HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 248

«6ԱՌԱԶ»
ւք ււչւծ քւ՛էւ աո քժք"֊
ւ
ոլա ա ււաո քս ա՛ն Լ լո վ
քւլւեն
ւլկմ
ոււլւլոէ֊ահ
բսլւձսւկումԿւԼրսէ՚հ
,
Հաբ–
ցուբն՚նքւ
չ ւլաաաւո
լւ քւՆ
յանձնԼ
ւլ ւքսււԼ լւա ,
ւլիլւ
մլ։ սրոէ-ն
Հսւմուձսւ
լն
Պ •
Վքւսլօ ,
ւկ՚քլրք՛
ասլաՀովոէ
թեան
աեսէութԼան
անօլւկնլւ,
ո,նւլսւ
։1՛
կ ֊.ամա յնավա
լւ սսաք, ֊
1լաննելւոէ.
բնկԼ բա կւլ ութ
ե ան • Տք՛ա
այս
մասքւն
ալւձանաւլլւու֊թքւէն
ւքբ ւլաահ՝ է ե
՚լ1՚լւ
Համա յնավա
լ։ կոէ-սակ՚ք
ս։ թ
հ ան
թոլղ–
թելաւն
մկք։
Տեղս՚կուն
թԼլւթելալ.
կար -
հէքով,
եթէ
" ՛ յ ՛ ՛
։ս։քրաոո""նոէ.թէւնբ
ճշղուէ
, շւսա
հա՛նր ասլա
ւ" ր ութ
էւն
սլէաէ
գորհէ ։
Տէ՛"
Հեաեւեալ
յա յտա
րա րութ
է լ ն ն բ ~
բահ է այս մասէն
՝— 1952
Մ ՛ոյէ"
ՏՕԷն
,
Հա՚քայնավար
կուսակէյու
թեան
ւլէնեալ
ա սլս տամ րո
ւ թե -
նկն եաք, որ տեղէ
ունեւլաւ
Փարէղէ
մկք,
խուզարկոլթէւն
մր կաաարուեցաւ
ա լղ֊ օ–
տար
կուսա
կւլ ութ
եան
Ս էնք։
մ աոնա
ճ քւլ -
՛լէն
կեղբոնր
,
120
ոէւ Լաֆայէթ
: ԱյԳ
էալղարկութեւսն
ատեն
ղանոլեւլաւ
Հտ —
մա լնավա
ր
ս սա է կաննե
րու
րնկե բակ
ւլու -
թեան
անու անա
քյանկ
լ։
ղ՛՛ ր մամ անակ
չէ
էն
ւ ՚ ւ ն ե ւլահ
ամրալ
քով
էն
ոչնչաւյնելու
Հ
Ա լգ
ց՚ոնկէն
մկք կ՝1.ր1.՚ար Պ– Վավոկն
կամ
՚Լաթլլէն
նէչր
, " ՛ ք լ ւսնւ։ւտմր
Ո՛՛՛ւք է ՛Լք՛ —
ս/օ : Ա յս
՛չ ք՛ւ՛՛՛ր
՝• աղոր՚լուեւյոււ
նէ.
րքէն
՚լորհերու
այն աաենուան
նաքսարարէն
է
Վ^աքսնալով
որ այս վաւԼրա՚լրէն
յայանոլ—
թէւՆր
յուղում
սլէաէ
սլաաճառէ
աղղա
-
յէ՛ն ե լ
մ էքա
։լ ւլ ա յ է ն
չ րքա նակէ մկք , ո -
ր ո չո
լք. գ ա լ յեաաձգե
ք որէ.ւկ
անւք քւ քաէլան
անօրէն
ու թէւն
Լ լ սսլասէ,
լ
նոր է ր ողու -
թեան
մր, միեւնոյն
ատեն
խէսա
Հսէլո -
՚ լ ո ւ թ է ւ ն կաաա
րե լով » էքւն
. •
Պ. Վէ՚ղօ
անմէքասլէս
Հերքէ,,լ
էրեն
գէմ
Լղահ
ամբասաանոլթէլնբ
-
^ԱՆհ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեոաղրեն
թէ ասլաՀս
-
վսւ թԼան
տես չութէւնր
ձե ր ր՛" էլա լե
ւյ Ա -
սլա տան
է քարէւ
ւլէ ղաա րան
էն
՛՛լա չաօն
-
եանե էէն
35
մ ա սնա գէ աներ ե ւ քար
՛ս՛՛ւ
I
I
III
ր՛ե Լ ր , էրրեւ
Համայնավար։
Անէլէ,ալ
չաբթու
ալ
ձե ր բաէլա
լուտհ
էէն
" ՚ ֊ ր է չ
44
էլա ս էլահ
է։ քէնէտր , յնամ բա ս տ ան ութե ամբ
թկ
սլէաէ
սլայթԼցնեն
էլտարանբ
: ՜
Լ՚^ք,Հրանէ
էլէնու որական
էլա՛։ ա վ ՛ս ր է չ բ ,
•լօր–
Թ է յ ՚ ք ո ւ ֊ ր
Պախթէար
,
Հր՚ոմայեց
ր՚սնաարկեւ
էր 1,ղր՚սյրր,
Էբ1՚է"
Համայ
-
նավար : Ամ րա ս ա ան Լ ա լ ր նաքսս՚սլկս
է,՚լ՚սհ
է ։էոքս - նաէւարար
աչքսւաոս՚նքքՀ
: Աէ,լ՛ -
բաէլալուահ
է նաեւ
Շս՚Հէն
ա՚լւլաէլաննե
-
րէն
մ է՛ե , Հաղարասլետ
Փ
՛՛՛Հ Լաւէ ;
ա ա Ր Ր Ն
ԳԻՆԸ
երկու
ֆբ՚սնք
՚ ղ ք ՚ տ ի
ղե ՛ւչ՛՛ լի , էլաոավ
արութ
է, ան ո րս չում ով
Տ
ԶԵԽքտԼՈՎԱք՚ԻԼ13
էլ՚՚՚ոավաբութիւնր
հանուցաղիր
մբ ու՚լ՚լեւյ
Պրք՚՚-՚՚կլի
գ ՚ ՚ ՚ շ Լ ՛ ^ ՜
քի՛ն
սւնւլամակիւլ՚1ւէ,բուն
եօթր
ւգԼ՚աււ
-
թիւն
— ֊ ՀՀորսլէս՚լի
չվեբա՚լինեն
Գերմա
-
՛նիան, ինչ որ էլր՛նայ
աւ1,լւյնԼլ
սլսւտերս"լ–
մ ի վտան։լր
» :
ՀԱՅՐԵՆԱՋՈԻՐԿՆԵՐքէԻՆ
Համար
մի -
քա։լ։լաքիէւ
սլա քէ։ ա՛ե սււլ ի լ։ էքբ ւքչաէլէււահ
եւ.
Ա
՛ւ՛ւ
էսմ էէէլ ւէէքին
էէէ՛էւ ։լ ամն է, լ.՚։ւն
յէ։։՚եձ՚նէ։է ահ
է , էքաւեբս։ւլման
Համար
;
Պ "՚ յ՛է
" ՛ ն
ս։։լ
ի ր բ
էլ՝ե րաչխաւ՚։րէ
Հ։սյրենա։լուրկ7։երւ։ւն
տն–՛
։ոէ, սէսկոէն
, բեէլէ. բա
յք՛ն
է, ւ
ղս։ էոէէ։ 1լ։։է՚ե ի -
րւէ։։.1էւնքնէ, ր ր , ինչսլէս
եւ մա։էն։սւէ։ր
էււ —
՛է
7
ք՛ւ՛ I՛ հ I՛ ՛՛՛՛՛՛ի""
՚ " ե " կ
1
էէ՛է՛ե
լ ոէ՚նւչսէ -
՛լէր : Այս րս՚նաձԼ
ւբ
մ չ։։։1լուահ
կ Աեսլտ
.
13 - 23։
Զէ՛ն
մէՈէէնէսկւյէէէհ Ա. ՆաՀանգ
֊
՛ներր եւ Խ– Ա՝ էուքժէւնր
• Պ՛" յմ"։նս։։լ
էրբ
ւլորհագբէ.լի
է
«(/ւ
նւ։ւա։լն
վե։լ
սլեէ։։էէւ -
թե՚սնէլ
վէէէ ւէէ րէւէւյէւէ.մ կ ն
90
օր ե "՛քբ ՚
ՊԵԼԿՐԱՏ
- ՊՈԻք՚ՐԷՇ
երկաթս,
ղ
ք՛ն
ւէլիտի
վեր։։էլսի
ր։։էնիլ
Հէէէլէո ՚
՛Հէէէ,
չորս
։էէւէէլէուէ։։ն
ր1։
ւլ ֊, ս։ ։ս ւէ լ.։ք կ
մ լ։
ւքերք։
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ԱՏԵԱՆԸ
՚ ՚ ր ս չ ե ց չա -
րունակե
լ Օ՚ղերկի
եւ ՚Բնոխբնք.
.լաա։։։վէ։։–
րէէ լ թիւնր
, մե քււէ է՛ լ՛՛՛ք
քէ, էոաձէլ էէ ։է։ն .ս՛է էէ։ -
ք։։էքէէլլէ : Եք՚է
էլ ս էլսս։ լ վ էլան
էէ ր ս է ն
։։ւ՚եկն
-
,լ րութիւնր
:
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
մ.է.ր.,էէլ.էէնբ, ՛լօր • ար լա
Թ.՚ւ։ւ
ա՛լ՛լ
՚" լ՛՛ս լ։՚։ւ.թ ք՛ւն
մ բ
ու։լ։լէ,ւյ
րմ -
ր։ւս։ոներ..ւն
, բսէ.չ.։վ թէ ում ..լնի,
բ՚՚՚յց
չ։։ւ։լեր
՚ լ ո ր հ ՚ ս հ ե լ ,
Հ ե ս։ ե . սլ ր։։։ ր էւլկէՈվ,
է
՝էան։ր։ւ;>։ո
էլենսէն
ՄԱՀԱՊԱՏԻԺ
՛՛ւ՛ս Հ ան քռեցէո,
իր,։։նի
ն։սք.ւոր,լ
ւէւրաաքին
՛եա քսս, ր ս, ր ին ,
Հ"սկյ^
Ֆ՚սթեէքիի
ղէմ, որ կր .լա.ոո,ի
իբբե
Հայրենսէէլ
։էէւ
:
Ըն.լ Հ . ,լ ա,.,,,։ք,,։։։,չչ,
լս,
ր,,։։։–՛
րարեց
թկ .գիաի
Հրէոմէսրի
, եթկ մ.ոՀ,ս -
ւքճքա
չաք։ձ.էէէչու ի
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նա, .ոյին
ղործո
-
ղ ՚։ է թէ, ան
ւչ
Հ ,,,,, մսէ ՝հ ,ս ա ա րր
ա ղղ ,
Ա
ր ե ղ
թկ Խ. Միոլթիէնր
ՀեէողՀետէ
կր
ր..։ղ–
մա։ղա,ոկկ
ի ^, հ...քայք.ն ա
.է ե ր ր ,
երկրորգ
,ոէ.ղր րոնելով
էսչքսարՀի
մկք։
\քսվաէլ.ոլբ
վ ՛ո՛՛՛՛ւ՛ղ՛"՛ "է՛ կբ •րոնէ
ո..1երս, ար,
լաւէ.–
քոլմ՚է
, .ղաՀ.։։նքե,սվ
5,,,,,
,չ–ի<\.,,րյ^ ^.
ձէ.,։ ռ
ա ՛ւնել
, ս ՛ո է ՛՛լ ։ւ ՛լ ւս ր ւ։։ ր
Ւ ՊԱՏՒՏ
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ
Ն
ՔԱՐԵՍՆԻ
Ֆ– կ. Խ՛սչի
Շրք–
վարչութիւնբ
էլբ Հբ–
րաւիրկ
բնէլե րներբ
եւ
բարե
էլամնեբբ
Հ՚սնղիսլոէմի
մբ ՏԷՐ ԵԻ ՏԻԿԻՆ
Հ– ա ր ֊
ԵԱՆի
Հեա, (Լոս
Անճէլբս)
է
" ՛ յ " ուր
րաթ
ղիշեր
մ
.մբ
Տ-30/.1՛
Ա՛լգ.
Տ ՚ " ն
մէք։
ՐԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴԷՍ
ՖՐ. Կ–խԱՁ1Ւ ԼՒՈւՒւՍԱՍՆԱՃՒհՂՒ
Ի ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐԱՆԻ
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
Կ ԱՅ ԱՆ
Ի Ն
Օայւաթ , 1() Հոկսւհւքբեր ժ ա մը 9էն մ ի ն ­
չ ե ւ լ ո յ ս , Մէղօն Տ ո ո էի
շ^եւլ
սրահին
մէջ , ՓԼԱՍ ՊԵԼք-ՈԻՌ :
Մուաք 250 ՓՐ՝"ք՚ք :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
\
1ՈԿՏԵՄԲԵՐ 17ԻՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԱԿԱՆԻՆ
սլէէէքէէէէ Հ էէէն էլկ էէ
ր
: Պս։տսէ
։։էկ"։լ
նա
ի
։ագա
-
^՚էէ թ1,է։է։ք
ր՝
Փ
՚՚՚լ՚է
՚ւի
ք՛էէ՚լէսքէսսլեա
Վ-ԵՐՍՍ՚ՈՒՏ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Կա.ղ.
Խաչի
էլիրաէլնօր
֊
է, էէէ լ
։լ "11"՚;/ր
կբ
վ ՛ ՛ լ ՛ ՛ ՛ ՛ ր ՛ " ք լ ՚ ՚ ՚ - ի
՚ " յ "
կէւ"" ՜
էլի
՛էէ
Ոէէ։
ւօ
Ոէէ։
էւէն մւէէէքչ։
Հ)ին,
..ւսոլղչոլ
թեամր
Պ. կ.
Տէրմոյււանի :
՚Ծն,.՚լ1.երկն
էլր
ի։ն։լր։ււի
ա լ։ձս
։եէ
։։էլ
րե լ իրէ,նւլ
վ՚"քբիկ—
նէ,լ,լէ
ն " յ ն Օրբ ղ–"1բոցքէն մէք %
ՃՇԳՈԻՄ
Պ– Յակոբ
ԱՀարէէն
Աա ֊
էլ։։բէ.էւ,նի
էք,սՀսւ։,,ն
ս։։ւթ
ի ւ
ցէ։ււա
էչցււ ւթ
ի
ւն
յէսյէէէնալն
է Խ՚որբեբւչի
Մռրէ,նիկ
՚չէ՚֊՚լէ
Ա։ ։։էէ,.մն -
Աի,էւթեւ։։ն
մ ։։։ սնաճ ի ււլբ ,
(Աէւ֊բսէւրԼ՚ն
աւելոր։լ
է) ւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
- ֊
Լէ,։նի
Ե էլե ՛լե.յա
չէն
^ ի էլն անց Ա ի։։ ւթի ւնր
չնո
րՀ ակէ,, լութեամ
ր
ստացահ
է Հետեւեալ
նուէրներբ
Աէ՛ն
Աորիսի
Աէլղ.
Միութենէն
Պ֊
Պօյէսճեանի
ձեէւամբ
23 000
ֆրանք։
Պ– Մկր՚ոիչ
Փոր֊
թ էէւէլա լեանի
մաՀ ուան
,,,ռթք։ւ
.իոի։։։։^–
հ։,։
.լէլ է, ւ։լ է, ա կ ի Պ • 3 "՛էլ՛՛բ
Վարմասլե.ոե
ա–
նէ , Պ • Վս՚ւլար
Վ."։լաչ.եւ,,նէ
, Պ •
Նչան
Փ ո ր թու.չ.ա լեանէ
Հաէլաբաէչան
ֆրանք
;
ԾԱխՈՒ է
Ս իւ ֊ ռժ է թ է օ դ
մեքենայ
մբ
իւնիօն սփէ–
Աիալ ,
Գիմել
Պ–
Թուրիէլեանի՝
ՕհտձՈ
(Տշւոտ)
ԳՐՍ Տ ՈհՆ Ս՛. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 ա օհօր , Բ^ոտ
(9).
ա.։ ^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0. ր. Ր Զ Ո Տ 3630-66
Գ
"I
բ"
Ս
՚"քլան
էքերամ
էէւէոի
առթիւ
վւնաչ։–
ոե։յէք
Արարաա
էլէսսաղիրքին
չ
՚"ԲՔբ։
Ա՛
Հս՚սար
այրենսէրա՛ե
100
ֆբ՛
ւ
Լ՝–
ղէբՔ
200
ֆր–,
գ.
՚ լ է ր ք
300
ֆր–. Հեղինաէլ՝
Աբ–
էլբաք՚չ
Պարսամեէսն
, ինչսլէս
նաեւ
րաւււս–
րաններ,
քե ր
էս
կանութ ե ա՛ն
՚էէբքեբ
եւլե :
Սիամանթ-0 ,
ամբուլքական
գորհ
Գ՚սՀէբէ
1954,
՛լին՝
1500
ֆրանք–,
ՆՈՐ
՚ԲՆԱՐ
, ձայն
աւլր ուահ
եւ
ւգաակե–
բւէւ։լս, րէէ
լ։՚1էէլւէ1րձսէէլ ե ր։լ.ա րան
,
էլւ։։ղմ ե ց
Կարօ
Գկորղե.։։ն
640
էք,
՚լԼ՚նբ
1400,
էա -
թ ւս էլաղմ բ
1650
ֆրանք
;
Փաւիաքողէւե
բուն
կբ
՚լբկուի
։լրաց։՚։ն
Կւ–
• ՀՐԱՊԱՐԱԿ ՍԷԱԻ
« ՆՈՐ ՔՆԱՐ »
՚ | ս ւյնա գ ր ո ւ ա ծ հւ սլաակերաղարդ եր–
գարանին Ր • տպա(|րու–յ>–իւնր , հիմն ո –
վ|ւն րարհփսյսսւած հ ւ
քաիւայյուած
^1է,
ր
,,է
։էս։։ւեկէէ
լս,էւո։լ
բսէ.բքաթիլ
նոր
երղերոէք
:
040 է.՚֊> , ՏՕՕ ԵՐԴ, 342Ը
^ԱՅ•ՆԱԴՐՈԻԱV
հւ 132 ՛ՆԿԱՐ՛ՆԵՐ
Աու րսւ|սւհւ|ւսկուլ>հսւմր ե||ք(արան
(յարդ լոյս չ է աեսած ո ր ե ւ է տեւլ :
Գինբ
1400
ֆրանք
(թղթաէլաղմ)
Թ՚լթ
"""1
"րք՛
հ։։։քսքչ։
էլնոէլին
վրայ
Գիէէել
ՀՀՅ""""ք»ի
Հ
՚"Ա.՚/կ "՛ք
:
Ա
՛որ–
սկյլի
.րքս՚նկն
ղ ք ՚ մ ե լ
Պ֊
3 ՚ " կ ։ ։ ր
Մ֊՛–– ֊
լէէէ քէ, էէէէ։իէէ ,
3, 61Ժ.
ւ՜հ. էսէՈէք, Ւ13քՏ€ւ11©.
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Ո՚ԼՐԱՑԵԱԷ ԱՐ Տ ԱԻԱԶԴ ԱՐ-Ր–
Սւ՚ՒՐՄԷԵԱ՚ՆԻ ՅԻՇԱՏԱԿԻ՛Ն
Այս
կիրաէլի
Փ ՚ ս ր ի ՚ լ ի Ա - 3"վՀ–
Ա՛կր ֊
աիչ ե էլե՚լեցլո
յն
մ էք
Հս։լեՀանւլ
ս։ոեան
է1
՚ասէ,է։։ւ։էր
սլէւ։ չտօն
սլիէոի
էլաս։ սէր ուի
վէսքսճ։։։նեալ
Արտաւա(լդ արք • Սիւրմէեա–
նի
մ
էէէ
Հ
էէ լան
ե բր։։րգ
տարէ։
լիցին
ա
թի՛– ՚
Ար
էէէ
լ։ ,։ ւլո ւթ
է։ ո։ն էլբ ն ։։։ ի։
։։։ էլէւ։ Հ
կ
Փ՛՛։
ք՛ի՛լի
էս.ւ։սքնորգ
Սերովրէ Ե՛ • Վ • Ս՚անուկեան :
կր
՝• լ։
է։։ լ ի
րւէւի
Փա ր ի՛լի եւ
չր քանն ե ր ո
լ
֊է.,,
լութ
իէԴ։
բ
,
լէ։։լ։ւլ
է։լ
։էւ
յիչէստաէլր
։։էլ —
բւ։, ցեա
լ սբբաւլանին
;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաւլմ աէլե րսլուահ
Հ. 3–
Գ–
Նոր
Աե–
րէէւնղ
ի
Փ",
բի՛լի
Տ^ԱՀ
ա ր էւնե
Ոէէէ»
քսում
բի
էրէ ւլէէ կ ,
էէէ
յ։,
էլիրաէլի
,
</
։։։էք բ
\
8^
ն
23 ,
Ա.լղ
- Տ".ն մէք :
Կ բ
Հ ր է։։ լի
լ։ էէ լ ի ն
բո
լոր
ե րիաա
սաբգներն
,,ւ
մ էս է։ն էէէճի լ,լե ր ր ;
Ֆ. ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Ալֆ"ր՚Լէլէ
՛ք"՛" -
նաւ\իլղքէն
տարեքլ,,,ն
ւգարաՀ.։։նէչէսր
14
Նոյեմրեբին
յ
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Դռւ(պայ , մի - պա , ներքին ներմա -
ւլեդէններ,
ԱՄԵ ՛ՆԱ ՛ՆՊԱՍ Տ ԱԻՈՐ ԴԻ ֊
՛ՆԵՐՈՎ :
նոր գրներ
ք^ք±\0՝ՇՏ
րօ11Ըհ1ո€116Տ–/>
Համար
,
Աիակ
Հասցկ\՝
աաաա աաաա
22 7, Տ.Ա6 Տէ. ա ո ա , Րճքււտ ( ^ )
^ՏՕ. 66-50
ՓԱՐԻԶ
Հ.
3– Գ– Նոր Աերէ։..ն,չի<լ<Ա–
֊. է։։ ր էէնե էէէ
՛ե»
քսէււմչ։ի
էքէ.րւս,1
նիկ
բնւչՀ
- մոէլովբ
։ ո յ ս
Հք՚նէլչաբթի
, ժ ա–
՛ք՛բ
ճիչւլ
21ին , Ա՚լւլ • Տան
մէք։
Պարտս։
-
՚ - ՚ ՚ Ր է է
^՛երէլ՛"յութիւն
Ր"լ"Բ ան,լ.։էմներոլ
Հ
ԱԼՖԱՐՎԻԼ֊–
Հ. 3– գ. Ա. Մին
էսսեան
ենթ
էէ։ էլոմ իակ՛ն
բն՚լՀ - մալովի
կբ
Հրաւիրէ
րսլէէր
բնէլե
րնե
ր ր " ՛ յ ս ..ւլ։ր.ւէթ
էէ էսմր՝2\,ին
,
հ անօ
Լ՛ք ՝• էս ւէս քա
..էէ, ւլ ին : կր թնէլրսէ.ի
ճչ —
գէսսլաՀ
րլլալ : կա
լ։ է, ւէ.ր օր ակա
րէլ ;
^ Հ. 3– Գ– Ա՚ԼԲԻՒՐ
ԱԵՐՈԲ
-
ԵՕԹՆԵՎ–
ԲԱ31^ԵԱ,Ն
խումրի
չէնւլՀ
.
մո,լովր
էսյս
չաբաթ
, մամ բ
՚21 ի ն , սովւէ րա
էլէւէն ւքա քրչէ :
Նե ր էլ ա յ էէէն էս լ անւլ ամ աէսե արնե
րով
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3. գ.
«Ալ՚.լէ։ւթեան»
քսում
լ։ ի րնէէՀ
.
ւք ոէլով ր այս չա րաթ
ե լ՛ե -
էլ՛՛լ
մսէէքր
^)ին , ս էւվ էէր էէէ էլան Հաւաքէէէտե
ղէն :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ. 3– գ.
«Անաոք»
էլոմ իէոկ ի րնղՀ • էէ ւէւլոէքբ ա յ ս
չարէ։։թ
ք/
ա–
մ ր
Տ –ՅՕ/՚յ՛ I
մատուռին
սրաՀբ
: Խի՛՛՛ս
կ՛"–
ր ե է.ր օր ՚" 1լ ա լ։ .լ :
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Փարի։լի
մասնաճիւ,֊
բնգՀ • մէ։։լովի
էլբ Հրաւիրէ
ր։։լոբ
է։։՚նէլո։–
մ։ււՀք։ներր
ս։յ՛։ ե ր 1լ ,։ ւ շ։ո րթ
ի
մամր
\ք՚ն ,
ք՚էսֆկ
Ո՚կմ...նի
վերնայարէլբ։
Օլ՚ակարղ
-
- ՊարաՀանղէս
եւ ։լ.։։նաւլան
֊ասւրցեր
:
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Հայր–
Միութե.։։ն
րնգՀ
.
մալէէէքբ
էէէյս չաբաթ
մէ։։մր
2\քէն ,
Պ– Կ՛
Աիմոնեէէէնի
սրճաբանբ
, ռիւ Պէլ Իմամ :
Օ ր ՚ ս կ ՚ ս ր ՚ լ •
Զեկո՚-՚/՚՚՚-մ
էէլէէէտւլմ - մսւլէէ -
էքի։
Ընտրութիւն
Հ էէ։ չ։. ւե քնն ի չ յանձնէս
֊
իւ։ւ։.մրք։ : Ընթ։սցիէլ
Հէ։։րցեր
: (Վ.սլ.սն։։) :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Լի՛՛նի
մ.սսնաճիւ,լք.ն
վ էէէբ չէէէ թիւնբ
րնղՀ–
մ.էէլսվի էլբ
Հրաւիրէ
իր
Ր
՛՛ԷՈ
լ՛ անգամնե
լ։ ր
՚" յս չաբաթ
, մամ
բ
՜շՕիէ։ , ..ովոբաէէան
Հ։սւաքատեղին
: Օրս*—
էլէէէրւլ --— ՊաէՈէէմ
- մոէէովի
ղեէլէ։լց։։ւմ
է
Ընէ։։ րէէ ւթիւն
նոր վո։
էէ
չութե ան
Հ
՛Լք ո յ ն " ։ –
ո
ր ֊, ա ւո ր
ո
է.
1տթ. ^^^X6Տ - 46, ՐԱ6 աշհօր, ՐՑՈՏ (9՛՛)
ռիթոէք
մս։։։նաճքէւղլւ
իր
^"ք
թիւ՛ններբ
էլբ յայէո՚եէ
Հ ա յ ր ե՛հա
էլի
։յ Աա —
^ակ
՛Բիլէ րճե։։։նի
սյէլքէլան
աէք ուսնո
ւթե
սւէ։
ւսռթիլ
:
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ն Օ Դ Տ Ո Ի Ե Լ Ո Ի Հ Ա Մ Ա Ր Ր Ա Ց Ա ՌԻԿ ԱՌԻԹԷ՛Ն
4 Տ Օ Օ ք Ր Տ - € 0 Ո 1 | » 1 ^ է - 2 թ է Տ Օ ^ Տ
Ա Մ Ե ՐԻԿ Ա ՅԷ՚Ն ՚եՈՐ Ս Տ Ա Ց Ա Ծ Ե ՚ Ն Ք Ը ՚ Ն Տ Ի Ր Կ Ե ՐՊԱՍԷ ՇԻՆ Ո Ի Ա Ծ
Հ Ա Դ ՈԻՍ Տ ՚ Ն Ե Ր
Ա Յ Ր Մ Ա Ր Դ Ո Յ Ե Ի Պ Ա Տ Ա ՚ ՆԻ՚ Ն Ե Ր ՈԻ Հ Ա Մ Ա Ր
31
Դպրոցի աշակերտներուն ե ւ ուսանողներուն համար 10 աո հարիւր ղեղչ
ՈՒՆԻՆԲ
ՆԱԵՒ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿԵՐՊԱՍՆԵՐ
ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
դ ՚ ւ տ տ ս տ
Տ ^ /Հ ^ \Ղ \ \ Շ ^ Տ
ՏԼՕՐԷ՚Ն Պ– ԴԱՎՈԻԴԵԱ՛Ն
97,
0 6 8 1 Շ Ւ 1 6 Լ 1 Տ Ս ; Ւ 1 € է քօ ։ ա շ հ ք ւ ա ս ֊
օ ո օ ս օ յ
761.
5 7 - 5 7
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈհԹԵ ԱՆ ԵՒ ՆՈՐՈԳՈԻԹԵԱՆ
ՐԱՑԱՌՒԿ ՋԱՐԴեՐԸ ԿԸ 7ԱՅ&ԱՅԹՈՏՒՆ
Ք է Տ ,
X
ո օ
» 1
Ո.Ո՛
ւ6 եւտ Քճ. ՏշհքւտէօբօԼ Րձւ ^ ւ Տ 4՛
52, 11Ա6 Ժ6 Շհ310Ո, Ր ճ ա Տ 12^
ւօ .՚VVՐ. ք^է՚ ^^ոո^V^I1^^^տ, \՚ււււ1։։տւտս\՚տ–ւձ"Օճւ^տւ^^^ւտ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր ԵԻ
11.^.է.11,Կ11Ր1. ԻԻ՚1.Ա՚1,ԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻ՚Ն
յ Ւ 1 0 Ւ 1 Լ / \ Շ
Օհյւ )ւնսւ1ւարւււք11ւե|ւու ն 1|ուտսւյ ոեղարուեստական հանելի եւ ջերմ ւքթ֊նոլորտ
իււկ ձեր պիւտքւէին ւ|րսւյ կր կատարէ յոիստ 1|արեւոր իւնայողսւ |>յւ> քւ(ւհր :
Fonds A.R.A.M
1...,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247 249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,...552
Powered by FlippingBook