Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ
բ ս ւ ՚ ՚ ։ յ ^ ւ ա ւ ւ ԶՍ 0 1 ւ ւ ) ւ ^ ւ \ . \ ճ ։ ց ճ . \ ՚ ա ։ ^
տ ս ււօք տ
Տ0Ոժ6 6Ո 1925
161.:
86-60
Լ 6 ւ)ւՐ6շէ6սր : ՏՕՏ. ատտճճ1ճ1տք
Տշժ^շէաո 6է ^ ճ ա ւ ռ ւ տ է ք Ց է ա ո : 32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, Ր Յ Ո Տ ֊ Օ "
^ Շ . ց Ր . Ր ց Ո Յ 1678-63
I. 0. ՏտաՑ 376.286
ՐԱԺԱ1,ՈՐ1֊ԱԳՐՈԻԹ1՝Ի1,
Ֆրանսա հն գաւլութներ տարեկան 3000 ֆր • , վ եցամս • 1600
Արտասահման՛ աարեկան 3500 ֆր • կամ 10 | , հա տլ 12 ֆ ր •
: ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ :
:
28
:
: ՍԵՊՏԵԱԲԵՐ:
• * •
I
1954
I
ՅՕՐ՚ե ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7482 30« ^1^1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ օ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱէ^ԵԱ՚ե
՚եՈՐ ՇՐ.^,Ա՚Ս, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2893
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՀԱՇՏԱՐԱՐ ՓՈՐՁ Օ՛Ը
Այ՚՚°է՛
^ ^1՚եքչ>"րթ1։
,
28
ԱԼււլա.
քլքլ
բսււքու1ւ
ԼոնաււՆԼւ խ ււ ր Հ ր գա </ ո ղււ վչլ , նա -
խա
ձեռն
II ւթԼ ամբ Ա եհն
է՛ բ է աանէ ո յ ;
Ւնբ պեաութեանց
աբաաքին
ւլո
բհ ե
բու֊
Հ ա խ ա բ ա բներբ
էԼճռա1լուն
փորձ մբ էւլէաէէ
1լաաարեն,
՝,աշաեւլնե
էւ։ւ ՝,ամար
ւլանա
—
ւլան աե սա/չէաներ
՝ արե ւմ աեան Ե ւլ՛ո ւգա–
յէ Հաւաքական
սլաշապանա
թեան
մասէն
՚,
ք՛ուն
կոսւախնձորբ
Գերմանիո
յ մաս -
նակցութեան
, սւբեմն
անոր
գերէշէւանսւ–
թեան
փե րաՀասաաասււքն
կ , նախա
սլ այ -
ման
փեբաղէնման
•.
Ս
կւլ բուն
քոփ
, ամ էնքն ալ Համ աձա
յն են
անոր
ւլ ե րէ շխանութ
եան
փեբա֊էԱւս
աւ՚ւա
—
ման եւ փե րաղինման
:
Մէ՚ոէլեալ
բանակի
հրաւլիբբ
կբ նախա -
աեսկ ր փե րաւլին
ումբ
, արեւ
մ աե ան
մանիոյ
բամինբ
Հաչուե
լոփ
500-000
ղին -
ոլոր
;
՚ ք յ ա ե ՚ ւ հսփային
եւ օղն
աւա
յ ի ն
ւււմ,
չափաւոր
ւոա րո ղո ւ. թեամ
բ
\ք բագիրնե
ր ալ մ չակո ւահ էին , ան
յա -
սլաղ
սլա ա ր ա ս աե լս լ Համ ար ա յգ
ումերբ
,
ի ^ ՚ չ ՚ ղ է ո կր սլնւէէր
, մաոնաւորասլէս
,
ա -
մերիկե ան կաո աւէա բութիւնբ
-.
Ֆրանսայի
Աղղ՝
մողոփբ
մերմեց
քննել
միացեալ
բանակի
ղաչինքբ
, եւ " ՚ յ Գ
օրէն ի փե ր անելի մբմաանուահ
է Հաւա—
քական
ոլա լա սլան ո I թ ե ան խնղիրբ •
Պիաի
կլւնա՞Ն
ւլտՆել
րս,է...,ձա...
յ – ^
ւլո
Հ ացնէ
բոլո ր
կողմ
ե լ։ բ
,
մ ասնաւորա
-
"քկո
Յէրանսա
յի եւ Գե ր մանիո
յ Հանրա
յ ի ն
կարհիքբ
Ֆբանսա
յի
մ էք ալ
կ՝ բնգո
ւնին
թէ
փաանղաւոր
է անվեբք
ձգձգել
Գերմանիոյ
ղ ե ր ի չխ ան ո ւթ ե ան
լթա ր ա՝։ աս ւոա աում
բ ,
կամ
անաեսել
գսւյն՝
իբրեւ
ռ ա գ մ ա կ ա ն
ե I. քաղաքական
ում
յ
Րայց,
վերքին
երկու
ոլաաերաղմներբ
այնքան
խ՛՛ր
վէրքեբ
բացին
, որ 1լւսնխա
—
կալ
կարհիքներբ
եւ կասկահնելւբ
չեն վւա–
ր ա ա ա հ
աակաւին
Լ
ԼՈՆՏՈՆԻ ԺՈԴ–Ո՝4.Ը ԿՕ ԲԱՑՈհԻ
ԱՅՍՕՐ, ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
• .
Ւ Տ Ո
ՏԸԼԸՍ ԿԸ խՈՐՃՐԴՍԿՑՒն
ՖՐՍՆՍՍՅՒ Վ-ԱՐՏԱՊԵՏհՆ 1եՏ
1.ԱՒԱՏԻ0
ՏՐԱՄԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ա յ ՚ ՚ օ ր , երեքչաբթի
, կբ բացուի
իննե -
րո՛. խորՀրղա//
ււգովր
, Լսնաոն
ի մէք
,
նա–,
խագա
՜էութե ամբ Անգ
լիւլ
յ արաաքին
ղ՛՛ր՜՛՝,
ծելւու
նախարարին՝
Պ • 1 ՚ " ՚ բ ն ի , որ
բս–։
աանձնահ
է "՛յ՛՛
՚ Է ՚ ՚ Ր ^ Է ^
նախաձեռնսւ
-
թիւնբ ; Օրակարղի
ղլխաւո
ր
խ՚՚՚՚լիրբ
կր
կաղմեն
իաբնի
հրաղիրբ,
Ա ենաէս
Ֆբ"՚ն–
սի
( " ՚ չ ՚ ՚ ՚ ՚ լ է ր բ եւ արեւմաեան
Գերմանիոյ
վարչասլեաին
ղ իաո ղու թիւննե
ր բ : Խոր —
Հ
րղ աժոգովր սլիաի
քանա
յ նոր
բանաձեւ
մ բ ւլանե լ ,առանց
վ ե բ քնա ելան
ո ր ո չո ւմ
աալու
;
ինչսլէս
յայանի
է
,
Լ՚"–Ր$.
աարբերու
-
թիւններ
կան ղլխաւոր
ւղեւոութեանց
՛ոե—
ՍՈհՐԻՈՑ ԵՐԵՍՓ–
ԸՆՏ ՐՈՒԹԻհՆՆԵ ՐԸ
ԵՒ^
I
ՅԴ Ա ՇՆ Ա Կ Ց ՈհԹԻՒՆԸ
ԽԱԲ
—
Ուրբ աթ օր (21 Ահպա՛) տ եղի
ունեցան Սուրիոյ երե սփ ՛ ըն տ ր ո ւթիւն -
ները : Արդիւ(ւքէն տ ե ղ ե կ ո ւյյի ւ ն
չունինք
տակաւին, Լիբանանի մե ր պաշտօնակի -
ցր
,
Աղղակ
,
այս ա ո թի ւ
ծանուցանելով
թէ
Հ • 3
• ՚ւ
֊աշնակցութիՆնը Հալէսլի մէջ
ասպարէզ կ՚ի9նէ իր աոանձին թե կ նա ծ ո ւ
ով,
յանձին ընկեր Հրաչ Փափա(լեանի ,
հետեւեալ
յսորհրդածութիւնքւերը
կ ՚ բ ն է
Սեպա– 21ի իւմբագրականով —
— « Աուրիոյ,
ինչսլէս
Լիբանանի
մէք ,
՚>այ
մողով
ուր ւլբ ե լ՛ րեք
լաււսկնոլԼյ
Լ՛ ւնբ
չու՝1ւի քագաքական
ւլե կավա
ր ո ւթ
Լւ ւ1ւ բս—
աա՚եձնելու
: Ա ե ր նպատակն
է , Լւնչպէս ր–
սահ է ր^՚կե ր Տօքթ
. Աոաւ
ր Գապաքե
ան
Ա՛նցեալ
չարաթ
օր ՀալէպԼւ
մէ 9 ղում
ար
ւււ ահ րնտ
րակ ան մե հ
մ ԼլթԼւնկԼլն
, ՝,ւու ա -
լուս լւ իմ քա ւլա
յւա ց Լւն ե ր ր մնալ
Ա ուր իս լ ,
բոլո
լ։ աեսակ
Լւ թ չնամ
ինե
րուն
ղ էմ :
՝Բ
ա ։լա քական
ղեկավա
բու
թիւն
չսաանձ
—՚Հ
Ա ուրիո
յ
մ էք : ԳլԼսաւս
ր մաա Հող
ութիւն
ունենալով
Հ ա ք մողովուրւլ
Լւ
ֆԼււլԼւքական
ապա֊աովւււ
թ Լււնբ , ֊էեռսւ
քլր մնսւնք ք ա —
ւլաքական
ա ր կահա
Լսնգր ո ւթ
Լււնն ե ր է , ո —
րոնք
միա
յն
կրնան
չ՛սր Լ՛ք > "՛՛՛ցնե
լ մեր
մնաց
"Ր՛լ "՛ցիկ՛
՚՛
ԱՀա
"՛յ՛՛
մ աւս՜է ալ ութ
ի լ՛ւ՛՛ւ՛ե ր ո ւէ եւ ա —
ռաքւսղ
րու Լէէիւն՚հե
րււվ է ււր Հ՛ 0 ՚ Գաչ -
նակց
ութ
ԼււԿւր
կ՝իք^՚է
լնտրական
ասպա
—
լ՛է՛լ
մ Լ։ չա ՚$ւսլւսսւակ
ուԿւեԿւալուԼ
՜՛՛՛՛յ ^ ՚՛ —՝
ղովո
ւյւ գ ի
ւս սլ ա ՝,ովոլ
թի
՛նբ
Հա յրեւարա
ր ղ ո րհ ա կց ո ւթ
Լւ ւնւ ր
ՀիմԿւա—
կւսԿւ նաԼսւսսլա
լմ սւԿւԿ։ է մ ե ր
</
ալով
ո ւ ր ՚ լ ի
ասլա֊ա
ււվու.թ ե ւււԿւ , աԿւււլւ
մ չւո կ ս լ Լքէի
՛էւ
սլա~> —
ւղանմա՚ե
Հ
Աուրիոյ
մէք, Լւրրե։
Համայնք
մեր
Լւ րաւււ ւԿւքւԿւէ, բ ր ա ր մ էա ւլ՛ե էա լււ ւ , մեր ե —
էլէաղէւցԼնե
րԿ։ ու. ղ սլրոցնէ.լւր
աոլաՀովե
լու
՜աումար,
՝>այ
ւէ ուլսվուրգլլ
պԼւաԼւ
՚էեաեւր
Հ՛ Ա • Գ՛ս շկ՛ա էլւլ ո ւթ ե ան ալս ւսոուլք քա —
ղաքաէլաԿւու
Լմ ք, ակւ
,ո լլ
"՛լ՛՛լ Լ" Կ՚՚ուոր
եղ՚՚՚հ
է
աԿւց՚եսւլ
ուասկլամ եաէլԿւե րւււ
րԿւթացքիԿ՛՜
էաւ պիաի
րլլ՛" \ Կւս՚եւ
վաղր
Հ
Գա չկ՛ա
էլ ւլո I թ է, ան եւ ւււԿւոր
թէւէլնահ"ւ^
բնկեր
Հրաչ
Փ ավւ աղե անի
ռրԼ՚Կ՚՚սսլաՀ^
էլեց ուահքն
է ՛՛լ՛ Ա ուրիո
լ մեհ աւլ ո քԿ։ ՛լ էմ—(
յ-երէ՚ն
Տ՛՛քթ
՚ ՚Բէյալիի
րսել
կուտայ
• ՝,
«ՊԼ՛աԼ՛
լարւլ ուԼւԿւ ձեր րոլոր
Լլլւաւու՚եքնե–^
•III եւ ձէա I
Րէ
ա II ւս ա ո ւ
թեան
֊ւաւ՛
1111
պխոի
ղորհաէլցիԿւք
: Եթէ
յ"՚^"ղէ^Ք
վերաՀաս
-
աաաե
լ մողով
րղւսպէէ
լուս էլաԿւ
կարղէարր ,
նեէ՛ ով Հ աԿ՚ղ
էա րձ , իրրեւ
օր ի՛ե ասլաՀ
քաւլա–
սաէլէւոներսւն
միքեւ
Ֆր՚սնսայի
վարչա–
քա ց ինե ր ,Ա ուր
ի ո յ Հայութիւնբ
աւելալլոյն
ւղեաբ
մանրամասն
եւ ճչղրիտ
հրաղիր
մբ
չ՚"փ"վ
"ատաբահ
է երկրի
վէ.րելքին,
իր
պիտի
ներկայացնէ
•.իաբնի
ղլԼսաւոր
նպա–
շ/նարաբական
տաղանգբ
ի սպաս
գնելով
նոր Հորիղոն
պիտի
բացուի
նաե՛
ձեղի
տաէլն է րնղլայնել
Պրի՚սէլի
ղ"՚շԼ՚^ՔՐ
՜՚՚֊Րէ՚՚յ
անտեսաէլան
ղւսրղացմւսն
֊.
Համար։
Կրնաք վսաաՀ
բլլ՛ս է որ Հայմո -
(1948),
որսւէսղի
անոր մէք մանեն Գեր -
Ա"՚^րէ"յ
՛ԴԱ
՚^ե՝1՚ք
ունինք
միալն ԱԶ֊
ղովուբկբ
եւլր՚ոյր
մողովա
րղ մր եղահ է
ԳԱՏԻՆ
աԳԱք-ԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆ։
Այս քա ֊
միշտ
մեղի
Հւսմար,
ու այղպէս
ա,
պիաի
•յւ քաէլա՛ն
ու թ է, ա՛ե
Հ ԼւմնաէչաԿւ
՚եսլաաւոէլկւ
է
է՛էէ՛" յ
- Հ ՛ " " ,
Փ " " Լ ՚ ՚ ո ղ է ւ ւսԿւի աԿւձԼւԿւ մէք,
վա
թիւ՚եկւ սւ բա րօրութ
իւԿ՚բ
,
Լ՚՚՚՚չ"էԿ "
՛է "՛Լ."՛՜ՐԴ է՛՛
՜ ՝ " " ^
"՛՛է՛է " ՚ յ է ^ ՛
՚՚՛
՚ ՝ " "
"՚^™^՛"*–
ղաղթաշխարՀի
բոլոր
ե րէլի բնե բուն
, նաեւ
բւսղձան^ւե
ր ր »
մ անիա եւ իաա
լիլս
յ
Ա ԼւեւԿւո լն ատեն
էլ՝ա–
^..ո^արգՀ,
«֊.,^է™է
^,Տ,
կ...,լմ...էլԼրս,.... ֊
թեա՛ն մէք աէւ՛նել ալ եւ մաեան
Գերմա -
նԼււոԿւ •.ՊրԼ՚ւսէլԼւ
՛Լաշինքբ
վերաէլա՚լմէալով
,
էւր
քսւ ււաԿւ Կ։ո ւԼւ րսււլ
։ւ րհ էտ լ մԼւաւլեսւլ
Աւ —
լւոսլա
լի էլաւլաւիա
ր ր , մաԿւաւանւլ
ո ր
Անղ–
լԼւան ալ սլԼւաի
մաոնաէլցի
եւ
աղւլայԼւԿւ
ւլէա րԼւ շԼսաԿւա թեան
էլրճաասւմ
չի ԿւաԼսա ~
տեսո՚փբ
:
Ընթե րցալԿւե ր ր
էլ լւ
յ Լ ՚ չ ե ^
ՖբանսայԼւ
վ ար շա սլէա տին
՛ոէւ սաէլէա՚նէա
ր լւ ,
որոԿւք
սլա
րւլ սւէ, ցակւ
՚Նրվ ե ււ Լ։
է. ւ Ա թ րէսւլսլէււլ,
էլի
ճւսռերսվ
I
Պ՛ Աենաէս
Ֆրանս
անՀրամեշտ
Ուրեմն,
Հասաաաուն
երաշխիքներ
կր Կր
7 ՛ " ^^
սլաբէլեշւո
եւ անէլե՚լհ
Հաշ՚ոու
-
ղաՀանքեն,
որպէսղի
Գերմանիոյ
վերա - Բէ"^՛ "^11 Ֆր՚սնսայի
եւ Գերմանիոյ
միքեւ,
^
Լ՛րրե
Լ
^Լւմք
որեւէ
եւբո
պ՛ս էլան
էլա րւլ ա–
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
"կ"եալ,
չաքարախառն
էլաթ
պիտի
րամ–
I
՛նուի
վեցէն
ի՛նբ ւոարէաւլա՚ե
մս/Կւսլէլներու
,
^Ո^ԵՐԸ
բոլոր
Հանրա
յիԿւ էււ ա՛նՀ ատա
էլաԿւ
գսլրուլ–
Պ– Աենտէս
Ֆր՚սնս
Հետեւեալ
աեսա
-
ներու մէք; Ջոբս
միլփոն
Հեէլտսլփար
ալ -
կէսէներբ
սլարղեց
Ա^ելւսիի
ձաոին մէք , Ք՛՛էէ
՚քթերքբ
օղ ա.սղ որհե լու
Համար ,
երկրէն
անաեսաէլան
վե րա էլաղմ ա թե ան
՚գէ՚սէ
հ՚ոխուի
./ե րած ու ե լով
Հ ր ան
ի ւ (ժի ,4,
մասեն.
՚ոարուան
րԿ՚թացքին
Զեոնարէլներ
պիտի
էլատա րուիԿէ , քսւբի
արաաւլ
րութԼււնբ
ա -
ւին, -.
ն
քնախս
րանսա
կրնա,
արագօրէԿ՛
Հասնիլ
ասառ–
.
" ՜ ,
՜
ր, , ՚. -.»
է
ք(
յ
( ք
ճ>
"–
՚նաեոլթեէսնս
ա,,սւաութիւԿւր
;>2
առ
Տ յ» -
սական
անկախութեան
եւ աւելԼւ
ւլռ^ա -
, , . , , <
\
• Լ I
՚
«.
^ ,
1 1
ւ՚իւրգ՛՛
պիաի
բարձրաԿւա,
.^1 առ
֊^արհւրր
ցուցիչ
էլէտ՚նցաղի մբ։ Պ՚սարանք
է
որեւէ
^ « "էՐ I Ր I է
7
ինմեաԼսարէութէւն
է էլարհել թէ Ֆբ
, է,
. ր
,
I
^ Լ I
* ^ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛
՚– ՚ *^
ն ե
ւելցնելոլ
Հաւ1էսր։
Առեւաբակաե
փոխա ֊
,\
,
,,
Մեհն
Բբէաանիոյ
լիակատար
մասՆակ
-
,եաե.
հրա.,ք՚ին
կուս՚սկի՚յ––
"
, \ ՚՛
՚ ՚
,
ք, 0 .
Ա /
՚
ցութիւնբ
որեւէ
/լաբղաւչբութեան
ւէէք •
չԼսիքնեբբ
էլբ ղ տնէին
3^^լ1^
ի,^^,,^թի^ն
սլէտք չէ
Հաս՚ո՚՚՚առւի
՛լ Լ՛՛ե ռ ւմբ
չյանղԼւ
ղին ոլո րաէլան
^ էլե րա
էլշռ ութե ան , "՛՛լ՛է ՚ " լին ինքԿւավաբ
րւս՚եաէլի
վե ր ա էլա ւլմ
ս ւթ ե ան
Մ իացեալ բ ա
ներր "՛ՐԷ եբւ
Փ՚"րիղի
ղ՚"շինքին
մէք է
Հաէլ առա կոր էէ նե լ։ բ
ւոա ր բե ր
տեւ՛ա
էլէա
ռւնէԼւԿէ, եւ հրաւլԼւլւր
քուրբ
ձւլեցիԿւ նա -
ԼսւսվճԼւոռվ
մբ; ԱռւսԿէց րսա էոէթեաԿւ
քրԿ՚–
նելու
Լ՛՛ն՛էի ր բ :
ԱրեէմաեաԿէ
Գերմէս՚եիաԿւ
, որ վաւերէս -
՚յո՚ցս՚հ
էր
՚ լ ՚ ո չ ի ^ ՚ ր ր , ե, անՀամրեր
կբ
սպաս
է ր Լէր էէ է, րի
շ ԼսաԿւ սւ թ է,
ա Կւ
վե ր
սէ Հ
ա ս–
տատմա
՚ե
, ա յմւէ
սււելի ոլա
ՀսւԿէք
էլււ ա էլե -
րե։
այ
ւ
(1նղ
ւււնե լով
Հ
•։։նղ երձ
Հ
ա ւս։ քա էլաԿ։
։։լո։շւոսլսէԿէութեո։Կ։
սէլ։լրուԿ։քր
, էլր սսլասէ
որ վերք տան
ւլԼւն ս ւո
լւ ս։ 1լա՚1է
։լբէւ։։մաԿւ ,
է/էա րա՝>ս։ստսւաէան
իր բոլոր
Լ։ր։։։ւուԿ։քԿ։ե
—,
գբբութեան
որ կբ էլաբօաի
ե րէլս, ր՛ս չուն
չ
աչխաաանքի։
ԱնՀրամեչտ
կբ ՛լանէ
նաեւ
ւսսնաէւ
րւսրլոօում
սսւասել
աԿէչա րմ ութ ե ամ բ ,
րւ։ քւ
Ւ I
՚ ՛֊
, - 1,
վարչ,ոաե։որ
կ ս ,սւսա, ւժէ ձեռք աււ -
սովորամոլութեամր,
առւսնց
վաանղներ
^ ^ " , / , ք, ՚ / . • /
նսս
Ղ. լ Լ լ
^
– լ լ >է
նուահ
միքոցներուն
շԿ։որ^իւ
երկիրբ Նոր
աչք
առնելու,
սլարղասլէս
պա֊աելով
ճեռք
ե ւ ա յլն
լաԿ։աեաԿ։
ւլ ա չիԿւ քիԿ։ , աս ա՛նց
է։ (է
էաւ է Լստ -
րաթեէէէԿէ։
Պ– իար՚ե իր վերքիԿ,
ւղէոսյաով
կրցահ է իմանալ
իլրաքաԿւչիւր
էլաոավսէ–
րութեան
տեսակէտ
բ
։լ ե բմ
է
։։նա էլւսն Հար -
ցէ՛՛՛ լս՚հմաԿէ
Համար։
Այ՚է
սլաոյտէԿ։
վերք
՛նո
լլ է՛՛՛բ ՝• ր՛լ ՚սէլւլութ
իւ՚1է՚եէ, ր աեէլԼւ
ունե -
ցան
գիւանաղիասէէլան
ճս։մլ՛ուԼ : իո/լ ե -
րր
իբրեւ
ղերիշԼսան
պետութիւն
:
րէկ՝
եբկոլշարթի
, նոր
լո, սարանսլ
-
՜ ,կւ,չ -
թիւ1էն1ւլւ
տրռւ–եցէսԿէ
վւ։ւ Լււ։։,ւլ սւ ր ձւս բ ա ր ;
՛Լե րքԼւն
լուրէ, բու
Համ աձա
յն ,
Արեւ -
բար,լ
աւաճւււմ
էէլԼէսւԼ։ սւոաԿւա
լ , •էե։։ւէ.ւսէ —
բո՛ր
մԼւալԿէ էէիԿ։
էէ լ ո ր ա էլ ս։Կւ օ՚լԿէութէւն
էլբ -
Կ,է,։ լ էէէղաոէ.լ
«ս։ւէ,լի
ւլօրււււ սր եւ էւալւե
—
կաէէ՛
,։լե։ոո,
թե՛նէ մր (Ա. Ն
՛Ա
Հ
"՚՜ւ՚ղԿ՚ե
ր )
ԱՈԻՐԻԱՏ
երեաի""նտրութեանց
մէք
յէԱէլթսւԿւսէէլր
շսւ֊աե ւլւոԿւ աԿաԿէք ս ր֊, ա 1լ ւսռա
էլ
Հաստաասւմր
ե անղ ամակցս՛
թի՚նր
Ատ -
փոԼսել,
աբՀ ե"տ.սղի.ոա կ ան նոր միքսց -
/,ն օտաբ
աւլգե ց ո ւթ ե ան : Ա էսէէնաէլցռլնե
-
էնղամակից
պետութեանց
միքեւ։
Գեր •
մանիա
պէտք է մաս՛նակցի
Պ,՚է՚–"էւի
^"Ր
ղաշինքին
, Հաւասար
իրաւանքնեբով
:
Գալսվ
Կ-երմանիոյ,
իր ղլխա՚-Որ
Հալն
Հ
ասլսէՀսվել
ղ ե ր ի շ Լս ՚ " ն ա թ ե ան
ւԼերա -
բերուահ
դիէ՚քերբ։
Մենք
ղիւբաւ
Հ՚սմա -
կեբ՚՚լեցա՚եք
սր կար՛է
մ բ ն ա Հա՛ն,լ՛նե բ ,ս։է
քաա
մԿւա՚ն եւ ՀեւողՀեաէ
աւելի
աւլքաաւ։։–
ԿւաԿւ , փռխաԿւաէլ
անոնց
ւլո րհուԿւէ
ութ ե ա՛ե
էէ իքս
ցնե րլլ յարմ
ւսրցԿ՚ելսւ
ար,լի
կեա՛ն -
, " ի ՚ ե ւ
հրրեմԿ։
անՀրամեշտ
է
ու։լ։լութ
ի ւԿ՛
Կէեր կէ Ր"՛ Ր կե է ,
նս յԿէԼէսէլ ա ր ո։ա ւլ ր ութ
Լւ
ւԿ։
։Լլ,էի։եէ,
ւ,ւս ումնաս
Լւ րե լով ԿէերքիԿւ եւ ար—
աաքին
չւււէլանե
լւ բ : Պ է՛ ՚ " " ւթ Լ՛՛Կ՛ բ
սլիաի
քէէէքսէլերէ
ս։ ,ս
,։ ։ ւլւլ ու Լմ է՛ ,ս մ ր
1լէւ։աս։բ
—
ռւոէհ
ոէէէէԿ։
նա Լս ւ։։ձե ։։՚1է ա թ իւԿէ :
Ֆլ՚՚՚՚Կ։
—
սւ,ւ
սլէւռք է ւէ է էլւլ Լւ ւլեէ
ւէլէւ աաէլան
Կէսլաս —
"""I. կ՛" """
ր " ՚– " ՛ հ
ճ ս։ ր ա ւս ր ւո էլ ս րհական )
՝Նսւչաղէ,բհաէլ,սն
եւ առեււււլւա1լ։։։՚1։
ւլոէէհեէւ,
թէ-ր
Կ՚"Ր
՚էՐ
վ՛, ձՀ
Հաէւիւէէ
, բայց
մ ա սԿւ։։։ էլէ տԿ։ե բ էլԼւաէէլ
էլու.
տան թէ Կ"՚է՚եւԼ՛
ՀԷԷ
՛
՚սւելԼէԿ։
սսլասէ.,
ալնքաե վ ե
ր
իվ ա յ րո է ւէն ե րէ ետք
-. Լամե -
մ աւոաէէէս՚եի
մեացահ
րԿէ ա
ր ս
ւ թ ի է 1՝նէ,
ր ,։
սլիւոի
էլւս
Աք Սէր։։
լ ի ն ա յ ս
սւլ։
րւս
Լւք
: /Հ//
սւքփն
ա լւ էէ Լ։ ւ՛եքէկ,
։լ աաե լով
, Լս ո
ր
ա սւ էլ ո ւահ
են
ս։ ,Կ։ կուսա
էլւլ ութ
Լւ։ Կ։՚1ւե
ր ր
։։ոէէԿ։ ք
են թ
ս։
էլա
յ
ինչպէս
Հաւլորղուեցալ
, Մ–
Ն՚սՀ՛
ներր
արամաղիր
են ղոՀացում
տալու այս
պաՀանքներուն
;
մաեան
ԳերմւսԿէիոյ
էլա ռա վ ա ր " ՛թ
ի ՛ն բ էբ
Անղլիա
ես՚՚Հ՚՚՚կ
// չէ .բ-յց
ԿՐ
՛՛՛՛՛՛է՛՜
՚ / / " " ^ /
՚« • ՚ ՝ ^ ճ ՛ / / ՛ " ^
Վւ""յ • ^
"^(–^՚^չ
բնտրէ
միքիԿ։
ճամբայ
մբ բռնել,
չԼսր՚ռ -
չեցԿ։ել։էւ
Համար
ՖրաԿ՚՚՚ան
իււէլ
՚ ա յ ս
ւԼ ե է՛քԼ՛ն էէ
Լւր
լւէ.
ւ
ւլ է.ր՛ող ո լն Լ -
րսւչխէԱւոր
,։լԼյԼ,լԿ։՝
քէլ, պաՀանքէ
Աեհն
ԲրԼււոաԿ
՚իո
լ ,լ,,րհօԿ,
մ ւս սԿ։ ։։։ էլ ց ս
ւ
թԼ։ լկ։չ, ,
"ր էաւ է էէս։ էէէէ սււլ ր ո լթէ.
ւ։։Կէ մէք։
Տեաո
լ էլբ
գնէ
կարւլ
մ ր
պայմաԿւնեէ
։Լե րէսւլԼէԿէմաԿ։
մա։։ԼւԿ։
Հ
իր վարչապետր
սսլասււղական
ղիրք
՚ ^ Ր
պիաի
րռԿ։է : կ՚երման
պատուի բա կութ
իւ–
նո
Կէ
լ
աւաաէ. ւ։
1լ՝երե լայ այ
ս
ան ։մ
։
Պ • Պ •իտբն եւ Տբլր"
նաէ։Կ։՚սկ"՚Կ։
Լ""ր
Հրւլ ակցո։
թէւն
մ ր ուԿւեցան
երէ կ ։
Մ •
Ն՚"ՀաԿ։։լնեբռւ
արտաքէն
նւսԼսաբարր
Ո՛–"–
Գերմանիոյ
.
չինկթբնէն
մեէլնելէ
առաք
յւսյտէսրարոէ–
֊
թիւն մր յանձնեց
մամուլին.
Հետեւեալ
Տակալիկ,
Ֆր՚՚՚նսայի
մէք ՀոսաԿւք
մբն բով
ս։Կ։ղ ակ ութե ամբ .
" ՛ լ
քքս՚յ , որ րոլււլւոէԼԼէԿէ Հւ։։էլէսո։,։էլ է Կ՛էտլ։ -
՚ -
մ անի,։
լ վէա ր։։։էլիԿ։մ
ւսկ։
է. ւ րսրատե
ւ. սլա լ -
Ք՚"Ր
էէէ՛ մւլէ
։։։յ՛լ
ու՚է՚էութե՚ոմբ
:
Ուրեւքն
, ,ո ր։ շւսրթ,։,
ւԼ ճո սւէլոլկ։
էԼւ,,րձ
մ ր սլիտի
էէաւոէ,։ր,։ւի
, ։։։էա սաէլէ ւոԿ։է,բր
ւքօ–
՛ոե ցԿէէ. լ,,ւ. եւ Կ,որ ղաչինք
մր
յօրԼւԿւէ. լու
։։լ։ւղէ Ա՛լի էլարեԿւա
յ
՚^՛ է՚ցԼ՛ է " ՚ րէչ եւրււէէէս, - է Լւկ, ա լ։ ե ւմա է, ւո)։ ։։լեւո,։ւ թե ։։։նւյ ա-ւլէէե ւլու -
էլ։։։Կ։ աէրէե րէէւ Հետ : Ֆլ՚՚՚՚նսս։
սլէտք է ՛էի–
թեան ; Ա ։։,ս՚նէ։։ւ
,է րասլէ
,։
ւղ ւո բ տ ո
ւ ա հ
է մո—
մաւլ րսէլէ
Լւլ։
ւլ բացԼւԿէե րուկէ
։։։ււր
մ րւլաէլ -
՚է՚՚վ
լ՛՛ք "՚էլաԿ։ էլա ււսէ1լւլւ^ թ է՛ ՛՛՛Ր "(՚ կ"՚֊"ա
—
ցութԼււնբ
այ՛ե վստաՀոլթեամ
բ թէ (լբ էլա–
կԼ՚ց է Ա " ՚ - ք ՚ ի " ք է՛՛ Իր՚՚՚վ՚է
մ իացմ
ան
(անղ՛–
՛՛՛՛Լ՛՜Է ^"Բ օրուտԿ։ մբ արչալոյսիԿ։
ւսոքել
լիաէլոէկ, քաղաքակաԿէա
թ իւԿէ \ : Տ ՚ " ք ՚ " է
" Լ ՜
^ԷՔ՚՚էէ
՚ " Ր
՚ ո
" ՚ ղ րութեաԿ։
մւսսին
ձեոք ա ո ֊
թիլկւ
շաՀահ
եԿ։ չէ ւլս քս
ւ Լէէ ե ա՛ն
կուսէսկից–
նուահ
միքոց՚ներսէկ,
պիաի
յաքորւլէ.՝ն
է,, -
Կ՚եյւր։
Պ՚սրաուահ
են երկու
՚եախէլիԿ։
վ ա ր ֊
րի^՚եր
,
ա ւ ե լ ի
տ րամ ա րսւԿ։ւո1լւոԿւ
Հիմւս՚ե
չաւէլեա՜եեբ
, Պ,որ՚ս,լի
եւ
Հաքիմ
սր,։՚եք
՚^՚Ր
4 – Ր ՚ " յ Գ^եէսլ
Համար
երկրիԿւ
տԿւաեսու–
Համէոձա
լն էիԿ։ Արեւմու աքի Հետ ղիԿէէսկ -
թիւԿ՚ր։
ԻրճաոԼն
ղլԼսաւոր
միաքր
էս յԿ։
ցութիէԿ։
մր 1լ1ւ^ք,ու։
Տ ՚" սԿ՚՚սսք ՛ս՛" կ ու
՚"հ
էքԲ "է՛ Ֆբանո։։։
ՀեւողՀեաէ
վաբմէւ։
ի ձեոք
է րկ։էլե րվ ա րաէլաԿ։
էլու ՛Հւս էլց ու թիէն
ր , էէէ։է.տ
ք ա չ ե լ ո ւ
ա ր տ ա ք ի ն
Օ գ ն ո լ թ ե ն է
: Այս աո -
,լ ,լ րհ աէլւլ ութ
իւԿ, Հւսսաատելով
՜ բաԿւակիԿ՛
թի՛
ր "՛ց ՛ո I"լ՛ է՛ւյԿ՛ է" Լ՛՛ա ր ա ր ա է լ սւ Կ։ Լս ո րՀէււ
ր –
Հ.սմ.
՛Ր ՚
« ԱմերիկացԼէԿւեբր
ա րէ մ մեհ մասով
ղ Լ՛Կ՛ վերքիկ,
ո րո չումԿւե
ր լ։ , որոնց
Համա -
էլ՚՚բմրոնեԿէ թէ կարելի չէ ե։ո
գարձԿ,ել
ձւսյկ,
ճ ա էլԿ։ ղ I. ղ Լւկ, երկու
երրորղր
, որ
յ Ոէէքացռյցին
։։լ։։,քկ։երր
,
ս՚սլսէՀովւթԼ։՛
ե
վէԿւառ ե լով
ւք է, կ ։։ լս ա ։լ լք ։։ւ՚ն
էքէք • րսէ րլ
ւլ Լւ -
ւոէէԿւք Կէսէէտւ թէ չեԿւք էլրԿւար
մէւր ասլաՀո
—
վ ութիւնր
եւ լա րաաե
ւութԼւլ
Կւր
ւԼ ։։։ւււԿ։ւլ ել
ւս յԿէււլիսի
էլա րւլ ւ,,էէր ութ
Լւ ։ Կ։Կ։է.բով ել
հբս։–
Մաղթենք
որ նոր ՚իոսեբ
չբացռւին
,
ք^ար-ր կարդալ
Ղ–
է յ )
յաաէլացուահ
էլւ "՚/քո/Լ՛
ւ։ւէւաաէլրէււթէ,ս։Կ։
,
այսսւՀեւոեւ
պի։։։Լւ
՛լ որհ "՛հուի
շաքարԼ՛
արսւաղ
բու թէէՈէԿւ
;
Շ ս ՚ ք ՚ ՚ ՚ ր Լ ՛ լս" ե լէ. ա լ ւսր -
։ու։։,լ րութ
Լւլ Կւլ, սլիաի
լսւ։ո1լա
ցու
ի անւլ
լ։ -
հովեաԿ։
երկիրԿ։երու
(ղ աղթ ավ ա քր)
ո -
թի՚^Ր
Կր հաԿւս։ ցանէ թէ Լսիսա
քննո,
ր,։Կ։ք ցարղ ա բ ա։սս։սՀմ
,,։Կ,ԷԿէ կր ԿւերահէԼն
թի՛ն մբ բ՚ոցուահ
է, յւււԿւցւսւ
ս րնե ր բ ե-բե–
ս,
–է. ։,ւէ։ էէէո,։
Հ
Տ ՚ ՚ ՚ ո ՚ ո ք ի կ ՚ ո ,
լուԿէուաբէԿ՛
։ աԿ։ Հ։։։նելու
Համսւր ։
էա րԼէ սւ "է" "է
ք.
ւլ II ՛՛լ "՚
՛ե
է, ր ո ւ Կ։ ւո
ԼՐՏԵԱԱԿԱՆ
ղ ո լ ՚ հ ի ն
քԿ.նութիւնր
կր չա
րունակուի
Հ Տ ե ղա կ ս։Կ։ թերթ
ե ր ր
կ ր ղ ր ե Կ՛
թէ
Լ։։՚նղԼւրր չաա
աւէ.լի
հա՛ն ր ււլէլ շիւ. Հան -
էլ ։։,մ անք
ուԿ,Լւ եւ չԼ։
սա^մ
ւսԿւավւակոլիր
մի,։։յն
ոստԼ,էլանս,էլաԿ։
աե սու չ ՏԼ՚աի
սլէս^^
էոօԿւսէԿւէլ՛" թեամ
ր : ^,ելւքԼւԿւ
նա քււս։ րա ր , -
ննո, -
Fonds A.R.A.M
