աո-ԱՋ»
Համաււ : (՛՛՛լււ ր ւէւ՛ ա ա
Հ ո ւ թ
Լ ա՛հ
ք՛"– է ՛ւ՛չ՛ -
կաիքեաԿււլ մէք,
տ՚1։ահէւ
։ււ1լաԿւ
քւսւլաքա—
քլան։։1–թեա՛ե
,
՚ / ՚ " լ / ՛ ^ / ՛
՚
Ա
" ՚ 1
՚ " ք 1 ՛
1 ^ ^ ՚ " ֊ –
՚եոււլի
եւն
.
ՀալււլԼլալ
մասէն
,
Համա
յնա -
վս՛ւ՛
^ ^ " ՚ յ ^ ե ր ր վճսաքլա՚ե դԼլ, մր չէլաաա -
ր ք՛՛յ էն : Համ ա յւ՛ս։ վա ր՛եք։ ր ր
Տ).յ
սւթէււ։ ու -
նէն
Հ\՝ձ1է ՚էւ՚՚՚՚յ •• Աւ՛՛ւ , բ՛՛լ՛՛ւ՛
ք՚՚՚՚էարէլոլ
֊
թէ,անց
աաք,ն , է՚թկ
Համայ՚հավար
քուէ -
նք՚րր
չ Հ " ՚ չ ՚ " – է 1 ՚ ^ Ք
)
գարձԼալ
մեհամ
աս -
՛նութէւն
ղոյացահ
ւղէաէ րԱաբ »:
՚/. ՚"V է ՚" "I ՚՛ "Ղ՛
՚ " ^ ՛ ՝* Բ
՚" մեչա
քլր ղ ,,,ն կ
Գձրմանէս
յ ո աղմաքլան
ւքասնա
քլց ու թ
է լ -
նբ ։ ՀՏարօրէնաէլ
րան սլէաէ
րլլար
Եւբո -
սլ ա/է
Հ ս՛ Լ ՛սք՛" կ ՚" ՛ե
՛ղ ա
չ ասլա նութ է ւնլւ ՚
Ղ՚ս՚լմ՚սկերոլեչ
կլ՚՚լայէ
վրայ
ե լ
թոյլ
չաալ "ր Գերմւ"ններր
մասնակցէն
:
Այ՚է
պէաէ
նչան՛"
քլ է ր աեսա
ել
մ ր անաե
սական
աոաւե
լութ
էւն
սլար։լե։ք,լ
անոնւյ,
վաան -
ղելով
ուրէչ
երէլէրներու
քլացութէլնլլ
Համ ա չէւա
րՀա
յէն
չուկաԿւք, րու
վբա
^» •
Այս
աոթէւ
Հասա՚սաք՚՚լ
թկ սղաուահ
է
իարնէ
լսւսարանութէւննք,–րէն
,Գերմանէոյ
ո երէչխս՚նո՚թեան
վերաՀաստաաման
ես
վերա՚լէնման
մասէն։
« Կս
անձնապէս
Համ ողո ւահ եմ թէ ասլ^աւլ ա յէն
սլէաէ րս–
աէսր՚ւէնք
Հրամարէլ
՛քեր
ղէ.րէչէ։անոլ
-
թեան
մկէլ մասկ
ն եւ կարւլ
մ ր
քլասղմա -
քլե րսլո ւթէ ւնն եր
Հասաաաել
Եւբո
սլա
յի
մէք,
աոանց
աղղային
նքլաասւ
մնե
բու
» յ
Տեաոյ
րացաարեց
թկ ինչւղէս
քլրմրոնէ
Հաւա քաէլ ան պա չ՛ո սլա՛ե ո ւթե ան նոր ձեւր
է
ԼՐՏեՍՍԿՍՆ ԳՈՐԾԸ ԿԸ 1^ԱՐԴԱ1Ա31
Զինոլորաէլան
իչթանսւթիւնր
կլլ չս, -
րունաէլէ
իր
քննութ
իւնեե
լ։ ր ,
րանա
լու
Հ ա մս։ ր լբ ա է, սաէլ սւ ն ղոր ծ ի ն բոլոր
հ "՛լք ե–
րբ ; կարղով
կբ
֊,արցաքնհուին
Ա՛լ՛լ •
սլաչա պ ան ութեան
էլ ո մ
ի աէի ն ա ն ղ ամ՛ե եր ,
որոնց մէք էլբ ւլանուին
ղօրավարներ
,
նաթարարեէ,ր
, վարչասլէւար
է՛–
՝էանրսւսլե–
տութեա՛ն
նա թաւլ "՚՚^բ : Գ լի՛"՛ ւ՛՛բ /"՚"/ /՚/՛՛^
է լուսաբանէ,լ
թէ ինչպէս
~,ամայնավար
(լոլսաէլցու
թեան
կեղր.
Կաքիաէին
ձեռքբ
ա՛նցահ
ե՛ն էտրեք իւիսա
ւլաւլանի
վաւերա •-
ղիրներ,
իւրաքանչիւրր
20-30
էք,
մո -
՛լո էթ՛ ե րէն
քանի մբ օր եաք ;
Տեղ ական
թերթէ,րբ
էլբ ղրեն թէ
Հ
^վ՚ա
խուսանեբ՝^
պաաա՝,ահ
է,ն նաեւ Պ՛
Փէնէի
՛յ՛՛՛ր չապե աութե ան օրով
յ
Հե աասլնղ
ում -
նե ր քլբ
էլա աար
է։ լ է ին
մ
ասնաւորասլէս
Ա՛լ՛ք • "լա չասլանու
թ եա՚ե
էլոմ իաէ ի Աէւսլա •
10^՛
՚եիս։ոի՚1ւ
առթիւ,
սաոււլելու
֊էսւմաբ
թէ
մ ո ւլո վա էլանն էտ րէն
մէէլբ
արւլիլուահ
աեւլե
էլութիւննե
ր ղ ր ի առա՚^հ է : Որ ե՛. է
րան
ղաահ չէ ի ն , բացի
ա րաօն
է, ալ ք " ՚ ր -
աո
ւղա
րնե րուն
արձանաղ
բութ
իւննե
րէն •
Բ՛ս
յց
չ ՚ ՚ Բ " "1՛ եսւքր բառ առ բառ արձա
—
նաւլ րուահ
աէէ ւլե էլա
։լ.ի ր մր էլր
ղւոէէոլէբ
« Լիսլեռասիոնֆ
թերթին
խմ ր աւլի րնէ, րէն
Պաո
էէէնէս
ի
բնակարանինմէք
\Տ՚"՚լովբ՚ոեղի
ոննեցահ
էր է լ ի ՚ լ է ի
որսլաաի՚ե
ւէէք
,
նէէէ -
խէող էէւՀ ութ
եամ ր էհրնէ
՜ք՚՚էթիի :
Տ՚՚՚՚լ՚՚վի
պաՀ
ուն , ոսա
ի էլան
ւէւ
էլ ւո՚1ւ րոլոր
մ
իքոցներբ
ձեռք
առ՛նու ահ էին ։ւլ։է1 լ ա ա իէէ մէ9 , որ -
ւղէ սղի ղ աղա
նիքն
է, ր չ ղ "՛լ՛լ
"Լ ի՛ե :
Ո՛ բիչ
՛ք անրամասնու
իքիւննէ, ր
յսւքսր -
.լով :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
ՋԻՆԱԱՏԱՆ1՛
Հան.
եասւթեան
նա -
խաէլսէՀ
րնարուեցաւ
Աաօ Ցէ ք^ունկ
, Հա
մաձա
յն
նէւր
սաՀմանաէէրութեա՚ն
; —-
Անղլիոյ
նախորղ
վարչապե՚սբ
, էթլի , "Բ
վերքեր"
ք՛ննա
էլա՜յ պաոյա
մբ
1լաա
՚"րահ
էր
<չինէսսաանի
մէք, իր
կսւսակցսւթեան
՚ամէսղ
ումա
րի՛ն
՚սէւթիւ
յայաարարեց
թք
անՀրամեչա
է նոր էձի՚եասաանի
յանձնել
3)որմողա
կ՚է՚էի^՛
•. ի"կ ՚ս՚բլ՚սյնակաե
վա -
րիչ՛՛,
Ջ՚՚՚նէլ
՝ք՝այ Շէք ՀՀաւղաՀսվ
՚"ե՚լ մբ
աքսորել»
:
Ա,ւլւլ
։ու1
սւլսվի։՛
աււքի
օր՚՚ւաե
նիսաին
մէք , աղղա
յնաէլան
Ջինասսւանի
սլսւ աու իր աէլ ր սլաՀա՚եքեց
էլսւ ւլմ սւէլէ, րսլու -
թե
՝1
։էն վաար
ե լ Խ . Մ իութիւնբ
;
ԳԷՊԻ
ԼԱԻԱԻՆ
Հրթիռ
մբ աբձաէլել
էլբ
յուսան
էւուս
ղիան աէլ աննե ր բ , Համ էէէձա
յն
Աէւսէլսէ ա քէն Հա՚էահ
լուրերու
;
ՊՈԼԱՈԱ
վերքին
թէլթարերէն
էլ՝իմա -
՛եէէէնք թէ ի՚նյւնսէշ։էւրմի
ա քւէլահի մր ՚ ք " ^
՚լէսցահ է Եր՚՚ւս՚՚լ
Աինա՚եեան,
Պս՚լրքէսիր–
Իղմիր
ճամբուն
վրայ։
Վիրաւորոէահ
են
0 ա կ ս ր Թ՛՛Ր ս " ե ան ե լ րն կ ե րր ՝
կ ա ր պ ի ս
Փոլաաեան
;
1ւնյ,նսէշարժի
վարիչբթորղոմ
Բ՚որոսեան
րսէԿէաա ր կ ուահ է : Երու՚սղ
Աի -
՚նո՚նեան
աէոէ,նապեան
էբ Գաարւլ
ի,
ղ ի Ա -
րամէ, ան Աա՚եու ց Ա իութեան
ւխսրչական
մողովին
: Զ ՚ ո ՚ - ո ՚ կ ն է հանօթ
բանասէ,, եւ
րւաղրսւլ
Գաոնիկ
Աինանեանի
եւ հնահ է
Պսլիս
101.՜)/՚>՛։
Տ՚"բ՚սր՚"խս,
Աինանեան
եւ
բնկերներր
Իղմիր
կ՚երթային
՛ներկայ
րլ -
լ–էւ՚է1է
Հ սէմէոր
աօ՚նավ ա ճաո իէւ
վ, ,ս էլման
Հանղիսէւէ
թեանց
:
,
Ւ ՊՍՏՒհ
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ
Ն
ՔՍՐԵԱՆԻ
Ֆ– Կ– 1ւքսւչի Շբք՛
վարչութիւնբ
էլբ Հր՜
րաւիրէ
բէւքլէ,րներբ
է,լ րա րե էլս՚մնե
ր բ
Հանղիսլռմի
մբ ՏԷՐ ԵԻ ՏԻԿԻՆ
Հ–
ք՚ԱՐ֊
ԵԱՆի Հեա, \Լօս Աճէլրսէն)
, այս ուր ֊
րաթ
ղիչեր
մէէէմբ
Տ-30/'5.
Ա՛լգ– Տան
մէք։
ԻԱՑԱՌյ^Կ ՊԱՐԱՀԱ՚Ն՚ւ֊ԷՍ
ՖՐ. Կ-խԱւՒ ԼՒՈ1Ւ ՍԱՍՆԱՃՒհ1Ւ
/• ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐՈ՚հԻ
ՕԳԱՓԱԽՈԻԹԵԱՆ
Կ Ա Յ Ա Ն Ի Ն
Օաբաթ–, 1(1 ՀււկՆւհմ՚բեր ժամը 9էն մ ի ն
չ ե ւ լ ո յ ս , Մէդօն Տ աւէի
շքեղ
սրահին
մ է յ , ՓԼԱՍ Պ ե է ք՚ ՈԻՌ :
Մու տ ք 250 փրաՐւք :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՖՐ. ԿՍ.ՊՈՅՏ խԱՋԻ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒԴ-Ի
24 Հո1րս. կիրակի Ժամը 16էն 24
Օթէլ Մօտէրնի սրահներուն մէջ
Փլաս տը լա Ռ է պ ո ւբլիք
Գեղա րուէէ սաա կէէէն
բւէէմին
,
եւրոսլւէէէլան
սլարեր :
ՖՐ. Կ. խԱՋԻ
Ս՚ՍՐՍԷՅԼԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՈ-Ի
ԱՏԱւԴԱԿԱՆ
ՊԱՐԱ^ււ՚եԴԷՍԸ
Դեկտ. ւՏին Սփլանտիտի
շքեղ սրսւհներուն մէ ջ
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Որբերու 0 9նո լթե ան Մարմնի
ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴ-ԷՍԸ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ Չ1ԻՆ
ՃՈ^Ւ10 « Օ ւ է Լ ի շքեղ սբսւեներուն մէջ
Աէ-ԲԱՏԱԽՆԱՄՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յա ո ա ջիկ այ Հո կ տ եմբ ե ր 31ին
հՕյՏԼ|Լ06Օ1106 V ի
չքեւլ
էէրաՀներուն
մէք։
՛էը խնդրուի (ւկսւտի սւււնել :
ՄՄՐՍէՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂ.ԵՑԻ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՏք՛
Ա՛այր
եէլեղեցիի
Կրօ
՛ն.
Ընկերաէլցու
-
թիւնբ
էլբ հա՛նուցանէ
թէ՝
Մ
աբսէյլի
էլեւլրոնբ
իր Հիմնահ
Հայերէ
՛նի
բացար
-
ձաէլասլէս
ձրի
գասբէւթացքին
(լեղու,
պաամութիւն
,
ա
չխա րՀագր
ութ
իւՏն) ; Գ •
աարեչրքանբ
սլիաի
վերսէլսի
է
Հոկա–
Ուր բա
թ օր , ղասա
խօէ։ւէւթ
եամ բ նա
խկին
Հէ– ղինա կաւոր
ուսո ցիչ Ա. ԿԻՒՄՇԵԱ
-
քյի
, Ոսէրեղ
ո
լ ւ հ ա
էլա՛ն ի
լէււսաւոր
սբաՀին
մէք,
19ա, Ո֊իւ Վ ա նթիւ ր ,
ամէն
երեք -
չարթի
եւ
ու
րրաիւք
Օքւէտր
, մամբ
ւՕ—21 •
Արձանաւլր
ո ւ ի
լ բացումի
օր բ եւ ղասե
րու
մամել՚ոլ^է,
ն ո յ ն
սլ
՚ս՚Հին
մէք:
Վ-ԵՐԱՄՈԻՏ
Փարիւլի
ե էլե ղեցւո
յ
Հովանաւորութեան
աակ
բացէէւահ
Պ՛՛ւս՛
՛Բռ
լոմ
՛՛լի ,
Պանեէօ
ք՚աչանի
, ժ՛անթիյյիի
,
Լի
լ ՛ ո յ ի , Շավիլի
,
Կե՚լր.
վարժարանի,
Պելվիլի,
Լիսէ
՚Բոն–
աէէ
ր ս է
ի
Հ ի ն ղ չա
րթի
օրուան
Հա յերէ
ն
ի
բոլոր
գէէւ ս բե
թ ա ց քե ե ր բ էլբ վե ր սէլսի՛ն
30
Աեսլէո • Հի
՛նւլ
չս՚բթԼ՛ օր ; Կր Լսնգրուի
Փա
է՛է
՛լի
եւ չր քւս
՛նի
րււ
լոր
հէւ էւ ւլն էէբ էն օր ա -
էւ
։ւէք
էէէ
բձւէէնաէլ
ր էէ
լ
աալ Լէրենւյ
էլա ւա էլնե
լւ բ ,
որսլէէւղի
ււրսշուահ
մէսւքանակի
՛ն
էլէւէէէւէէ
I սւ՚հէԼ ութԼէ ւ՚)ւէւէ, ր
ր
էլսէնոնաւոր
էլեբպով
էլա֊
ւոսւրսւ
ին
•
Աղղ • Տան Հայերէնի
՚էպրոցբ
կբ բաց -
ուի
" ՛ յ ս ՝՝Լ՛՛՛՛՛լչ՚"Բ^Լ՛
30
Աեպտ*ւ
կբ գա -•
սէոէսէնղէ
Տիկին
էլիղ Այվադեան :
•
ԻԱԻԻ
հք ր Լ՛մ եէէէն գպրոցբ
կբ վէտ րաբաց -
էէէի
Հոէլա
. ՜Լ՛էէ
Լ
ԳսէԱէէէւանգութԼււէէներր
էլբ
սէլսին
ւ է Լ Ա
՚ ՚ ւ ց չութեամ
բ աիկին
Շաքէ
Սագրղի :
Աճէսսլարեցէք
ա
րձանագրե
լ ձեր
էբս ւաէլներբ
աէքէն
կիբ՚՚՚կԼ՛
:
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՎԱԼԱՆԱ
հքարբերէլի
Մոբենիկ
ղիւ–
ղԼւ Ուէէ • Ընէլե րէէւթեան
ՖրանսէսյԼէ
շրքսէէւի
Կեղր.
վարչութիւնբ
իր ԼսէւրԼէն
ցէսււէւկ -
ցէէէ թիէնր
էլր յէէէյանէ
Հ ա յ ր ենէէ։
էլ Լէ ց ԱՀէս -
րէէն
Յ՚սէլորեա՚եԼւ
եէ իր է.ւլրօր
ԱւէւրէոԼւէ^է։ւ՛
ք
քւք։եէւց
սԼէրեցեալ
3 ՚ " է լ ո բ ք
՚ ն
, էրէկհւ։։;՛։
է–
ք1
՚՚՚՚քհսքք։
մ սէ Հ
էէ
է էէէ
՛ն
սէ՚էթԼէԼՀ
ՈԳՇձՍՆԳԻՍՏ
ՈՂՐԱՏԵԱԷ ԱՐՏԱԻԱԶ1՛ ԱՐ՝1^–
ՍԻԻ-ՐՄԷԵԱ՚եԻ ՅԻՇԱՏԱԿԻ՛Ն
Այս
Կիրակի
Փարիղի
Ա– ՅովՀ–
Մկբ ֊
աիչ
էտ էլէ,
՛լք,
ցւ"
յն
մ էք
Հուլե
Հէէւն ւլս աեան
ւք ասնաւոր
ււլաչաօն
պԼւտի
էլէէւաարուի
վէսիէճսէնեալ
Արտաւադդ արք • Սիւրմէեա–
նի
մ ւսՀուան
ե լ՛ ր ււ ր գ տէսրԼ լից
ին
առթիւ
:
Արսէ
լւ էէ ւլո ւթեան
էլբ նա Լսա ւլաՀ է Փ՛" բ ի՚չԼ՛
աոսէքնորւլ
Սերո վ բէ
\ յ ՚ • Վ
- Մանուկեան :
Կբ
ՀրաւԼէրէէւի
ՓարԼ՚՚լԼ՛ եւ չր քանէւե ր է։ւ
՝էէււյութիւնբ
, յւէէրւլելէէւ
լ Լ։ չւէէ աա էլբ ուլ —
րաց
է, ալ սրբէսղանին
:
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ՄԵԾ
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնւթեամբ
Տ՚"րօն—Աալնոյ
Զո—
ԲՐ
Հ ՚ " յ Բ –
Միո՚-թեան
(Մարսէյլ)
,
նուիր–
ուահ
Լւր երկու
աեւէա՝.
Հերոսներուն
ԱՕԱԷԻ եւ ԶՕՐ. ԱՄԲԱՏԻ
մաՀուան
առ -
թ ի ւ ։
31
Հսկա.
Կիրաէլի,
էլէսօրէ
վերք ,
մէէէմ բ
շ-ՅՕին, 8Տ ո իւ ա՚Օպանեը, Մար -
ս է յ լ , ՍալՄ ա զլն օ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաւլմ ա
էլե ր պո լահ Հ . 3 • Գ • Նոր Ա ե–
րւււնգի
Փ"՛
լ՛ի՛լի
^\Լ,Հ էէէր ՛ւնք, էս
՚ն%
Լսէէւմ
րի
կուլմէ , այս էլիրաէլի
, մ.սմբ
1)Հէն
23 ,
Ա՛լգ– Տան
մէք։
Կբ
Հրաւիրուին
բոլոր
ե ր իաւս սա րւյ֊նե
րն
էւլ
մ տս՚եաճ
Լլլէլ ե լւ ր
յ
Ֆ– ԿԱՊ. ւօԱՁԻ
Ա/ֆոր՚Լիլի
II ա էէ -
նաճ
իւղին
աարե
էլէէւէւ պա ր ա
Հ ան ւլէս բ
14
Նոյեմ
բերին :
ՕԴԱ՛ՆԱԻԻ, ՇՈԴԵ՛ՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՎԻԻ ԱՄԷ՛Ն ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻ՛Ն
Վ իզա յի ե ւ անցադրի բոլոր ձեւա– |
կ ե ր պ ո ւթիւննե րը , Հա ր ա ւ ային )ււ \
Հիւ ս ի ս ա յին Ամե7ւիկաներու, փա -
նատա, Թուրքիա , էիբանան : Ա– I
մէն
մանրամա սնութե անց համառ I
դրել՝
՜ա.
6&րօււ1Ձ,ո
38, 11ս6 1&ՏօբսԵԱցսօ. 1\1Ձ,քՏ61116
161. 0օ1ե6ւէ 5 3 ֊ 1 3 – 42-58
4, 11Ա€ ճ6 0տտէ6113,Ո6.
ՃՃՐ€ՏՏ6
է616ՏՐտբհւզս6
Ր Ճ Շ Ճ 1 Լ
՚ււտւ
ՓԱՐԻԶ.~
Հ. 3. գ. Նոր
Աերունղիա֊
֊,Աէ
րււն եւոն»
իէումրի
ւէերամոէ աի անւլրսէ ~
՛՛ւ՛հ
Ր
)"1՝՝
՝ մուլովբ այս ՀԼ՚նէլչարթի
,
ժ ա–
մր
ճիչգ
՝ձ\ին, Աղղ. Տան
մէք։ Պարտա -
ւ՛՛րիչ
նե րէլ
՛էէ
յութ
իւէւ ր"լ"ր անէլամնե
րւէւ :
Ա Լ Ֆ Ո Ր Վ Ւ Լ ֊
Հ Յ ՚ Գ Ա .
Մինասեան
ենթաէլոմիաէն
բն՚լՀ
. մէււլռվի
էլբ
Հրէսւիրէ
է՛՛՛ւ՛՛բ
րնէլելւներր
այս էււբբաթ
մւսմլէ2
\Լէ՚ե
,
հէսնօթ
Հ աւաքաաե
ղին
Հ
կբ Լււնէլրուի ճչ -
գապաՀ
բԱ՚՚՚Լ։
Կարեւսբ
օրաէլարւլ
;
Հ. 3– Գ– ԱՎԲԻՒՐ
ԱԵՐՈԲ -
ԵՕԹՆԵ՚Լ–
ԲԱՅՐԵԱՆ
Լսում
բի
րնղՀ
.
մսղովյ,
այս
չաբաթ
, մամբ
՚Հ\Լւն , սովորաէլան
վայրբ :
Նէ, րէլ՛" քսւնլս
լ
էէէն
ղամ սէ տետ
րնէ, ր՛՛վ :
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3– Գ–
«Ալ՚՚լսւթեէսն»
Լսէէւմբի
բն՚լ
Հ •
(ք ոէչււվր ա
յււ
չսէրէսթ
էտրե —
էլո
յ մամբ
Հ)Լ՚ն , սռվորւսկան
֊, ւււ
ււս քատ
է, —
ւլին :
ՀԱՄ ԱԽ ԱՐԲ ԵՐԳԻ
Լիոնի
մաս՛նաճիւղին
վսւրչոլթիւնբ
րն՚լՀ • մւււլովի
էլրՀրաւիրէ
\
իր
րււ
լոր
էէւէւլլ ամնե բ ր " ՛ յ ս չէւէրէէէթ,
մամբ.^
՝ՀՀ)Լւն , սովռրաէլան
Հւսւսէքւսաէ.
ղԼէն : Օր՛"
—1
էլէէէլւէլ •-— Պս՚տւլմ • մողււվի
ւլեէլուցռւմ
Ըէէ լոր
էէ
ւթԼէ
էն
նււր
վ սւ ր չ
էւ
ւթե ւււն : Ն" լն
ոէ–
ռԼէթոէԼ
ւք ոէէւնւէէճիւ ւլբ Լւր չն էւ ր Հ աւո ր էէ լ -
թիւններբ
կր յայտնէ
Հայրենակից
Ա սւ -
Հաէլ
՛Բ Լ՛էէ
1՛^
քտսէնի ա՛լ ^էլաէւ ւս մ
՛ւ ւսն ո լ.թ է, ան
աոթիւ
:
ՓՈԽԱՆ
ՆԱՎԿԵՓՈՒՆՋԻ
- Օր–
Մտրխ
Կ՝ ւէ լ։ ։լ Լէ էլե աէէԼէ էէւմ ււ ւսն ւււթ եան
ւ է ւ ո թ ի ւ
, Տէր
ել
Տ իէլԼ՛ ՛ե Ալ՛
մ
են ա կ 3 ՛ս էլո բե
Ոէն
Հ աէլա ր
ֆ ր -
կբ
նուիրեն
Ֆ– կ– Խ՛սչի
Փորթ
էո՚՚Իթէոլիի
մ ա
սն ա ճ ի ււլին
;.
^
:
ա օ ա ւ օ տ Ա Ը տ
\ Օք ւօսւէտ ատօսէտ
•
Եթէ կ ՚ ո ւ ղ է ք դնել կամ ծախել
,
լ ա ւ ազոյն պայմաններով ձեր ին ք –
ց
նաշարժը , հա^ւեցէք դ իմ ե լ ՝
Տ ՇԱձԱՆ ԱԱՐԵԱՆԻ
Տ 3, V I Լ Լ ^ Ւ10Ւ1Շէ^Ս, Բ&էւտ, (17)
Տ յ տ Լ V^>V^^Յ^ո 13 - 95 (9հ, 14հ. 2 0 հ ;
5
Փ ո րձ ա ո ո ւթիւն 1928էն ի վ եր
1տթ. ^^ճX6տ - 46, քԱ6 111շհ6ք, ՐՅՈ1Տ (9*)
^ . ւ ւ ւ ւ ւ տ օ ա
6
֊ օտօտ -
1՝61. 06Ո. 14. 11
1՝61. Շ6ռ. 46.87
Տ.
ճ.
լ. &Ա ՕՁ.բ. 12.000.000 -
- Օ110Ց -
11.0.Տ61Ո6 3337021 5.
Շ.Շ.Ր. ՐՅՈ Տ , 6401.06
(Տ՛ՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻ՛ՆԵԱ՛Ն ԵՎՐԱՐ՚Ի)
86-89, ա յ տ
օ ւ տ ւ ւ ւ ք , Ր ճ ա տ (2^)
Հա ս ա ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է 60ՈՈ6էէ6Ո–6 ե ւ Տ0ստ-V^է6ա^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ՓՐ"ւք*^^Կ՚–"՚ւ մ ե ծ ա դ ոյն տուներու ապրանքները ;
- Ր011շհ1Ո6116 ֊ օ օ - աՕՈէ Ճ՚ Տ ՇՕ Տ Տ Ք - Լտ Շ0116^16Ո - Լ Ք ՇհԶէ
յ. տ. X. - Ճ\–ւ6էէ6 - ԲԶւ՝ե6ւ՛ 1Տք6ա&ստ& - ՚ Ո ճ օ 1 է ճ - Տ ա ա €ՈՇ€ -
ճՌՈջ՚ՕԱւ՚ՕԱ - Ք616Տէ& - 6էՇ. 6է0
ՇԶ16ցօռ 1\1օ116էօոո6Տ - Լ6 Տ€1ւ6է - Լ6 ՜\^օտտւ6Ո -- 7րւ ա 6Շ& 6էշ. 6էշ.
Միշա տրամա դրելի Ա– եւ Ր • կարգի ապրանք
Օ.^ՇԱԴ
՝Ո.–^ԹԻ՚ՈՆ...
ՈՒ^ՇԱԴՐՈհԹո՜հՆ...
՚յ.,ւձակուրդէն վ երա դ արձաւ
նշանաւոր անուշավանաոր
ւյՏ ԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՈւ
32, ռս6
ժ 6 ^ ^ ^ V ^ Տ 6 ,
1քՀ\.
6 5 - 4 4
(ԱԶԴ. ՏԱ՛Ն ԴՈՒՌԸ)
Որ
թարմացէսհ
ումերով
եւ
մ ի շ,ո
թ
.ս րմ կ ա րաղ ով սկսահ
է չինել
.սնմւոՀական
Սարկէոնղէոէլնեչ,
եւ ր ,ո .րք ա .ո ե ս ա կ ան ս լ շե ղէնն ե ր , ղոՀացում
ա.ոլոլ
Համէսր իր
՚Լ՚՚ով՚կ՚սճաչակ
յաճա
Լսո րղնե րոէ ն :
I
Fonds A.R.A.M
