«ՑԱՌԱՋ»
Պեչւքիււյ
ալււոաքին
նա իւ։ււ րա ր ր , Պ՛
Ափաք
, եւս իր է^ք"^
՚ւ
՚՚՜՚՚՚՚նաէրււ
թիւնր
յա յտնեց
, յայտարարելով
թէ
Ա ^ ՚ Ա ի ՚ ՚ յ
նոր
յանձնառու
թի
ւնր
կուրԻ^որ
դէոլք
մրհ
է որ ոլիաի
ասլաՀ ովկ
խորՀրդ ամ
ալովին
կատարեալ
յաջողու
թ ի ւն ր է
լ
զարկ
ոլիտի
տայ
միացեալ
Եւրոպա
յի ;
Արեւմ տեան
Գե րմանիո
յ վարչա
սլեար
Տոյ,թ • Աարնաուրր
, յսւյաարարեց
լրա -
ւլրական
ւսսուլիսի
մր մէ^ .
« Լոնտոնի
իւոլք>լ։։լ
սւմալովր
լու9ո։լ
ելքի մր սլԼւտի
յանւլ
ի եւ սլիաի
վե
րիսնայ
վաւլր
իրիկուն
կամ ամ
կ նէն ուշ
ուրբաթ
առտու : Պտամ ական
դ է պ ք
մ բն է Անւլլիո
յ
նոր առաշաբկր
» :
\Աենւոէս
Յէրանս
ե. Տոքթ.
Ատբնաուբր
եբկար
տեսակցութիւն
մբ ուն ե ց ան , ք ր ն~
նելով
ղտնաւլան
իւնղիրներ
, բացի
Աարի
•>արցկն, որ ա բձանաւլբուահ
ՀԷ
Լոնտոնի
ԷսորՀ բւլամ
ուլ ովէ օրա
կարւլ ին
մ է^ :
X
ԽոբՀ բւլամ ալովբ պաշտ
օն ական
ւլե -
էլոլց մբ եւս Հրատարակեց,
Հաստատելով
Պ՛ Պ՛ Եարնէւ եւ Տբլբսէւ
բո լաւս բւււ րւււ
—
թիւններբ
:
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ԱՏԵԱՆԸ
տ ո շ ի
օր լսես
նաէսկին
վարչասլեա
Պ– Փոլ Ռենոյի
վկա֊
յութէււնր
երկու
ւլեբման
ւսմբաստաեեալ
-
ներուն,
Օսլերկի
եւ Բնոէսբնի
,լկմ - Աան–
րամասնօրկն
ոլւոտմ
ե ց էւր
ձերբսւկալւււ
—
թիւնբ;
1042
Նոյեմբեր
1\էւն
ոսլայ
մբ
ներկա
լանւսլով
կբ պա՝էան9է
Լէանէւ րան —
աին կ ա ռավա
բ է։ չէն
իբեն
/ ա
նձնել
երկու
րանտտրկեալ
նաէսաբաբնեբ
, քիորմ Ա ան֊
աէլ եւ Փոլ Ռենօ
կաոավաբիչբ
կբ
մերմէ
րոնձնել
աււանց
՚՜Լէ՚շէ՚է՛
՜՚րամանին
: Նս
յ ՚
ւՏին
–Բնոխրն
Ռենոյի
խցիկբ
կբ մանէ ,
էլիաելով
պատին
վբայ
ւլհ-ոււսհ՝
պատկեբ–
ներր՛.
Նոյեմբեր
1^)ին Ռենօ
կր փոէսա -
ւլբուի
Պոոտո
լէ։ բանար
, ուր ՚Բնոէսբէւ ի -
բեն կր յէ/ւ յտնէ թէ ձե բ րակա
լո ււս հ՜ կ էւբ
քաբտու
ւլարոլՀին
, Ար • Մ տոլի
լ
(
այմւք իբ
քլէէնբ ) : Տեաոյ
Ռենօ
քլբ վ։ոէս։ուլբուի
Պեբ–
լէ՚նի մէկ արւլելաբանր։
Ապեց կբ սլա -
Հան^է
էւր էլաոավւսբութքէնէն
ֆրանս ա կան
քլառավ արոլթ1ւան
յանձնե
լ
քաղաքական
բանտա
բկեալԿւերբ
եւ ղնղ աէլա Հար
ել տալ •
Ի վեր
^Աք
քլր ւլաաաււլա
բւո ուէէն
էքչանչեն ա—
քքան թցէսէէւլելութքճէոն
;
ՄԱՀԱՓՈՐՋ
մր քլաաաբուեցաւ
Ասւրիոյ
նւսէււկ
էէն վէէէր չւո
էէլե էոնե
րէն
քՍալկ էո
Ա։լեմ
ի
գէմ
, որուն
կուսէսկց
ու թէէւն ր
լաւլթաէլան
֊.անէլ
իսացահ
է
ր
վերտին
բնտրւււթեէսնց
մէք^։
Ռ
՚ ՚ ւ մ ր բ
մաէքտնաքլէն
էսոա^
սլայթե
-
լ
՛՛՛է
ծ
անբս
՚էւլկ
ս
է է է
՚ ր ՚ ս ւ ՚ ՚ ր ե
՚ յ
աՀաբք, կէ՛ չր
ւ
որ
մեռնելէ
ա ռ ա շ
էսոէււաէէէանե
էլ աւ
թէ
ւլրէոմ
սէոէսցահ
կ
ւ։ էէէ ւլւլ ա քէ։ "է
էլ
ան կուս՚ոկ
-
ցութեան
ե
րե
ւ ե լէ
։նե ր կէէ ,
Ապեէքբ
էւպէոննե -
լ ո ւ
՚է
՚սմէսր
;
ԻՐԱՆԻ
՛Արտաքին
ն՚ոէսարարր
Ա
ե ձ լ ի ս ի ն
Հտղորղեց
թկ քօ . Ա իու թէ՛ւնբ
Հոււ՚՚՚ն՚սհ՛
է
վք,
լ
՛ա
՛լ
՚սբձնե
լ
սլսէէոե
րաղմկ
ն էւ էէե ր
՛Լ՛՛՛ք՛
ւլ բու
՛ոքէ
11
թ
էէն
էւ
ր
՛ոնք, ՛ոն
՛է ս կէ՛ն :
իք ՚
ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ
էլարեւոբ
՚ղատոլ իրա —
քլութէ՚ւն
մբ օւլ՚սնաւով
ճամբու
յ ելաւ
՛լէպ
ի Զէ՚նս՚ս՚ոան
,
նաէսադւ
ւթե
ս՛ւք
բ
Կեղր
կոմէւէոէի
րնգՀ
. ք ա ր տ ո ւէլա ր ին՝ Պ՝ Խ
րուչ"
չեւի
..
ԸՆԿԵՐՀԱՐԱԿԱՆ
կուսակցոէթիւնր
ձս՛–
նբբ
տաղնասլ
մ բ էլ՝անցբնէ : Հ՛ս
ր է՛ չ
մ ա բ–
մ ինբ
ւ՛րո Հէ՚ց
վ տ՛ո
րե
լ
ւլ ոբՆօն
անէլ ւէէէէնե -
բէ^ն
Լափէ՛ն,
Հինղ
էոարի
կ ՛ո է., ա կ ա յե լ՝
Աղւլ՛
մողոփի
ի՛էք բակց
էւ ւէժ եէոն
սւռաշնոր
-
ղբ՝
Լիլսէէն եւ ուրիչ ՛քբ, Շ՚"Ր1", իսկ նե
րո ւմ չնոբՀ
ել ՛ս յն
ա ն էլ ւս ր ՛լ ւս ՛՛լ ա ՝. ն ե՜ լ՛էււն
էէր
՚լէլշոււք կր րս յտնեն
;
ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
իչէէէէսնութիւններբ
վար
ղ րահ է,ն իս/էէէէ լէէէ՛
մկ կ նէէէւր : Աէրլ էոմ էէ -
ղ ոփ էէն էէսրէո
յկ լեան
պատուի
ր "՛էլլ՛
՛՛լ ՛ս ~է էէէն–
շեց
Ա՚բլամ
ո՚լովկն
որ անւք Էւ9էոսլէ ս էսւլէՈէո
ձւլել
էէէէսն նաւբ :
ՑԱՒԱԼԻ
ԱՐԿԱն– ՄԸ
ՄԱՐԱԷՑԼ,
28
Աեսլա.^
Այսօր
կկսօրէն
է.տք սեւ Հէէէլին
յէոնձնե
էլէէնք յարէլելի
Հայ–
րէ.նակից մբ,
*1| • Յակոբ (1 ակ|ււքեաքւ ,
Մէէւլաթէէէոցի
,
49
ւոսէբեէլան
, որ էէնքնա -
չաբմէէ
հանր
աբկահէւ
մլ՛
՚լսՀ
ղնաց անց -
է.էսլ
կէ՚Ր՚ոէլի
"ւո՚ոու
: Երբ «՚քէէթօ^ով
էլբ
ճ՚ոմբորղկբ
էիէորսկյլէն
45
քիլոմեթր
՛լուրս,
է՚նքնէսշէսբւէ
էքբ էլբ էլարնէ ել
40;
մէ՛թր
էէէն ւլ է՛ն էլր նեէոկ։
ԱէէէՀբ
էէէէւյրէլեա -
նսէկէէէն
կ^րլլալ
:
Ասէ
Հաղէլբ ե ւ ւէւրիչ
մ էէէն րէէէմ ասնու
-
թիւններ
լաշորգով
:
Կապօ
Աեէլնումի
պատճէոռով
ԺԱՄԱԳՈՐԵՒ
ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ, աոեւտրական
բանուկ
եւ
րաղմ՚ոմարղ
թա՚լի
մր մկք։
Գիմել
ն։ոմ",–
էլով,
«Ց
՚ոՈ
՚էէիԻ
մէէի^–"
••
Ւ ՊԱՏՒհ
Տ Է Ր ԵՒէ Տ Ի Կ Ի Ն
Ն
Ք Ա Ր Ե Ս Ն Ի
(Հ(ււ1՚նա։.գիր անդաԱ՛ հւ քայւտսւղա
|լ
՝11ա–
լիՓւ»|՚(ւի"յ ՚11՝1>"ւկւ»1ւ Հ1ււ1՚1ւա(ւկույ)1յան)
յ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ՚սչի
Շրշ • վաբչութիւնբ
էլբ Հբ–
րւուիրԿ
րԿւկել՚ներբ
եւ
բու բ ե էլւսւքնե ր բ
Հէէէնղիսլսւմի
մր ՏԷՐ ԵՒ
ՏԻԿԻՆ
Հ •
ք՚ԱՐ–
ԵԱՆի
Հետ, (Լոս Անճէլրս)
, այ^ ,,լլ, .
րաթ
ղիչեբ
մէէէմ բ ^
֊ակն \\
Ա.լ.լ . ^ էոն
մէւ՛.
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵ11Ն ՕՐԸ
ՍԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԷՋ
Կբ
տօնէէւէւ
մէ,հ ոլէոսէրս՚էէէսէէլթեամր
%
Շ ա թ Օ ա է Ֆ լ է օ ո |ւ
Հէսնրէոհանօթ
սրաՀ–
ներուն
մէ1՚.
։\\) Հոկաեմբհլւ , Շ ա բ աթ ժամը Օէն լքին
չ ե ւ լ " յ « : Կէ՝ւ գիշերէն վ եբջ եւբոպական
պաբեր մ՛եծ սբահին մէջ : Աւանդական
խն ջ ո յք պզտիկ սբահին մէջ :
Ա՛ ոէէէր էէէէքէս էէէէ էէւթ իւնէէե ր բ ւէլէւէէ լ՚ղով •
ԲԱ8ԱՌ1՚Կ ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴ՛ԷՍ
ՖՐ. Կ-Ւ-ԱԶՒ ԼՒՈՍ ՍԱՍւԱՃՒհՂՒ
Ի ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐՈՆԻ
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
Կ ԱՑ Ա Ն
ԻՆ
օաբաթ–, 16 Հո կ ա եմբ ե բ ժամը 9էն մ ի ն
չ ե ւ լ ո յ ս , Մէղօն Տ ո ո էի 2^եդ սբահին
մ է ջ , ՓԷԱՍ ՊՍԷ
՚ւ
^ՈԻՌ :
Մուտք 250 ՓՐ"ւք՚ք :
......
ՓԱՐԻԶԱՀԱՑ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Որբերու Օ գնութե ան Մարմնի
ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴԷՍԸ
ՆՈՅեՄԲԵՐ Ձ1ԻՆ
Օ Ո ^հւ Օ հ 0 7 Ք Լ Է ւ շքեդ 1ւրտններուն մէջ
Ա%աՏԱԽՆԱՄՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յա ո ա ջիկ այ Հււկտեմբեբ 31ին
չք^ղ
սբաՀնեբուն
մէշ
յ
կը 1սնդրուի նկատի աոնել :
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՖՐ– ԿՍՊՈՅՏ խԱՉԻ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ-Ի
24 Հսկտ– կիբակի ժամը 16էն 24
Օթէլ Մօտէրնի սրահներուն մէջ
Փլաս տը լա Ռ է պ ուբլիք
Գ էէ ւլ՛էէլ՛ ո ւե ս տ՛ո էլ՚սն
րամին
, եւրո՚՚լսէ
էլէսն
սլաբեբ
յ
ՖՐ. Կ. խԱՋԻ
ք .ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂԻ
ՏՍհՍՆԴՍԿՍՆ ՄեԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
՚ ւ
՚ ե կ տ – 18ին Սփլանտիտի
շքեղ սրահներուն մէջ
Պ Ա Ր Օ Ն Ց Ի Կ
ՑԵՐեԿՈՅԹ
^ւ
՛՛՛՛լմ "՛էլեր
"լուահ
Հ՛ Ց– Գ՛ Ն՛ւբ
Ա ե–
րէէւն՚լէէ
Փարէոլէ՛
«ԱՀ սւ բ ոն ե ան՝»
էսէէւմ
բի
էլէէէլմէ, այս կ ի է ՚ ՚ ՚ ՚ կ ի
1
մւսմբ
\%էն
23 .
Ա՛լղ
.
Տ՚սն մէ1 :
Կլ՛
Հրէէէւիրուէէն
բէէ լււ բ
ե բ իաա
ս ա բ էլնե րն
էէէ. էքէէէ էէէէ աճի ւ՛լ է, ր ր :
Ֆ.
ԿԱՊ.
ԻէԱա՛
Աչֆորվիչի
մաս -
ն ո՛ ճ է՛ լ քլ էէն էո էսրեէլ ,ս է՛ էէլ ա րէսՀանէլէ
սբ
14
Նոյք՚մրերին
: .
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ 17 ԻՆ
ԱԼՖԱՐՀՒԼՒ
ԼԱՑ
ՄԱՐԶԱԿԱՆԻՆ
սլ՛ս ր՛ո Հէ՛էնւլ էսբ
Հ
Պ՛՛՛տ ՛՛ւտ էլէէէլ
նա է" էէէէլ
ւէ1 •
Հութեաւքբ՝
*Ի՚որիէլի
քաւլ տքա
սլե էււ
ԱԼ՚նՈՐՀԻԼԷՆ
Պ՛ Տիր՚սն
Գաբկայեան
էլբ
էլո՚նւլէս՚էէի
թէ Ա էէ սլէոեմբէւ
ր
՚Հ^Է՚ն
Հ՚սյ -
րեն՚ււէլ
իէք Գ լ՛ է՛՛է "/՚ Ջ է օր է քճ եան
թաէլուահ
կ
սէոէէւնց
վէէս ֊։ Ա՛էէա յէէ , հէէէնր
էոպէսււէբու
—
թէ՛ւն
էլ էէրհ
է. լոէէ
՜է էէէ սէս րէէէ էլէէլ.թ էէ ան է,ւ տէ,–
էլէսւլինէ, բուն
վ բոէ
յ : Փ՛Ա բ Է՛՛Ա՛
ե էլէ, էլէ, էլէէկ է։
քաՀանա
/ ւււէլահ են Հ եո աձա
յնւէլէ : Պ Ա՛ -
ւո էէէ էէէէէւսն էէէհ է,ն թկ լուլ՛
չ ուն է՛ն , եւ էէէսր–
՚ւ
՚ոսլեէո
՛քր
սլիո՚ի
՚լրէլեն,
բայց
ամկ՛։.։ բ –.–ն
ւէեո9ա՚յս։հ
կ ;.–
աո՚լկն;
ւՈԳհձԱՆԳԻՍ Տ
Ո՚ԷՐԱՑԵԱԷ ԱՐՏ ԱԻԱԶՌ ԱՐք՝ •
ՍԵՒՐՄԷԵԱ՚ՆԻ ՅԵօԱՏԱԿԻ՚Ն
Այս
Կիբակի
վ՚՚որիէլի
Ա . ԱսվՀ • Աէլր -
՛ոի
չ եէլեղեցւո
յն
մէ^
Հ ո ւլե
Հ տ՛եղս
տեան
էքասն՛սէ
էէլ՛
Ալ
՛՛է չէոօէէ
էէլէւսէէւ
էլէսէոէս լէէէւէէ
վաէԱճէոնեալ
Աբաաւաղդ արք • Սիւրմէեա–
նի
մ էէէ՛է ուան
է,
րր՚՚ր՚լ
աէսրէ, քէ՛ք/է՛ն
ա՛ւ թէ"– :
Արէսբէէէլէէլթէ,
էսն էլր նէս է՚էէէէէլ ՚ ս Հ Է Փ
՛Ա
րէ՛՛լ է՛
առէսբէոբղ
Սերո վբէ \յ* • Վ ՛ Մանուկեան :
Կբ
՝, լէէէէ
լ ի
բուի
Փարիւլի
է,ւ չբշա
ենէ, ր ււ լ.
^էս րէլթ
էէւնբ , յէէէրէլ ե լէէւ
յի չէէււոաէլ ր էէւլ -
բաց եէէէլ ս բ րա ղան
ին :
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ալֆորվիլի
Ա. Պօ
՚լոԱ
Պետրոս
եկեղե
֊
Ցէ՛է՛ն
՚քկշ
՛ո յ ս
կի է՛՛՛՛կ Լ՛
՚ " " ՚սւք>տ :
Պ ի՛՛՛ի
սլէստ՚էէլ՚էսէլէ
եւ յւէսբոէլէ
Անէ՚ւչաււսն
արէ, -
՛լո՛յ
Զ
՛է
^՚ոնե
՛էէն : Բտռսէձ՚ս
լն ե ր
էլէ,
՛լ էէ ՛լ էէ ւ -
թիւնր
էլբ կատսէրկ
Փալ՚ի՚լի
չրշոլն
երւլ -
չաէսոլմրր։
կբ Հրաւիրուի
Ալֆորվիլի
եէ
չլ
՚շ
՚" է՛է՛ մողով
ուր էլ բ ;
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
I Գուլպ այ , մի - պա , ներքին ներմա -
է
կեղէններ, այԵ*ՆԱՆ«1ԱՍՏԱհհՐ ԳԻ ֊
՜ ՆԵՐՈՎ :
նոր գրներ
^Րէ1է1&$ թօ11շհտ61է6Տ^
Համար |
Միտկ
Հասցկէէ՝
աաաա աա\ա
227,
Տէ. աւէ ա , ^^8.Iտ ( V )
X61.: ^^1^0. 66-50
ա օ ո / ւ օ 6 Ա է տ
I
Եթէ կ ՚ ո ւ գ է ք գնել կամ ծախել յ
լ ա ւ ա գ ոյն պայմաններով ձեր ին ք – ^
նաշարժը , հա ճ ե ց էք դ իմ ե լ ՛
•
ՇԱձԱՆ ՍԱՐեԱՆԻ :
3, V ^ Լ Լ ^ Ւ10իյՇ6/^Ս, ՐՅՈՏ, (17) I
761. V V ^ ^ ^ ^ Ո 1
13 - 95
(9հ,
14հ.
20հ.)5
Փ ո րձ ա ո ո ւթիւն 1928էն ի վ եր •
Հ. Ց– գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Անիկո
Պ՚՚ւա.
Բոլոէքոլէ,
էէԱ
՚րչութիւնր
ւէե րս՚՚քոււոի
ուէւ -
թիէ
րն՚լՀ
• յ
ողովի
կր Հր՚սւիրկ
իր
բոլոբ
էէէ՛ե էլ ամ՛ե ե րն ոլ է՚՚նւլա՚ք
սւՀ ինէ, ր բ , Զ
՚ ՚ ր ե ք /-
չէէէբթէ,
(յ
Հոէլտ.
է, ր է, էլ
1է
յէ, ան մ՚սմր
8 •30^^՛
էէ էէէէ է՛ ր՛՛՛էլ
Աէէ՛
•էոււ ա քւ՛է ՛ոէ, ւլին •
ԱԼՖՈՐՀԻԼ—
Հ՛ 8՛ Գ՛ Ա՛
Աինասեան
ենթ՚սէլոմէէէոկն
բնղՀ
. մէէէլէէվէ,
էլբ
Հբէսւիրէ.
բոլոբ
լւնէլերնէ,րր
ւսյս
ուբբւսթ
մամբ՝Հ\է՚՚ե
հսէնօթ
Հ ա ւա Ք
՛Ա
տե ղ
իէէ
Հ
Կբ էսնղբուի
ճչ —
՛լ է" ՛ւլ էէէ Հ
րլ
լ ա
լ ;
կա ր է, ւո ր օր ա էլ
ա
ր էլ :
Հ՛ Ց՛ Գ՛ ԱՎԲԻՒՐ
ԱԵՐՈԲ -
ԵՕԹՆԵՀ–
ԲԱՑՐԵԱՆ
էսսւմբի
բնէլՀ
.
մո՚լովբ
այս
շուբէոթ,
մ՚սմլ՛
՚՚2
.\է՚ն
, ո ո լէո բ էէէ էլ՚սն
վայբր
է.
Նե րքր" րոն՛ո
լ
էէէն
ղամ
էէէ տ է, լորն
է, բով
ՇԱՒԻԼ
Հ –
Ց՛ Գ՛
«Արղոլթեան»
խուէքբի
լ^էէլՀ
. մ
ոէլո
՚էբ
այս չսւ
րէս
թ
1,րե
—
կ՛էք
էէ էէէմ
ր ^)էւն
, Աէէվոբսւկւսն
՚էաւաքաւոե
-
էլին :
ԱԷՆԹ. ԷԹԻԷՆ
—
3՛ Գ՛
«Անաոք»
կոմիէոկի
բնւլՀ • մ ո՛լո՛էբ այս չարաթ
մ ՛ս–
մ բ
–^Օին
, մսէտուռին
սբաՀբ ; Խէ՛՛՛ս՛
էրս–
րեւսր
օրակէորղ
:
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
Փ՚սրի՚լի
մասնաճիւ։–
֊
բնւլՀ • մո։լ։։էէ
ի էլբ
~է րաւէէբէ
բէէլոր
անւլէս—;
մ էււՀ էէնե ր ր
"1
յս
է, լ՛էլ՛" չաբթի
մամբ
\ին ,,|
Բւէէֆէ Ռէմ ՛էէնէէ վ ե րէէ էէէ
յէէէ
րէլ բւ
Օր
Ա
՛կ ՚" լ՛
՛լ • –՛՝
—
Պ՚՚՚բաՀէսնէլէս
եւ էլանաղան
Հարցե
ր
: 5
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Հայր.
ՄիԱւթեէէէն
բնղՀ,–
յողովր
այս չաբաթ
մ՚ոմբ
2\է
՛ն
,
Պ՛ Կ՛
Ա իմ էէնե անի
սրճարանբ
,
ռ է ՚ լ Պէլ իմէսմ
է
0 ր՛" էլ՛" ր
՛ լ •
—
Զե էլ՛՛
՚– ՛լ "
լ՛ք
սլոէ՚ւէ՚լմ
. մէէէլէէ -.
էէի
I
Ընտրէէլ
թիւն
Հ ա շ ւէ ւե քնն էէ չ լանձնա
-
խում
րի ; Ընթէէէցէէէլ
Հսւրցեր : ԼՀա լանս՝) :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՒ
Լի՛՛նի
մասնաճիւ՚լէ՚ն–
վէսբչէէլթիէ
նր
բ ն ՚ լ Հ
. մ
Ոէլովի
էլբ
Հրաւիրէ
իր
բէէլոր
էս՚եէլամնե
ր ր ՛էէյ ս
չ՚սրաթ,
ւք ՛սմ
ք
՚ձ
^է
՚էէ
,
ս ո էէո ր էէէ էլան
Հ ՛ս ւա
քու
տ ե ւլին
% Օրա–
էլէէւրւլ • Պ """՛լմ
• մոէլէէէէի
ղեկուցում
X
Ընտր՚՚ւթէ
՚ւն
նոր էէաբչ՚՚ւթե՚սն
: Նոլն ա—
"Լ՛^"՛Լ
՚^ս՛
էէն
աճիւղբ
իր
չնորՀաւոբէէլ
- ֊
թէ"
ններր
էլբ
յա
յտնէ
Հա յբենա
կից Ա ա -
Հաէլ
՝Բէւլէբճ1,էսնի
աէլշէլան
ամ ո
ւ ս ն
էէւթե ան
•
սւռթիւ
;
1տթ. ^^ՅX6տ - 46, ոստ 11ւշհ6Ր, Բ9Ր1Տ (9՛՛)
• ՄԱՐՍկՅԼՒ
տե.լ.–.կան թերթերէն
Հ,ս -
ճոյքով
իմացանք՝
թէ մեթր
Ալպէբ Տիւ ֊
ւէէ
՛՛՛ւ
(
Հ՛ււ
յ՛՛՛՛ւ՛լի
) վ՛ ա
Ա
ա ա ր՛սն
ու էլսւէւ էլա
Լւ՛"–
ո է, թորՀուրէէին
անղամ՛
բէէտրուահ
է ՚,
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Մէլրաիչ
(Պաթիստ)
Մ ա–
մ
էէ լր եէէէն , հնահ
1011/՛^
Ե ՛էի ՛՛լտ ոս (Ա ա
ր–~
զուանցի
) , էէբ ղ ե ր ձա էլո ւթի ւն էլ բնէ բ Փ՛"–
րիղ
Հ
Կ ր
է՚ւնղբու
ի Հ աս ցէէ՛
էւմ ա ց՛եե
լ
«Տ
" ՚ –
ռաիի
:
աաա
V
III)
1
֊ Օ Տ Օ Տ -
՚161. Շ6Ո. 14. 11
^61. 06Ո. 46.87
Տ. ճ. Տ. Լ.
ա
Օտբ. 12.000.000 ֊ օ տ ա - օտօտ -
11.0.Տ61Ո6 3337021 Տ.
Օ.Օ.Բ. Ր&ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՑԱՐՈԻԹԻՒՆԵԱՆ ԵՂՐԱՐք՝)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ Օ Լ Տ ^ ^ , քճ111Տ (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է ՔօռՈ6էէ6Ր1€ ն ւ Տ0ստ-V6է6տ6ոէտ ի վերաբերհւււ;
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ՓԲ"ւ(՝™™Կ»ւք^ մ ե ծ ա գ ո յն տուներու ապրանքները :
յ11 - Ր01ւշհ1Ո6116 ֊ 1)1) -
Ճ՚ Տ Շ Օ Տ Տ Շ - Լ6 00116^16Ո
֊
Լ շ ՕհԶէ
յ. տ. 1. ֊ ճV^6էէ6 ֊
ւՏքշտԶստՁ. - '^^xօսճ - Տ տյոշոշօ -
ճ տ ռ^օսքօս - 5616ՏէԶ - 6էօ. 6է0
Օ Զ 1 6 5 0 Ո
1\10116է0ՈՈ6Տ - Լ6 Տ€116է՝ -
Լ Ց
՚\^0Տ§^16Ո - ^Ր1տ6Շ& «էՇ. 6էՇ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ |՛ • կարԸլի ապրանք
ՈՒւՇԱԴ^^ՈԻԹԻ՜հՆ... ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻ՛ՒՆ...
Արձակուրդէն վ երա դ արձաւ
նշանաւոր անուշավանաոր
ՍՏԵՓԱՆ Մ11ՐԳ11ՐհԱՆ
32, 11ս6
ժ 6 ^^6V
^տ^,
՚ \ հ \ . ՚\1Հ\.
65 - 44
(1Ա>Գ– ՏԱՆ ԳՈԻՌԸ)
Որ
թ՚սբմէէ՚ցահ
ումեբ՚՚էէ
եւ ՛քիչա
թ ւս րմ էլւո րաւլ էէ՛է սէլւէէոհ է չէ՛նել
անմաՀակւսն
կար
էլան
էլ աէլնե ր եւ բաւլմ
էււ էէէե սաէլ
ւսնու
չեւլկ ննե ր , ՛լ էէՀէսցում
տ էւլ լէէ ւ Համէս բ իբ
էի ավէ էլւււ ճա
չսւ
էլ յաճաէսէէ
բ ՛լնե ր ուն ;
ք
Fonds A.R.A.M
