Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւօ.ւ»ւՐ6շէ6ԱՐ
: տօռ. տւտտ^^ւ^ւ^^ւտ
^ .
116ժտօէ1օո 6է ճժա^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս6 ճ6 յ^^6V1Տ6, Ր ^ ո տ ֊ յ
Շ.Շ.Ր. Ր&ՈՅ 1678-63
I.
0՛
Ց6ա6 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻէ՛
Ֆրանսա հւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆր • , ւլեցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկան ՅսՕՕ ֆ ր • կ ս ՚ մ 10
, եա տլ 12 ֆ ր •
ՋՈՐԵՔՇՍ.ԲԹԻ Տ
29
:
ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ :
2 ս ա շ ա ա
:
1964
• • • • ո ո 9 I
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - Բ ՓԻ 7183
30« ձ1Տ11ՏքՏՏ
հյմբագիր՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2891
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Թուլւքէււյ
վսւ ր չսւ սչե ւռ քչ , Աանսւն
Աեն
-
աերէս
, ս,յս
միջոցին
քննաէլան
ե ւ
քալւււղ–
չական
սչասյա
մ քԼ 1լլչ քլսւտա
լւէ
ե րէլէ՛
էն
էլլէսաւոր
քաւչա
քնե
ր ո
1
-ն մէշ՛.
Այս
աոթիւ
կրակոտ
ճառեր
ալ
կր
էսօ
սի , ւլանաղան
ղ ո րհ՛ա րաննե
ր սւ
եւ
ե լե կ ՜
արական
կա յաննե
ր ո
լ
֊, ան գի
ս ա ւո ր
րա
-
ցոլ.մր
կա աարե չուէ
:
Աոաջէւն
ճառր
խօսեէքաւ
Ափիոն
Գարա
-
Հիսարի
մէշ,
ոգեկոչելով
զինուորական
յաւլթանսւկէւ
մր
յէւ չաաա
կր
:
նորէն
կր1չնեց
առահի
կարւլ
անցահ
յանկերգ
մր .
Բ՚ու-ոքիան
աչք
չունի
որեւէ
օս՛ար
Հոգէւ
: / ՛ ա
յ ց եթէ
ուք1 ի^եր
աչք
անկեն
իր
Հողեէ^ուն
, սլիաի
գիմաղրէ
իր
ր ո է ՚ ՚ ր
" ւ ~
մերուէ։
Մէկ
թիգ
Հոգ
սլիաի
չաանք
»
;
Տ ա րակո՚յս
չկա
յ թէ
նո
յն
մարաակոչր
սլիաի
Հնչեցնէ
մինչեւ
կարին
եւ
Վ ա ն
,
ուր
նոյնսլէս
սլիաի
այցելէ,
ինչսլէս
կ
գրեն
թուրք
թերթերր
է
ճամրան
չա ր ունա
1լե լուէ , Ատնան
Աեն
—
տերէս
ուրիչ
քաւլաքի
՛է՛ր
՛ք է ^ կր
սլանհա—
ցնէր
Թուրքիս
յ ռացմական
ումր,որ
միչա
քլաճէւ,
•նոքէՀեւ
գա չէւակէւցնե
ր ու
աշակ
—
ցութեան
;
Այս
աոթէււ
ալ
կ^ աւլգա է՛ա ր է ր թէ
Թւււր—
քիա
էւ ւէյւճա
1լէւ է սլաչասլանելու
իր սա^
—
մ աններր
: Մ ա ն ա ւ ա ն գ
որ , ա յ մ մ
անգամ
է Աալան աեան
ւլ ա չինքին
եւ վե
րշե
րս
եոր
դէւնակցոլթիւն
մ ր եւս
կնքե ց , Ա"
ւն ՛ո ՛ւ
-
աաՆԷ։
եւ
էյոլկոսլաւիոյ
Հեա;
Աան
ան
Ա ենաե րէս
ալ
կ ր
խոսաովանի
թէ
որեւէ
երկէ՚ր
չէ։ կ րն։։/ր
ւլ ։ւ Հ ան ա
լ
մ ի -
այն
էլէւն ո ւ։ւ րա
էլ։։։էւ
ումով
եւ
էղարաաւոր
է էլա ր կ էոալ
նաեւ
էւր տն ո։ ե ս ո ։.թե ան
;
Արգէն
իսկ
մ աէւն։։ւլոր
օր էն
քնե
ր Հրա
-
աարակոլահ՜
են , ։։լ։սլէսէլի
օէոար գ ր ա մ ա —
՛է Լ" ՛՜Ւ՛ւ՛ ա էւէ։։ առ
րէն
Հսսէէ
գ է ՚ ՚ է ի
Թ ՛՛ւր քիա
Հ
Պ՚՚՚էլասր
էլր լրաւյնեն
Ամ ե ր ի կա ց ին ե ր ր ,
։ւրոնք
լք)47
Մ՚սրա
\^էն
ի
վեր
լայն
բ ա —
ցահ
են
իրենւլ
ոլէ. էո։սէլ։սն
ել էսն Հ ա տ ։ս
էլ։։։ն
գանձերբ,
ռէսգմական
եւ տնտեսաէլան
օւլ —
նութիւն
ՀասցնեէոԼ
Համ։։ւր
Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի ս յ
՚
Ատնան
Մ ենէոե րէս
, էւրուն
Հաէք էէ։ ր կ՛՛ ր–
սեն
թէ
բանիւք
աց
/,
լ Հեռատես
մ ո։ ր գ
է ,
սէմէն
կերսլով
լաւ։։ւ։ոեէէ
էլ՝երեւայ
սէսլա —
ւլա
յի
մ ասին
յ
Անչուչտ
սէետական
ւլեէլէովար
մ ր ,
ա
յն
ալ
վ՚սր չասլե
էո , է։աիէգուահ
է
մ ի չտ
ձ"
ձ"
եւ
էլորէէվ
ներշնչել
էէր մ է։ էլո վէէ ։ ր քլ էւն
:
/՝ս։ յց , էէն չո՞ ւ չէսրոլնէսէլ
սա
լ։։։նէլէ, րւէ ր •
ձ ՚ " – ն / ՚ ն ք
։էւլ։էւչէ։ն
՝, է։։լերոէն
,րս։ լց
թի՛է
մբ չենք
տար
մեր
Հուլերէն
%
Տե սաէլ
մ լ։
ս ր սէա։լէւ։լ
չէէ" մ ւս ։է։՚ն
էյ ր
։։։ ր։
մարտէէէ/լոչր
:
Թէ".–րքէէէէյ
էէէսրչսէէէլեէոր
չէւ՞
ւլիէոեր
թէ
այս
եէ/էէէնակր
Հնչեցնելով
էր որ
Վիէննա–
յի
էլուոներէն
էվէէէն
.քին չե լ էտիրնէ,
իսկ
Արէսրիէէյ
անասլաանե
րէն , Ա՚է՚րէ՚էւէի
ավ՚ե–
րէն,
Միշերկր
աէլա՛,, էլ,լ.լինեբէն
էլհէլուե
֊
էով
, էՍէքէիոփուեցան
նէ։ր1լէ։ւլ
սւսՀմէոննե
—
րուն
մէշ..
քքւ
է։է էէէ էլ էէէ լ ին
այւլ
սաՀմաններն
ալ
ոչ
բէէլոր ով
ին
թր քական
են , ոչ ալ
րնէււ1լսէն
•
Ա՛՛ ր քան
ա շէէ,։,, ր –>էո 1լ սէ լո
լ թ
ի ւնն I, ր
ւո։։ալւո–
լեցան
, րո
յն Հէէէստաաե
լով
օէոար
ժէոոէոն–
էլէէ ւթե անց
,
էէէն էէն ց էս ր էւ ւ^։
։։։ ւլան
։լ էէււէ, րէւ։էլ–
ներուն
վրայ;
Թուրքէ։
էէէն ին չքան
ալ ղօր էէէէլ ահ
Է՛ԷԷԱ՛ լ ,
քէռնէէէ էլ ր ւոա լէէվ աչէսարՀի
Հէլօ րնե
րէէւն , չէւ
ւլրնար
բէսցառութէէւն
կէոէլմել
էո լս
։ոէ։։լէ
-
ր։։է1լ
։ւ
,ն
օրէնքէն
:
1՚նչւ։լէէէ
Օ՛՛՛ք–
կէէէյէէրէէէ թէւէ.նր , Հէոնրսէ
֊
էէլե սէէս էլան
1^ոէ.րքէէ էէէն
էէւլ
ու չ ^ լ
ունուի։
ո/է՚՚ոէէ
քաւէ
էէւրիչէէն
Հսէէլե րուն
րռնէս
-
՚էէ՚աւմ
էոն
եւ
րմ
րո ս ։։։ էէէ ։լ էէ ււլ է։ չ
անէււրէլէս
—
րոլթեւսնց
մեւլքր
•
Ոէմր
է.էմէն
բէէ։–,, չէ ,
Եթէ
էքէէլի։,ն։։,լոբ
շ,։։րգուվ։չուր
։ւոէլ։էր
-
եր՛է՛
փոչին
իսկ
անՀեէոացահ
Րլէայ,
Հււ
՛էէ՛
ւ՛ւ՛
՚"էրէ՛
՚ ղ ի ՚ ո ի
էէէնէոոէ
Հ։ո։ոուցու
մն ալ
մէոմէ,։ն։ոկի
էսն,լի,,
է :
ԼՈՆՏՈՆԻ խՈՐձՐԴԱժՈՂ.Ո՚Վ–ԻՆ
ԲԱՑՈՒէՄԸ
*
մ^ՆՈԼՈՐՏԸ ՅՈհՍՍՏՈհ ԿԸ ՃԱ1քԱՐՈՏՒ
Լոն
ա էէն ի
էսոբՀ
ր։էամ
։է
։լէ։վին
բաց
։1
ան
առթիւ
Հէսսահ
աՈէսշին
տե ւլե էլէէ ւէմ
ի
ւ ն
-^
նեբբ
յուսատէէւ
էլր Համաէէէէւին
:
ւ՛նչսլէս
ւլբահ
էէ՛նք
եբէէլ
, մէէւլէէվին
բա
ցումէն
առաշ
իւորՀբւլսէկցութիէնւներ
էււ —
նեցան
Պ–
Պ– Մենտէս
Ֆրանս,
իաբն
եւ
Տրլր"
: Տեւլական
թերթերբ
էլր էլրեն
թէ
կ՛՛՛րելի
եէլւսհ
է Հարէմել
էլէէւբէէ էքբ
թիւրէ՛–
մ ացէէւթ
իւննե
բ
Ա՛.
Ն՚՚՚Հանէլնեբբ
եւ
Լ՝է՛էէէո էէէն իա
Համոէձայն
են որ արէ,ււքտ
-
եան
Գերմ՛ անէւան
մ տնէ
Ատլանաեան
՛էա.
չինքին
մէշ., Ֆրանսայի
վ արչասլետն
ալ
տբւււ՚ք աղէ՛ր
է Համ էէէձ՚ո յնե
լ՛է՛ւ , ոլա
յ՛ք
անաւ
էէբ ե րէւ՛ չթ է՚^քնե
լ՛ տրուին,
առունց
էստբա
—
էլան
Հան՚լամանք
ունենալու–.
Պ–
Մենտէս
"•՛յ՛՛
աո
ԷԺիլ
էլա քէ՛է մբ յա քտա
բ։։։ րէէ ւթէ՛
ւ ն
-
ներ
ր բ ։ ։ , հ
է
՚ոմերիկեան
Հանղէսի
մբ
էսմ–
րա՚էրին
, ինչսլէս
սլիաի
կաբւլաք
քէ՛չ
ան–
ղին
:
Այղ
երաչէսիքներն
են , Համաձայն
Հբ–
ր
էէէ
տա րակուահ
տեգեկութեանց
• ֊ ֊ Ա աՀ
-
մ ան
ւււ էիս, էլում
էւ
,նէլամ աէլից
սլե ւոո ւթե
անց
աղւլա
յ ի ն րանս, էլնե բու
եւ սսլառա
ղին ու
-
թեանց
: Այս
ե ր ա շէս իքէ/ե ր բ պիտի
ճչղեն
իրաւասու
օրէլ անն
է, ր
Հ
Ե ր էլր
էէ
է՛ էէ եբա
շէս
իքբ
ւղիտի
Րէէայ
Մ եհն
ք^բիտ՚։։նէէո
ք
։լէէլ։հօն
մ ասնաէլց
ւ ։ ւ թ լ ն բ եւ նոբ
յ ՚ ս ն ձ ն էւ։ ռո
լ թ
ի ւն–
•՝։է։ր
ցամ աքա
յէ՛ն Եւրոպա
յի
մ էշ :
ձ ր ՚ " ն
-
ւա՛ էլան
հբա՚լ
է՛ ր լ։ էլ բնէլ ունէ։
Ան։լլէէ
։է
յ ս։ -
ռէսնձնա
յւէէտւէւէլ
՛էի րքբ,
եէ.
՛էէ
րիչ
քէււ՚րւէ
մ ր էլէւոեր
:
Այս
պա
ր ա ՛ւ՛սն ե ր
էէ
ւն
մէշ,
լ ն ՚ է Հ
է
։էն ։։ լբ
էլաբհիքբ
այն է թէ
ի։ո
րՀ ր էլւսմ
ււ ՛ԷՈ վին
յս՛–
շողոլթիւնբ
կաէսում
ունի
Պ • Տրէրսէէ
եւ
ք՚ւոբնէէ
ւլ է՛ լ՛ քէն
Հ
Կբ Հաւաստէին
թէ
նա
իւ
-
նական
է" ո ր
Հ
ր ղա
էլ ց
է։
ւթ ե ւ։։ն ւսաեն
առաշէէ–
նբ
ւլոՀ
մնացէսհ
է Պ– Աենտէս
Ֆրանսի
բացատրութիէններէն
Հա
"տ
,"տեր
է
թե
տե
"է
"էլէէոնե
բ ր չ,,,ւ"
Հեռու
չեն
ի րա
րմ է է
Պ • • Տրէրս
մ
էէէ
սն
էէէ
լոր
էէէ
բաբ
րմ բռնահ
է
Ֆրանսա
յէէ
մ տա
Հ
ո ւլո ւթէ։ էնն ե ր բ եւ
՛որս։ ՜~
։ք աւլիր
էլերեւսէ
ք
նւբ
էա ր
՛էէ
չի՛
էւ քն ե ր ՚ււէէէլէէւ ,
եթէ
Ֆրան
սան
Հ
աււէէնէւ
ւէր
Գե րման
է՛ա
՛ք է՚ամամ
անաէլ
մ ՚ոնէ^ Պ ր է՛ւսէ
էի
՛է ա
չինքէ՛ն
եւ Ատլանաեան
էլա՚րք "՛էլե ր սլո ւթէ,
՚։։ն
մէշ
:
Գ՚ւ՚լով
իաբնէ։
, էլլ։
էլ։։էրհոլի
ԷԺԷ վճո
ական
՛լեր
մ բ պիտի
էլաէոէս բէ
մողով
ին
ւք էշ
,
էլարւլ. էքբ նոր
քէւ։նձն։։։ո
էււթէէւննեբ
էէատնձ–
՛էէե լով
;
Ա,րեւմ տե։"ն
Գերմ անիո
լ վա բ չէւ։ ւգե
ւո ր
Տոքթ
• Ա,էոլ՚7՛։։ւ
է։է
բր Լոնաոն
ՀէՈէէնէ,
լով
յ ո յ ս լէորոնեց
ԷԺԷ էս ո ր
Հ
ր ղէոժ ո էլո վր
յաշող
ելքի
էքր պիտէէ
լ։։։ն։լէէ
երէլու
Հիմնական
էլէտերու
մա։ւին
,
\ • Աէալթէււն
արեւ
—
(/ տե։սն
էսշէէէարՀի
, ա,ղաՀ ով ե լու
Հ
ա՛քար
է։։էէււլ
։։է
։լւ։ւթէ,
ան
սրս
Հ
ոլան ո ւմ բ ,
2–
Վե
-
լ՛՛ո
Հ
ս։սւ։։էստում
։։։ ր է, ււք էոե։։,ն
Գե
րւք անի։՛
յ
ղերիշէս՚՚՚նութե՚սն
, որով
էսյէէ երկիրր
պէ–
տէէ
էլրնայ
մ էւ՛ւ։ ցէէ
է։։
չ ճաէրստ
կաէլմ
ել
ս,
-
րեւմ՚ոէ,1էւն
ե ,էէլի,։նել
՛էււ
Հե։ո
:
X
Ա^ղ֊էիո
յ աշթա տաւո րաէլան
էլու
՚։՚։։էլ–
ցոլթեսէն
Հ
՛ոմ
ա՛լ ու մ ՛ո ր ր
՚՚էլսէսւ
քննել
Գե
րմ ՚սնիո
լ վե բաէլինմ
էսն
էսնղի
լ՛ բ
ԱՈԻՐԻԱՅ
երեսէի,
րնարութես՚նց
մէշ
(^5
աթոո.
շա
֊էէսհ
են
էոն էլա էսն էէր ր ,
2է) " " / —
լլէԱ լ1՚է
"էլ
։։ւ
՝ննե
լ՛ ր ,
22
աթու։.՝
մ
։է էլէէ
վ րղա
—
էլան
էլ։ւ
է ՛է
սւկէյէէէ թէէէնէլ։
,
12
արաբ
բն —
էլե ր՛է ա րս՛ էլանն
է, րր
,
էքէ
էլ
Համա
լնւււէէսւ ր -
ներբ,
\հ1,սլէ։ո
Պէքթ՚սշի)։
Ն"ր
ժողովբ
՛՛լիտի
բացոլ
է։ Հոէլաեմրե ր \–1ին
:
Հաէքե
-
մէԱէու՛։
էլ՛՛՛ն
էէ
էլր էքնան
–4–.5
"էթ
՚՚ոներ
:
ԹԵՀՐԱՆԻ
Ո
"տիկս։նութիէ.նբ
եբեւ՚ոն
Հանեց
ԹուտեՀ
կու""՛էլցութէէան
\
–^էէւմ՚"
ք–
նավար
I
։լ "՚՚լ
՚քէնէէ
էո
։։լ ։։։ ր
ււէն
ր ,
էլ
ր
էէւ
ւէ,
լւ։ էէ
քէէւնի
էքբ թոն
թ
։է էէէէլ
էէէլնե ր
է,
լ
էոեէորաէլ
—
ներ
: Երեք
Հ՚՚՚լի
ձե ր ր՛ս կ I" լո ՚ ե ց՛՛՛ն :
ԹԱԻՐք-ք՚ԱՕ
վ՚որչա՚ղե
՚որ
արեւմ՚ոեան
կ.է.րմոէնի։է1
։։լիէոի
այցէ.լէ
մօտեբււ,
ար
-
է՛էւս
քին նէո է
՛ւ
՛ո
լ։։։։ րին
Հ ետ
\
•2»
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն *2»
•
« ԱԿԱԱՆԲ
ՄԵՐԺԵԼ
»
Ընդհաււրաս|էս գ աղո ւթնե ր ո ւ մէջ բա -
(յասական ե ր ե ւ ո յթն ե ր ն են որ
կ լ մատ–
նաՕշռւին , .դարման
ււ՛ր
գանելու մտահս -
գ ո ւ թ ե ա մ բ :
կ ՛ արժէ , սակայն, որ, ինչքան ալ հա(լ–
ուա դ էպ րլլաԸ — կամ թ ե ր ե ւ ս եիշդ ատոր
համ՛ար — անդրադաււնանք նաեւ կագ
-
դ ո ւրիչ լուրերու :
՚ւ
՚պբոյյական վ երամու տ է ։ Թուա կ ան մը
մեր բնակած՜ երկրի (հւղովուբդին
հա -
մա|ւ : Տեսակ ւ1՚ր տօնական օր :
Հա րիւր հաղաբաւռր մանուկներ , սլա–
տանիներ |սււնուած են պետական կամ
ան
հատական վարժարաններու մ է ջ , ի խն
դ ի ր ուսման եւ գարգացման :
;
Մեգի համար եւս հետաքրքբական
է յ
այս խանդ ա վ ա ռ ութիւնր , քանի որ
մեր՛
զաւակներն ալ մաս կր կա(|լքեն
տեղացի
դպրոցականներու բ աղմո ւթե ա նց :
Ր ա յց , վերամուտին ա ո թի ւ կ այ ուրիշ
պարա գ այ մը , այլա պ է ս արժանի մեր ո ւ
շա դրութե ան :
Հապա մե ր կրթարաննե՞՛րը :
Անշուշտ
շաբաթա կ ան դ ա սընթա ցք նեբր երկրորդ ա
կան գ ծ ի վ ր այ են. չունենալով վ եբաբաց–
ման միօրինակ թուա կ ան եւ մն ա ց ե ա լը։
կարելի չ է ա յ ժ մ է ն գաղափար կագւքել
թ է անցեալ տարուան վ ր այ աւելցա՛՛ծ
է
թ է պակսած լ» աղային դպրոցներու աշա
կերտներուն թ ի լ ը : Աւելի ուշ թ ե բ ե ւ ս
կա
րելի րլլայ սաուգել ընդհանուր
պաա
-
կերր : Ունինք սակայն երկու երկրորդ ա
կան վարժարաններ, Մուրաաեանը եւ Օ՚պ–
րոցասէրր :
Ո՜րքան հա6ելի եղաւ մեղի հաւքար լսել
յ»է Սեւռի Մուրատեան վաբժաըանը աբ -
դ էն իսկ ունի 10.5 ^Ւշ^Ր՚^Րէ՚Կ աշակերտ -
ներ եւ թ է ստիպուած է մե րժ ե լ նո բ դ ի –
մուլքներ :
Ե թէ « լ ե ց ո ւ ա ծ »
րլլալու պարագան^
կ՚ուրա|սացնէ մեգ, մ ե րժ ե լ ո ւ 1ււնդիրը ան
շուշտ հսւքւելի չ է :
Ե թ է Մուրատեան վ աբժարանր
հասաւ
հոն. որ ստիպուած է ւքերժեւ նոր աշա
-
կերտներ , անշուշտ պատիւը իրն է : իսկ
մ ե ՞ ն ք ։ Ինչո՞ւ չ ենք կրնար բան մըն
ալ
մեր կողւքէ ընել, ռրպէսգի մեր վաղուան
յ ո յ ս ր . երիտ ա ս արդ ութիւնր ունենայ լ ա յ ն
միջոցներ, հայե ցի կ ր թ ո ւ թի ւ ն ստանա -
լ ո ւ ։
Կը սպասենք նոյնքան ալ Դպրոցասէրէն •
ԱՕԱԻ
ՄԵՐ
ԱՏՑԵԼԱՒՆԵՐԸ
Պ • օահան Պէրպէրեան,
ւլասաթօս
Ան
-
թ է՛ լէէ աս է՛
՛լպ
լ՛ է, վ անքէ՛ն
, էէբ Պ " է" է ն կէէ լ
-
՛լ՛"
յ : Պէ՛"՛ է՛
մն։։։
յ
մ էէն չեւ
֊, ո էլ էէ՛ե մրէ, ր ,
պբպէոումներ
էլատարելու
՝,։՚ւմալ։
էլբ ԷԺ սւ —
էլէււն հբաէէ ր էէ ւքր մաէ՚էէն
-,
ՐՕշկապետ ՀալքբարճուՍ՛ Ք է քլիկ ե ան ,
որուն
էլիտական
ւլէւրհունէ
ութե
ան
'Հ^^է"մ—
եէսէլր
էոօնուե
ցէու
Պէյրութի
մէշ
ե՛
"Ր
շքս։նշէսն
մրն ալ ստւէէցէոլ
Լէւբէսնանէ։
Հան––
ր՚ո՚՚լե
տ/։ւթեէէւն
նաէսաէլաՀէն
: Լ՝<ք՜Լ՚չկբ
Ա ~
՛քէ,րիկ՛՛է
՛էէ,լ՛՛ո՛ւ
"՛րձ՛ու
երէ
էլ :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՏԵՍԱԿԷՏՆԵՐԸ
*
Ամե
լ՛ է՛կէ, ան
Հան էլէս
մբ էլա լ՛էլ մր Հար–.–
ցւււմնեբ
է։ւէլէլահ
է Պ– Մենտէո
Ֆէ՚անոէէ
,
օրէէԼէսն
^արցերէէւ
մաւ՚էէն
: Հարց
— պա
—
ա ուսիէ էէ։ նէէն
ւլբ էս ւահ
է «Լբ
Մ՛՛նա»
էէ ամ
-
բողշ
մէկ
էշբ
: Ամեբիկացի
էսմբէսղիրբ
էքսէսնաւէէ ր ՚ոսլէ
։։ ու։լւսհ
է ւլէէ տնա
լ
էէէսբչս։—
պեսէի
'1։
տէ, սաէլէ տնէ,րր
–..ամա լ եէէէ էէա րաէլ
ւււն
վտանէլ
ի , էլ է,րմ ան՛ո էլան
֊ • ա ր ՚ յ ի
է, ւ
"՛Վ՛Լ՛
Լ
Հլէէ՚,տո,"լ
է՛՛ն էլէւ ր՛հե լ՛ ո ւ էքէոսին ;
Պ՛
Մենտէս
Ֆրանսէւ
էլէււբհէւքււվ ,
՝> ա —
էք էէէ ւն էէէ էէա բութէ,
էսն ՛էէմ
էլւււէւելու
լւսւսէ —
՚ւ՚՚լն
միշոցն
է բսէ բէ, լէէէւէէ լ
մոէլովուլ՚ւլ
—
նէ,րոէ. ։ո՚եէէէէ,սէէէէլէսն
վիճաէլր
; Ա սէսնսէււ՛
-
րս՚էէլէէէ
Ֆլ՚՚՚՚նո՚սյէէ
վ ր I" յ
հ ւո՛ե րա՛ե ւ" լով
,
Պ֊
Մէ՚նտէս
Ֆրանս
կ՝բսէ
« Երեք
տմ~
է1"է.ան մէշ
էէմ էլաո "՛վս՛ ր ութ
էէ՛ն՛էէ
նու՛ս
—
էէե ւլ ոււլ
Հ։։։մա
յնա՚է
՚։։լ՛նե բ՛ւ էն
։լ էէբհե
լու
էւլւէէ տե
Հ ութի
ւննե
բբ
եւ շլա։ոէ,ց
ա՛նոնց
ք ա ֊
բ ։ ։ ւ լ ։ ։ ւ թ ի ՚ – ե բ
» :
Ին^ սււէէէ յէլ
էէէ ե էլ է, էլ ո ւ թէէւն՛–
նե ր չ է։ ւնէէ
է""
(՚ ՜՛ է՛՛է ՚ " էէ՛՛՛
է՛ չ է / ւ ա ն ՚ ՚ լ
թ
ե՛՛՛՛ն
՛լ է՛էէ՛է։ ւմնե քու մասի՛ս
, րա
յ՛լ
կբ էլաբհէ
թէ
ոլէտք
է ՚քիչւո
էէւբթէււն
էքնւէւլ–. «Եթէ
մեբ
նե րքին
կս։ցո։.թ
է՛լ՛ե լ՛ րէէ՛ րւ "քի ,
վաանւլ
բ
պէէէոէէ
"լ՚սէլ՚էէ՛
-. Ի" էլ
է, թ է էո՚եէէէ I, ւէւււ էլսւ՚ե
էււ
բեէլերէէէ
լէ՛ն
էլ։ւ։ցէ։ւթիէն՛բ
վէւււոթարէոնէո
լ ,
Հէ"մ
էէէ լեա էէւո բու
թի ւնբ
է։լիէ,էի
էլօէ՛անա
յ
:
ԱՀ
՛Ա
էմ
Է
էէն չո՛
չւս՛ս
էլէէէրե ւէէր էլբ
Հսէէքւսրիմ
Հ է, էէէե է էէլ
՛լ էէ րհ օն եւ
ւ։ւժ
էլ ին քէսւլա քէսկէւ։
-
ն էէ ։. թ ե ։։։ն
էէ բ , ոոէւլէ Աէլի մե ր աբտէւււլ
րւէէ. -
թ էէէն ր էուէ։է1։էոյ
ե է. էէ–ո։լոէէ Ոէրղ ր լո։ւ.
րնւո–
էլսւրաննեբ
։ ։ ւ ն ե ՚ ն ա յ
Եթէ
մէսբէչէւէլ
։սւէ,լի
երշւււնիէլ
բլլան
, էսյլեւս
չէ.ն
է,նթարէլո,իր
֊, էէէմ "է յէէէ" էէ էէէր էէէէլ էւ։ն
ու՛ք բո է՚էէոէէ էէէր է։ է
-
թե՚սն
» :
Պ • Մեն՚ոէս
Ֆրս՚նս
էլր Հէէ։ւէ։։։ու"
լ
թէ
կ՚սբելի
է
՚լսրհօն
մեհէոմէոսնո,
թիէն
մր
ղանել
Յէր՚ոնսայի
է""
րՀ րէէ ՛ս ր։։։ն
է՛ն
մէշ
,
՚սռ՚ս՚եւլ
Հէսէք ա յնավ
էււ րէս էլ ան
ք։։։ է նէ, րէէւ
է
«Ես
"կիղբէն
յ"։յտս։րս։րեց
թէ
է. ր րէ.
քնէլէս–
։ո էէ
սլ էէ էէէէ,
չ էէէ ռ ն է, ւք
Հ ա ՚քէո քնո։ էէ։։։
յ։ ա է լ ո՛ ն
ձսէ յնե Րէէ , ւքեհ ա՛ք ՚էէոնոէ
թիւն
ո։ "լ ՛ո Հ ւ՛ւէ է, լ ւէ ։
^^ար-ը կարդալ 0 . է շ)
ւՕորին
ցէ
։՚ւո։է
էլ իմանանք
թէ
հանօթ
։ք ։ո է"
ւէէ
րաէլան
Հբ՛ս
չ Ա ս։ լ։։լ է՛ոեան
չաբսւթ
օր
մեոԼր
է Ա.՚նթկ
՝իէսթէէնիի
մէշ,
սրաի
տաէէնաւղէ,
մբ Հետեւանքով
:
Մէէլ՛ էէմբաէէէւո
բս,լ՚եէլ,սմբ
, ոբ օէէսւփէէ —
էսոլթեոէ՚ս
էլացահ
է չ։ Իէսւէւլի։է,
,
էէէնցեէսլ
չարթէէւ
նէւււսէլւէւմ
մբ
էլէէւնենայ
իր վա
—
րահ^
ինքնէսչարմին
մէշ,
Անմիշւսսլէս
՝.է։ լան
էէ էէէ՛ն ։է ց էլբ փոէսաւէրեն
, է, ւ մէ։նչ
էլբ
կէէէբհ ուէ բ թէ վէւճա էլբ բարւոքահ
է ,
աՀա
էլբ
Հասնէէ
մաՀէււէսն
՚ է ՚ ՚ յ մ բ ։
՚Լէէէթ։էէււնր
անց
, Հբոլչ
Ա ՛ս ր։լ է։ սե
՚։։ն
է՚ր–
՚ւ՚է՚էէ Եէ՚՚էնէլացէէ
էբ , ղաւ՚սկր
ւէսւ էւ ա ւս կա
ւո բ
ուսուցիչ
եւ
էլեւլաւլիր
Նչան
Փթիէլեան
Ա էսրւլ էէէ՛ե ՛սն
ի : կանսւէսէ
՛ն
Ե ւ է ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է ա
էէէէ։ է՛։։,։—
՚ԷԲրուոէհ
էր , մ՚սմէէէէէոբհութեէ։։ն
արՀեէ։
-
էոր
էլ էէ։տ ։ո րէ,լ։սէլ"րհելով
Զ,ո։ ի ց երի
ո–..
էքէ շ : Ա էէ աւ։ լ վէ, լ՛ շ՛ե ՛ս սլէ ս
՝, ՚՛։ ս ո։ ։ս ւո 1է ւե ւրւէէ.
Փաբէէէլ , էէւբ էսէէէնց ավառոլթեսէմբ
էլ ր Հէ, -
Ոէ 1,ւէ (•• էլ ա ։լ է։ ւ թ է։
։ք
տս։
լ ւէ ր է։։ էլա՛,, չ"՛ ր ժ ո ւ. -
մէ՛ն;
Եէէէսհ
է "էնւլոէմ
էլւ,,՚0։ւ"լս։՚ե
1Իիէ"– —
էյ1,էսնւլ
• Մս՚սնէսւորապէս
նոլիլէէէւահ
էբ
թասէ
է, լ՛՛ս էլէոն
սւ լ՛ու
է, ս՛ո էւ վ ե ր լուհմ
ււէն
եւ
է/լ՚էլաբ
ո։էէէէ,ն ՛ո շ էս ո։ ՛ո՛։՛ էլ ց ։ւ։հ է «Տաէ։աշ
»էէ
,
լ էէ էէ։ ո յ
ւլ ՚" ն ա ւլո։ ն
ոլ ։։։ ր րէ. ր ա
էք ւ։։ ններ ո ւ :
Աէլա էո Ա՛՛լ բութ է.նկ՛,, ե ՛ոք , ւ։լԱ։ Հ մ՛ր
ե էլէսէ.
անէլէոմ
Աղ՚լ
. ձ՚սէլա՚ոի
։էս։ ր շո ւթ ե ան ,
յ ո ւ ֊
,,ւ,,լով
թէ
Ալի՚։։ի
էլբնայ
բէս րե է"՚։։էւնէ,
լ մ թ–
նէւլ։՚ր՚։ւբ,
էէր րսէրեմոյն
եւ
անէլէււլհ
բնէս —
լէէ ր ութեամր
X
Հք՛""՛
չսէնց/։։հ
յուսաէս՚՚ւբ
Րէլ՚՚՚է՚՚՚է
,
ք՛՛է չ"։.ե
ց՛է
՛ւ
է՛ր ՛ւլ՛" է" է, սւն
ին
մէշ
X
՛Լե րշե
լ՛"
չ՛էէ էի էէէ ւլան
էյ
յո՚լ՚նէւ՚հ
էլբ
՚ է ՚ ք ՚ ւ
ինքղինքբ
.
Ա.մո՚.էէնէւէցէոհ
է Ա.լէշ։էւլ։է
րէ
Թէ րլէմէ
։լէ,
՚ " ~
՛եէէ ՝>եէո, որուն
ն ր բէսբ ։։ւե ։ւէո
սւլ.տսէոանոլ—
թ իւննե
բ բ
մ ի շէո էլբ փն առ
1է լ է՛ն փ ալ. է։ ւլա Հ՛ս
յ
Հունւլ էէւնէ. բու
ւ/՛^^ :
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ ա է լ
շունէր;
Գե՛։
էլբ էս
Օ"
էէնք է։ր մասէէն
X
Մեր
էսորէէն
վ չ՛ո էս էլց ու թէ՛ւնբ՝
ւէչտէ։։բեէլ
Արչաէո
յ " ի
,
քրոշբ՝
Աս.իինէի,
րնկե,,
Բ>"րթ,"մ
Պ
՚"Ա
-
ւքէոճէ, ՛ոնէ՛
եւ
բոլո,։
•՛լո, ր ա՛լ ւսնէ, լ։ո։
ն
X
Մե՛էէ՛
էլբ
Հ ս։ ՛ւ ո ր էէ ե ն թէ
ք՛" ՛է ՚" է՛ կ ՚"
-
Լէէ
ր է։ է թէ,՚։։ն
թ ։է1 է։։էլէ"՚հ ր "լէ՛՛ո է, ճ շւլ
ոէ
էէ
,
է, է բ
էք
է, ր էէէլբո։
։լ էէ։։՛ լ
բւ։1 րէ, էլ"։մ
իէ։
մո՚րւքէւէ՚բ
Փ՛"—
է՛Լ՛ ՛է
՛ւ՛
"
է" ՚"
՛ւ
է^"՛
I՛
^ԱՐԴՍ.ՒւԱՃՄԱ.Ն ձ Ս Մ Ս Ր
Շ է ։ ՚ ։ ր Հ " ՚ է լ " ։ լ է "
թէ՛ "՛մբ
՚ ։ ։ ։ ։ • ։ ։ ց ա ն ք
Ա ։էէրսէ^ ,
լէն
սնկեր
Գ. Կ".ի"յեէ"նէ
՝,ա։լւ։ւր
ֆ ս .
Ն՚՚յնպէս
րնկեր
բ. Զիլճեէոնէ
\Մար
.
"էյէ)
Հոէէրէէր
ֆ ր էէ՛նք , Պ՛
քւ •
Պար՚՚նվէսրղ–
ե՚՚՚է՚ի
մաՀուան
քէ" ՛լ "՛սուն
քէ՛՛ն աոթիլ
.
Fonds A.R.A.M
