Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ււ^ րս^.ւ\ւատ ց ս օ ո օ ւ ճ ւ ^ .•\ււատւ>ւաւ–յ տւտք ւ ^ ս տ օ ո ։
ք ՝ 0 Ո ճ 6
6 Ո
1 9 2 5
161.: ա օ . 8 6 - 6 0
Լ 6
օւք6Ըէ6սր : ՏՕՏ. ւատտճւ<ւճւՀ
ՏօճԶշէւօո 6է ճճա^ո^տէ^&է^օո :
3 2 ,
Տ ս օ ճ6 X^6V^Տ6, Բ ^րւ տ
֊ 9 ՛
^ 0.0.1 *.
Ր ց ո տ 1 6 7 8 - 6 3
Տ.
0.
Տ 6 ա 6 376.286
ԲԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա ե ւ գ աղո ւթնե ր աարեկան 3000 ֆր՛^– , վեցամս– 1600
Արտասաեման՝ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 ք , հա տլ 12 ֆր •
:
ոհՐք^ԱԹ :
1
1
1
: ձՈԿՏԵՄԲԵՐ •
~
•*
•
\
VՏԻյ^)I^տ^)I \
\ 1 00X06116 Տ
964
. լ
I
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7185 30« Ճ1Տ11^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՛ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ1,
•եՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐ1՛, ԹԻԻ 2896
է
/ԵՐ խՕՍՔԸ
֊ ֊
.
֊
^
—
•
ԵՐԲ ԳԼՈՒՒ Գ1>Ի
•
ԱսլաՀ ովա
րսւ
չւ սէ մէէլ
աաեն
այնվոսն
րաղմաթիւ.
եւ. րաղմաղան
մողուԸւևր
՛էէ՛ւ ~
11
ա ր ուած են միքաղղային
ղեանի
վր՚սյ )
որքան
երէլրորղ–
Աշխա
րՀ ամ ա ր՛ո կն ի վեր՛՛
կլ
ի՛՛նչ
Հսկա յական
ծախքեր
կր կա -
աարուին
, ուււեւյնելով
իւրաքանչիւր
երկ
րի
եէեւմ ուաքր :
ԸնղՀանէւասչկ
ս կր ճախողին
ա յղ
խ՛՛է՛ ՜
Հրւլակւյութիւններր։
կւ
կամ կչւ
յ"՚^"է1՛՛՛՛
աէւղիւնքի
մլլ որ չի
Համ
ասլա աա
ս խանե
ր
վաան՚ււաՆ
ձիւլին :
Աւեչի
յաճախ,
մողով
մր կր
գաււնայ
նախաբան
ուրիչ
յաքորղական
մողովնե
—
բու
: ՛կո քն սրակարւէբ
մէկ մ ս ՚ է ՚ ՚ վ է ն
միւ —
սին կբ փ ո խա՚եւյո
լի
յաւե էհաէ ե
ւ
ճոխա՚յ
-
եալ
բովանդակոլթեամբ
:
՛կ"
յն
Հարւյ ր ոե ղան
ի վբ՛"
յ Կ՛՛՛-՛է
՚"
յ ""–ե–
լի բաբ դա ւլահ եւ ճիլղա
ւս էւուած :
Այնպէս
որ , յաաուկ
յանձնա
խումրե է՛ բ ,
մասնաղիաական
քննութիլննԼրն
ալ
կբ
րաւլմ ապա ակո
լին
;
կլ
ամԼնապարղ
ի՛բ՛՛—
՚է1
՚(՚Ր
կր ՚լաււնայ
թնճուկ
:
(իողութւեբն
ալ ղ ս՚ոակաչւղեչւու
կչւ չ՛ում—
նուին ;
.Առաք բացառիկ
երեւոյթ
էբ
լչեսսչա՚ւ՚ա—
խորՀուրւլ
մ բ ։
էԼ չմմ
Համրանք
չունին
խորՀրղայ
ո -
ղովները։
Ոչ իոկ աեսակ՚ւվ
:
ւ՛ն
չ
նախասչէս
ւլի ւա՛էւա
ւչի աա էլաե
ճամբով,
դեսպաննե
բսէ.
ւէ իքոցաւ
էչր էչար—
դ աւլ բու էր , այմմ
էչ բ
յանձնա
ի ա
րաաքին
ղ ոչւհ երու կամ աղւլա
յի՚ե
սչա չաոչանու
-
թեան
նա խա րա րնե րէ ՚չաւչմ ուահ
մաչով
—
ներսւ :
\ք անրաւչ
ո յն սչա
ր ա ՛չ ան Լ րոլ մկք , չ՛ս Հս՛—
կից
պեա
ւթե անց ղլոլխնե
րն են
ո Է։ Հան -
ղի ՈԷՈ ւմնե ր կբ
սարքեն
է՛նչ որ
թ աղաւո
րն ե բուն
յաաու1է
է ր ա—
ռաք
, ա յ մ մ կբ կաաարուի
մեհ սլեաոլ
-
թեանց
դ Ասա
ւոբ վա
րի չէ՛էէ ր ուն - վ՛" ր չ՛" -
պետներոլն
միքոցաւ
։
քԼյսպէս,
րաղմաթիւ.
աոիթեերով
՝, ան —
դի պո ւմնե
չւ
ունէւ ցան Չ՛՛է՛ս
Ա է՛հ
է՛ է՛բ ,
Ֆրս՚նսա
, Անղլիա,
իք– Միութիւնր
ել Ա
.
Ն՛" Հանւլ նե րբ , իրենց
րաբձրաղ
՛՛յն
ղ
լուխ–
ներով
Տակաւին
չենք
Հաչուէ,ր
Աղղամո՚լովին
եւ
"՛բիչ
մնայուն
՝ւասւ/ւաաութե
անց մո -
ղովնեէ՚է՛
, որոնց
նոյնսէէս
էլբ
մասնաէլցին
վա
ր չասլեա՛եե
ր եւ նախարարներ
;
էքւ « "՚շխբքի
րաներր
»
եա - աււա^
էյ՝ ե րթան
կրիա
յի
քա
յլէ. ր՛՛վ կ՚"մ խէ, չա -
վւառի
չարմռւմնե
րով
:
Ոոլոր
ի ր ողո
ւթ
իւննե
ր ր կբ
Հասաաաէէն
թկ
երեքով
- չ՚ւրսսվ
էլաաարալոհ
խսրՀբ–
ղաէէցութիւննե է՛բ , ւլլուխ - դէխի
խօսակ
-
ցոլթիւններբ
յաճախ
չաա
աւէ,լի
արղիլ
—
՚եաւոր
էլ է՛ււ՛՛՛ն
, քան բաղմամարղ
խորՀբ–
գ ա մ ալովնե
ր բ ;
ԱՀաւասիէլ
նսրա՚չսյ՚ե
ւիաոար :
Լոնաոնի
խո բ
՛է
րգամոգովէն
ա՚ւաք, մաս~
նաւ որ խո
րՀ րգաէլցութիլ
ննե ր աէ, ւլի
ո ւնե
ցան
Ա՛ե՛ւլի"յ
•.
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի , Ա . ք,սւՀանղ -
նե բուն եւ աբեւմ աեան
Գերմ անիո
լ ար
աաքին
նա խ ա րա
րն եբ ո ւն
միքեւ ։
1Ռւ"մրա՚/ւ
րաւա1լս։՚1ւ
՝։ուրթուահ
կբ ,
" ՛ յ "
խոս աէլց
ութիւննէ,
է՚՚՚վ : Գոնէ
Հ
իմնաէլան
էլկ աէ, րր , սէլղբունքներր
ճչղ ա ահ է ի՛է՛ :
Ժ
"՛է՛՛՛ւ
ին
բացումէն
՛է կ
էլ օր սւոաք ալ ,
չաբ ունա
էլուե
ցան
ղլուխ
՚/լի՚ի
ի՚օսաէլցսլ
-
թիւէւներր
:
կւ
մինչեւ
այսօր ալ միքանէլէւսւ
Է
էլբ չա–
րունաէլուին
, աուոսւան
կամ
իրիէլուան
նէսաերէն
ե ա ք •
Ա.ր՚լ , իրողա
թի,ն կ որ այս
մւսսնսւէլի
խօոակցութխններբ
մ1,հապկս
օղաակար
կ
բ լ ւ ՚ ո ն , ւիոխաղաբձաբաբ
լուսա
րան
ուե–
Ր" , շաւո մր էլնճիոնեբ
Հարթելս,
Հ՚սմւսր՛.
Այս
՚"ես,սէլէ,ոով
, .ոոաքին
օրկն
րւսրե -
նշան
երեւոյթ
մր սաացաւ
Լ,,ն,ո,ւնի
խոր–
Հրղաժողովր
, ,,չ, ս,նշոլշ.ո
ղոՀ.սցս.ցիչ
ելքի մբ պիաի
յանգի,
փ ո խ ա գ ա ր ձ
բաբ–
եաց՚ոկ.սմս.
թեամր
Արգկն
իսկ արձ,,.ն.ո,լր,,, ահ կ մեհ ք.ս -
քսղու
թիւն
մ ր
I
^
ԻՆ ՄԸ
ԼՈՆՏՈՆԻ Ս՜էՋ
ԱւԳԼՒԱ եհ ԱմեՐՒԿԱ ՏհնՈՒՈՐ
ՊՒՏՒ ՊԱ1ԵՆ
ԵհՐՈՊււԿԱ՚Ս ՏԱմԱՔհՆ ^.քԱՅ
*
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
ԿՒ ԱՐԿԻԱՏԿԱՆ
ԳԿՐՄԱ
֊
ՆԻՈՑ
ՎԱՐՋԱՊԵՏՆԿՐԸ
ՇԱՏ
ԳՈՀ
Կ՝ԵՐԿԻԱՆ
Չորեքչաբթի
օր էլարե ւոբ յաք,,,լ,ււթ
իւ՛ե
մ
ր արձանաւլ
ր,ււէ։ ցաւ
Լ,ւնա ոն
ի
ի,,ւ
է
՛Հ ր՛լ ա—
մււղովի՚հ
մկք, մեհ
ղոՀ ուեաէէութ
իւե
ոչւսաճասռելով
ամէնու
^1\
Լաւաաեսներ
վճ—
ռսլէլա՚ւ։
քլբ
Համ
արին ա լս
լաք
ււղ
ութ իւն
բ
եւ.
քլբ յ սւս սւն թկ
մ՚ւղսվբ
"՛Է՛Դ
ի՚-նաւ
ւ
՛բ
սլիւոի
րէէայ
ամէն
աեսաէլէաււվ
Կ րքլալ։ վի ճ ։ս բանս
։ թ
ի
լ ն ն
ե րէ է.ւ
քանի
մբ
մասնակի
աե ս՛" էլ ^ ւււթիւնն ե ր է
ե ա ք ,
Հեաեւեալ
արգիւնքբ
ւս
րձանաղբ
սւե ցաւ •
1
Պբիւսէլի
՛ք աչինքբ,
որուն
վբ"՛.՛
"/Ի՛՛՛ի
Հիմնս
լ ի
արե ււէ աեան
կւբ
ոսլայի
~է
աւա
քաէլ ան պաչապան
ութ
իլնր
,
սլիաի
ու
նենա
ք քաղ
ա ք ա
քլան
ք։ ւ
ւլինա սրա էլւսն
՚ ^ * ւ
յն
սչ
։ւ։ ա ա ս խ
ան
ա
էո
ո
I
ա
թի՛
ննե
լ։ ,
ի
՚Ս
չ —
սլ
կ
։։
քլ ՝ ւ։ ՚. ղ է ր Ֆ լ՛ ՚" նսա
Հ
Այս
ն
ո
ր
քլ ա ղմ ա -
՜ակերսլութեան
չ ր ք
անաէլ
իկ,
մՀք սլիաի
՚Ոէւր^
ուին
որոչումներբ
՚Է^Բքէ եւ սպսւռաղի
—
նութ1,ա՚1էւլ
սաՀմ
ւս՛է։
ա՛ի աէլմ ան եւ Հաէլա -
կչո-ի
մասին
շ.
Ա Ն աՀ անւլ
նէւ
էւա.
լոր աաքին
՛էւա
խա -
րարբ
յսւ յտա
լւա
րէ։
ւյ որ է,թկ
ւ։ւ րէ, ււէ
աեւսն
կլրւււ՚լ՚ս
քի Հւսւաքաէլան
սլաչսււղա՚1ւո։.թք,։սն
նոր
կաւլմա
էէէ,
բ պու թ
իւն
մ
է։
ս տէ, ւլհ ո ւ էւ ,
սլիւոի
լանձնւորարկ
նախաւլ
ա՝ւ Ալ՚լրն՝,ա
—
՚ււլւրի
ս։ րլ
էլաւլմ աքլէէ րււլսւ
թ
է, ա՛էւ արւոմա
—
՛էէ՛ է ՛է ի "՛՛լե
ս։ լ բանաէլի
հ րա՛լ
լ ՛ ի ն
աււ թի՛–
եւլահ
րււնձնաո
աթիւննէ,
ր չւ ;
3"
վերքասլկււ,
աեւլ
լի ։։ւ էլւսն
քլաււա -
վւսբութ իւն
բ , նաիւարարական
բացառիկ
նիսւոէ ւէր ետք , սլւոչէ։ւլ
վէււ։
ւսկլլւն
քա
լլ
մր
աոնքքէ,
Հ։։։ւանելով
է
։ւլ։ւ։սլւսկ։։։ն
ցս։ —
մ ՛ոքին
էԼ
րա
ք պաՀ ել
չ՛՛է
՛ս
՛լօ րար"։
մին եւ
օւլանաւ
ս։ լիէ։
էլա
րէ։ ւււր
ւ
.ւմ մր,
մինչեւ
1098,
.Այսինքն
յիսուն
։աո
ր ի :
Տե
։չա
էչսւն
թերթերբ
։էեհ
էչ
ււ։
չ.ե
ւ.։ր ա. -
թիւն
էչւ։լւ։ւ.։էն
վերքին
քս։նձնւ։։ռու
թեան ,
՚ է
" բ
%.էւչս.տմս։կան
։էէպք
մ չ։»
էչո
չեց
՝Բ։։։ -
ն։.։սւսէ
յԼ։
.ս րտաքԼւ՚է։
էէո
րհե
Է
։ ։։ւ.
7։։։։ Լս.։.
լւ։։։
լ։ ր •
՝Բ.սնԼ։
մ լ։ տ աէւ Լւկ ի վ
է, ր , Ֆէ՛ անսա
էլո։–
ռաք ա րէլ կ ր
..լ։ Ան ՛լ լիս՛
ն։։ր
յանձն
ա.ւ.։ւ -
թիւններ
ս.ո։։։նձնկ
ե ւ ր ս ։։լ,ս էլ։,էն
ցէսմաքին
՛Լէ՛՛՛՛յ՜–
^ք^՚քքե՛՛՛լ
"՛՛՛էէ՛Լ՛է
11/՛^՛
"՛նէէէ֊
էլաէ։։։։
-
վարութԼէւնբ
յանձն
առահ
էր մէկ ւլօրա -
բամ
ին
։։։ր։էէւք ւսղբե
Է
կւրոսլւս
լԼւ
մ Լ։
էէէ
ցէ։
էււ
լ
բանակին
: Ր՚ոյց
ս՛ոս
յ՛լ չէր թէ ւոյէէ ւրօ -
բէսրամԼւն
էէ
սլիւոի
մ՚էէս։
լ
կլր.։։։լս։
լի մէք
Այ՛
.նս
Անղլի.
։ ն ձ ն
,նէ
։որամագրել
չորս
ղօրարամԼւն
որոնք
եւո
կրնան
քւսչուիլ
միայն
Պրի՚֊սէէի
գաչին
-
քի՚ե
եօթր
ւ։։ն.լս։ւէներւււն
մեհամաս՚եու
-
թեան
որոշում ով , հւ ոչ Լժկ Ան՚էէիսյ
կամ
քով : Այս յ՚սնձնւսէւսւթիւնր
ի ՚ լ օ ր ո ւ է որ–
քս։ն
աեւէ
Պրի՚֊սէլի
՛է՛"
ւ1՚^՛ ՛է՛է՛.
1 "Ր
Կէ1^~
քուեցաւ
1948/»^՛ ,
յիսուն
աարուան
Հա -
մ։որ ։ Տ՚"ոս։քիկայԼ։՚ե
բանաձեւ
մբ
ւղիտի
ղէոնէ.ն , ներւլ .սչնաէլե լու Հա.է.սր այս
"ք՛՛՛յ՜
մ ան։։։։)
։։։։ք
ր Ա
.ւո
լ սւն .ս է, .սն
ւլ ... շինքԼւն
ւոեւ..–
ղութես.ն
Հետ,
որ
կր վերք։սնայ
1 9 6 9 / ՚ 5 ՛ =
Մեհն
ԲրԼ..ոանիա եւ Ա •
Ն՚սՀանղներր
՛է Լ՛ չ՛ո
քլր յ
.ւէ
յ աւոր
ւ։.
րեն թէ
Լւր
էյն
։լ
Հսւսէլս։–
ցո.էո ւթեամ
բ
ան
։էէէ
։Հ։ք ան
աե ււ։։լ.։։.թ
իւն
ւււնի
Ատլան։ոեան
՚է֊աչինքր
•
Ա^՚՚/ւԻ՚՚յ
նսր յս.՚եձնաո։։ւԼմի։նլ։
.էէէհ լա–
ք ՚ ՚ ՚ է ո ւ թ ի ւ ն մր էլր Հ։ոմո
։րսլի
ֆր։։։նսս։կան
։լ իւ.սնսէւլիւոէէւթեւ.։ն
Հա։ք
.որ
յ
ժո՚լովին
։ք՚էք Բ"լոր
նաԼ,։ար.ոլլնեք։ն
ա
Է
եր
.ոԼսէո
։ո -
ղիաութիւն
յայանեցին
սւ
՚եւլ լիա քբոէ։ կա -
ո ա
։Լէս
ր " ՚ թե
.էէն :
«Տ» ՕՐԸ ՕՐԻՆ
ԽԱՌՆ
Ի
ԽՈՒՌՆ
ք|ւ֊րիշ խորա գիր չ գ տ այ , պարղելռւ հա
մար կարգ
ւ1՚ր բացասական ե ր ե ւ ո յ թ ն ե ր ։
*1՚աւառէ|ւ րՍթերցող մը կ՚առաջարկ է
շաբաթական ասուլիսի վերածել « Ծ ուոն
ու շիտակը» , ֊ լեղուական հարցերու ւ1՚ա–
ոին :
Այս
աոշյ իլ հարցումներ ալ
կնււզղէ
քանի մը րա ոերու մ ա սին։
կարդալով նամակր , ւաւաջին ւԼ՚տածումս
եղա ւ , ֊
Ի՞նչ օգ ուտ
. . .
Երեսուն տարիէ ի վ եր սիւնակ(ւերով
բան գ րուեցաւ , սորվեցնելու հսւմար տար
րական գիտելիքներ ;
•ք՛անի՞ հո(յի օգտուեցան : Դոնէ հետե -
ւ ե ց ա ՚ ՚ ն :
Հ • Արսէ(ւ ՚Լաղիկեան
ո ւղ ե ց ո յ ց մր
պատրաստեց
, նա|Ն թ ե րթ ո վ
, յ ե տ ո յ դ իր –
քռվ, - «Մի գ րէք • • • Դ րհց է ք » :
•Ր՝անի՞ հոգի կարդացին :
ս՛եր ողբացեալ աշխատակիցր , Տարագ
շաբսւթական դ ա սընթա ցք լքրբացա ծ է ր
որ տարիներ տ եւեց :
Ընթ ե ր ց ող - աշակերտներէն քանի՞ հ ո
գի կրցան բան մր աւելցնել իրենց ղիա -
ցածին վ րայ ; Կամ՛ շսւկել իրենց
սիւալ
ներլ. :
Տակաւին շատեր չեն կրնար գանաղանել
«որ»ն ու
« է
| ո ր » ր։ Նոյն իսկ ծանօթ
յ օ դ
ուա ծ ագիրներ :
՚^ ս ա ց ադւրիէ ի վ եր գրող թղթ ա կ իցն ե ր
կան որոնք բոլոր «ղ » ե րը « ք » ի կր »1ե -
րածեն —օ գ ն ո ւթի ւ ն , ք թ ո ւ ր ի ւ ն ե ւն • :
Դրական
հանդէսներ
ն ո յն ո ւ թ ե ա մբ
կ՚արտատպեն հաւ(ար սւն^^ն՚բացատրուած
այլ անդ ա կ ո ւթիւննե ր ,
իլոչոբաւլոյն
նարտարապետ ,
խոչսր
գրա գ էտ
(ձմե -
րո՞ւկ է շյ^է դ դ ո ւ մ ) : կամ«պարի ե ւ եր գ ի
Աէնս
։։.մ
րլին
.է
ասա
րսլա
յ ի ն
շրջագայ ՈԼ -
թի ւ նը » :
Հանդ է սներու նկ արա գ րութիւններ կը
հասնիյ՚լ լսաոնի ^ււուոն : Դրի չալ , ււ՚ատի -
տւ)վ,
գ ոյն գ գ ոյն մելաններով : Տ աոերը ,
բաււելւր իրար |սաոնուած՝
արաբական
գեղագրութեաւքբ :
Շատ մր բասեր կրնաք ^շդել , գանելով
իմաստը : իսկ ե բ բ անուն եւ
մականո՞ւն
է,— ինչսլէս գուշակել — Արա՞մ է բ է
Ադսւմ , Մետաքսետ՚՚՚՚լւ թ է Միրաքեան :
Մասնաւռրապէս անհոգ ենկարգ մր
Հ ա յր – Մի ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ։ Ծանուցումներ կամ
թղթս ւ կ ց ռ ւթի ւնն ե ր կը ղրկեն, ուր նշա -
նակուած ժողովատեղին կամ եր գ ողներո ւ
եւ արաասանող ներու անունները ե ւ մա -
կանուններր իրենք ալ պիաի
չկրնային
կարդալ, երկու օր ւ|երջը :
Նււյն անո ւշա դ րո ւթիւնր ՚ ւքահագդներու
մէջ ; Շնորհակալիքներու ե ւ նուիրա–
տ ռւ ո ւթե ան ցանկերու ա ո թի ւ :
X «
Հ՛"յրենիք
» ամսագրի Սեպտեմբե
րի
թ ի լ ի ն ւ)երջին կողքին վ րայ կը կար
դ ամ
••—
«
Հ՛"
յրէ՚նիք
»
։։։ ոչ ս։ ր ս
։՚ե
էն վերքերս
է՛՛յ"
.ոե ս
է
։։հ
ե լւ Լււ.։։։. ս ։ւ։ ր։լ.
ւլրաղէա
— բանա։։
—
աեղհ
Ա
. Ծ
։"Ո"
լքլեա
՚եի
^ թ ո ւ ւ լ թ
աո Կ -
րեւան
ր»
։ւ
.էլւս
։ւ.ե լւււ
մօւո է :
Թրք ա բ ա նո ւթիւնը հո ՞ դ ալ հասաւ :
Մեր գիտցած հայերէնու| կ ՚ ը ս ե ն ք , —
Ասլառելու
։էօա կ երի։ոաս։սրգ
։լ.րա—
՚ լ է ւ ո — բանէէէստեւլհ
Ա, •
Ծառուկեանի
Հ
թուղթ
առ Կլէեւանբ»
որ վերքերս
լ " ք"
տէւս
։։ւլ
« Հ ւ «
քրէւնիք»
ասլարանկ
ն» :
. . . Կրցա՞յ արդարացնել իոր ա գ իրս , —
«Խաոն իխո ւ ոն » :
Վ ԱՀԷ
ԳԼխնԼԻՈՐ ՆԱխԱՐԱՐՆԵՐՈԻՆ
Աաորեւ
էլամ.Լ։ւ։։իե՚եք
՚։։յս
..լս։ ամ
աէլան
՚ է կ ՚ ՚ է ք ի ն
։։.։ւթիւ
Լ։։օ.։ո։ ահ ճաէւելւբ
• •
Ֆ– ՏԸԼԸԱ
(Ս՛– Նահանգներ) —
Բա -
ցաւորեց
թկ Ա •
ք, .։։ ՝• ո։՝ե ։լն ե է։ ո
լ
յանձնա
—
ո։։ւ
թիւնբ
ու՛է
"""է
եւրռպաէէան
բա՚էւա–
էլի
՚է՛
—
հ՛՛՛է՛՛ւ ՚՛
Ր
"՛՛՛՜՛՛է
"՛՛՛՛՛՛՛ԷՐ
"՛կ՛՛՛ն
՚էբ՚ք՜ —
էէ
լւ.։
է.
ութ
Լ։ լն՛է։ ե լ։
յ։սլ։.։ւց։։։հ
է լ։
՚" յե
ս՛ ՜
ւռէ,ն :
՚ՀԱյ։։
լ։։։նձնաէւութիլնբ
էլրնայ
նւլ —
րող
ուիլ
միէսյն
։ո
յ1է
։։է,ս րագա
յ ի ն եբբ չօ–
չսէւիէւէի
։Լ։ւ։ւ։։աել։
լլ
։նեն։։։նք
թկ
կլրէւպան
էլբ
մօտենսւյ
մ ի ւ ։ ւ թ ե ։ ։ ։ ն
էւ. ։։չ թկ կբ
Հեռա–
նս։
ք : Կթէ , Ւ ն ն ե լ
։ ։ ։ լ
Լ.։ .։ լ։ Հ ր ։լ։սմ
ռ։լ։։
վէն
վէ՛րք
, ոբոբ՚լուի
թէ կւ.րոսլա
.էիութէ,ո.ն
ճ։։։ւէր
։։ւէ։
էլլ.
•֊,ե.ոէ
,ւի
, Լւնյ։
յանձն
կ՝ս.ււնէ
յանձնարա
րել Ա • ՆաՀան.լներսւ
նաԼս.ս -
։Է
աՀին
էէ
ր վ ե բ ա՛էւ
էւ
ր
էէ
ւլէ
միւււցե ա լ րա՛ե
սէ
էլին
աէէ
Լւէ
ի լ
ւււր։. ււսհ
քւոնձն։։։։։
։։..թԼ.։–՚եբ : Լ*։։։յց
•
կբ
էլլ.էլէ.եմ , այգ յանձն։ոււոլթիւնբ
չի էլր—
ն.։։լ. նորուլուիլ,
եթէ պառակտ.։ւմբ
եւ
շւԼ.
ս
թէււթ
Լէէնր
ս.Լ։
էէ
ա սլէ, ւոէան
կւրոսլա
լի
՛էկ ք : Կ թկ
բ.ոն
։։։ էլ
։է
։՚ե ։։ ։.թ
ի
։՚է։
բ
յ ս ՚ ՚ է թ է , կէ՚~
ն։։.յւ
յ ՛ ՛ յ "
՚է^՚եէ մեր էԼյւայ։
Կրն։ոք
վսէՈէսՀ
րւ ւ՛"
է
թկ ՛է է, ր
։.։ր.։։մ։։։։լ.լ։։.ւ
թիւններ
ր
ոլԼւ -
՛ս
Լ, ։էե լ։։.։հ
։։ւԼ։ն
Լւ
Է
։ ա կ։։։ն
ա քսւ էէց
։ւ ւ
թ
է, ան
մբ.
Համապատասխան
է^գ։։։րձակ
։։լ
—
թէւ.։..է
Է։։
«
կթէ .էէ," է՛՛յս
՛՛՛բ կ՛՛՛ւ
^"
ր Լ՛՛է"—
է։Լ։1ւ ։Լր։։։յ,
է, է.ր
ճշմս։րԼւ։։ւ
շալւ յում՛
յ՛էւ
աէւսնենք
՚էկսէԼ՛
յ՛ Լւ՛ւ
լ
թ Լ՛ւն , Ա՛ենք
ձեէլի
Հեւո
էւնք
հ
Բայց եթէ ւլէ։։էւԼւԼէքաւԼւն
Լ։ վար
Լէք —
նենք եւ մեր միութե։։։ն
քանքերր
ի
ղերեւ
էւչլքւն , մ է,
ք.
ս։ռքէ
,լ
սլիտԼլ
բացուի
ւոեւս։էլ։։ւն
սլւոււ ..։էլ։ո
Սէ
մ
ի
անւլ.լւնւլ
մ լւ : կս էլբ
•էաւսէ—
ւո.։։մ թկ է՛բր
՛է՛
ի
՛ալ է, ։.։ լ
կ։ր
։։.էէ
..։ն
էլաւլ --•
։է ուի
, ։ս։է է, ր
ի
քլէ, ան
ւլ
ք
՚օշր
.ւլիէոԼ։
շալւ ու
՛էւէէ. էլէ
հ ւէէհ
.էէն
Լ։ լ
կ լ
ր։։պլւ։
լ Լ. մկք, ձեր .է ք">չ–
նէ,ր։։.ն
Հ է։ սւ , իլ.
Լս.։րՀր։լ
ունչս.հ
րււբւր
գււրհ երււվ» :
ԻՏԸՆ
( Ա ն գ լ ի ա )—
ի ն չ ո,. րսա։
Ա.
Ն
՛՛՛Հ
"՛նւլ
է։ է, րւււ
։։։լւաաքԼւն
նս։
Լ....։
քէ
։ս ր ր , մ1,–
՚էԼ՛ > Կէր"պ՚"՚յԼ՚նեբո.
ս , կր
ի
։։ո.ոցնկ
ինչ
։։ քէ
ք լ
րէէէէէ քԼ՛՛է՛
ք յա ...։։է նէ. րէլս. յ
.։լ.ւ։
քմ ւսննէ, -
ր։։։՚ե
էէկք։
Գիա եէէ ՛ւր Լււէ երէլԼւրս ալ
ւլ ե
բ
մ
լ.
ււլ՚էէԼւ :
(ք
ենք էլարւչ.
մ չ։
քէւ։նձնւ
։է1։
ա —
թԼււննեչւ
է.էէ
։։։։նձն։։ւհ
ենվ։
(ք՛ •
1
,է։էՀ
էսնէչնէէ —
րէււն Հեա , կլչ։ո.։լէ։։յի
յ՚Լէսւցէ,
լ.։
լ
բէ։.նլ..
ԷլԼւն
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ
ԵԻ ՓՈխԱԴԱՐՑ ԴԱՏԵՐ
Կ լ՛ էլլ՛
Լ.
։.. ։։լա
Հ ։.
վ.։
ւթ ե ակ.
աես
չութե.սն
(Հակալբաեսաէլէսն)
անօրէնբ,
Պ– Աոյ է
՛Ա
՛՛՛ԷՕ ,
ւ։։սւ
րո։ց։։։ւ
սւ
էէ։
•• տ օ ս ։։։
է։ էւ
ոսէո
նք,
" Լ
՛ԻԿ՛"֊
նին՝
Տի՚ոի
ղկմ,
որ
բսէսհ էր թկ իր
։լ.է.ահ յ կ էէ վաւեէւ։։։ւլր
Լ
։Կ։
՝>սէմաձայն
,
ա՛է՛
էէւԿէէէայ՛
եէլահ է
~է1
"մս։յնավար
։։սաիկան
—
նեէ. ու բէէկե րաէլցութե
ան
ւէ բ : Տ
Լ
՛ա ալ իր
էլ։։։
էէ
ւէ
Լւ
՛ե գաս։
բացաւ
Պ– ՚՜Լէ"է"յԼ՛
գէ՛^ »
ի՛՛կ
նե րքին
ւլո
բհե
բու
Կ։ա խկին
նախարա
~
րբ,
Պ՛ Շ՛որէ
Պբիւն.,
ց
՚ ս ւ
յա յանեց
որ ի–
րարու
։լկ մ
է, լահ են ե րէլէ
։լ
րա րձբ
սլ։։։ չ —
աօն։ստարնել։
: Այ՛՛
։ ։ ։ " թ ի ւ
յս։ յաա րա
ր
.ւլ —
թԼ
։ւԿ։
՛էր
Հ
րաա
էէ։
լ։
ա
էլէտ ց
ւււ.
Է
։ կ՝բսէ թէ Պ–
՚ԼԼ
՚"լօ
՛է
Լ՛
չ՛" եւ էլւ։։։ոս։րե
լէաղէս
Հաւատ
։էէ
—
րիմ
ե՚էէոհ է իրեն։
Պ– Վիպօ
5 280 ֊ՕՕՕ
ֆր.։էնք
Հ տա։։։
ց ում էէբ պ։։։~։ւ։։նքէ
ՏԼ՚ակն ,
1լեւլհ
Հ ։։։մ
։ս
էւել
։։ւԼ
անււր
հանէււցահ
վաւե
7՜
Ր ՚ ՚ ՚ ՚ է ի բ բ
:
ճԿրնամ
կաաարելապէս
ապա
$~
ց ււ ւէլ
էէէն
ել իմ ւոէսսնէէէէէ՛ եա
յ
։ս
չխ
ա
տ ան
քս
Հաէլսէ.լ.լ։։։
յիԿէ
։լ
ո
րհ
էւ էքէւկ
էէւթ ե
ւս՚էւ
ղէմ , իբ —
էւեւ պեաբ
Հ ա
էլէէէլբ աես
ուէլ ..ւ՛ե
ւոէէս չւււ —
թեան
։
կս
էլբ էլէսրհեմ թէ Պ ՚ Տ ի ա
էէե.լհէ"–
լւա
րւււթ
ԼււԿ.
ւէ՝լլ
կաւոէս
րահ
է Անէոռէ Պա -
բանկ
սի Հեա ՛է" ր
"կի՚էբհ
՚՚՛ Լ՛ ՛Լե I՛ Հո՛էէ
ա
լ -
ն
։։է էԼ
ա լլ ղ
.1
րհ
ս.
էլա
լ
մ չ.
ն քլ
ա
տ
ւէէհ
եմ » :
X
Զի^՚"՚"րակաԿ.
էէէսւոաւոԷ
։ր
առքէւ
օր
ալ
Հ։։էրցաքնկլե
ց
։.։։ ա
Լ։ քլէ
։ւնո
ւ թեան
էւո
ր վէէ–
րա.ոես.ււչչ։
, Պ •
Տ
Լ
՚ւպոււ։՛
Հան։չէ։։չ
: Կր սչս։ՀեԿ։ք
՚ " յ ՛ է
յանճն
.։էռ։։լ
-
Լժիւ՚էւ՚եերր» :
Ն
՚ ՚ ՚ Լ
՚ ՚ ա լ ՚ ա բ ր
ւսյէէսւէ,ւլ
յսէքտնեց
թէ ^"է՚"
ւչօրաբւսմին
եւ օ գ ա ն ա ւ ա յԼւն ում մր
պԼ
՚՚՚՚Լ՛
էէէ/էէՀ
է, ն ւյս։ էէ
։է
։քա
քիԿ։ կլ քւէէ։.չէէ։ քԼ։
՛է կք ,
Լ
՛ն
չ -
սչկ
.. էչ.սր։չ աւլիք
ս
՛ր՛է էն :
կւ
յսւ
յ.։.... լ
՛ս։
րեց
գ
« իմ ։։չա չաօ
՚է
։ակ
Լ
.ցնե րս
կ՛՛ րմ բռնեն
թէ
շ
։ս։ո
մեհ քս։
յլ
ւէ րն է ււր
էլ՝ ..։"նէ,նք
,
Հ.։։ -
"Ոէն
էւ։
երէչտր
Լէ։ո
րՀ
լււլսէհ ու թ
Լ՛
՛՛էէնե րէ
եէոք» •
ՄԿՆՏԼ՚Ա
Ֆ Ր Ա Ն Ա յայաարարեց
թէ բրի~
։ոէոԿ։ս
։կս,Կ։
քաԿ
.ձԿ։։սո ու թիւնր
կ ր
էէլսէէէկկ
մեր
ամկնէկ, մեհ ր
։ս
։լձ.։։նյներբ
այս
էլեն–
սւ
։,էլ.։։՚1, Հարցին
էէկք»։
՚ ^ ^ ա ր - ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
