«6
ԱՌԱՋ»
Ղ ՚ ՚ ւ ՚ ^ ե ց
Փ՚ււլւէղէ
մկք, մ ան
սւ
ւան գ սր Անգ–~
լիսւ
ւէ ԷԼւ նս
յն աաեն
մասամբ
կբ
Հրամա–
ւ՛ւ՛
ւ՛է՛
՛ք
եր/ւշիանսլթ/,սւն
ի
րաւ֊ո
ւնքնԼ
րկն
,
Պր1"–սկլի
ւլաշէնքին
անւլամնե
րւււԿ։ արա -
ս
աւլ րւււ թեան
աակ
ղնև լսվ
ա
յղ
սւէք
երբ •
Անոնք են որ ոլխոէ
սրււշեն
այդ
ումերբ
սրս֊էել
կամ
քաշել
:
Միւս
կողմկ , Ղերմանիոյ
վերաղինմ՚"՛՛՛
Հ ա կ ։սո
ա
կ ս ր ւլն ե ր ր կբ սասակացնեն
՛ ղ ՛ ՛ ՛ յ ՜՜
քարր
, աուսքնսրէլսւ
թեամր
Համա
յնավար
կսւսակւյսւթեան
, ոբ ամկն օր նսր աղղա -
նշաններ
կ՝ ա րձակէ
յ
X
Վերքին
լուրերու.
Համաձայն
, ի՛՛՛ր -
Հրղամուլ՚՚վր
սլիաի
վւակսւի
այսօր,
շա -
րա թ : Համ աձա
յնութ
իւ ն
՛լ" յաւյահ
կ
որ
Պրի՚սկլի
կ՛ող՛ք
՛ս
կեր սլ՚ւ
ւթի
էնբ
միէսձայ
-
նութեամ
ր որէւշկ
ւլինք,էէւլ
ումեր
՚ււ
սաՀմէէէ–
նէէէվէակում
բ ,
ի
"կ "ւ՛՛՛ւ՛՛է
մ եՆ
՛ւ
՛մ ա"նէէ
–լ -
թէէՍէմր
՛լօ (՛քի եւ.
ոոլառէէււլիէւէ1է
.թ
էճանց
Հէոէլաէլշիո
ր
:
Մնէէէղք
,սէ
լ
ւլ ժ
էւ
ււււ ր
էւ ւթ
ի
ւննե–
ր բ ւէէն
ք
"՛՛լթ
ե լի շեն Համ
ա
րուիլ։
Աւոշինքլ
-
թրնի
էքկ ք
,
ոէ
.լւ
մ եՆէԱէ։լկ
ս
բ։։։ բ ձ լ։ ։։։ էլս։հ է
Ֆրանսսէյի
եւ Անւլլիոյ
՚ / ՚ " ր կ ւ լ ՛
Տիսուն
։ոարիկ
ի
վեր էէէոաքին
ւէէնէրսմ կ
ւէ
ր ս։
քՍ -
ք՚սն
էէճււ էէէկան
քայլ
ւքբ էլւէէոնէ
բրիէոանա–
քլան
ւլի ւան աւլի
աէէ լթի
էն։ բ , մասսէմբ
Հան -
րային
կ
* ՚ 1
՚ հ ի ք ի
ճնշէաքին
աաէլ;
Մինչեւ
վ ե րքր
էլ աւլանի
։։լ ։։։֊,։։։
/«ծ
է լ։ կառավ
ւս -
րութեւէէն
սր՚՚չումբ՛
ա լն էէլէս որ մեՆ
թեր
թեր
ււ։
ի
։մր
։ո
։լրէ։ւսլեաներն
էէ
։ն։լ ւււմ
ք
։։։ն -
կարհ
էէէ
էլի
ի
եէրոն
յ
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
իսլամ
Եէլբայրէէւթիլնր
յա
լաա
ր ա ր ։։։,թ
ի ւն
՚^ բ
Հ ր ա՛ո ար
էէ։ կե ց
որոմ
էլ՝բ։։կ թկ
սլս։
ւո բ ։։։ ։։ ։ո կ լիով
ին
օղնէ, լու ,
եթէ
էլառաւէս։
ր։։ւթ
իւն
լ։ էէրեւէ
^ւէ ճէէ աէլ։ս1՛՝/^
քայլ
ա՛ւնէ
Միքին
Արեւելքի
մէք, իսրա
֊
ԼՐՏԵԱԱԿԱՆ
՚ լ " ւ ՚ հ ի ն
առթի.
ձերբա
-.
էլալմ
։։էն
Հ րամ
անս։։լ.իր
Հ ։։էն
էէ
ւեւլ
1է1 լ
«.Լիսլե–
1^1
սի էէն»
օրոէթերթի
։սշխաաո
։1լցին
ւԼնտռէ
Պ ՚ ո ս ՚ ՚ ՚ ն է ս ի ղկմ,
ւ։
ր
է
։։ն Հ է. ա
էս
ւյահ
է : Աոաքին
ան էլէէէմ
Հ
էէէ
լ։ ցէ"
ք1
։ն
ո
ւաՆ
եւ
էոՀւմայԼ
։։։ւէլկ
ս
աէլ։։։։"
ձ։լուս։հ
կք՛։
ՋԼ՛^""–"—
ր։։ւկան
աաէյանբ
խնւլրւսհ
է ր նե րկա
յանա
լ
Աեսլաեմրեր
՝^()ի1ւ
, ։։աէլսէյկ։
չերեւցւէէւ
:
Տիքլինբ
•Հ֊արցաքննքււե
լ
։։վ
,
։։լա ա ։։։
ս
Լս ան ե ց
թէ
աեսահ
չէ ։։։ռաքԼւն
Հարցաքննէււթե
-
նկն
ի
վեր եւ թէ
Հ.։։։լիւ
ք,։.ն
ի
մր
Հարիւր
ֆ ր ։ ։ ։ ն ք
ունէ^։
ւլր սլան ր :
Լրէս։լ լաւլնե
բու
բնէլերաէլցութիւնբ
սլաչաօնասլէս
յայտա
-
րարեց
թէ
Պ ՚ ՚ ՚ ո - ՚ ս ն է ս
երբեք
։։։նէլաւք
եղահ
չէ
իրէէնէլ
կա։լմէսէլէ.ր։։լ
։։ւթ1,ս։՚1։
Փ
։ւ
։ի։ւ։սէա–
էլանբ
էլամ բաս աան ուԼւ թկ ղ
է
։։։լ
։ո
՝էւի
վաւե–
բ ա գ ի րնե ր
յ։։էնձնէէ։հ
է
։։։։ տ
ի
էլան
։։ ւթե
։։։ն
է։լա չտօնւէէնէլ
աեսա
չին՝ (իան Տ
Լ
՛Ա
՛Լ՛։
Այ"
վե րքին
լ։ ան ուանս։
րկութեան
դււէա
բացահ
է նաեւ
Հ։։ւմ
ս։ յնէէէվ էէէբ պա չաօնէս
թե ր թ
ին
«Իւմանիթէ
-^ի
՚լկ՚ք
, որ րուոն
։ ղ ս ։ յ ք ՚ ս ր մր
Կէ՛
՚ ^ ՚ ք է /՚րե^ ղէ՛^ ՝•
ԻՐԱՆԻ
էլին
է։ լո
ր ա էլան
։լա
էւ։սէ
Լւէաղբ , ՛լօր •
Հ։։սէ
յն Ա՛լմ էէսէէ էք
ւ։։
Հ
ա
պ
ա էո
իմ
սլ։։էՀւէէնքեց
12
ղինուորաէլան
էէւ
ո ։։ էո Լէ
էլան ա կէսն
սէէլս։ -
ներու
գէմ , որոնք
ամ բէէ։
ւ։
աս։ն
էէ
ւէէէհ
են
թկ
լրաեսութիւն
էլր
էլւ։։տալ՚կին
Լէ
Հաչիւ
հյ • Մ ի ՚ ՚ ՚ ֊ թ ե ս ւ ն ։
կ՝լէս
։։լի
թկ էէէէքրա
ս է
"ւսն -
եաքնեքէր
։։էնքլէէէմ են
֊•
էւ։
էքա
քն
։։։ վ
ս։
ր թուա է
կ ուսա
կց էէւթեէսն
,
էւ
րէէւն
էէէն ։լ
։։է
մնէ, րէն
650
Հէէէլի
ձէ։ լ։
րէ
։էէլւ։ւ լսւահ
էէ՛/է /։։րղկն։
Ա,։1ր
։/ւէ։—
։ո։սնեէսլէէէ,բուն
։քկք էլր ՚լանէէւԼւէւ
ղօբ
՚ԱԼ։՛։՛–
մաք էււ ուրԼւշ
ր
ւ
։է ր ձր
ս։ ս
։։։ Լ։ ճ
։ս
՚)ւ
ւէ
՚ւլսէնել։
:
Ար՚՚՚աքին
ւլ որհե րա.
նախէլին
՛հււ։ իւէէւ ր
էէ։ -
ՐԲ
,
Հ՛՛սէ
յն
Տքա
թեմ
ի
, որ
վիրալորուահ
է ր եբկէէւ
մ
էս
Հափ ։։ քէձեե ր
։էւ
էւէաեն,
՚լԼ՚ն
—
էէ լ
սրէ։։ կան աաեան
փ
ո Լսէէէ
։լ լ։
։ւ
ւե ցէսլ պաա–
էլարաէլէէվ : ՛է
՛ս։էու։էվէ։։
լ։
ււլթI,
ա՛է։ ւէ։։ոեն
։։։լ
՚-ակարոլթիւն
մբ ղւլաց ; Տաէլաւին
չի կբր՛–
նէսր
կանէէնւէէւո
ր էէն էէւնւլ
ս։
էէն է, լ
է։
ւ
շէ։։րւ
։ւ–
ն։սկ
նե լաւ ք։էլ։։ւ մնե ր էլր
1լ
։էէԱէէ
։է
լ։։։ւԼէն ; ի
րեն
Հեաւ^կ^
գ
։սէո։։ւԼէ
՚"–1՚Լ
՚չ
ն ։։։ Լս ։։։ բ ։։։ լ։ էէ՛ր ,
ԱչԼ՛
ՀյԱ
՚յեէլէ։։Կ։
:
ԱԱԻՐԻԱՏ
։լինսւորէսկս։ն
էոաեանբ
սրո -
չեց
էլա՚աել
էլն։լ . Ա։։։ֆան
, այն
ամբասասէ–
նութեամ
բ թէ ոլւլէսհ էր տաէէլէէէ լե
լ
էլէւ։ոա–
^^արէււթիէնր
; Գնղսււէլեար
իբաք
վէաԼսահ
^է^^1
^Լ
՚չ
"՚Ք1Իի
օրով ,եւ վեբաէլարձաւ
էսնոր
էէւնկոԼմէն
վեքէք։
ԶԻՆՈԻԼԱՈԼԿԱՆ
ԱՏԵԱՆՐ. կր շարունա
-
կէ
1
"ել ։լան
։ս
։լս։ն
վկա
յ ս ւ թիւններ՝
երկու
"է.րմ
։։է
՚1է
ս էէլան
է, լ։։։ էն՝
Օսլերկի
եւ
՚քնոխբ–
նի
՛լէմ։
Առքի
օք։ լսոէ.եցւսէ ղօ". Պե("սո,
է
։ր վճռոէցկս
յայէոա՜րարեց
իէ կ
ՕէղԼրկ
լիովքէն
էոեղեէսկ
էս իրեն
վերաէլրսէ
ահ
էս–
րաբքներո,
ն եւ սրւ։աասԼս.։։ն։։,,,,։։։
է :
ՊՈԻԼԿԱՐԻԼ)Ց
ղԼ,նո..ո;.ակ։է,ն
ա
։։էեան
-
մ՚սՀու
Աէն
սւ։ոապար,ոեէք
ե
Հ,,,յ
,
ւլօր–
Իվ։ոն
Վ^ոլքով
եէէսյքն,
։ս
լն ,սմբ
։սս
-
։ա։։նութեէսմր
թկ ,ոէաղ,սրոհ
կ ին^
Ալեք -
ս
։։նքք.,
Աթ,ոմ
,էքս։
,սկիի
կ աո ,ով ,։։ ր
ս լ
թ ի ։ նբ
Ա
)2։\
Յո։ն
/։ս
\)են եէ
մ Գէրներ
սպաննէսհ
: Պատիմներբ
քսան
էոէսրի
բանտարկութեան
վ ե ր։սհ
ո։
ե ցէսն :
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Կր
էոէէնէէւի մեհ էւլ։։էւորսէ՚։էոէ։ւթէ
,։էէմ
ր
Օւսր 0 աէ Ֆ լ է օ " 1՛
Հ՚։։՚1էրահ
անօթ
սրէսՀ–
ներուն
մկք։
։Ա) Հււ1|տհւքբե|1 , Շա բ աթ ժամը ^ էն միէԱ
չհւ լոյս : Կէս (|իշ1ւլւէքւ վերջ հւրոսլսւ1լա(ւ
սլարեր ւ(՜եծ սրահիքւ է1՚էջ :
Աւա(ււլա1լան
յււքլջոյք սր|տիկ սրահին ւքէջ :
Մ ան ր
էէէ
մ
։։։ ։։ն
էէ ւթ
ի
էնն է։ ր բ
յէսքէէ
րւլ
։։էԼ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կա.լմաէլեր,.լաահ
Հ.
Ա. Գ. Նոբ
Ա ե–
ր
էէւն
ւլԼւ ՓէսրիէլԼ։ «ԱՀ
ս։
ր ։։ն ե ան»
Լսուէք
րի
կալմէ,
այս կիլ՚ակի
, մամբ
18^^^՛ 23 ,
Ա,լղ
. Տան
մէք :
Կբ
^ րս՛
լ ի
րուին
րէւլ։։ ր ե ր Լւաա ս ա րղնե
րն
։։ւ
մ
։։։
է
։ն։։։ձ
իււլե ր բ -
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Ո՚Ա՚ԱՏյԵԱԷ ԱՐՏԱԻԱԶ՚ւ՛ Ա.Ր–|^ •
Սւ՚ԻՐՄԷԵԱ՚օւ՛ ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
Կիրաէլի
Փարիէլի
Ա,
ԱէէէԼՀ.
Ակբ ֊
՚ոԼ՚չ
ե էլէ, ւլէճ ց
լ էէ
լն
՛՛ՀՀ
Հ
։էւլեՀէսնւլսաեան
էէ
է։։է։նէէէւէէ
ր
է
։լ։ս չաօն
սլիտի
կ ։։։։։։։։։
լ։ ։։
լ
Լ։
վէոիէձս։նէ,։սլ
ԱրտաՆսս|դ արք– Աիւրււ՚էեա–
ն ի
մէէէ ֊.էէէ էէէն
ե ր ր
էէ
ր ւլ
էէէ էէէ
ր է, լԼէ ցին
էէէոթիլ
;
Ա
Վ1
ա ր
էէ
էլւ։
ւթ
ե ան էլր
՛էէէ։։
Լսս։ ։լ ս։֊էէ^
փէւ։րԼէէլԼէ
ւ
։է
ս
էէէ
քնսրւլ
Սերո վբէ
Վ– Մանուկեան :
կր
Հ Ր"՛։
Լ։լ։ո։.Լւ Փ "՛լ՛
Լ՛՛լ Լ՛ է։՛֊
չր քսէննե
բ ։։
ւ
Հէսյոէ
թիւնբ,
յէսբղելոէ.
յիչա,։.ս։կբ
ող -
բէսցեալ
սրբաղանԼէն
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԴԱՇՆԱԿԻ
ՈԻՆԿՆԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՋԱհէՆ խԱՋԱՏՈԻՐԵԱՆ
Այս
եր/լուչարթի
, ժամբ
՝2\.ին , Աալ
կավօ
Յայասւգիր՝ Շ աման , է ի ս թ , Ռավէլ
ե ւ Արամ հւաչսւաուրեան :
Տսմսեբէէւ
ղիներբ՛
250^^ 600
ֆբանք։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
6, ՆՈՅ ԵՄԻե Ր , ՇԱՐԱԹ ԴԻՇՆՐ
ՍԱԷ Տ ՚ԻԷՆ Ա ՅԻ Մ է ^
Ի պատիւ դերասան Ա. ԳՄՐԷԹԵԱ՚հԻ
Ա անրամ
ւս սն ։ւ
լթ
Լ։ ւննե ր բ չուա
։էվ
•
Վ-ԵՐԱՄՈՒՏ
Հ.
3– Գ՛ Նոր Աերունգի
Անիէռ
Պ"՛–"՛
՛Բո
լոմ
պի
էլասերր
էլբ սէլսին
Ջորեքչաբ
-
թի
13
Հոկտ.
երեկսյե։։։ն
մամբ
8 ֊30/՛ 2՛ ,
ՍՕպի», Ավընիւ տ ՚ Ա րԺ ա նթ է օյ
(Անիկռ) :
Ջ " լ՛ է, քչս։ ր թ ի ե ր էէ կ էէն ե ր բ Հա յերէնի
էլաս
եր
է։
լ
է, լ։ ։լ չ ։ո Լւէէէ ււէ
րի
լիւ։ րձե ր , ե րկ։։ւչս։
բ
թի
է։ բէէկւէէէե ր բ թ ։ո տ էճր ։։։
1լէ
։։ն
եւայլ
փէ։րձէ։բ ;
Ա յն
Բ"
լ՛՛ր
հնէէէլնե ր բ որոնք կբ փ։։։էիս։ -
քԼ՛՛՛
Լ։բենղ
։լ ։։։։.։։։
էլն ե բ ր տէւսնել
Ն՛՛բ Աե —
րէ։լնէլի
չէէէր քէ, ր ։։
լն
մէք , էլլ։ն։սն
՚էիմ
ել
չ՛՛–
րեքչարթի
երէ
։1լւէներբ
վէւբոյիշէէալ
~,ս։ս —
•
ԿՐԼԷՆՈՊԼԸ
Կա.ղ
. 1Աաչի
կիրաէլնօր
-
է, էէէ լ
։լ 1էլր։։ց ր
էլ ր վ ե րաբաց
։։ւի ա լս էլիրա -
էլի
է։։ո.ս։ ւօաէ, է։։ն
մ էէււքբ
^ին , ուսուցչսւ
••
թեէոմր
ՊԿ–
Տ է րմոյե ա նի ;
Ծնող)։երկն
^
կր
խն
ւլր
էէ
լ ի
։։։ րձանւ։։էլ
ր ե է իրենց
փոքբիկ–
էէէ, ք։ լ։ նոքն
օլւր
ւլէէլ ք։ ։։ ցիէէ մէ9 :
ՀԱՅԵՐկՆԻ
ՄԱԱՆԱԻՈՐ
ԳԱԱԵր
Հւ։։յերէնԼ,
մէէէ սնա գէա
ուսուցչուՀԼ։
մբ
։ո ր ամ աւլր ե լԼ։ է գասեր
տալու
մաէոչելի
սլէ։։ յէքս։ննե
բով ;
Ղ՛իմել
<1.3սէՈ–աք»ի վարչութեան
յ
ՀԱՆԳԻԱԱԻԱՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Աչֆ"րվիչի
Ա– Պօղսո
Պեարսս
եկեէ,ե -
քքԼ՚Լ՚ն մկք
ա
յ ս
էլ Լէ ր էէ1 էլ ի
։է։էւաւՕէո
:
ՊԼ՚՚ոԼ՛
ււլ
էէէ
էո
էէէ
ր
էէէէլ
է եւ
յէէ
։էրւէ։լէ
1Լնոլչաւան
արէ, -
՛է՛"
I
Զ՚քք
՚՚՚^՚ե
"՛ն : ՚Ոսէո
։ոձ։։։
լն
ե
րէլ է։ ՛լ՛՛՛լ ՚ " -
թԼէէնբ
էլբ էլաաալւկ
Փ՛որի
՛ւԼէ շրք՛"
ն ե լոլ -
չաԼէէէււմբբ։
Կր ՀրէսլիրուԼէ
Ա-լֆ
՚՚ք
՚՚ԼԼ՛/Լ՛
եէ
չ ր ք ՚ ՚ ՚ ^ Լ ՛
մէէւլ։։վուբւլ
ր
Մ Ա Ր Ա կ Յ Լ –
Այրի
Տիկին
Արուսեակ
Յ՚՚վ՚ոէլիմեէէէն
եւ
էլ։։։ է
։։։ էլէէ ե ր բ , Տկր
ե
Տիկին
ք–ուլ,։։նճեան
ՀՓ՚սրԼ՚ղ)
, Տկր
եւ
Տ Լ՛ էլԼ՛է՛
3 "՛Լ
՚ " քլ
ի՛ք է՛ "՛ն
եւ
։լ ս։ ւ
ա
է լ ն
I,
ր լ։
\Լի։։ն),
Տ՛կր եւ Տիկին
Ա.
3"վակԼ։մե։։։ն
(Ակնթ
կթի՜էն),
Տկր ել Տիէլին
Գար.։։օէլ–
լ.։.նեէ։.ն
Վի՛՛ն),
Տկր եւ Տիկին
ԱԼ՚նէլիբ
֊
եէէէն եւ էլաւէս/լներբ
( Պ՚՚՚֊ւվար
Օ ՚ ո ՚ ՚ ՚ օ ) ,
Տկր
ե։ Տիկին
Ա.
Մէէէնոէյլեան
(Աէնթ
Ա
։։։ րւլ
լ։ Լէս։
| ,
ինչւ։լկս
նաե։. բ"լ"ր
ս ւ ՚ լ ՚ լ ա -
կէէւնէէէ
,լէլէ
Լ՛՛՛՛ր
ցսէէ
էէէԼ էլբ
հանուցանեն
ՑԱԿՈԲ
ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆի
1էւլէ/ք էէէհ
ա լԼէ
մ։։։Հլ։
,
11)
էէէէէէրեէլան
Հաէէաէլին :
Յ՛"
՛լ
՛էէ
ր
էքէէէ։
։։լ
.։է։
թԼ" էէր
էլա տւ։։
լ։
է։
ւէ, ց
ա
ւ
Ակն
Լուի Ա
. Գկորղ
մաարան
մէք, Աեսլա.
՚Հէ^Լ՚ն , եւ մարմԼւնր
ո։մվւոփուեցաւ
Աէն
Փիկլ՚Լ՛
՛լե րե էլմ ւ։։է
։։է1 ւէէէէ
ւնր •
ՆՈԻկՐՆԵՐ
ՄԱՐԱկՅԼ
Ֆ– Կ-հէաչի
Պ՚՚մէէնի
մաէ.–
նէսՆէԼււէլբ
–ն.. ր՝,.սէլա լութես.մ լ։ ստացահ
է
Հաւլար
ֆրանք
Պ– Խ՚սչիկ
Թէլեանէ
, Տիկ–
Մ աո
Լ. Ո՚ան Լւէ լէ, ան
Լ։
ւք։։։Հէււս.էէ
ս
։էւթիւ
,
։Լ։ււԼս։էւն
հ
էէէ ։լ1լ
ե
է
.լ
է։ էւ։
էլ Լ։ :
՝\,.էյ1ւպկս
Հինւլ
֊ . ա –
րիւր ֆր. Լիոնէն
Պ– Ա– Նալ..լ...նաե...նկ իր
թոռ
է։Լ։ էլէ։է,րո. ն էէէլրէէ.։։. թե ։։։ն
առթիւ
: Պ -
Մէւսրէէէէլ Պ
Օէէ.։
։։ ե ։։ւն կ Լ։ ն։.լա։.։ո
.լպրոցին
՜էաւլէսբ
ֆրէսհք
Տ Լ՛ էքԼ՛է։ ՇԼ՚մչիրետնի
։ք։։ւՀ —
ո։.ան
էէէէւթիլ •
Օր– Ա– Զ՚ոքարեէսնէ
ա) ֆր. իր
քբոքբ
Օր–
Աւ"թէ.էէԼւէլ
Զաքարեէէէնի
Հէ
։։լեՀւէէն
֊
ղ " " ՚ ե " ՚ ն
էէէոթիւ
:
\
"
՚ ։
: Կ II ր ո Ի Զ ե Ի Ի
1
:
Դ ւ ՚ - Ս Ը Ն Թ Ա Ց Ք •
•
45 տարուան փորձաոուլ> եաւ1՚բ |^
•
եւլ ա ւ ա գ ոյն վկայականներով
•
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
ՀՐԱՉ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
յ..։նկաբհակ...ն
եւ
քլ։։էլհ էս լի
մ.սՀ.։ւ.էէն աո թի. , Վասպւ։։.լէ1։ւ
-
կւ։ւէ։Լէ
Հ... յր •
է. ւ Ե ր Լ՚ա՚սս..՛ լ..էա ց
Ա Լւու -
թի.
էէնէ, լւր , ի։։։ րսւսլէ ս յոււլէււահ
..ւ սէլ։։։
—
էլԼ՚ւլ , իբէանց
ւրււ.
.։։1լց
։ււթ իւէէնէէ ր բ էլբ
քէէւյ։։.–
1.եէ. Ա ի .։ ւթ
1
,։։։ն։լ
պւսւոէէււ։։
էլս։ լ
նա Լսս։ ւլ ։։։ ՝.
Յսւ|1ւաննէս Թերլէււ՚էգեան–Աւետիսեա(ւի
.Տ|ւկ|ւն Արշսւլոյս
Թհրլ էմէղե ան - Սսւը -
գիսեսւնի
Լւ ՝,է։։էէ։լ
ւ։ լցե
էէ։ լԼ։
/՛՛՛լ"/՛
՚։լ՚էէլ՚։։է
—
ղ ւ։։ ն է, ր ։ւ ւն :
Երէլու
քք Լւ է։ւթ էէսւնց
յոււլւււմր
մեհ է, ։է ս՛–
էէ.։։ւ.սէ։գ
ան։։ր
Հ է։։ւք էս ր
.։ լ։
մ ա։։։
ւււ ր ււէ էլաե
է.լ
....լնիւ
Հ... քր
1
,'ե էէէ էլԼւց մր էլ՝ էէէնՀ ե տ։։էէէ ս։ յ ,
է, <։ր
"՛ք՛լ
Կ՚՚՚Ր՚ւԼ՛
"՚նձնաւո
րութե անց
։։լէ։ւ -
քլւէէ..ր .լ։լւէ.լԼ։ կ է։։ւելի քան
է,րբեք
•
^ V
օ օ
Ս
Տ
12,
ՈԱ6 ԼՅքՅ/6էէ©, ՐՅք1Տ (9 )
I
աէ^օ: ցււճստտտտ
ւյ՚ճւտւ՚ու^
I
հւ թ դ թ ա կ ց ո ւթ ե ա մբ
2
Հ.
3– Գ– ՆԱՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
Անիկո
Պու՛"
՝ք՚։։րւմ։։լի
ւԼէէէրչւէւԼժիւնր
էԼէ, ր
ւէւմ
ո
լ
ո։ ի առ. -
թիէ
րէ՚ղՀ.
<ք
"՚1
"վի
Կր
Հ ր ՚ " ՚ ի ր կ իր
րոլոր
։.։ն.լ
ւսմնե
րէ.
.ււ
է
.։ն։լ
։։.ձ
ու՝, իէէէէ լ։ ր , Չ"րէ,ք -
շ՚սրթի
6
Հսկ՛ո–
երեկո
յե։>։ն
մէէէմ
ր
՚Տ–՝ձՀ)ին,
.. էէ
վ ։։ր
ւււ
էլ ա է։
՝։
էէւ է
աք
ւս
։։։ է։ ՛լիէ՛ \
Հ. 3– Գ– Ա՚ԼԲԻԻՐ
ԱԵՐՈԲ -
ԵՕԹՆԵ՚Լ–
ԲԱՑՐԵԱՆ
Լսում րի
րնղՀ -
մոէլՈէԼր
այս
չսւբւոթ
, մամ ր
՝ձ
\ ին ,
սէ
։։Լ
։։
լ։
ս։ էլ։։։ն վա լրր :
Ն
է, լ՛ էլ՛" յ
։"նէ։։
լ
։։.նւլ
ս։.ք
էէ
։ս։Լ
։ո րնե րսվ
յ
ՇԱԻԻԼ-֊
Հ– 3– Գ–
«Ար.լ"է.թե՚սն»
Լէէէէ. էք
բԼ։ րնւլ՝,
. ւէ
...լուԼ
ր ս։
ք.։
չսէրւէէթ ե
ր
է, —
էլ"
յ մամր \)Լէէէ , ս ով
։ւ րէէւ կան Հաւ աքա
աք, —
։լին :
ԱկՆԹ
կԹԻկՆ
-
Հ .
3– Գ–
«Ան՚ո..ք»
էլոմԼւակ
Լլ
րնղ Հ . էէ ողէէէԼր
։.։ լւ. շո.րաթ
ւէ ։։։-
մր
8-30/՛^՛ ,
մ
է.։
ւաւ ւււին
ւ։լ։.է։Հր : Խիսա
էլա—
րեէ..ւր օրաէլարւլ
:
Ֆ– Կ– հէԱՋԻ
Փ՛ս բի՛լի
մէսէէնաճիւ.
բնւլՀ.
՛ք "՛լ՛՛վի
կր ՜՛է՛՛՛՛՛Լ՛ր^
Ւ
՛՛ւ՛՛ր
՚ " ՚ ՚ " է ՛ " ՜
մուՀիներբ
" ։ յ "
ե րէլ՚՚ւչ՛։։
րթ
Լ՛ մամր
4^ին ,.
• Բ ՚ ՚ ՚ ֆ է
Ռկ՜մանի
վերնայարկբ։
Օր՚"կ՚"Րղ
•
Պ
՛է
՛լ""
՛է " ՛ ն է լ
կս եւ
ւլ՚։էնա
։լ։։։ն
֊, արցէ։ բ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
Հայր.
ՄիսւթԼէէէն
բնէլՀ.՛.
քք ուրւվր
։։։ լ։։
չսւրէսթ
մամ
լ։ ՝Հ\Լէէէ , Պ • Կ ՚ ^
Ա իէք ։։նԼս։էէԼ,
սլ.լՀէւ։րս.է։ր
,
ռիէ. Պկլ Իմ.ոմ Հ
Օլ"սէլալ..լ •
^եէլոււլ։։ւմ
սրստւրք
. մուլո
—
՛Լի : Ըն
սէ ր
ս ւթ
Լ։ ւն
Հ։.։ շ
.։լ
.էէ քնն
Լւ
չ
ք..էնձն
.ո ֊
Լւէէէէ
մ րի :
Ընթ ա
։յ Լ. էլ
֊ , ։ ։ ։ ր ց ք
, ր ; ( ^Լալէսէ։։։
) :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Լ ի ։ ՚ ն ի
մա
՚էն
աճի.էլին–
վար
չո լթի է
նբ րնգՀ
. մ.ւ.լսվ ի
էլր
՝. րաւիր է
Լ։ ր րոլոր
աէււլ.։. մնե
ր ր ս։ լս
չ
։։։րէ։ւթ
,
մա՚էբ
՝2(\Լւէ. , ս
է1էԼ
։ւլ..սէլսէն
Հ
ս
.ււսքս։աե։լԼւէ.
;
Օր."—
էրսլւլ
Պ՚՚էսւէլ՚ք
. մուլովԼ։
ւլԼ էլո ւց .։ ։.մ
՚.
Ըն։ո րութ
Լււն
է
։.ւ
լ։
.Լ."
լ՛ չ՛"
թ է՛ "՛է։ : Ն"
յն
ս։—
ռիթով
մ։..սն։սճիւղբ
իբ
չնորՀաւորոլ
-
թ Լ։
է
.նէէ է,
լ։
ր էլր
լւս քէէէն
կ
Հ ւււ
ք
լ։ են։։։ կ Լ։ ց Ա սւ —
Հ,"կ
՚Բիլկրճեանի
աւլքէլան
ամ ուս՛նո ւթե
՚։։ն
աււթիւ
\
Կ.ԵՐԱԲԱՑՈԻՄ
Ֆ՚^ԱՆՍԱձԱՑ ԼՍԱՐԱՆԻ
ՅԱ՛Ո՛"քիէւ"։յ
Հոէրո
. \0ի կիբ՚"կԼ՛
օրբ
էլկ.։ օրկ է,աք ւէ
..է
։քր
I
–ճւԱին ,
բնէլէ,ք։–ւ
։է
՚լ։;"ն
ձ
."չռվ
մր, Աղղ. Տ " ։ ն
մէք։
*1–ե ւլա
լ. ուե.
է
։։..։։ կ
էէէ՛է։
1էւ։ի։ րամին
:
Անոն
ք՛՛ր
էււ՛
էԼ՚աւԼէ։է
։յւԼէն
մ
ս։
էէն
էէէ
էրք
Լ։
լ
՚։՚։ւ–
շին,
այմմէն
ղիմԼ
՚է։՝
Պ– ՀԱՅԿ
ԱՀԱԲկԿ
֊
ԵԱՆի,
Հեռաձայն
ՓՐՕ–
07-25 /• ՚.
Պ– Ա ֊
ղ։սմե,։։նի,
ԹՐԻ
-
5 7 ֊ 7 1 :
Անձ ղր՚ւխ
՜>5է1
ֆրո.նք :
ՕԴ-Ա՚ՆԱԻԻ, Շ Ո ԴՄՕ ԱԻԻ
ԵԻ
ԵՐԿԱ– ^
Թ Ո Ի Ղ Ի Ի Ա ՄԷՆ ՏԵՍԱԿ Տ ՈՄՍ Ե Ր
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
՚ է ի ց ա յ ի եւ անցագրի բոլոր ձեւսւ–
կերպութ|ււսնհ|ւը , ձարաւսւյին հւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, ՚ ^ ա -
նատա , Թուրքիա , էիբանան : Ա—
ւքէն մանրսոքասնութեսւՐւց 1սսմաո
գրել՛
38, 11Ա6 ժ6 1Ց 116բսԵ1ւցս6. 1\1Յ,ՐՏ61116
1՝61.
Շօ1Ե61
՝է 53-13 -
42
-58
Տ ս^6^սx
ճ
Ր^ոտ
4,
11)16 ճ6 ՇՑՏէ611ՏՈ6.
ճ<1ք€ՏՏ6 է616Տք&բհւգԱ6 Ր Ճ Շ ^ ^ 7 Լ ՜ւՒւ.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ–~
Ֆ– Կ– Խաչի
Շրք–
Վ
"՛ր չ՛" թ Լ՚՚-նլ.
շնսրՀակարէէ
թե։,։մ
ր
...էէ։։։ ֊
ցահ կ
Տ ՚ ՚ ՚ մ լ։.։։քԼ.սն ե .լ ր..։
լ րնե րկն Լւ է,ղ -
րօրորղ
ինԼրկն
7000
ֆրէէէնք,
ռ։լրա,յե,սլ
Տիկին Եսրե)1 Տամլամեսմւի
մաՀուոէ՚հ
քա–
։։ ։է։ ՚..։։ նքԼ.էէ էէէէ. թ Լ" :
Աե էլնում
ի պաաճառով
ԺԱՄԱԳՈՐԾԻ
ԽԱՆՈԻԹ
ՄԸ, առեւտրական
բ ա ն ա կ Լւ
րէողմ.սմ.որղ
թ."ղի մր մկք։
՚ ի ի մ ե լ
նամս։–
կով
,
«Յաէւ։սք»ի
միքոց։սւ
յ
1։ոթ. >^քՅ«6Տ - 46, քԱ6 11շհ6Ո, ԲՅՈՏ (9՛)
ք=^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈԻԹԷԱՆ ԵԻ ՆՈՐՈԳՐԻԹԵԱՆ
աԱՌհԿ ՋՍՐԴեՐԸ ԿԸ աՅԹԱՅԹՈԻՒՆ
X ո օ ա
1.
օ
ւ6
Եւտ
6Ճ. ՏշեՁՏէօբօւ,
Ր
^ ա Տ
4 ՛
52,
ճ6 Շհ310Ո, ւ ՚ ^ ւ ւ ւ Տ
12՛
4 եւտ 11ս6 \՚ա11Ձոէ ՕօսէԱք1€ք, ձ ւ ւ ն տ ւ \ ՚ յ տ ս ւ ւ
10
\VՇ.
^^ոո6V^11^^^տ, VIԼԼՏIՎՏՍVՔ-Լ.•\-^.\I^Ճ>յ^Վ^:
ՊԱՏԻ
ԱՄկՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹԱԻՈ.ԹԵՐ ԵԻ
ԱՌԱՅ^ՆԱԿԱՐԳ ԻՒՎԱ՚եԵՐԿ՛ ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐ Տ ԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Սհր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեսաական հաճելի եւ ջերմ մթնո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւ տ ճէին վ ր ա յ
կը
կատարէ իի ս տ կ արեւոր )սնայււդս՚լթիւններ, :
Fonds A.R.A.M
