
էնքւլէնք
արմե
֊
։ II ր
լ ո հ
կ՝՝
ԷԼԷ Լ՛" ք
արէէէն»
Հ /^Հ.սմ ""է՛է
՚"
յէ՚^՚՜^է՛
եւ Հ. Ց .գ. ԳաՀ է բէէէ
էլ
ուք
էւա է էէն
յէչ"՛
-
սւէոէլէւ նուէր
մբ տուահ
է րնէլ
է, ր ոք ,։լ ր էսւք—
րադէ՚րն
է ^Հալէպ»է
,
^Արեւելք»
Օրա -
թԼրթէն
Լւ դեր-ւոնօրէնր
՚Բւսրէն
Եփ՚էէ
ճէ,մ
ւո ր աէւ Լւն :
՚*
ՐԱՇՏԻ
մէք (իրան)
Օգոսաոս
^ւն աե
ւլ է։ ..ւէւե ցւսհ՛ կ
նսբակառոյւյ
ե էլէ, ւլէ։ ց էւ
է՛ն
Հէէէնարկկքբ։
11յ2(է/,2, //•
ՄԼսրս՚գ
Լկե՛լէ.–
՛լէ՛ն
Հլւոյ ճարակ
է,ւլահ
է ր ւՆս՛ խ ՚ ս ՚ լ ՚ ՚ ՚ Հ ա հ է
թ-կՀրանէ
ՅովՀ.
Ա.
քՀնյ.
.^աճե
ւս ն
է, լ
նէ,
րէլ՛"
ք
է,ւլած– է Թէ Հրանէւ
Րսւչտէւ
պաա
-
ւլ
Ոէմ
աւէէբ
Ամաաունէէ
Արւլոլմանե
սւն
Ա—
ւդա
Յ՚՚՚ԷՀ
•
""–՛ալ
քՀն ք էէրՀնած՛ է էււ կա -
աարահ
16
Հէւմնաքարել.ու
օհումբ
: Նա -
էսապէս
նչանակուահ
է էն
16
քլէ՚քաՀա
յրեբ
որոնք
սէրէլտէէդէներոլ
վրայ
բռնահ
է -
էէ՛էւ
քւորԼրր
1.
1.
էրււբծ
քէ։
ւ)
աււրսւկէւէւե
րսէ.
՛է ւ՛՛՛՛յ Դ րուահ
Ա • Գրէ՚էոր
Լուսաւէ՚բէչ
,
ԱւԼ աարանէւչնԼ
բու եւ Ա,ռ։սքե։սլներէէւ
ա -
նսւննէ,բլւ
; Տէ՛գէ՛ն
ւէրսէյ
նոլէէւներէ
Հա -
ւաքռւահ
է
120
Հս։դար
րէւալ :
Ս Օ Ո Զ Ա Կ Ա Ն Կ Ե Ա Ն Ք
ԱԼՖԱՐՎԻԼ
Շ աա
։լ ո Հ մնացէնք
երբ
Ա Լ սլուե մբԼ ր
17/՛ V՛
բն։լ
։լ կ մ
Ա թւսա
աբ
լէ"թէ՛
1 – 1 " Հ ւ
" ՚ յ " է ՝ ՚ ՚ ք ն
Հէ։։ւ։ւ։ս։է։լ։
աբ -
էէէլնքով
վեր։սէէւսրձս։ւ
Աէֆորվէլէ
Հ " ՛ յ
Մ արւլա
քլան ր • քկւքլսլ
աարէւ ասաք մԼր
ն։։ր
ւլ ա ։։ ։։։ քր։էլ։ ։լ էլհ Փ ա ր
էււլ է։ աէս։։ յեա՛նբ
է, ւլած
կ ր ու անցեալ
չրքանէւն
եէ.ր.ւր։լ
տեէլբ
՛լբ–
րաւահ
:
Եւ
էնքն։ւ։էԼսաււ։֊է
։։ւ էժէ։ ւււմ ր կ ււբ անցեաէ
կէբաէլէ
26
Աեսլտեմբերէն
մեէլնԼցանք
է՛սէւ
լկ
Աւււլէնօ
, մրցերէլ
Համար
Աւէւ։։։
՝Բլէէւ–
"քէ ՚է1մ
:
Այ՚է
ս։րւ"
".րձսւնէն
ու չլ։ք.սն
-
նԼրէնէմեհ
թէւով
Հ։։։յրեե."էլէւցնԼր
եկ։։ւհ
կ է։ն քաքալերեր։..
՝է"։
լէլ •
է։էէ։ւ։քրբ
Այ՛լ "րբ մեր որս ՝, է, է.ւո է
է։ւու։քրլւ
ս։ լս չր՜
քան
էն էր լ։։։ւաքէէ։
պու
լ։ ։։։ ։ւ լթ
էւ ։ ն բ
էլրեց
2
֊ ()ով : Այն պւսաճւսո աւ սաէլա
յն էւր է՛բ
լւէէւալլո
յն երեք
էււա ւլէէէց ուլ1։ե ր բ .փոէսարէ -
նահ
կէ՛ն Ա. էս։։ւմբէւն
վէւրաւորնԼրր
:
ԸնւլՀ
. Լսանւլավառսւթեան
մէք
մամր
16/՛^
էէԱէչտ
մէու։։ն աո ։։։քէ։է։
էսւ։լմրէ՛բր
•
Հակւսո։ս1րւ
րգբ
հս։ւլքէԼփէււն9
մբ
նուէէէէեց
էսմրւ։։։։լետէ։էւ
եւ գա տ ս։ ւո ր էն
ո։ւլգ.սւնչա
՜"
էէէէէ։ վրայ
էսաւլր
էէէլսաւ
% Մեր ագաքէէ ա -
բ ա դ
էս I" դ՛ո րքր՛ ւթէէ ամ ր
մ ր
չւէ թութ
Լան
մ .սան
է։ ց էն
.ոեէլս.ցէ.ներբ
որոնք
բ.լ։աօէւէ ն
էէր վարուէ
էւն
մ եր ոնց
Հանգէ պ
Հ
՚Բսէռո
ր.է
էէ էէէմ ր չանցահ
ւ^օչեան
կր նչ։։ւնակէր
ա -
ռաքվ՚ն
էէէաբ ի նպասա
մեդէ
1 - 0 ՛
Բայց^
ոբքաււ
էյքներ
աե
ք IIIքո ւլո լ 1<քիտնէ-ե ր
ՉԵ՞՛Ն ԳԻՏ Ե Ր Թէ Ո՚ԻՐ Կ՚ԵՐԹԱ՛Ն
Ֆրւ՚՚ն՚ւացէ։
ճսււք բորւչ
մ չւ , էԼ՚ւոն Տէ՚-պէ
1
ս ր ձք, ո եա
քէ քչէ։։հ կր ա չէս ս։ ր ՝, է չրքանր
էլա—
աւ։։րէ^լ
Հեէոէոտէ։
, ան ՝, ե ա ւ։։ ց ահ է Լծ֊ուր -
քէոյ
մէք։
Ոս։ռէէլանութէլնբ
քննութէւն
բ։։։ցահ
է : Լ* սա
Անթա/է՛՛՛յ
էէ՛։։ "ա վ՛՛՛ր է չէ՛՛
ււ։ոաց։։ւհ
ւո է, ւլԼ էլւ։ ւ թ ե ։։։ե ց , էլբ
քլարծ՚՚ւԼւթէ
էււէ։ ւլճ
՚՛՝ ա րւլէկբ
էրւ.լ.էպաո ւահ եւ ալւ էւն
- Տ
լէէէ ա ք .Լէճսւքլէ .էէք լքուահ
է Հ ւս բ ա ւա
յէ՚ն^
ւԼեաաո
ր՚՚-է՛
ան աս։ ոնե րուէ։ է" որ է՛ :
Ան։էն.սս
։։։ ր կ .սհ ա էսն գ է։ րն էէ" րէ։ ալ սլէէէսւ—
մ էււթէւն
չէ,էէ քրսրգսւր
• . . կ-ռնկ
էլրէ,նւլ
օ՛լ–
աէէն
Համար։
Երբ
Թուրքէ՚սյկն
անցնելու
հր։։ւէլէլւն
։։ւնէր
,
լ ՚ " – ր
չւււնէ՛^բ
՛լ՛՛նկ
1914
20/՛
անցածդ
։սրձէն
: Ոչ Հւ"սար։ւէ կ
^ս։բ -
էլ։։։ծ» մրն էր
,
։։ չ ալ սով
ո լէակւււն
։ք ՛ս ր -
ւլ էոււսրէէնա
թէււն : Աք/՝
սրո րւլս։ պէս
ցԼ -
։լ ա ս սչ աէէ էւ ւթ
էւ ւն ; Թէէ՛՛–
" ՚
1"
րաոբ
Հ ;՚ւ։։ ~
սրւ.րս.էչ նետուԼ
։լէւ։ւ , ւոաէէւներ
վէ՚է՚քէ
ու —
մէնչ
ա յ գ :
Այլեւս
ւչէւ/ւէէւնք
ււր է։ւե~,նլ։։ր
կր
յաւչթա—
կան
Հ սւն ւլէս ան ա չ : Բսէ ւս։ կ։։։էւ
սե ։։լէ, ց է։է։ք
Հաւէէւսար
մն։։էլէ
Զ,աէ""՚լանքն
։։ւ
՛Լք՛է ՜
էէլւււմներչէ
մեր էլուլմն
էէն։
Եբ էչր որգ
մ աս էւն
մ էէ ր
բե րգա պաՀ
էն
մ
ձ՜.*–
սէսաչով
ւլէււլ ։։։ քլ ր էնքնէւրեն
մտաւ
։ք ե լ։
րԼլւ–
ղէ՛ն
էք կ ք վք, քւս էլս ումկ
է։ տասբ
վա յբքլէ՛
Ա
՛ն
վերք
8-1 :
Այլե։ ս էսորւասքրւ. ահ
էէ՛նք
,
մէ։ւէս։ւ
ա
՚1է
ւլ
որ
էԼէէէւ։ուո րնէ, ր
ր
փ ո է։։էս ր էն
։։ւլ մեր
ք-բեք
մ^ս լււլ է։ կներբ
չէէն
կրնար
կ։սս1,–ցնել
ւլ
լւո֊,—
էւե լւ ր ։Ե ր էլու անւլամ
է, ւ ս է/նդաէլր
մ
է,
ր
չւէ, ր–
՛էէն
ներս
էէ լոս. լ ու էւէսւ։չր
։է է, լւք ացաւ
՛քեր
պ։։։ր։ո.էւթե։։։մր
3—
\.։՚վ :
Մ է՛՛լէ՛ Հաւք..•կէւր
մ... լւ ւլւս ս կ
ր
էասւսււա
—
էլոլթէւնյէ
ր1ւաւ
չմ ե ւլսււլ րէտ ւլ .էէար
մալււլէւէլ–
ներր
:
Տ՛ "՛ԷՈ
էէս
լ էէ գ բ լաւ ։չ.էւոկր թկ
ւլ սւ —
Ոէաւոբն
կ ր որ չս։ ւլթ
։։ լթ
է։ ւն լւ
՝. էսէլստո ա -
կորդէն
տուաւ
երբ. նւ։լւու։աեց
աււաքէւն է,
ր֊
էլու
էլէ աեր ուն
ն չ սւէ։ ւ։։ էլե լո ւէ։ : ՎՀ՛" ւսէ, լու
պաւէւճառ
չէլււ։ ք : ՏԼ"է
։։։ւ
.սհ
չէ
որ
էսումր
մբ
մէչա
յա.լթանս։1լ
չ ւ ։ ։ Հ է ւ
Այս Կէ
Ր
՛՛՛ԿԷ
՛քեր
լք .ււ
.ոքր
էչր
ւլորհենք
Ֆրանսա
յէէ
չ։..։մ
։։։ քլ ք։ .քք։ ց ումնե
ր ուն ու
է։ ր
Հանդէպէնք
Պրէ սէւռ
Աառնէ
էս ում
րէւէ։
Զ– ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
–ւ
րէշ
առէթնե
րով
•
Արդեօք
Հէ
՛ւ
ճաէքրոր/չբ
Հյս։ռս։քա
ց ե ա
է»
եւ
ՀԱ՚։.–։,ւ;րսց
,,,հ»
նոր Թուրքէ"
յ
մասէն
ւ։ րւււ
.։սհ
ւչ ոէէ ւ։ւ ս
։•։% ս։
կաէւ էժւլթա կ ց ս լ թ ե ա՚^էէց
վուսքէւՀեցալ
, կսլմ
էնքղէնքր
Զ"՛
էցերէսՐ
կարհեց
:
Ա .
«ՑԱՌԱԶ։Ժ
Լ՚ք՚ԵՐԹՕՆԸ
( 1 5 )
ծ Տ ք Ը » • •
I
1
Ամրաչկն
ւլէէնուոր
մբ, որան
է,լէկւէւ
մա—՜
էոչ։ պաքրււս
է , քչբ ։։լսւտմկ
է<ք կ
էւլ։
քչէւնբ
էւօէյնաւք
սէ,։ս
յ ւլաւաէլ
մբ հ՜եէ։։ծ կ , ռ բ
ւ։ս։–
հ՚՚՚ձ"
՚Լ^9
ֆ՚՚^^՚է
Կր Կչ"^է •• ԼեղերՀողէ
կբ
հ։։։ւլլւէ
էլւս յն , պնւլէ, լով թէ ա յէլսլէսէ
րւսն
չվ; էլբնար
էէ՛՛՛է՛է։
Զէ՚՚՚՚՚՚՚-՚՚է՚բ կր
Աէ՛"չ՚ոսէւււէւէ
ւ՛ն ք՛էէն քբ
,
Հաչուելով
մ ատնե բու
՚Լբ՛"
7
էւլ; ա րձաէրււ
լ՛էլ էն
է, ւ
էյ լւա էւա
լէլ
հնունդ
է։ն
։քէէքէ,ւ
ս.նց։։։հ
։։։ւք էւսնէ, լւ լ։ ;
Այ"
ճէչ՚է է
,
էէէլ բ։սցտղ։.։նչէ
,
Հաշէւն
11,չ ալդսէկս
կր ցուլյնէ
:
Լէ՛ղ ե ր Հուլ է էէր հս.մ
.։։հռէ
է լւ քէէարէէնսւ
-
նման
ւչէմքէւ
։
Ան..ր։։յ։քէէ։է։
ուրԼ։չ
մկ էլր
Հ։։։լ "՛ցեր
Հ
։էւաէւէլէէ։
յ>է,՚լէ. Հ։։։մաք։,
էլ՝րսկ :
ԱմրքԱչկնր
քբ։ոէ։նք.։ւէ
էլբ հ՚սհէր՚ւէ։
: Ան
նորկն
ու նոքէէն կբ Հաչուէ։
Շ ք - թ ՚ ՚ ՚ Լ բ ր
էլբ
էլ.։ւլ։։։ն :
Հ։։։
։։ ։ո էլե էլ մր, ։ղ.ոէոս։
Հսւնէն
յք. -
.ցտհ,
խնղ.սլկն
կր
,ք,։։րէ.
՜~ ՛Լ՛՛՛յ
ս։է"Ա՚։ո։ն
. .
,
՛էս. ք
։։։"լ։։ւշ
ան։։։ -
սան
, վայ
. . .
Բեթկկ
կր չակոէի .
^՝"քքէ
բերո։ն։լ
.
-
ինչո՛՛ւ,
՜է՚^նչ
էրոլ ոի։
էլբսէ
Բեթկէ
,
.լուն աէ, Արթուր,
գուն,
ւէաէ։։հ
կէւ։։ւլւ։ւէւ :
Ամրաչկնբ
ւլոյնբ
նեաէ։ր է ;
-
Հիմւո
ես
ի՞նչ պէաէ
բնեմ,
կբ
Հւււրցնկ
...էւօ՚լն
։ո քրոէ։ ու քլբ էլսւսչէ։
է։րեր։էւ
ցանցին
:
Մ արգ
սլկտք է
ւսմ
ուսէ։ անա
յ
" ՛ յ ն ա—
Ր
–.են
մի.
կ՝բսէ Իւպ էրքօբէն,
երբ
Այն՝
որ ։։լէ,ոք
է .չոցեո բեր նց
,
էլր
.լալաէլներբ
արւլէն
սէլսահ
են ՚ է ր
չ՛ս Հէ՛է : Ա-յ՚է
"լ"։րա։լայէ։ն
նւէ ան րան
չէ։
էէբնա ր պ ա ա ա Հէ՛է :
Գ։ււր։։
բ
էյ լւէ։ կոն էէ անցնի
աէէՀէ, լ։։։է : Ան–
տտււ նէ, բր էլբ ւլ հուէ՛ն
.։լ։։։լկ
։։ էէ էււթ
է/"՛է
եր
Հորիւլոնին
վրայ։
Տմոքն
էոյսէ՚ն
՛՛՛կք՛,
՛է՛՛Ր
էրսէէ ա չա
չւչլ էչ՝ ա րձաէլէ
սլաաուՀէսննե
րէն
,
.լ.ս։շ։ոելւլ.
քչբ թուին
էչւււէ։է։։ա։
Եր՚ր՚ւ
էէամ
միայն
մնացած
է ա ա ն Հասնելա.։
ԲԼթկ՛
էչր սլ էււս.լ; ասո.է .էլւս լ..։ ։։աքլր : Ան էլչւ
րնաէչէ։
՛քէ՛՛էէ
՛քք՛ ՚ք^ւ՝
Ք""է՚"քԼ^՛
Ր " ՚ ՝ ՚ ՚ է մբ
էլայա–
րան
։ս1ւգէւն
, էւլւցկւէւք կ էքէ,նկ առաք
չ։ք -
է.է ...
Կ–։։.ւ ա շւ։։ր
–1
էլր քլէ,ն..։յ։
Ա..լւ։լֆ
Հքւամեչա
քլ՝առնկ
մ ենէ . ամ էնքս ալ էսիսո։
լ։։։.ւլու։սհ
ք՛նք։ Ան էլբ ցաաէէէ
1լայաէ.ո։նի
պ։լտէ։կ
էլա–
ո աւք ։։ւտ։։
ք՚յէ՚է։ վր՛" ք ե՛. նա լու սւծ
յ։ էէ ր
քէէ՛
նետէ
շու ք՛քր , վ ՚" յ լ՛ էլ է՛էւ ա րս. լւ
մտւուլ
ր։։։ -
ւելով
։։։մր.։.լք
։լ ս։շւասէէ ա քրլւ ,
է։նչէ։լկս
ւբէւ։քյ։։։։հ
է։։ր։ո մր էլր ծծկ
աէ։ձւ։է,ւչ։։
Ասր.։
նորկ
ն
ւչ կ ււչ է։
։ք է, ՛լ
էչ չւ
ւլ սքս էւ։։։ յ Հ
է,՛" ՚՛ ՛է է";
Բլլւս լեր , չնւէէ յելով
իր ցաւե
էւ։։։ն
, քր։։է։։չ -
ն։սհ կ պսէաէ։ւՀ։։։նին
առքէ,ւ
.
ԳԼՀ , այլեւս
կր բաւէ,
Աւլս
լֆ
, -
էլբսէ
..էն, -
չարմուէ
, չկ" որ կէ՚նգ
կբ
սպասկ
քեէէի :
Բեթէլէ
՚էալւկն
մեղի
էլբ նայի ու
էլբէժօթ–
ուէ
՚ լ լ ո ՚ է ս ր •
-— Այգքան
ալ չտսւպո.լաէլան
բւէէն
ւէ
չէ , Լոււլվիէլ
:
կ.սբծէ.ս
էքկ քէբ անս ր
է, էոէ,ւկ ն
էլ լ, քա շկ
.
ւք ենք քլր ւրչ ան^ւչ
ս։
յւլ : է՛լս
չ։յ Ապ ւ՛լֆ
մլւ
շու
նոյն
Ադոլֆն
է. քլբ մնայ
մեւլի Հեա մին ֊
չէ.., էրսռաչարի
մեէլնումբ։
Յետոյ
մկէլէն
էլ լ.
.լ աոնա
յ ..ւ էլ՝ է, ր թ .սյ էսո չոր
քս։
յլէ. ք՛՛՛՛է ՝•
Շ
՚ ՚ ՚ - Ա
՚ ո վ
մենք
Հիւր կ ՛ււ՛լ "՛նք քէ, ւլէ՛ ,
էլ •։ ։։լռռ։սնք
եաեւէն
:
Ալ
։լե.ւ ե բէլաբ
ս.։։։է,–ն Ա։լո
լֆ՝
քալԼլոէէ
ւլա չաե
բու
մէքէն՝
՚էկպի
մԼր կալմբ
կէ՛
նա քէւ էււ կլւ չարմէ
ձԼոքր։
Շ ՚ ՚ ՚ ՚ Լ ե
հո. էսբ քլ
Ա
՛նցնի
մեր
աււքԼւէէ. :
քանի
մր կարմրորակ
ր՚յսԼբ
կբ
՚ղլպլան։
կ ։։ւռււ։ շա ր բ է՛" յն էէի սւս չրքէսն
։ք ր
էչ .՚;
ղորհէ։
Ապոլֆ
Հէ։մ։ս
մւոն ր քլե էլ ւէւսրւլ
.ք րն
է
. էլկ
1.1
մր
մ էւ։ս լէւ՝
է՛՛՛՛՛լ "՚բձաքլ
,
ւք ա Լժ
Հաբթո՚վայրԼւն
՛էրա
յ , էւր ուէւ վե րե
լ
էլբ
ւոսւ քւած ուէ։ , Հդօքւ
։ւ։ ւէ ք։ ր էք ա լ.ւ քս ,
•՚ւք՚շէ՛ -
ր...
լին
է, բկէ՚նքլ՛
ե ւ֊ ծ ծ ւէր՛՛։
լին
։լ է.։լէէնւււԼ
էլր
լուհուէ.
՝• ո ր էւ ւլ էւէէիէէ
վր։։։յ ։
Զե՚ք
՚լէ՚ոքէբ՝
էլնչսւ
.։ւ ատիքլ..։
էլաւգ
չանի
Ա՚է՚՚էֆի
Հե՛"
կէ.
։լ։լ։։։հ.։է
ի՛ք
աեսնե
լաէ
էքւ։։րգ
էքբ , որ , Հււ։.մէլ"ւ
եբէլն -
քԼւն գէոքաց
, ՚էլ՝։։։էէցնէ։
։չ ...շ։ոք,ր.։ւ
աէ։հս.յէ՛
.ոար.սհսւթք,աէ.
ւէբա քէն՝ է.լ։ է։ քլո ւան
մէ^
ւււ
մէ։նւււ։
ո.։ , . ,
ուլ
հկ."ո.քէ։
Հեռուն
Աեր
բամինբ
սէէլմէլալի
էլբ
էլ։։։ռն։։։յ
: Հոս
քլտն
ւէէնէլիւնէէԼր
, ք ե ր մ
է։
ւ էժ ի ։՚էւ ,
սւ։որս։ծու–
թիլն
եւ սաՀ։ք։սններ
• • • Հ՛՛ս
էլսւն թուխ
,
էսոբշաէլաՀար
։էկ մքԼր՝
էիայլսդ
"••չքե -
է՚՚՚վ
: Հո՚է
1
ՔՐ՚ոէ՚՚՚՚Ք
1
արիւն
եւ
Հա -
մաւլգքէսա
էէբ Հոտի
. • .
Է՚"Կ ՚ է ՚ ՚ ւ բ ս բ աչ -
է։։։։։ բՀէ՛
էլ՝է՛է.իքս։ ս՛։։ յ ։։։էւ.<էէռո քւլ
Լ
լ.
էլ ՝ան
ցնէ։
մեր
մօաէն.
։։լ
մ է, լ։ է,ւոէ։ն
էլր
մն.։։ լ
եւ
ՀեաւլՀետէ
էլբ Հեոանսւյ
ուրէւչ
ս։չէ։։ււ։լւՀ մ–
ա շէ։։"։
լ։–^ ր ղե քէէ։
էԼ
՚ք աննէյ ր ո ւ է, ւ.
<Հ
ձւս -
՚լ՚սբ
»նէ։րու
, մէււթէ։
եւ
՛ր։։
րՀ ո ւլ։ ան
քէլ
. .
Հ ո սանս, սլտ։։
յո.
մ բ
մ է։։։
յն
որս տուՀ.էւննե
-
քւոէն
ւոււքեւ,
որ
մԼւլ
ւսյ/Լւս
չէւ
էաւսվեր։
Ա կէլր էլր սէլսի
եբւլել : Ա՝իւսնեբբ
կբ
ձայնակցին
: ք–է չ եաքբ
ամկնքն
• " լ էլ՝ ե ր -
էլեն
մեր Աէէքրոււք
րւսժինբ
, նաԼւ
քովէ՛
բ ս ։ յ էւէ։լ. , ուէք րալ ք էէսւ ՛լ էւնբ , ամրալք
էլա -
ււաչւսլւր...
Աենք
էլէ,րւլէ,նք
ս։ւէ,ի ու ա -
լք,լէւ էւարձր
,
ււէձ.Լ
/է։ ու ոււէ-քէ։
էլօրաւոր
. , ,
ճաքքԽ"ոնք,րր
էլր չառէս
;լ էււն էւն ,
է՛ ր/սկեել;
յւ
քչ՝։էւռին
. . . Կ՝Լրէ^ք,նյյ
բսրւր
ւլ էէն
ււ լ.ւ րսյ քլան
երղերբ,
՛Ր՛Ր"
՚քիտԼնք։
Ու ե ր դ ի
ւ՛,
իքսցին
ոաքի
էլ էտ/լէւնք
։։։. կր գիլսԼն^ր
ւքէտ,լ , . .
/Հ,.
.րէ՚Րյ՛ եր ւի։.ւ ք.՚ւ՚ն , սյէիւներր
է։ւէ.՜։։։լ
՛րր՛
քւ ~
՛է՛՛՛է
հ1"^".ւէ^է1
կ ո ՚ ՚ ո ՚ ս ն
. • • Մենք
էէ՝Լք;ղէ,նք
ու կ՝ե րդ ենք ՛քեր բարկ
կ"կորւէներ.ւվ
ւււ
մանգոաահ
ձ.ոյներով
. ել ումղնօրէն
կբ
ւրլանք
սր 1լ՝։սւղյ;էնյ.
. . .
(Շար.
)
Կ– ՄԱՈԻԱ
ՌԵՄԱՐ-Բ
Fonds A.R.A.M
