ԵՐԵԻՈՅԹԻ ՄԸ ԱՌԹԻԻ
•
Վեչ՚քէն
ք
՛՛՛՛՛՛ի
՛կ՛
"՛՛ք
ի՛՛՛՛՛ե ւ՛լ՛
Հ ՚ " յ
մաքիՆ
ու. մ չ ՚ ՚ ՚ կ ո ք թ ի ՚ ւ ՛
Համար
Հեուաքրքր,,,1լ
,,,ն
ու
յիչաաակելի
Լ րէ. ւ" ւթ՚է՚Լ
ր
որո րղէ. ց
ի ն ,
Մէկէ
աւելի
>լրո,լէւէ.ր
ղա՚լուի/է
.լաղութ
ա յ՛քէ. լո՛ թ իւննէ.
ր
աուին
֊. Այոուէո
նաի,՝
Շաւարչ
՛Ա՚"
("1 "
1 ՛ ^ Փ՚որի՚չէ^՛
,
՚"ոանձին
այ.,ելէ.;յ
Մի^թ՛
Արէ.ւելք. Կ՛
Փօլա՚ոԼան
,
Մ
՚"ր
"էյլէ^՛
1
" ՚ Բ յ ե լ ե ՚ յ
հ ՚ լ ի ՚ ՚ լ ա ո ո
"ւ
Աւրա–
նաԿ,
% « Հա
՚քա
՚ւ
՚քային-^ի
Հրաւկրով
Ե
՚քիսլ
-
աո
,ւ
ու Լիրանուն
" ՚ յ ց ե լ է
. ւ ք ի ն
նաէ.ւ ֆրան
-
սալլի
րանասաէ,ւլհ
,
Ն
՚ ՚ ՚ ր
/ ՚ կ ի
իէք ՛ո
րւլ մանի
չ
Լիւք
Անէորէ
1Լ արոԼլ
է
.ւ
Լւ
՛՛ք
րա
ւլի
ր
—անօ ֊
րէն
(իան Պալար,
որոնք
րն էլ Լ
ր
,էէ կւլ
ո լ -
թէէ՚ոմր
երէլու
Հ ՛ ՛ ՛ յ
՚լր՚՚՚լԿ՚է.րոէն
, էորէէ
էո -
նաւլւէւն
Համ էոմւէւլոէԼ
րւլ աէլան ռւ
Լէէ անգ
ո, -
յիաո
րնւլու՚1ւէ.–լու
թէ։1էէ՚1է ;
Հայ
ք՛՛–
օաար
" ՛ յ "
՚ լ ր ա ՚ լ է ՚ ո
ւէքյւյեչու–ՆերլԼ
դաոաԼսօ""ւթԼէ՚Կւներ
աուին
,
ի*սէնղյւէվաէւ
յւանէոԼոօսութԼ՚ւններ
էրԼ՛՛՛՛՝
Հ ա ւ
՚ ո յ ք
՚ / յ թ ՚ ն ձ , -
րյս
լ
եւ
Հ անգէ
էւնե ր
՛ւ
ւ
է
^ թ
՚ ՚ ՚ ց ք Լ ՚ ն
, ի նէ,
ր -
քլ է"
յ ո
ւթե
ա ն Հոծ ր ա ՛լմ" ՚-թԼ՛
՚-ն ն է,
րւէէ ;
Այո
էլք.
րսլուի
, դ ա
յ մաքին
, մչաէր,
յ թԼ^ն
աււ
է ս՛է
՛ա րակ
Հայ մո՚լո
վուրգի
արմՀ^^/ե–^
րւ՛ ւ՛հ Հանգէսլ
ւէէոէ,
ւլհ
ւէւէ, էյէու
քե
լոք
էք
ի^նո
•
–ւ–
չ ՚ ՚ ր է ո
. ~,այ յ
էււլէէվ
ւէէ
րէլ
ր , ք։ս
՚ե
ի մր
չ ՚ " ^ " ՚ ք ^
.ասլրէէէքաւ ու ^ւչեց
ւլրաէլան
էււ
մ աա
է.՚է
քէա–^՛
կէէ/ե
է.էլք
.ւորիչ
մթնոլորաի
մէք :
Լսեէյ
՚>այ
ւււ..
Օէոսէր
։լ րաէլէանե
րէւլ
՛լլ՝–՛՛–՝՜
.1
'սէէէէ՚աոլթիէ^էլւ
. իէէէէնղավաո
Լւ
սրէՈէԱ–՝
Ր՚՚՚-Լ"
Լսսսքեր՝
Հ ՛ ՛ ՛ յ մչէոէլւէյթէ
ւլեւլԼւլէլւէ։^–
թեէէէէէ
,՝>այ
մէոքի
էէէ.
֊էանճէէէրԼք
ՀԼւն
ւէլ
նոզ •
սաեւլհաւլորհութիւձէներէէւն
մաոին
տ
Համաէլրանքի
էէէ.
»լ՚1՚ա Հա.աանքի
արալս
.սոէէէէր
ւլէէյլլելէ
եէլէէէ
/Կ
մ ււղւէւԼ։ււլր
ւլ իՆ
էչուլ -
,մէ
. եէլան
նէէյնիսէլ
չավէաէ^ան^ուս^
Գ111՛ —
քՈւաաԼէքնեյւ
.,%ռէ1է
լ
լ իւօս քեր
ւԱ
;յէքելէէւ
էլր—
Հ՚աէլէւոներռ*ձ
–Հանէլէէգ,
օ
^րւէ^դ՛
շվւուեցան
^այ
րաղմ
ութ
էէէէնե րոնէ
Հեա– Լւ. Հրճւաւե -
^աե
իրե՚եց
էլարգին
«* ոէլԼւ.ս.լէէաէւե.էքաՆ :
Այս
օրերէէկն
^Շ • ՛էէւ՛էւ րւլ տռնի
էլ^ր
չսւէրու–
^•"•կէ իր "րոո^ր՝
իրւդնի
մէք ^
,քւաէլաքէ
քաէլաք ել նոյն
.իււկ–
էլիւձէք^ ՚^ի՚-՚լ
ո
ն.ռ^ թ ա –
փ
՛՛՛Լ
՚" լ՛ մէէէն անէսւլւէւյ
օ^ոգ էէվրյլսէկա-Կե
՛լոյ
—
էքերսլ
, լ"եւ՚"1
նյսեււ
ի/լւ անձ^էւական
Հտս -
ւէ
եսէոէէէ
թքւլնր
վիրէււլւէ^ե.լո.ւ
ա,<ւ^իճան՝
չոայլ
էլ
ո
էԼ
ա
էէ
էւէնքնելւ ;
^
ք^՛
է՛ւ՛ւ
՛էք՛՛՛է
՛՛՛Ը.*
Մ բ ՚ ՚ ՚ ս ս
Թէա՚^պե^ն
,
ՀալէպԼ՛
՚Բարէն.
Եվ՚վ՚է,
ճե.էմէս,ր.ւ^եփ։
փոխ
ւոնօրէնր
եւ
էք
եր։
աչԼէւաւռաէլիէյր
^
^էչպէո
ն
՚սեէ
«
Արք;ւէ.Լք–
»
օրաթէտրթ՝փ
Լւ
%յ՝րէւաւլիր,.
.
"՛յս
պաՀռլս
11ղ.իէգաու
*է։
կր ղլաՏէտ՚իւ
^ ուր
գաէէէէէ
ԼսՕՍէ/ւթ
իյննե–ր։ք^
չարք մբ
կսէսէէէէ
յ
Հէսյ
ւլր ական
ութե ան մէէւսիՅէ.–֊ բանճաախդսէււ
—
թիւններ
քլ՝լ՚նՀ
Հան,ջէ
է,նե
քէոլ
մէջ, ոգե -
է. "րէ՛չ " վ
" ՛Լ" ՛Լր դ՛" էլան
չ՛ւք՛ք՛" ՆէԱյքլեԼ րր
ե /-..
րսէոկէէւպէ
է* ե ր ի
աոէ
ւոսր՚լո
ւթի ւնր ;
Անէւ րան
իկ
\ք
աււէ, սէլէտ
էէէն,
^ րէոնւօէտաեւլհ
"՚֊
Հ.
Լւ
ւ1՝րէԱւլԼ՚ր
,
այս պւսրՀուս
ԱմերԼւկա
է
,
էէւլէ •
՚ / " ւՐ^Ւ դլխ""–"Ր
ք"Գ"՚^երբ,
նոյնքւէէ^ա
III
ր մէէէն
էէէն
էէէլ
էէէԼ
էք էէէսէւո
լքակ
։ո\ ու
յոէլ
,,ւԼ
՚ւ
—.֊֊
էլոէէլաԿէ Լսա ւ է, ր
էէ
է., քեր՛է
րնղ
ռլնե
լութեսւ՚1ւ
"•ւ–,
գնա
Հ ա աա կան էքրէոա
յույաոլթէլննե
րւււն
,
Ան ա լ իր էլա րւլ ին Հրասլարսւկա
յ ի ն ք""՜
Կ. ա Լսօս ութԼէ ւննե– ր էլո ւաա
յ է,ւնաեւ
ղ ՚ " •ւէէւ–
Լսօս էէւթ իւննէ, ր՝ Հ
սւ
լ ւէչւո
էլո
յ Լ՛քԼ՛ն ,
Մ ե
ր ձ •
ԱրեւելքԼէ
Հայ ւէ "էլով
ու ր,լԼ՚ն
մասԼւն,.
սլ;ււ–
ձ էոքլնէ, լււվ
Հս, լու
Լմ է, ան
վ է, րե
լքր
,
Ա ր ա ա
-
"լեւլ
էէ լ՛՛՛ք
Լ՛լ՛ ւււ1էէլնւլ Լէրնէ, րր
Հա
յսւթ^աէն
աւղէսղայԼ՚ն
մասին
,
ա ՚ լ ՚ լ ա յ Լ ՚ ն
Համեր՚"չ
-
խութ
է, ան էլո չ " ՛ լ "՚~՚Լ՚է.ե՜ Լ՛՛վ ՝•
Հեա
՛ ս ք ր քր
՛ս
էլո՛՛ւ՛ր այն է, որ .էողսվր -
էլ ա կէււն
ղւոնղ ոլահԿւերր
, որ էէն
ք
չէ,ն ճա՚ե ՚ –
նար,
կէսմ
Հաւլիէ
Լմք^ էլր ձանչկւան
Ն՛սր -
էէունի՚ե
, քծ-է օլէօլեանր
էլւսմ– էքաէւոէ կեէ,էն
–1 ,
հէ՛
լեքքնէ,ն
էէրաՀներրք
կր հափաՀարեն
,
՛է
"րհր
,
ՕՐՕՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀեՏ
ՏեՍԱԿԷՏն^
կր
ւնձէսււնք,ն
սէնսնււ
անձն
՛լ ր ու էլ ւէւ %էւ
լ թ Լւ
լ.ն
ր
Այս
Հան ղԼէ սլ ւււ
մնէ,
լւ,ուն
էլւսմ
Հւէւնղէսնե–
րոէ.ն րնթաւյքին
, յաճաիւ
, էլանաւլէսն
խօ -
էէ 1է էլ՛էւ է,
րէէւ
էլէէ ւլմ է
լլ
էէվ ուս էէէնք Լլ
փլէէէյ լ ո ւ ն ,
յ
՚ ՚ ր ւ լ ո է Ո
՛էւա , Լսէւչււր Լսօսքեր
ալ
էլ՝րսէււին,
չավէէէէւլսէ
՚Ա^Ութիլհնե
ր
կր ղ
որհոլԼւնօրօւան
Հ
Լււր էէ րէէէնէ
նէ. րէլա լալլմ էէէՆ
էէլա Հե
րուն
,
յսօսքէէ
լ՛
որ էւնւլ
ւււ ր ձէէաէլանգ
Կ՝ՐԼ ~
լան
թւլթէւէ1լԼէւլնե
լւ ր ,
Լւրենց
էլո էլմ
էն
էէէ
լ
աւե լի
շո էլար ձւս էլ աողե րուԼ :
Հա էլէէէո աէլ
սւ յէէ
հա
յրա
լ
ւլէւ
ւ թ
ի
ւ ն ն
ե րէււն
սաէլւսյհ
, էււլւաԼւէ
սլէւոք է րլլալ
,որէւվՀե
-
ա ե ւ ա ե ւ
մոէլէւվ
էէ։.րէլ ր յէէէնձին
ւււ յ ս
էլ է
մ
քե
րուն
, էլր աղէէէնհ
էԱցնէ
ոչ մ ի ա ւն անէէնց
նր—
ւիրւււմն
էլւ էլււ չում ր , ա յ լ ե ւ
րււէԼէէէնէլակ
Հայ
միաքն
ու
մչւսկոյթր,
ղիրր–.
Այցե -
լուներր
էլր էւլանհ ա ց ո լին , էսնչուչա
, իր -
րեւ
Հ՚սյ
մչաէլէէյթին
նոլիրւէւահ
մչաէլներ^
րա
յւլ ա ւււէէ
ւէէ լ
էէէ ոլէ ս իրրեւ.
Լէւ էւ
ր
Հ ր էլէէէն չան -
նե ր , նէ, րէլա յացւււցԼւչնէտր
–ւ՚սյ
մ աքին
; է՛.
վսաաՀ
ենք , թէ անոնք
էէւլ
,
ա յ ս
ւլ "՛էս՛ -
ս ան
յ ն է,
ր ո ւէէ
ւս րման,ս
ց լ, ւլնէ, ր ր , սլիաի կա—
ա ա ր է, ն ի
ր
ե նց սլ ւ,, լւ ՚ոքր
, ւէէյ ս ուՀե ւոե
ւ
ա -
ւե լի
նւււիրում
ււվ , արմէէւնի
ՐԼէալ՚էւ
Հա -
մէէէր է,ւլէւէհ ց ՛լյցէ.
րւււն
եւ
Լւրենց
վրայ
՛չրր–՜
ոլաձ
յէէյսերէււն
: Ի վեր
ք
՛՛յ,
Լ՚^՚չ
նչանա
-
էլոէ-թԼււն
էլրնան
ւււնենալ
Լսօսքելւր,
եթէ
֊անէէնց
֊, էէէմ Ա՛սլա էէէէսս ԼսաԿէ ւլւէրհ
ու ՛Լ՛՛Ր —
- հու ՛եէ էււթիւն
էրլէայ
:
Մեր
" ՛ յ " ւււլւախէււթէէէսն
առիթւէվ,
սլի–
ւոի
րւուլձս,
յիԿէք էէր չա ր էէ ւնա էչո ւ֊Լւն
նման
ռյցելէէւթԼււննէ,րր
, որւէնք
•> ւււլէ, կան մի -
ութԼււն էլր սաեւլհեն
ւլւս ւլււ ւթէ
ւլ էսէլէււթ ,
֊սէր
ու
Հ ե սւա քլւքր
ութ
Լււն Հայ
մչաէլէէյթին
֊Հանւլ
էււլ ել քէէէքալե րանք
՝Հէսյ
մէուսւււրսէ–
կէսնութեան
մէք :
ՊԼւաի
րաւլձսէ
լինք
նաէ,ւ. ,էւր
Հ ՛ ՛ ՛ յ մուլո -
՚՚Լ՚՚՚֊Ր՚ւր
՜՛՛՛՛յ ՛ւ
ւ՛՛ւ՛ւնե
լւէււ
՝։ւսնէլ.էւղ
Լւր ան —
. վ էէրա
էէլէէէ
Հ յարւլանքԼւն
էէւ Լսանգավէէէէւէււ
—
թէւէոն
էքէէլ
ձ՚էէէսն ալ արւոա
յւէէ յտէ ր
ւէէնոնց
.՛ւ էէ
ր հ
ե լւէււն , Հայ ՛լԼ՛ րքե րուն
Հանւլ է սլ , ո–
րովՀք,տէ
,լ
՚լր՚՚՚Աչ
առաւե
լասլէս
իր.
՛Է՛՛Ր —
• հին
։քէ
քէէ
է , Լւր լաւաւլ ո լն
մ ասէէվլ, • Լւր ի—
.մաւլւսէլան
ու
~ա,ււլեկան
ճչմարԼւա
ճաոա
—
էլա
լթէււմէէվՀ
Կ՚լւուլներր
էլոււլան
, էլր
չրր—
քԼ՚ն
ու.
էլ երթան
, սււէէլսէ
քն
ւսնէէնց
ւլ
էէրհլք
կրնսէ
յ
էքնա
լ մե ր մօա , մեղի
Հեւո Լսօսա —
կից ու
իէսրՀրղ,սկից
ւ՚նչ
փայլ
օլԼւաԼւ
առնէր
Հայ լք չա
էլ ււ
յթր
ե
թէ
-> ու յ
ւլ
ր
ււ ւլ
ն է,
ր ր
հ էէէ ։Լէ ա Հ ա
ր
էէ էլ
ն ե
ր
՛ւ
ւ ն
ւլոնէ
մէէլ քաո ոլւգր Հայ ՚էիրքր
վւնառէր
ու
էլէորղար
;
Մեր
ուրաւԼսէ,ւ
թ
Լււն^^այՆ
աաեն
ամրոդ–
ինչպէս
՚լրեցինք,
Աէլւլա մուլո
վին
՚լիւա–
^՚Ր
" Ր ՚ ՚ չ ^ ՚ Յ
օր
"I
էլա ր ՛լ
ւսնց լ^ւէւ լ
կԼւսլլէէւսի
ւ՛՛՛՛՛ւ
1'ՐՐ
՚ ՚՝
"՛կ՛՛՛՛՛աէէ
Ա^՚՚Լէփ"
յ
է
^՚է
՛էի
մ
ու
-
թեան - Այս առթիւ
, հւ՚էնօթ
էսչխարՀա
-
ղէ՛" Պ– Կ
""էէէ
չ՚"Հեկսէն
էււսէււմնւսսԼէլէէէլ
—
թԼււն
մլւ
Հ լւ ա ։էւա ր
սէ
էլւսհ– է
՚ ^ Լ ր Ա էւնււէ^Լէ
մէճ
։ Կ՝ամվււէւիենք
Հիմնական
մասերր
.
կԼէպրէէս
, շնէւրՀԼէւ
Լւր էւաւլմւււէլէսն
՚էԼ
՚էէ -
քին
աեսակ
՛քր էլո ,ւ
ւէէէ
Լսնձէւ ր ղարձահ
է
է
Վ
^էսո
էէ ււլին է Ա ի քե ր էլր ականի
է.
ւ
էէե էէ րէւն
ԷԼ
բրԼւաանաէէէսն
ււլա չ ա սլան ո
ւ
թ է,
սէն
,
Ա՛իքին
Արեւելքի
մէք ,
Կէս
գարէ
ի վե
էւ
, էէ ւէւնաւանւլ
, մԼ։ քաղ
՛է "՚ յ1՚^
լ ա ր էէէ վէ էէվ։ էէԼս
քաւլաքս։
էլ ան
ութ
ե ան
Հեաեէանքսվ,
Կիպր՚՚՚՚Լ՛
վիճս։էլն
ս
՛է
նոր
ձեւ մր առահ
է \
Պերլինի
վեՀ,"մողովին
աաեն
(1Տ7Տ),
Անղլիոյ
թրքասէր
նա Լսա
րս։ ր ր , Տ ի
՚ է ր
՚ ս
յէ
լի
Հետեւեսէէր
էլր
՚էրէր
Վիքթ՚՚րի՛"
Լ
<ք
՚ " -
՛լ ուՀԼէին
, ((.կԼւսլրոս
ր ւոն ալին է արեւմտ
-
եան
Ասիո
յ ^ , սլաՀաէլ մր նաեւ
Աւլ
իսլէՈէէսի
առքեւ
եւ
էլ
Լէ
է
,լ ։ս
ր
ան
լք
ր
Ո՚՚՚ւսԼ՚՚՚ք
Կ ՚ ՚ ՚ է մ ր ՝
՚ՈանԼ։ մր չ ս
։ է
՚ ։ ւ ։ թ
ե։ով։ , քունԼւս
;)^ւ
պայմս։—
նս։։լ րութ Լ։ ւնր
էլր
֊, ս։։։տաաէ
ր օրէնք
մլւ ,
որէէէԼ
կիպքւ,։։։Լւ
• է, լ ե ւմ
,։ ւտքէ՚ե
տ
։։։ ր I, էլէէէն
տէէւրք մր էլր սաՀմս։ն։ւլէլլ
Ո •
՚1
՝է
"։։ն
; Ա–
ա։ւր
վէէէխարէն
Աեհն
Լ
՛էւ
իաանիա
կլ։ խոս—
լուսն
ւ
։։ր պա էէ ։։լ ե լ էլ
՛է՛/
Լ՛ն
, եթէ
Ո
՛՛՛ւ՛՛
Լ՛ան
/^՚ւլ
.լւքԼ։։։
յ վէ, լւաղա
րձնէ ր իր ։լ րաւահ
Հայ
կական
Հոգերր։
ՊԼ
՚՚է
՚քաէէք
էւնղունեցսէլ
եւ
պաւ։է
։քէէւ
.թԼէւնն
սէք արւլա
րսւ
ւլէււ
ց անոր սւս
նչւ։։ն։։էլոր
Լսօսքր
, Հ(ք ե ր
Հքւէ.ան ,
էէէՀա
մ ւոէէէլր՝^ :
Ի՚էկ
Փ ա ր
իւլի
մ էք ՛Լէէէ ա ին էէթ էչե
մաէէ
։՝էՈ
։լ
էէ՛,
Ոէ
"ւվ՝>է
,սէ1,ւ
ԿԼւսլրէէս
հէւվա
—
յ ի ն ք
,Ա
էւաւլլք
ւս քլա՛էւ ս։ւք է նէ ն
նսլա ււա ա
ւււ
ր
գիրքին
վր՚սյ
կր էլանուէր
եւ
Կ՝իչի՚էր
միան։լս։մ ա լէ։
Ա
՚ ՚ Լ ր Լ
՚ ո ք եւ ԵղԼլպտոսԼ։
ա —
ւէերուն
վրայ
:
0։լ.ա յ ի ն
ւլ Լւհէտրէէւ ղարգացում
ով
, Կ ի՛՛լ -
րոէէի
։ ։ ։ ր մ է ք լ ։
էո
է աւե լ ի րէէէլւձր էէէց ա է. ;
Կւ՚էէ՚հէ՚՚յ
^Ր՚՚՚^ԴՔՐ՝
ԿԼ
"ղէ
"՚"Լ՛
եւ Անա -
էՈէւլսւի
միքեւ , լքիայ՚էէ
70
ք Լ ՚ է
՚ ՚ մ ե թ ր
է ՛ "
յ –
քաէլէ։։ն
պիաի
է
՛լէ
՛՛՛է՛
է
՛ւ
Հալ
մոէլէէվսւրւլ
ի
ղն։։։Հաա։։ւԿէքր
աւելի
Լւրաէլան
է ւ ւ
Լլրաւ, ե–
թէ
։լրո։լնե
ր։։ւ.ն Հեա Հայ ՛լիէ՛ն ու
՚էԼ՚ՐՔՐ
ա րմւսնանա
լին
նոյն
էլամ
նէք
ան
լէնգսւնե
-
լէէւիք
ե
էէէն Հ
կ՝րո։։լ էտԼէն ՝.ետ
՚ է Լ
՚ ք
՚ ք ր •
է
։։սիէլա
է ճչ
մա րտօրէն
քէէէգա ք ա էէի
Է
։ թ
մ է։։լէ
։վէէ
ւրղ ի մլչ
ն։։լ թ իւն
էէէնի
:
Անէէրէս՚սի
Հրւանդանէն
ւԱէնչել
սուրիսէկ,։։ն
աւիր
Հարիւ.ր
քԼ՛է" ՜
մեթր
է,
200
Ֆ՚սմաէլուսթայէն
, որ լա -
՚֊՚՚՚՚լ՚՚յ)՛ նաւէոՀանէլիստն
է Կիպրոսի
, Տրի"
պոլսոյ
եւ Պէյրութի,
ա )
քիլոմեթր
է
եղիպտոսի
Ակրո՚ոիրի
թե ր.ս կ.լղ ի էն , Աե ֊
էււսօրի
, ։։ր էէր ։էտն։լլի
էլ՚էւլիին
ճիչւլ մէք -
ւոե էէ էէ օ։լ անէ։։
ւսւ
յ ի ն
սք։։։ն չք, լԼ։
էլէ, լլէւոն
մ րէ։ •
է : ՆԼ՚կ""Լ՚ան
, մ՚ոյրաքաւլաքր
սր
Հիմա
էէ
լ նԼէ
ՅՏ
Հաէէէոր րնա էլԼւ չ , մէ, հ Օ՛լ ա1լ"է
յան
՛քրն է օղ
էէէ
լ Լւն ճէէէմբանե
ր ւււ վլւալ,
քյւրէւ -
պայի
Հէէէ
/էԱէԼ
—
արեւելքր
եւ պատէ,րա։լ
-
էքէն
քէսէք
աւլս,էուսւլրէււ։։։հ
նսրսւբո։լր։։ք
ել։ -
կԼէ րնե րսւ միքեւ
:
ինբ
րն էլե լ։
էէ
ւթի ւննե ր .
անէլլիաէլան
^
կիսլրաէէսէն
,
յունական
,
թրքաէլէէւն
, ե—
ղի սլս։ աէլ ան ,
Լւս
րսւ
յ է լեան
I,
ւ.
ւււրԼւչնելւ
կ^ասլաՀ
էէվ
ե՛հ
ամէն
չււ։ րաթ
էւ
։րեւմ
տեան
Աս
Լւո լ Հ։։։մւ։։լէ
աս
։է
։նրչորս
, ՛Լէ՛ց Աո՛ նաս -
աանԼ, եւ էւրոպայԼ։
, եէէեք
Եւլիպտոսի
եւ.
տա։։նէէՀինլլ
օրբ անէէամ մբ մէէլ
օւլանաւ
դէպի
Աուաան
:
Այս
Հ էէէորխա
յԼ՚ն եւ լեռնա
յ ի ն
կ՛է՛էէ^ »
չր ք ասր։։
էոււ
Լէէէհ էլէ։։պաս
րւ։։էլ
հէ
։վ ով , կբ
Հէսմ ա րէէլի Արե ւե լքի
ւլե
ւլե
՚յիէլ
սլս։ր
։։էէ
։լնե^
րէն
մէկր։
Հիներբ
Հոն էլր ւլեէին
իրենց
Հա յ լ ՚ ե ն ի ք ի
Ոէմ է նէն
"Լ՚է՚եէԼ՛
չս՛ սա էէ Լէէէ հնե–
բբ : իր աւէէրսէհ ութեամ
բ Կ ի սլ լւ ս
էէ
ր
է,
լլէլոր։է
կղւլին է Միքերկրաէլանի
մէք, ԱիկԼ՚էԼ՚ա
-
յ է ն եւ Աարաինիայէն
ետք։
քք՝
լ։
է
։ւ ա
էւ է։
Լէ թաւոււոհեքէբ
եւ. իր ճիւ՚լա
-
ւէէրոլէքներբ
ււլւ կբ
հէ
։։հէլե՚ե
••,աէւսււ. արե -
ւե լքր , Ա
։՚նէէ
։ւուաԼէ
Հ ր ո ւա՚ե գւէէն է ն
մ
ինչեւ
Լսէէւնաք։։։
ւսւքէնէն քիչ է՚՚ե՚՚՚կիչ
էէէ
՚1էէ.ցւէւլ ել
։• Հ—ա
ր ՛է
՛էէ
ս ա բե
բ Լ ր
էն
է։
Լիմէ
էլեց։
՚^ՔՐ
՛՛
Հայ
՛լ ("՛՛դ է աիԿ։
Հէ, ա
•>։։։ ք
ւլ ի րքէ՛ • "՚"
թո՛ւ
է՛քէ՛" ք մեր նչանա
րանր
Ն չ՛՛՛ն
է՛։
բան
մ ր՝
որէււն
Լւ լլ ս։ էլսւն ւս
ցէէ
ււք բ
չափանի
չբ
պիէոի
բէէ՚սբ մեր խօսքէ, րսւն ու
հ։։։վւե
րւււն
արմէքին
• Այււ Լէնքն՝
ւք է, լլ
։։էղ -
՛է ա յԼւն
էլ իտա
էլւլ ւււ թէ,էսն
էէ Լ
լ րքէ։
ւ
թ է. ։ւ։ն
(՚քւոքբագււական ՀԱՅՐ էք՚ՆԻ՚ւ^ի)
էլ ար։ո։էէհէ
չաւք ի չ ե
ւլինի
, սւ՚էւի
2;) Տ « / - )
՛ւ՛սր
Ր՛՛՛՛՛կԼ՛
չ • ե Լ կ՛քէի
ին ե րէլ լ՛ււ լ՛՛լ
ւքէ.հ ք՛"–
՚լաքն
է :
Հիւսիս
- էորեւելքի
, Աերինի
եւ Օ՚լիմ -
պ ի ա
յԼէ թէսրմ
աղեղ
էէանա
չ
բս։
րձ ր ։։ ւթե անց
միքեւ,
ուր քլ՚՚աճին
ձիթենիներ
կբ
ւլտնուի
՚էէեղ
հովէւէէեէէե։։։
յ ւլա չտ մբ , ուր
առաա
քուր կս՛ յ եւ. Հարուսա
է
Հււղյւ
,
Կ քէմ
ան
մեղմ : ՝Բիբինիս։՚ն
՛էե ՛լե ցիէլ
ւիււքրիկ
քա -
՚էաք
մ էչհ է , աւէ։
լի
Հանւլ
։։
ա ։։է
վ
։։։ յ Է։
մ բ ,
Բէէ՛ա պէս ա , ։լս ր Վենե աի էլց
Լէն
է, լւր էլբ կ։։ -
չէին
Պելրս
Փ՛ոէս,
եւ Աէն Լիրսրիոնի
ա–
ւեր։ոքլներէն
էլ՝ ենթէսգրուի
թէ Հռով
-
մէաէլան
ք։։էւր։։ք
մրն է։
Կիպբէւսի
մէք
բագմաթիւ
են Հռովմ
է ա կ։։։՚հ
աւեբաէլներբ
:
Մ եսաօէէ էն
էէէմէնէն
էլենւ։ սէնւո
էլ եւ րա -
բերեր
շրքէոնն է :
Ան
էէ
լԼւ
էէէ
ց Լէն ե ր բ աւ1։լԼէ
՛է՛" ք՛ կ
ասէ.
Լւն
ւքի -
քԼ՚ն
ւլարու
եւ
՝, ին ղալւե
րւււ
։։ ։ւ ո ։լ ։։ ւմ
Լւն :
18(8^
թչուառ
կ՛լ՛լ
Լ՛ն
Լւր վա
էէւ
ւ։։
ււ
,, ղք ճ ա -
Հիճներով
ել
քեէէմաԼսա։։վ,
ն1,րէէայիս
մ
ա
քլլ
էէ
։.ւ։։հ է :
՚քյէ։։
Լ։։ա պս։
է
,ւէքս, էլան
։քեթ,։տ–
՛՛ե է՛բ
աե։լի
ւոէէւս։հ– են նսր մ է, թէէանե բու ,
եր կբ՛" ՛է" բհէէէ էրսն Հին մեքքէնաներուն
աե՛լ
՚ " Բ ղ
ի՚՚՚կ՚՚՚ն
էէեքէւնաներ
էլր
ւլ ւ։ րհ
։ " հ
է
։ւԼւն
է
1.300
քԼւրւմ թ րէն
աւելԼւ է
ճ
։։էմ
բանէ,
լ։։։ ւ
ցանցբ։
Ջնքուահ
է
երկաթուղին
որ
^է անցնէր
էլղղիին
մէքէն,
լլրէւվՀԷ,
։ոէ
,լ.
էՍէՀէ
աւելԼէ
ւթւաս
էլր բերէր։
1>նքն։։էչէսրմերբ
ՀեէուլՀեաէ
էւ
։ւելԼւ
քլբ բանին
անոր
տեղր :
Ան""""նք,րլէ
որոնք
քէ։։ն։լ
։։ ււէէհ էին, էէԲ
էԼե բանո
րո
էէէէ
լ ի ն
I
Կիպլւււս
էէեռ
Հա -
ԶՕձՐԱՊԻ ԵԻ Վ Ա ՐԴԳԷՍԻ
ՍՊԱՆՈյ^ԹեԱՆ ՊԱՐԱԳԱէւեՐԸ
< ԲՂԹԱԾՐԱՐ
ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
)
Ասոնք,
Ուրֆայի
մէք, սէլսահ
է^՚ե
էլ՛՛՛ւլ–
մ՚աէլերպել
չէթէնէ,լււէւ
ւլ ւււ մսէ լւ ւ։ւաէլ մր որ
քիչ
ետքբ
որոչ ղեր մբ ւղիէոի
խ,ռգ,որ ոչ
այնքան
ինքնաււլա
չապանոլթ
է^ւ^ն
,
էէրքւէ։ն
անոր
ՀեաեւէէէէէրէէէէՈէէէսհնեբէէւն
մէք
։1\)ս։լԼ։լ
պէյի
Հետ
նոյն
կէսոքին
մէքն էին իբ ղ ո ր–
հ^տկիցի՝
ԱՀմէ.ո
սլէյ եւ Հաճի
՝Իե,ոմիլենց
բնէոէսնիքէն
Հէսճի
Րէչիաի
սր՛էի
Ա՝ո%ս -
թէսֆա
, սբ էլաէլմ։։։էլերպոէ
ե ր լ լ
ւԼրս։ լ
^՛է՛՛՛է
չէթէներու
մէէլ
Լս՚ւլմբին
Հրամէէէ՚եաաուրն
Նոյն
Լսումր Լէն
ւէէք էր ՛եաեւ
քւէմիսէր
Շս՚քիր
է որ Կ՚""Ք մաահ
էր
բսերւվ
~
« ԱլլաՀա
էմանէթ
» ;
Երկու
ձիաւււր
մանւոարմ
էս
՝1ւելւ
էլր ւլ ւււ—
նուէ^ ին Զ"՜^ է՚ա՚՚էԼ՛ ե
լ
Վ՛ս
լ՛՛է ՛լ է "Լ՛
նւէսէէսհ
կւսոքին
մօա
;
1քրբ "ր
ճայքբ։։։յ
էլ
ելլեն
վե րքապէս
, այ ս մանաարմաներէն
մէկբ
քլ ՝ ւսէէ
ցնի
կւսոքիէ։
առքեւբ,
իրր ։։էռէոքէ։որ։է
.
մԼ՚ւսն
ալ
էլլ։ Հեաեւի
ետեւէն
:
Անոնցմէ
• եաք,
միչա
15—21)
՚քեթր
Հեււաւոբոլ
-
թե։։։մբ,կր
յառաք
անա
յ չէթէներուն
կս։ո–
քբ , որուն մէք, վերքին
էղաՀսւն
ելեր
էր
նաեւ
Ապտիւէ՚աՀման
անուն
մանտւսբմայի
չավուչ
մր, որ վերքէն
անոլէ։
պիաի թո -
գուր,
Հարկ
կ՛՛՛՞յ
է՚ոելու,
միշա
ոճրէս -
պ էէէրա
յ
(Կբ հհուեսիմ գլլււաւոբաբաբ
Զօհր"1"ւՒ
Յււ. Վ^աբդգէսի կաոապաՐւիԸ՛
Գըլօ Մսւ -
1ււս\1՚ւ1՚էտլւ " բ դ ի
Ա՚իւսլիմի
աեղեկսւ --
թե ա նց ) .
Ո՚֊բֆաքէն
մէ։էլէա։հ
։սաէ,ննին՝
սլանւլւ։
-
էլ Լէն շ
։ւէ
.բք ր
՛է
լս լւ՛ք։ ոյ.
ԱեԽ
.Լրե էլԼւ ճամ
բուն ,
էէրմ
է ւգԼէւոի
յառէսքանայ^ին
, բոլէէ
րէւ վին ա–
մ"՚յԼ՛
( / ՚ * ՛ ։
Հ " ՚ յ / ՚ / 7 ^
"••Ո •^ԻՒՑԲ
՛
էվ՛^՛
1քք։՝հլւէր ք՛ս՛է աքէ ն
ւլ էւէրս
եյյե լ՝ ս ոլ անն
ւ։
է
.ե -
լու
ե
^կիւգէն.։
Աետքէայ– քաէլսւքիէէ
մ
էք,առքի
Լ։ ր ի էլո
լ
րն է էԱէքէէ
Սէր
էէւր ո ւսւ հ է բ է՚՚էեղ
Հ
՛էէ
ն ո
լ
ր
մէէէէ
ով
էէ է.լէէլ
ին թէ յաք էւլւէէ օրր
Աէ, ւ1, լւէ, կի
" ՛ յ ՛ լ
ճ
։ւէ
։1 րէււն
ւԼք"" ք ո ու ւլւք
է։ւ
էրոն
։Լ։ո րձճ
քւ
ուէէլի
էղիաի
։ււնեն։ււն
, Հէէտէէէ
։։է
.բո։ր
էէէբ -.
էք
իլէէւահ էր մեբձ&նէսլ
նոյն
ճ՛աւք բուն
«էա–
Լէէսէէլուրքլ,
էլւոնոլռղ
էլօ ր էէէն ււց թէէ , եւ ս
։աէա -•
քանէէէլ
անկէ
աՆղին :
կառապան
Միւսլիմի
վկւայէւլթեւսն
նա ֊
յ^ք՚՚՚ւ
՚
կս>ոք/.րուն
՚ ։ ։ ն ց է ո հ
միքոցին.
այդ
ւլօրա՚ե՚ւցլւ
էլբ ղանսլէին
միւԼժէսարրֆր
,
ՄաՀմռւէո
Նետիմ
պէյ,
ոսաիկէւնութեան
քօէքիսէր
մբ , էօմէր
անունով
քա ՛լ աքա
լԼւն
պաշաօնեայ
մր եւ Հիէսէին
ՖէՀ՚էի
անսւն
՛լ Լ՛ն ո Լ"
է""
էք • " ն
Հ։"։լա րապեա
մ ր
էէրոնք
վերստին
նէւ յնսլէս
սլԼւտի
՛ք ո լ՚հսւէլցէ
ին
Աւբֆա
քի ոճիրէ
։երէ
։ւն
:
Գււղգոթսէն
երէլար
պիւոքլ
քաեէէր
յ
Գարաքէօ՚իրիւ
, ՛ււբ առամր
աեւլի
ւ
։լիաի
ունենար
, ՀաղԼ՚ւ
1լէս մամ
Հե–ո,լլ էր . թ՛է
է՛է
ք
՛է
միքոցին
է՛՛նչ
էո սլա ւոբ
է,
ւթե ան
աակ
էին
երկու
աս։ր.ողիրներր
, ի՞նչ կբ Լսոբ -
Հէին,
ի
՞ ն չ
մա։ս
։Լ
։սԼ,,ութես
։նց
ենթաէրսյ
էլբ
մնէէէյին
, սչիեչ
էէիէէէենք
-
կաէէԱէւգսէնբ
մե՛լ
վսաէսՀեցուց
թէ մինչէտլ
Գէէւէւաքէօփ
-
էւԼէէ եէլէրւլքն
ալ ոչ
Լ
՛՛՛էլ բոէո. մբ
էււ
բէոէսսա–
նք,ցին։
կաէէ
քր ալ
՚՚Աէլ
օրէն
էլ՝անցնԼէ
ւլօ ր ւոն ո
ցին
առքեւէ
ն , էււ էլբսէրւԼ։
Լ՛ք
՛՛՛է՛ է ՛լէ "էի
՚/՛՛"՛/""–
քէ
օւի ր
ի լ
: Կառ
ււ
ււլ ի՛ե էլ ե բէլա ր է
լւ
սէ,ւ քա -
է՛է, բով
հէսհկուսէհ
ձււլւԼէ
մբ մէ քէն , էլա յն
.
է. բէրււքԼւ
բէէւ յնէ, ր
։էԼ
,
էւ ւ չիւէւէէւէլ
Կ՝/՚^^՚^է՛
աոուււէէէԼլ
մբ վ
էէէէ։
ք ււր ւլէէէլԼէ
՝,ԼէԼէւԼւււ
ղա–
ն։ւէ
ող
քւ
։։ղացքի
մ լ։ բալւձւււնքէ
է։ լ է. ււն
է. բու
ք ո ։
լ։ է, րլլ
Հալ
այմ. ր՛՛Լ
էրււ
ւլ
աբ
ճամբան
կբ
է/էոլւէ լլ ու էլր էլէէրէլոլ է ր
լլ է սլ Լւ
Հ ւււրսէ։
է
Այ՚է
2,"՚–բԼ՛՝^
՚ԼՐ՚՚՚յ
՝
սեէ.
ք՚սբերս՚է
էլաոէէւց -
էրէէոս։
։լվէէէ միէէւէլ
ւլհով մբ
էլ՝ւււէլէլւէւէր
Տի՚սրպէքիր
: Այղ աքակռլմի
ղ իհ ր
է
՛նա–
լ՛եր
էի՛ե
Ա,քլնէէւնի եւ Լւլւ
֊,Լլնէլ
ր
։։։Լստ։։։
—
կիցնե
ր ր
ծ / ՚ ՚ "
բ "լ է քէր ա աէէե լու
Հ ։։։մ
ւ։,\
Զս
՝՝է
՚ապԼ՛
է՛՛– *Լ"՛
է՛՛է
՛էէ
"Լ՛
նա
՝է
"էէոաէրււթե
—
նէն
երէլ
՚էէ.
օր առաք
, Հինւլն
է։։
լ ,
իրենց
Հեա
նսէ1,լ
Գա րաքէօփ
ր իւ ի
\ԱՀՀ\^ՀՀնե
րու
՛է
ում ա ր
ւէէսէ
էլէ ՛է։ վւ
ււէ Լս
ս ւո ա էրէւն
՝,։։։ ք
էլԼւնէււոլ։
մբ
, ար։լէն
իսկ
է։։։։
Հ աաա
կուահ
է Լ՛ն Ա
Լ -
նի
սէւէէէէ&էէէ րու
,հ
եէսմ։
,՝> մր ձ։,
է հ
էր
,ե,
՛ԿԿ
էէ,։
է։"։ -,
էլբ
հաղէբ
Կ
–ս
։ր։"քէօէիրի։.
Լ֊
ւքէէԼէւք)
անէէլնբ
:
կէէէմ
։։։ ր
քէն քիչ Հեոու էէՐ
։լ անուէ
ր նոյն
ււ
։նէ
,լնր
էլ
ք
՛՛՛՛է ՛է ի՛՛է ՛Կ՛
1
մօ–
սւէ
։ււորաէէլէ
ւ։
120
էէէնսէ որ
,
։սմրսղքովԼ՚ն
իսր։,մ֊.
Շ՛Ա՛Ո
ղեղեցիկ
ղիէէէ մրն էբ, չ"Ր"
էլո՚լմբ
պարաէ
ւլէէէ.բւէէԼ
,ււ.
հաո I։
րէւվ
: կա -
ոուէէին
, էլամէււբքէն
անէլին
, լլիւէէին
Ա
՛՛Լ -
քէէւէն
1լ՝Աէնլլնէր,
քւէէոլ,լլ։լ
էք աւք
Հեոէււէէ
եր—
կ՚՚ւքԼ՛
րամն
ե
էէէվ
է՛նւլ արձաէլ
ա
քւլ
Լւնէ, լւ ,
ու
էլր
րս
։մնուէր
ելւէլուքի
:
Ջ
՚էէԼս
կւէէրքր
էլք՛
մնար
Գա ր
էէէ
քէ
օէԼէ
ր Լ։
լ
ճ՛"
քմ էէւէւ
ւլ իհ ր , Լ՛՛՛կ
էէէ
ք՚"կ"ղմբ
Գարաքէօվւբիւ
–
Տ Լ՛՛՛՛բ
Հ աղէ
լ՛
Գարա
ՀէՈքէուււր,
Գա
րոէճռւք։
ուն
։լ Լ։ —
^Բ
որոնց
երէրււ
քն
ալ
էլր րսնէլ Լ։ն Ա եւե -
Րեկ : Անկէ
է
,։նղին,
Աբւսորողչէի
վբւսյէն,
լք, քէեէլ
Հ ա ։։ն
է, լէ ա ռ ։։՚ք ,
Գէէէ լ
կէէէռքէէ
էէ էէէնէլ
էլ ՝սէոնէ
է, ւ. քոմիսէ ր Շ՛" -
քԼ՚բ
՛Լ՛՛՛ր
կ՝Լ՚^^՚Հ
"՚– Կ՝երթայ
՚լէսէԼ։
մի՛"
էլւոս քր : 9,օ՝. լ։ ւէէ։։լ ի է.։. ՛Լա
րէլ էէ է սի
կէսւ,,,։ -
էէլանէ։ ալ
,
էւ։՚1"։ ր
օր Լւէւէէէ էլին
Հետեւէ. լով ,
է՚յւբ
է։։Ո ։։։ աէլ Լ՛՛էւ էլր էքօ։։էէ,նէէ։ն
, էլ։։։ո քին աո–
քեւ.էն
։լ։։։էլէէւլ
ւէ աէէ սլա
րմ
։։ւն
էԼ։ ։։ ԼԱ։։։էէա
էլ էլա–.
մ ուրք ո ւէլւլէէ է է. լու , էլբ
՛է առէ։։։։
լ
ւլ էպխ
ձ։։էԼ։է է,։, ձ Լւն ։սէէ ,ււ սէ էլԼւն է,ղէ, է՛քբ քչե ր՛՛Լ էլբ
Հասնի
Գսւսաէւլ
թ՛։։։ չէէ էլս չ,, լ ահ
մա
յռին
ւքե
էււր քո՛ ր Լէն
երէր
եղեբք^^Ւձրր
։քիէ։։ն։լ
սէէքսէյն
լլ է, էլէ, ց իէէ
ւղւ,,լ։աէ
ղնե լւ
կբ
ւոէէէրէսհ է" Լէն : կո,։։ ասրսն
Աիւ "էԼ՛մ
էլր Հե
-1
աէւէԼէ ժ էէէն ւէւ էէէրւք
սւ քԼւն եւ Լէր էրորէլին
էլր
Հ սւււնի
մ Լ՛ն
չեւ
ա յւլ
մս։
յ ո ֊ ր , "՚֊բկէ
անգին
ւ։ւյլէ,ւս
էլէւ։րք,լի չէր էէս՚ռքբ
անցբնել։
Հոն
՛Լ
Ա՛Ր
Լ՛ք՛՛՛ե լ՛՛՛Լ
. Լ՛ս էլո լն էէէւ քսւկէ
ձիե րր է,ւ
էէէնէւնց Հետ էլրՀ էւ՛ւ անա լ ւլէ սլ Լւ ։գսէրէռ է էլ
նէ, րր ,բսէէրւվ թէ էլէէ ր ԱէԼւտի աս։ լ :
Եւ աՀա
լանկարհ
Հրացանի
եբէէու
Հար—ւ
ո
է
ա հնե
ր ;
(23)
՚
,
;
;
^ ։ ^ ^
(Շ՛՛՛ր.)
Fonds A.R.A.M
