«ՑԱՌԱՋ»
Դյ.ՄԱՍԿՈՍԻ ՏՕՆԱՎ.ԱՃԱՈ-Ը
Լիյւանանի վելւջին թղթաբերէն, եե տ եւ -
եալ ա եղե կ ո ւթիւննե րը կը քաղենք Դա -
ւ1՚ասկոււի աօնավանաււի մասին ( 11 Սեպ
տ եմբ եր) . —
Գամ աս կոսի
տօնավաճառլչ
ի ր
աալւս
-
1ԼՈ ւթեամ
բ
ան՜ն ա իւ բէւ թ ա ց եբե ւոյթ
մ բն է
Միշին
Աբեւելքի
մէշ.. Տօնավաճառին
կբ
մասնաէչցին
25
եբկիբնեբ
• Ակուաական
Ա—
Լ՚աբիա
, Հ$ ո րդանան
, Լի բանան
, իբաք
,
Ե՚չիսրոոս
, Լիսլիա
, Ֆբանսա
, Մ • Նա -
՝է1ոն։չնեբ
, Գեբմանիա
, Աւսաբիա
, Պուլ
-
քչաբիա
, Համայնավար
Զինասաան
, Աս -
՛Լեա
Միութիւն
, Ասլանիա
, Տունասաան
,
Հոլանաա
, Հունւլարիա
, ք՚աալիա
, Լիւք ~
սէնսլուր/լ
, Փս՚քԼ՚ոաան
, Զ ե իւո ո լո վա քի ա ,
Պելճիքա,
2^եգ1լաստան
եւ Իրան։
Լ՚՚՚՚Յէ
"՛յւ՛
երկիրներկն,
ա ա էլա ւա ր՛ււ ե ր
սարքահ՜
ե ն նաեւ
մ ասնաւոր
բն կե ր " ւթ ի ւն՛ե ե ր
,
1"~–
ոաւելարար
ինքեա
չա բմնե բ ու եւ
քարիււլի
բեկե բութ
իւննե
բ
յ
Մ ասնա1լւյուլ
2;)
ե բ կի ր՛ե ե րբ իրենւյ
կա -
ր ուլութ
եան
չափով
մ ր ւլ ա կալո ւթ ե ան
մ կշ
մ աահ ե՛ե իրենւյ
լաւաւլո
քն
աոլրո՚նքնեբբ
լալաւլոյն
ձեւով
նե ր կա ք"ւ ցնե
լ " ւ ~էամաբ :
Հաղա բաւո
ր Աուրիացիներ
եւ դրացի
եր -
կիրներէն
եկահ
այցելուներ
,
Գամասկոսի
մուաքին
, Պ՚՚՚րաաա
ւլեաին
աշ ավւր
եղե–
ր՛՛ւլ Ակբճկ
Հ ՚ ՚ ՚ չ ի չ ի
գաչաեր՚ււ՚ււ
վրայ
Աս՛
բ քո
լո
՛հ ա յ ս
՚ ո օ ն ա վա ճ ա ո.ր կբ մ անեն
սլւո՚ոելու
Համար
անոր
՚ լ ա ն ՚ ո ղ ՚ ո ն
մուսե
—
Բ
Ր
,
Հեաաքբքբութեամբ
ղիաելով^
ւլեւլեց–
կօրկն
ղարդաբու՚սհ
աա՚լաւարներբ
: Գի—
չեբբ,
Տօնավաճաոբ
կր ստանա
լ մասնա
—
լոր
՛լե ՛լեց կութ
իւն , /,լ ՚ վ ՚ ն ե րանւլ
լո լ"ե -
բով,
աււսղաննե
լ՛ո՛է , չատ ր ուո՚ննե
ր ով եւ
մ՛ո՛ք "՛նց ի վա քբե բով
%
Տօնավ աճաո
ին
մ կշ իր
մե հութքւամ
բ
"՚էքԼ՛
քլբ ղաբնկ
քւյ
.
Միութե՚ոն
տոււլաւա–
ՐՐ
, ուբ քլբ ցոլց՚սւլբոլին
բաղմատեսակ
^
աո՚յւբկ՚սնեբ
, ի
՚քԼ՚շի
"՚յլ՚՚Յ
Հայկաքլան
;
քօնեակ
եւ հթախստ
: Հակառակ
աա՚լա
- •
լ
՛որի
մ՛եհութեան
, ցուցա՚էբուահ
ասլ — ՚
լ՚՚սնքնեբբ
մեհ չս՚Հք,/լան
ութիլն
չեն նեբ - :
կ՛ոյացն/,ր
, բացի
սիոլերիակս/ե
մուչտտկ–
ներու
բամինէն
•
Ամկնէն
արմկքաւոր
բամինր
կարելի
է
նէլատել
Ջե ի՛" ս լովաքի
ո յ եւ
Կ՛ե բմ ս
։՚1՛
ի " յ
Հ
՚ո՚սւլաւա
րնե ր բ : Այ" երկու
տաւլէ"ւարնե
- ՝
բուն մէշ, այցել"ւն
կբ ՛լ՛լա
յ թէ ճաբաա
- ;
րտրուքյստուքլան
մեհ ն"ւ։"ճումնեբու
տկր ՚
երկու
է,րկիլ՚նե բու ա ր տա ՛լր ո ւթե ան ց առ
- յ
շեւ
քլր ՛չս՛նուի։
Ջեթոսլովաքիա
կբ
՚իտյլի^
իր
յա ի/ճասլակե
՛ո յ եւ բիւբեւլեայ
աբաա
–^–՝չ
քէք՛ ութիւննե
բ՛՛՛ի ,
1ւ
ր՛ոմ չ՚ոական
՛է" Լ՛հ իք — ՝,
նքէք՚ով
, ա՛ո ա մ՛ւ՛ ա ր ո ւմ ՛ո կան
" ա բ ք ՚ ւ ւ ՚ ՚ ՚ հ ք —|
էէ1
,–րո։ի,
մ ե աաք՚ւեղէննե
բ Ոէէ
;
յ
Գե րմանա
քլ
՚՚է
՚ե
տ՚սւլ՚ու՚սրբ
ունի
՚էեՀոլ
—
• թիւն
մբ եւ ան՚լսէմ
՛քբ եւս
քլբ
վւաստէ
ւլեբմոէն
մոէլվոլբգի
ճ՚որտաբաբ
էււե ստա - ՚
/լան մեհ ՝էնէսր"ււ"րէււթէււէ՚ն/յրր
;
ք^ացէէ^–
ւէւռանէւ՚1ւ
պէւտոյքներէ
, որոնք
նոբութէ՚ւն
—^
նել՛ են , Գեբմ
էէ
՛ն է՛ւո /լբ ցուցադրէ
դանա
—I
ւլ՚սն
չափերուէ
շաՀեր
, որոնցմէ
մին "՛չքէ՛
|
կբ
ղարնէ
էէբ աննկա
բ ա՛լրե
լ ի
չքեւլու
թե՚սմբ
:
\
ճ "<լ՛ տ
՛էէ
բ ա ր
էէ
լե ս ա
սէ
կան
՛լ /•ւոնի
՚էբ"՛
մ ^
աա
կ՛ւււին
իրենց
աո աշին
քա
յ լ ե բ բ
նեաուէ
՝
երկէէբնեբւււ
/լ՚որղին
Եւլէւսլաոս
, Աուրիա
,\
Լիբ՚ոնան
/լբ ցուցւսղբեն
Հ ե տ ա ք բ ք ր ա կ ա ն ք
նորոյթներ
:
|
1յ՚էիսչ՚ոա
կան տաւլաւաբր
, փ՛ո քբ
բ ա
յց\
ճ ա չս՛ կա ւո չ՛ , ա յցե լուին
Հեաաքրքրութիւ–\
նչ, /լբ չ՛որմէ
ո աէլմանիւթե
բու
մ ՛ււ ր ՛լին ՚
՛ք էշ /լա ւո ա ր ո ւահ յոէէւէսշւլիմ
՚ււթիլննե
րով
է )
Հոն /լբ ւլտնէ ք
ն՚ոեւ
եղ է,սլ՛ոս։ կ՛էէն բամ - •
"լ՚"Կբ1
հէսաէ՚էոտր
եւ թեթեւ
ճտբտսէբաբ—;
ուեսաի
այլ ա բ տ ա գր ո ւթ է՛ ւնէ՛ ե բ :
•
Աուլ՚ի՚ո/լտն
տաղսււ՚որին
մէշ ցոյց կբ՛,
՛որո
լ
ի՛ե
ո
՚է
՚՚լմ
ս՛ն ի ւթե ր , վւ։ւքր
թ ն ՚ լ
անօթ–\
նեբ , ռում՛բ/էլ՛
,
Հւս
/լաօէլ՚ոյէ՛ն
թ ^ ՚ Ղ
"՛նօթ
մ բ , ՛լո՛մ
"է
՛էէլե ու ն էլ /• լ՛ սլ ա
՛ւ
ն/, ր , ո ։։։ ՛ո ա ՛է՛ /•
ւ՛՛
յ
՛լէ՛
րհե լ՛ , ան ո
լ
չ/, ղէնն ե լ՛ ե ւա
յ լ ե ;
Լի բուն ան ե ս՚՚1։ տաւլէսւաբին
մէշ ցուցւս
—
ղ րլ՚ուսւհ
/. ն տ /, ւլւս /լ ։։։ն
ճ՛ս լ
՛՛ոսէ
բ։։։ լ՛ ո
ւ
ե ՛՛՛ոի
յսէէէէոլ
/լ
ւլա՚եա՚լ՚ս՚ե
ասլբանքն/ւբ
: Ա ՛ս՛ւն,,։
—
ւ՛՛բ
բամնէ՛
մբ մէշ ցուցաղբւււուհ
են
Պ՛
Ա՛՛՛է՝» "՛ն՛ե է ս Գ՛ս
սա
րճե
Ա
՛նի
,լ ոբհ "ւր՛՛՛նէ՛ն
՚" բ
՛լ
՛ա՛լ ր։՛ ւթի
ւննե րբ
հ,՛րա/լնե բ , էսււ՚լո -
՛է՛" /լն ե ր եւ էէբոնք /լբ
՛ք
րցին
եւբոսչա/չան
-
նե.
Հե.
Պ– Կ՚բիգ"բե՚.,ն
կբ ներկայացնէ
ճաչա
-
կէս
՚որ
կ՚սրասէ՚նեբ
:
Մ՚ս՚ւնէուոբ
Հմէսյք
մբ " ւ ն է ՚ ն
Փ՚սքիսաա–
նէ։ ե։.. Հնգկաստան
է, տաւէսււա
րնե ր բ ,
նբբ–
րո՛Հ է" ո ու
թ
՛՛քէ՛/լ՛ո
։լ ին
մ/, տ
՛էէ
քս ե էլէէէն
/յ -
րսվ
, ՚իղոոկրե՚սյ
ղեղօններով
:
Գամ
ասկոսէէ
էո
ռ՛ե ս, ՛է ա ճ
էէէ էէ
է՛ն
՝»
Ր
"՛չ՛"
լ է՛քբ
/լբ
՝է ՛էէն
՛է իս անա
լ ՛ոմ ե՜ր ի/լ
/ւ
ան չաբման/լս։
—
բի
նոլ։
ղիւտր
Ա ին ե լ
՛՛ււ
՛ք սւն , որ
Մ–
^ , ՚ ։ ։ Հ " ։ ն ։ լ ն ե լ ՛ է ն
՚լոէրս
առ՚ոշէ՚է՛
ս ՚ ն ՚ լ ա
՚ ք
լ՛լ -
լ՛ո
լ
էէ
՛է /չբ ցուցո։էէբուի
՚1
–է
։։մ ասկոսի
մէշ :
Աէ՛է՛երամսւն բոլորովին
էոաբբեբ
է
ցարգ
էւ։/,
"է՛ո՛
՚ ս հ
չ
։։է
րմ
էէէն
/լ ա ր էւ բ" լ " բ տես
ււ՛/լնե—
լ՛էն։
Ա ինե
՚ք
աոքոէէէ բ "էէ՛նչ
է
բէսղղ
՚սէո
—
էքէոէքչւ Ա էէնե բամէս
լեն ; Ա"վոլէ"ւկան
էւչէՈէէ—
էոառէն
վե ՛լ ւսէ
՚էչ
ամ մեհ
/լ էւ
էէ էէէ
բո լո ր ո։/լ ա -
ձ
/էւ
էգաստաոէէ
էքբ
վրաք
,
/ւքէեք
/չէէէչմէ ,
/չեգբոնէն
, աշէն
ու
ձ
էււ էէէ
էն /լբ լուս
ււէ
լ։ -
ձոէկուէէ
մէսէւլ
՚էէւ
.է՚ե
բ
Հ
Ջ " ՚ ք ն / ւ լ ՚ ր
/լ՚էււլ
ուն
"լ
։է1էէէէէ
։ւ։ոին
բոլոր
/ լ ո ղ մ / , լ ՚ է ն
,էէ
։յն
՛ո՛ւլ՛՛։
—
՚որութէէւնբ
՚ ո ՚ ։ ։ լ ո վ թէ Հանգէ՚ոականբ
/լր
մ
ււէ
էէէ՛՛ս/լ ց ի սլ՚լւէււոէսռին
վ րս՛ յ /լէսէոա ր ։։։ էսհ
էլ
/էբհոգո՚-թէ^ններուն
է
րուէէտ
չէ , ոա/լւսլն
վերաչինո։
թեէո՚ե
մէշ
է : Ար՚/՚ուիքի
իր էէէսչ։ո/,րլ՛
տւս/լ՚ուէւէ։
բա -
ւէսբաբ
չեն ,
մ ո՛ւ՛ւ ւէո
լ
րւլ էէն
՚ւլէտքե
րուե
Հէսսնելէէւ
Համ՚ււբ
: Պ տւ՛ ւ^ւչն ե չ՛չւ , ՚լէ՚նէւն/,
-
րբ,
՚լետնաթնձորնեբբ
(։։րոէ։ք
չ՛՛՛՛ո
էէէն —
ւչ ամ
է
" ՚ " ր ի ն
/ւր/լու
ա՚ե՚լամ
/լուտան)
ար —
ո՚ահում
ի Հս։ լ՛ ՛՛ւս՛ո
ա՛լ բի։.րն/,
րէ։ եէ։ : Ա։ո~
կ».քՆ
ղքլ^ք. վր..., կ,.,.դ.»Ն Հ...%ք,,, ֊
յ ի ն արէոէսգբ ո ւթիւննե
Ր
Բ
, ինչպէս
"լղէ՚է՛
—
ձր,
եր/լաթլ՛
եւէ"յլե%
Եւ քանի
որ
քէէէէլաք–
ներր
/չ^
էէ,
քւ։չ էէ ա/լ
էէէն էէէն
՛ոն եւ ճ ւէէ
րէՈէ"
բ՛որ
—
ո
է.
/է
։է էո
ա կան քու
՚լէս
քէէ/, ր /լբ ՚լաոնաէ։
,
կբ
ն
/յ
րմ ուհ են
մ ե քենէ։։նե
ր ե ւ
/, լ/,
/լար՛"/լ՛ոն
՚Ր՚բհիք՚եեբ
Հ
Կի՚ղրոս
կ՝։սր։ոէոհէ
, սլ։լէ։էէձ ,
երկէսթ
եւ Հրաքսւրեր
:
Առեւ տբէս/լան
Հ ա
/րւէ
/լ չէէ ո բ
էէէ։։։/լէԱ
ւէւն
Բ
՛՛՛ց
ունի
,
էէ
ա/լ
էէէ քն
չլ՚շիէլեե
բու ել
սլ
՚սՀսւ–
/ր՚ւղօրքէ՚է։
սսլաոմաէ։
շն՛որՀիւ
Հ ա ւ ա ս ա —
լ"։։/լ
չո ութ
իւհ
լ։ /լբ էէ/, ր "՛Հ
էո
սւոէ։։ տո ւի
Հ
Մ էէ շե ր/լրա/լէէէն
ի վրայ
չբշիկներր
Հէւն
/լր
ղ էոն/էէ։
լ։ւ։ւաէլ ո լն ՛ղ ա՛ե
՛լ
ո /լէ։ /յր լ՛ :
Կ՚չւչիէ՚՚ե
մոէչովուրղբ
որ
/լ՚։։ն
։։նա
ւ
։է
ր ՛ո —
՛՛լէս
/չ՝՚սճի
, ներքչայիս
կէս
ւքիչիոն
է , ո -
րու
չ՚՚ր՚է
՝• է՛ն էէե րէէ բ՛լ բ Ա ։։ յն
եւ^մէ/լ
Հ է՛է՛ —
՚ լ ե ր ՚ ՚ ր ՚ լ բ
Թ՝"ւրք
են , քանի մր Հաւլէէէբ Ա ա–
րէէ՚եիներ
եւ ուրիչ
աէլւչ ե բ : ԼԻ/ՄԲ՛^
Ջ"բ"
Հաէչաչ։
Հայեր
) : ժ" ՛լ "՛է՜՛՛ւր
՛էլ՛
Արթ՚՚աոքս
եւ
էէ ս լէէէ մ է , ՛է ա էլէէէյն
/. ր /լ՛է ւքն ալ
՛ք" լե -
՚ւ՚ոնւլ
չեն : Տ ո ւէ։։։։ ր էէւն է
ա ի լ ՚ ւ ՚ ղ
լեէլու՚ե :
1^ո քէ։ րէէ/,լ։էէէ
էւլէէ։։ք է Հէէ։ս/լէւէ։էլ
կէ՚՚՚լրէւ՚ււլէ՛
Հ իՆ Տ ո յ^եր ր ,՝՜ո ր ո%ք
^՚՚ո էասԴէձա
ի՚^՚էլ
էէր է,%
իրենւլ
լեէլուին
եւ նոլ՛
՛լ ս։ ,չթ ա/լ,,,ն
Աոքն/.–
լ՛ր : վ՛ "է ՛՛էէէն ՛էէն ե չւ չ, /, ՚.
մտ՚սլո
բ ս, /լ ո,ննե րբ
1,'ոեէչհահ
էւն ք", ՛լ էէ,քէէ,/լ,,էն
կ ոէ ւ, էս/րյ ,է ւ —
թիւն
մր որ
էնսսիս
(Միութիւն՝^
կր
կոչ
ուի , եէ– որէէլ
նպ։էէէոէ"/լն
է էքէէէէէնւ,էլ Յու —
եասէոէոնի
:
ւ94։8/՛
էէ ա Հ մ ,սն ա ՛լ րէէւ
թէէւնբ
անլրլգոլնելի
կր ւչանեն : Եւ
Կէ՚սլրէ՚սցէ՚էէե–
րր /լբ ւլ՚։,բ՚ք՚սնտէ։
որ Ան՚լլիա
/լր մ/,րմէ ի–
րենց
՛ոյն ինչ
կուա՚սյ
Ա՚իրիկէի
եւ
ղ ո յնէլւլ էէ լն մ ո գէէ վո ւբ ղ նե րու •
Եսլ "՛՛քն /,ր ր որո նք ւքէ՛ շ՛ո
Հ աւա ։ո ՛է՛բ է՛մ է–
ին
Ան։լ լէ՛ո ք , Օ՛լ՛"""""
"ՀՀ ին պ ւ" Հ ան շ/. ց էւն
որ եթէ
Ա՛ե՛լչիէ։։է։
՚՚չի՚ոի
պարսլէ
Կիէղր""ր
,
սլէէոք է , Համ
աձէւ՚յն
1Տ78/՛
էւրւէ լէքան ու -
գբոէ.թ/։"էն
, վ ե բսէւլ էէէրձէէէ
թ՛ուրքի"
ք :
ԳՍ.Ղ.ՈՒԹԷ ԳԱԴ-ՈՒ^Թ
ՆԻաԿԱՅԻ
ՀՄ՛ ՆաՀանէլներ)
մէշ
/լէււ–
է, է,,
էլց ս, կան էլոբհերբ
առաշին
՛էհ ի վբէսյ
էլր
ղտնուին։
Հայ. ե/լեւլեցին
կրնայ
մրցիլ
ո
/,ւէ
սււչւլէ՛ ե/լե ՛լե ց է՛ է՛ն Հետ։
քՕ՚՚՚ռն
ւււմու"–
նութէււններբ
կամաց
կամաց
վերշ կբ
ւլ
՛ո
էւ/.էէ ,
ո
ր ով՛./. էէէե
լ
չատ մբ տէէէււք եւ
""Լշի/լ—
ն/,բ
ս։
յէլ
էւէսալբ
էէէէրհեցէւն
,
/.լ
էէրենց
մա–
էոէււէլ /լեանքբ
սե ւցուց
է՛ն աոլա
Հ ա րգան
ով ՝
Օբ՚՚ւ՚՚՚ն
/լէսրէլաթօսն
է
է։/.լ՚/լս։յիս
՚ ^ ա յ
ա՛լան
ա մ
՛ւ լս՛ե
սէ ցն ե չ ՜՛՛՛՛յ "էէլ^էլէււն
֊էեէէէ :
Կ՛ԱՀԻ Ո Է1՚ Գալ"
ւսա
եան
էււէլ՚լ • ել՛ կլ՛ որ -
՛լ էէէէլ ւււն վա բ մ ա բ ան է՛ն բ ա րձբ՚սէչ
" յն
նսւ խա—
կբթ՛"
րանի
բամ
ինչ,
՚ւչէ՛։։՛ ի
բ ։։։ ր ձ լ
՛ո։
ցն են
/. ր /լրո ր՛լ
ո։
էլ՛՛՛է՛ ւէարւէ ,,, ր ,սն էյ ա՛,
՛ո
է՛ ճ ՚սէւ է՛ն ,
ու,,ումՆ
,է
,կւ"Ն
հ,ամ
՛ո
՛՛լա
ւո՛՛է ս
էո ան
հ լւա -
՛չ լ
՛է
՛՛է : Այ" /լա րղաղբւէւթե
՛ո՛ք
ր
,,։ չս՛/լ/. ր
էս—
1։/։բր
՚էլիոէէէ
/լլէն։։էն
սլ
էէէ էէէ
լ։
ո։ ։։ ււէ
էւ ւ է՛ չ
"ւնւլ —
լ է։
է"
/լ
էէ
՛ն ՛ւլե ւո՛ո/լ՛ոն
վ /լա յւս/լ՚սնէ՛
, միեւնո
լն
էէէէոեն
ի լր՛ո ցնե լով
Հւս յա գիտական
ճիէ.ւչ/.–
րու եւ սէրար/,–րէէէ
լ/,ւլւ։ւէ։
ոււ։/։՛
մներբ
; ց
ՊՈԻԼԿԱՐԱՀԱՅ
թ ե մ ա / չ ՚ ՚ ՚ ն ՝։ ՛ւչ
111 ուա։, մ . մո–
՚լ՚՚վր
աեէլէէ
ունեցահ
է Օէէոսաէէս
21)–80/՛^
է/էւֆէէէւյի
ւքէշ՝.
Նել՚էլ՚սյ
ե՛լահ
/՛ն
ոլէււլկաբ
/,/լե–ղ/։՚լւոյ
եւ
էլ ք։օն։ս
էլս։ն
էլ ա ւան
,։
լ թ
ե ան ց
/լ։էէքիէ։։էի
է։էէ։,էՀր։լաէլ։։։ն
Տ ՚ ՚ ն չ ե լ եւ սլուլ՛ —
/լ՛՛։ ր էէէ
լ
ե էոէո բ ան
է1է
/լան
ե/լե էլե ղէէն ե ր ո՛. մ է։ -
է՛է
թ
/։"։էէ
է։։։։է։։աւլաՀ
վեր • Ա ՚ ս լ ՚ ք ո ՚ է :
Տ՛ո՛լ"—
էէէէն
ն։։։ էսա
՛լ աՀ՚սհ
է Ռ ՛՛ւմ "՛է։ է։։։ յ
։։։։։ ա
0 -
նոչոլ
Վ^ա՚լէլ էն եսլիս/լ • Պ՛"լճեսւէ՛
; Մ՚ոո
-
ն՚ււկցահ
են սլոլլկայաՀայ
րոլոր
ե/լ1։ւլեցի–
ԶԱՒԷՆ
հԱԶԱՏԱԻՐԵԱՆ
Ծանօթ
էլ
։։յչնակէէ՚֊,ա
ր Զ՛ հք՚սչո՚տ՚էւբ
֊
/,։սն
էէբ
եր/.ք տւ։։րէւ
աոս՚շ
է։ր
նէ,լս
,էլս,
^
Հանդէսով
մեհ խ՚՚՚նգավ՚ււոոլթիլն
ստեղ
-
հեց
մեչւ
ւլւսէլութէ՚ն
մէշ, մօ՚ո/.լ։ս
Փ՚ոբէւ՚լ
/լր
Հէէէսնէէ
/.լ
Հոկաե՚ք
բե բ 4։է՚էէ նւ,ւաւլա
-
Հէէ
՚նգէս
էքբ պիաի
էոայ
Ա՛՛՛լ
Կավոյի
մէշ,
ճէէէս ե՛. է՚էէէ՚ոէքե"՛լ
յայէոա՚լբէէէէ
՛քբ։
Փարէււլ
՛է,
Հ
էէէ
յ
ւլ ""լութ
լ՛ որ ա՛եւլ/, ա չէ, մ էշ
լ՛" յն
է՛լէէէ էո/,
Հ
էէւթ
իւն
չ ս ւ ն ե ց ՚ ՚ ՚ ւ
ուն/լնէէ բէ, -
լէէւ
՛ոյ՛՛
էՈէ
։,ւլ,,,էւէլէսլոր
ա ր" ւե ս
,ոէս
՚լէտ
բ ,
աէւչուչւո
էէէ
յ ս
էսնւլէսմ
էէլէէէոի
օւլւոուի
" ՛ յ "
բաց՚սոի/լ
էէէոիթէն
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(13)
Ե
8
ք Ը . • •
«
քւ
՚՚Բ
է
""՚^Բ
կ՝երթաք.
ի՞նչ
սլի՚ոի
ր–
նէք
֊է
՛՛ն
ո
։յ։լսլէէէ
ւսնւլէն
էււ
էքէւնու/լ. էէբ —
՛հ 111
ք
վ, էքէէասէէն , սլտ աս սլա ւ՛՛սնէւ/, բ
չէ՚նենք
ու
պ՚սՀ
՚ո
/լնեբ
.լնենք,
ուրիչ
էէ
՞նչ
/լեբ՚ղով
/լարելի
է
ո
։։։լրիլ.
չէ՞ ոբ մենք
սլէաք
է
պա չտպանուէ՚նք
, վաս՚եգի
ւէէն՚ս ու րա/լո
ք՛
նոբէն
յ
։էէ
րձէէէ/լէէւմ
ոլիաի
էլրէ,էէք՝^ . • .
Րայց
անէէնք կբ էսնէլոէե
, ձ/,էէքէււէ
էք
եէլէւ
նչաններ
կ՝բն/։ն
եւ չեն կրնէսր... Աւ էսե ֊
լս։ւ։ար
եր/լէէէէլ
մր /լր բ։ւ։ րձ րէէէէ։ ա
ք
է/
ե բ
մէշ. ոչ, ոչ, այւէ չի կրնէսր րու վերշտ
-
նալ
. . . բէոն մբ /լր Հսկէ
։լարաէ։աէլալ,
• ՚ •
ու անո՚եք
էէէէք
էէ՚քէ՛
ս։ լ ՚։չէւ՚էէէէ
էչ ո
"է էէ
ր
էէ
ւէւէւ . . •
Աքէէոաո ո
՛ւ շ ր
՛՛է
՛լա էլան է՛
լ
մ ր
էլ լ։
՛լ "՚" նայ
՛ք
ե ր ՛չ
Ոէն
էլե րէէւն մէշ . չա ՛է՛
ոէ
՛լ ՛՛՛նէլ
/• / ՚ ՛ / " ՛ / ՛
է
"էոեն
էչէէնէէւոր
/.ղսւհ ենք . • •
Ն" յեմբեբեէէւն
քէէէմէէէ. էչբ
էէէէէ
չէ ւչօրա -
եոցի
բաէչէէն
վերեւ։
Տաէլա։
ււււեչի
բնէչեբ–
ներ կր մեէչնէէէէ։ Շ
՚"է"
*ւէէնցնիքւ
ու
ոէ–
մէն
մէկր
նորէն
մինէոկ
կր լինի :
•
Մեչ՛
ի՛մբա/չէ՛
էողս՚ներր
՚էէւ՚ոոէւն
էքնէէէ -
ցահ
եէ՛։
Ամէնքս
ալ նոյն
ճ՚ոմբով
է
որ
տուն
սլ է
՛՛ոէէ
երթանք
.ոէ.
Հսէրէսքուէսհ
էլա–
յէորա՚եի
հահքէէն
էՈէոկ՝
յարէքէսր
կւոոաչա–
բի ՛քր կբ էէսլէսսենք : Ա մ բ ՚ ՚ ՚ չ շ
՚ոէսրս՚հու
-
թէ
՚ւէէբ
չ/,։րէւէոհ
է ոէ՚ա
ո ւ
/լն ե բ
ով
, էսչէկւլ/, —
ր՛՛՛է
, ւչէէէէ
՛է լ ո
բ
՛էէ
էչ
՚,էն
ււր,, յուս
ա
էլնե բ ււվ , վլ՛–
րէէէէէ1էւ
։ք
ւէէէէէ,
բւէէէ :
Եօթր
մամուէոն
բնթացքէէն
եչւկւււ էչա -
,է
",չս։լ՛
/չ՝
է
։,էէ էլէւ
էէ
: Ա՝ "ւր՛լ
է
՛/լ
էէէլ
/լ
էէ ք
ւլէ, /
էէլէէ, /լա
է։։։էլ
։սհ
1
,ն
էէա
՛լ "ննե բ
ո՛.
ւլուո՚ե/,
-
րէն–
Կէսօրէն
ետքր
մենք կր
.1՚ " է"
՛լէ
՛ն ք
էէէ
/,ւչ .քք
ր
էլբս։։./,լ
/,լ՛/լ
՛էէթ Ոէ
.ւլէւււլ իհ
է ՛ ն
մ օ
՚ ո I
I;
ր/.
էլո
քե
"՛է՛ ր
էէ
լ։։ ր
։է էէ
էւէ։ քաո
ո
։շաց"։հ
/ , ւ
չ։"էաղոյն
ղիրքբ
րոէ՚ահ
ենք ;
՚Բ՚սնէէ
մ ր օրու՚ոէ։
ու տերէւ
էէլւսչէսր Հե -
էո/,
րնէէս
էւ։ նէւնք ,
է ՛ "
/ լ
է
՛՛մ ել
էէւ
Համար
Ալ -
ր
/,լէէո Տբ""կէ
մեհ
է
"մ
։։։ն
մբ "ուրճբ
ւէա —
էւ։
է։։
լ՛
է ՛ ն էէ
էչ Հեէէու/լ
ճ։"րս։հ
է : Գչէէ
։ն
ի կէ;ե րն
է։։ I
կոէչոլէ
/լր բ ռ ն ։ ։ ։ ւլ՛ր
ալ
է Լեգե րՀ
էէ
էլէ էն ,
ււէէրսո է։՛" լէէվ՝
։ք /,լ՛մէք աէ։ ոչա է՛՛՛՛՛ւ ՚ "
քէ՛^՛
՚էԼ՚^՚Ք
չո՛ւ ե շա
ր՛/
էէն
սւ։էւէլ
ն/,
։։։/,
լ :
Ա լ՛ալէ ս
"էէ ,
էքենք
/լրնէսնյ,
։լլոլէ։։
էէլէէ,Հ/,լ ; կէսրլ
Րբեօ
—
՚ք/՚ր
եւ ՚-Լէէէլեէէէոէէէէ , ։լոլէս
/լ ։՛
ք՛
սէ։
ց էէ
ւ
ց
էսհ է—
է
՛նք,
՚ւէ՚չ/՚՜ւ՚բ
էլ
"է՚ւ
/,լ"վ
ճ ս ։ մ բ ։ ։ ։ լ /լբ
բանէոն
էէէ
/լ II մ
էէ
ան ան մ եղի :
՝Լ
,իլքվ
՚է՛
/է
արմ բաՀ/, ր |
՚լան/լբ
էէէարոսէ։
նէք՚՚ւէ՛
էէլւլ
/,ցոքց
հ։"ռտլ։ւ։հ\
էքէ
էւր/,նց : Աենք
/լ
ր
քէէէսնա՚եք
ոաքի
ւէրայ։՝՛
Առս՚շին
կառա
չա ր բ էլո ւ՛լա
յ առաւօտ
-
/՚էոն
էլ։։էն
։էւէ
։ւ ; Ա լնչ
։։։էէէ
լէ, ՛լո՛ն
է որ բս։ -
ցա րձտ1լ
էսե լ՛՛՛՛լ
ա
լ՛՛՛ւ
թ է
՛ւն
ոլիտէւ
էէնէր
էիորձե
լ
ց է։։ էէէ
/լ/, լ վ
քւա
՚ե եւ մ էէր
ւլ րաւահ՝
՚էԼ
՚ՐԲք
I՛
՚է
՚՚՚֊Բ
վ ՚ ո ՚ ՚ ՚ ն ղ ի
է,նթէսրէչել
:
Անէէէ
յետոյ
եկահ
ր բ ե ո ն ա տ ա ր մբն է.
Ո ր ո
աղմաճաէլտտէն
/չո
յր
ձիեր կր
փո -
է
՚էաղ րէ : Անոնց
ակն
աէլ ու էէւլ /• բ բ ճերմ ա/լ -
քչսէէէլտաւլ
Ոքն
են եւ արէէւնարիհ
:
կենղւսնի^^
նե Րբ /լեցահ
են բոլոբով
էւն
•>՚"նղ.արտ
,
էէէէւլէսնէէն
եր/չնց,էւցս,հ
. ու
՚քէ։։սյն
չ^՚չ՛"
-
ււոլթենէ
չաչ՚մո՚չ
ււււլնղերու՛ե
մէշ է
որ
/չեսէնք
կա
յ :
Կչ՛ հանուցոէ
ի թէ ՛ո յ՛լ
<>րլ՛ "՛յէե՛"
/լ՛"–
։։"։չար
՚էլիէոի
չեբթս՚յ։
Աչ ոք ՚ ո ե ՚ լ է ն
/լբ
չ՛որմէ։ ; Զինո՚-որ
մր չէ, Հաւատալ։
հանու—
ցոէ
էք
՚եերու : էւ
է։բ՚ո։։լէս
, էլէսօբէն
եէոքր
էր։։՛։ ա չա ր մ ր՛ե ալ էլոււլ
ա
յ : Առաշէէ՚ե
է՚՚՚^է
ն՛ո յսւսէհքբ
էլ ր ցուցնէ
թէ այղ է
մեղի
սլէտք
/ւէԼէսհբ–
Հաւլիւ
/լէ"
լեցուն
կայտրւսնբ
/լ
չ,
ւլ էէրղա ք ս/լսահ
է՚լ""բ"ւէէ–
ցում
էն ե
է.
սսլասմ
ան
սրաՀնե
բէն
գուրս
թւոէէաէլ
էք
ու րւլ ոց
ւլ ր ՚ ՚ Հ է ն ; ՝֊\^ւ"
լ րեն
էէ
Հ րմ չ–
էէա
լք ՛է բ /լւ, ՚։/լսի
ունոէ՚ց
է.
լ.
ղ ուչ։՛։
չ։ էլէ, -
ցահնե
բուն
միշեւ
յ
1
Կւ՚էոաշէսրբ
էլբ ս ։ ։ , Հ ի մեբ
աէ
՚շեւէն
,
Պ՛"՜՝
։ո։՚ւ֊,ս,էէ
մլ՛ ր՛ոց է -. Աէ,էւք
ւէէ՛ր էէչ՛
՚եե՚ոէ,նք՝
Ալբերտ
Տրսսկէն,
մենէ
ամէնէն
թեթե, ր ,
եւ
Ա
՛ն էչ։։,սլիէլէ։
նմո։ն
՛ք
"՛՛ք էք//• է՛՛՛է նեբս էլբ
ցէսւոկէ : Ա է կ էէայրկեանի
մէշ բ"չ"ր
ղուո–
նքէրբ
խցուահ
են •
Պ
"է
տ ո ւՀ
է
՛՛էւն ե բ չէ
էքեհ
էքասով
՛չ՛՛ց են : Շ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ե ր բ
Հլ՚՚ոց՚՚ւնէ՛
էլոթով
կլ՛
՚իշ(։1,ն
ո՛ էէրո էլէւն ե ր լ՛ եւ, ձէ,ոք
՚։։.
" ՚ ։ ։ ք
՚ է ի ր ա ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ՚ հ
, այնուամեէ՚այնէ՚ւ
ե՛ո
չեն
կէ,ն։սր
՚քեէլնելու
ղ աղ ա
՚իէս
ր էէւ :
Փշրուահ՜
էսսչակէէնեբոէ
՚էրոէք
վե
/"ք
աէլնե ր կբ նետ -
ուին,
ու ամէնքն
։։ւլ
/լչւ էիորձեն
էւ/։րս սո–
ղա,
շար։լո,",հ
սրս ա ո ։ Հ
Ա
՛նն/, ր էէէ
Ալրելւէո
,
։ք
,ոն/.լ։էվ
վոէէլոն,
շո։նէսց։սհ
էր
".լ մէկ վէոյրկեան
մեղ էոչքէէ։
չկոր՚ւնցնեք
,
"Բ"/է"՚էԼ՛
էլաո ա չա րբ կ/.էւ։,,լոէ
սլաՀէէէն
էքեբ
ներու
Հո,լե,,ր
Հովէ՚ւներբ
՜\.՝Հե էլե ւլե ց ինե
րէ
է 19 ՚"
շէսա ր Հ ՛ո /լան
սլատւլ
ամ աւո
րներ է է՛՝
Ն
"է
՚րնտէէբ
թեմ՛ • ի
։։է
րՀուր՚լէւ
անէլամնե
—
րբն են՝ Աւետէա
Ռումեան
, Լեւոն
Համ -
րաբձումեան
, Աաբւէիս
%ովՀաննէսեան
,
Ե՛լի՛"
Թեէիելի/լե"։ն
, Աար։լիս
Փսւչաճեան
,
Տակոբ
Պ
՛էէ
լեան
, ՛իոէ" -
I"
ն
էէ
ամն եր Կ ա բ օ
Փէչէյեան
, Աղաւնի
Ամաէբեւււն
•
ՊՈԼԱՈՅ
մէշ վաիէճանահ
Հովիւբ,
Թ ո վ ֊
էքա Ա. ք Հ ն յ . Շի/լաՀեր,
եղահ է
տնօրէն
Նի/էոմիգիոյ
ղւգրոցի՚ե
; 192(1^5>
քաՀանայ
ձ/, ռէ՛
է՛է
ւլբ,, ւե լուէ , ն չան ։ս կո ւահ է
Ն ի
/ է
՚ ՚ մ է՛–^
էէիոյ
էսռաշն.
փէ
՚խսւնոլ
՚էէ։
Աւ՚ողերէցբ
ե —
ւլահ է Պէշիկթաշի
ե/լեւլեցիին
եւ
վարահ
ուսուցչական
պա շտօնն
ե ր
Պէ Լի^էթա
չի
Ա ս։ քր ո ւՀ ե ան
/է ւ 0 ր թ ւ" ւէի ւ
՛է
ի Թ
՛Ա
ր ՚ լ մ
էէէԿէ -
էաց
վարմա
բաննէէ րու՛ե
աւանղ
էէրէվ
ա շ -
էսա րՀա բ ա ր եւ. ւէրէս բու ր : Ալն է լ։
հաւլկեա
լ
վւիէէէէւ
էլրելւէվ
իրաւոլկք
։Գէոլււլ
Ե
–կաթո–
էէէ
՚կոս
սա։.ահ էր լա՚եշաէււաչ
մասնաւոր
էչոնղակով
մր։ Աւնի
ղլ՚աէլան
աչխատ՚սնք–
ներ , էչրօնս։ - լաւրոյս։
էլէէէն եւ բանա
ս ի բ ա–
էլան
նիւթեբու
մասին.
Պ՚սրտիղակի
մէշ
Հրատարաէլահ
կ Հանղէւղ
- Գրականր։
իր
կե
ւլհ ան ուէէն եբն էին
«/Յ֊ .
Բ .
& .» , «/9֊ .& -
րէց»
,
«Ե/էեւլեցտսէ
քօ> ,
«Թ • Մոլչէ»
,
•>րս։տարակահ
է յ
>է
"Հանա
լից
միոլթեա՚ե
մատենաշարլ։
, ւչ որհաէլցելով
կքսէրճեսէն
,
Փաչայեու՚ն
, Աաէլոբե՚՚ւն
, Ա ե բ ճ ան էէ։։։ն տ -
լ
՛ւ՛՛է
քւսՀ։։։ն
անե
բուն : Վե չ՚շե րս
Հ չ՛՛։, -
տարակահ
էր «Յուչեր
Ան թ ի լիա"»էէ՛
Հա–
աոբբ : Ա ՚ոեւի՚սննո"
. ւսրք •ի
յ ո բե
լեանի
աոթիլ
՚չրսէհ
է
էք
աոնաւո
ր
էլ
ր քո յէչ
մ չ։ :
Ե ր բեմն
պատ
,։ սյոտ՚սհ
է Ա . Փրկիչ
Հէ՛ -
ւանղանոցի
օր։սւյււ
լց
՚ԷԲՔ"
էէ՚ներր
:
Թ Ե Հ Ր Ա Ն Ա Հ Ա Տ
քիո՚քիւէձերբ
Հէէվա -
նաւորութեւսմ
ռ
թեմ աէրսն
էոորՀոլրւլ
էւ
կաղմակեբպահ
են երեկոյթ
էքր
օ՚լնելու
Հւոմաբ
էէերշին
ո։չ ։։։լո ւմն՚.,ո
լ
ղոՀերուն
:
Հ աէ՛՛լի
՛էլ։։՛ կ։։,ց
։,չ՛։։ ա ո ւՀ ան ի՜Ա ,քօտ ղանուի :
Եթէ
՚սյղսլէս
չբնէ;,,
մեր բ"լ"ր
շանքերբ
շուրբ
՚ ղ ի ՚ ո ի
ի յ՛եա յին,
վասն՚չի
մենք ա քէէ–
ոչէս
"ե՛լմ
ուահ
ենք երկու
էլո՚լմէն,
որ
՛՛եկուր
է,ն
՛ս՛ չ՛ով՛ մբ իսէլ էէէպի ՛սշ
էլ՛ոմ
էլէսլէէ ձախ չաբմիլ
:
Կաո ւսչարր
էրսնղ
էլաոնէ : Ալբերտ
կբ
բանա
ք
էէլէ"
աու՝. ան ւ։ մեր առշեւ։
Տի՚"՚էէն
ներս կբ թոի , Ր՚եթկէն
եւ Կողոլէ ,
Վիէլէի՛
օէլնութեոէմբ
,
ա
՚եոր
ետեւէն
: Երեքն
ալ
իսկոյն
էլբ սլանէէէն
էլէսչի
՚երբանցքի
ւլո։ո–
ներբ՝
վտղոնէ,
րամիններէն
մէկբ
երկու
էլ՚։։լմ է ն սլ՛ս ՛ոնի չե չ՛։
ւ
Հ ՛ոմ ՛սր : Աէ,
ք՛
է։ րե րբ
ներս կբ նետուէէն
միամամանաէչ
Լոլւլվէէ
-
ղ էւ է,
է.
Լ է,
էլ
ե ,։Հ ո ՛լէ /։
՝»
էէ
ա • ո՛ «լ ա Վ
։՛։ ք է, է։ ։ո է։
ե
՛է
, կս՚բլ
Ր ք։հօ՚չ է, ր եւ , իրք։է,ւ
յէ,անաէէլէէէ՚> ,
Վիէքէ՛
1
" ք ՛
Հոտ
անւլ ամ
մրէ։
ու լ էլա բմեցնէ
իր
ս՛՛էր :
Ամէ՚^նքն
"I
I նէւրսն են ,
կր
ոլոոայ
կողոլէ
է/
,ւ։։։ն
մօաէն
, ոռի ւէբոէյ
ղ
։էւր
։։էն՝։
՚։՚Հւէէ,լի
ճնշո՚մ
էլր ՚լորհեն
:
-
Ամէնքն
ա,
կր մոնշէ
Վիլլի
:
Ո՛. նոլն
՛է
111
քրկե անէ՛ն , էլարհես
աաբ —
ճան ա/լ է
ար
ձ՛ս էչո ւահ
, ետ կչւ ն եսա
լ ի ն ու
/չ՝ի քնան նստա րաննե
րէէւ
էէբա
յ
Բ/, թկէ ,
կողոլէ
եւ Տիաղէն.
ւ։։ մարղկային
Հեղե–
՛ւբ ^է
/1
լ^Յ^^ Բ՚՚քՐ
բամիններր
, կր
բարձ–
բանայ
էքինչ
/,լ
իրեքալ
յա՚ո/լաղոլահ
ցան–
ցերբ եւ կբ րոնէ
՚էերշին
էքէոանէսչսէէի
աա -
բ՚սհոէ
թէ՛ւն
;։
(Շաբ.;
է •
ՄԱՌԻԱ
ՌԵՄԱՐ՚Բ
Fonds A.R.A.M
