HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 240

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
գիրներււվ
*ք՚"նք
վաւէրակաէՆ
Լրաչխիք
չեն
ներկայաւքներ
: Աւր/՚չ
խօսքով,
Ա\
\ ք 1 ս Հ ս ւ է ւ ւ չ
% ե լւ ււ վճոսւհ են չւլոՀանալ
երկ -
ղիմէ
յ ք
ւ.հ
ումնե
լւս վ :
Լոնաոնի
օւլակայանին
մէ^ալ
կրկնեէլ
.
«Մենք Հոս եկած
չենք
մեղի
յաաուկ
հրաղիրներով։
Րայց
խորասլկս
կր
չաՀա–
ղ րւլ ո ու ինք եւ կ՝ ուղենք
օղնել
, եթկ մեր
ս,շս։կւլոէ
թյււնր
խնղրսւի»
^ Աւրեմն
, Մ •
(յսւՀանղնե
րր կ՝ոլղեն որ՝ միացեալ
րա -
նակի
ղս՚չ^նքին
ձախողսւմէն
եաք , Եւ -
րոսլա
քի
Հաւա քական
ոլա չասլան
ութե
ան
Համար ելքմր գանուի
րոէն իսկ
Եւրոպա­
ցիներու
կողմէ։
Այս առթիւ
«մեր Հիա -
ցումր
կր
յայանենք
Պ • 1՚արնի
նախաձեռ­
նութեան
Համար» : Եր կարհիքով,
Լոն-
աոնի
խորՀրղաւ/
ուլովր
«ոլաամական
նչա­
նա կութ
Լււն»
ունի եւ մ ողով
ին
ղում
արու–
մ րն իսկ րա
րեն
չան է :
Նոյն օրր , կիրակի
, 75
վ՚՚՚յրկեան
եաք
Լո՚եասն կր Հասնէր
3)րունսույի
վար չապե -
ար, որ նախրնթաղ
օրր ճ ա ռ մր խօսահ էր
Անրսիի
մէշ , պ՚որղելով
կառավարու
-
թ ե ան անտե սական
քաղաքականութիւնր
է
ինքն ալ որոչ
կարհիք
չյայանեց
խորՀր -
ղ ամողովի
մասին
, եւ ղ ո֊,ացաւ
րսելով
թէ ե րրեք
պիտի
չմ ոոնա
յ
սլատե րաղմ
ի
ս։
քն
տա ր ինե
րր երբ Անէլ լիա կ ր թո չէր Ա–
ղաա
Յէբանսա
լի
մէկ օղանաւով։
«Այն
ա—
տեն
մենք
կոուեղանք
վսեմ
ղաղավւարնե
բու
Համ ար
որոնք
տակաւին
կր խանղա -
վաոեն
մեղ եւ վստաՀ եմ թէ չաա լաւ եւ
Օէլտակա
ր ւլոբհ
ոլիաի կա տա ր ենք
խոբՀր–
գամողովին
մէշ» :
Նո
յն
"ՐՐ
ճաչ
մ բ
ա
րուե ցաւ
Լոնտոնի
ամերիկեան
ղ ե ո պ ա ն ա տ ա ն
մ կշ
;
իաբն
ե
լ
Տ ւ՛ւրո
ւ՚՚օս
ակցե ց ան
իւ
ո ր
Հ
լւ ւլ տ
ւ/ ո ղ ո
վին
կաղմակեբպոլթեան
մասին • Անղլիա
կ՝ու–
էլէ որ էորս
ւլլխաւոբ
էղե
տէէ
ւթ իւննե
բ
ր
ա—
լ՚էոէլ
օրէն
Հէսմ աձէէէ քէ՛ին
էորեէ
ւք աե
էէէն
Գք՛
լ՛–
մ
էէէնի
ք ւլ ե ր իչիէէոէէէէւթեէէէն
էէ
/.
ր
ա֊, աււաա
էՈ–
մ
էէէն էքէէէէէին
: Ցետոլ
/լւէւէլէէէյ
եբկրորէլ.
</–^^~.է,.^^ /"*–»/./՛/՛, Գեբմէէէնիո,
վերաղքէ–
՛ւ ՚"
չ ի ն
րին ե
է Աա
լ էէէն էէէե
ան քլւոէլմ
էէւ
(լե ր
սլէէ
ւ~
թեէսն :
Ան՛ւ
լք՛
լամ
ե ր ի կէէ էսն ոէւլբիւբնե
բւէլ
Հա -
մ
էէէձսէ
յն , արե ւմ
ոէ/ւէսՆ
Ղ՛ե րւք
էոնիէէ ք կէսո
տ—
էԼ էո
բութ
իւնբ
քլբ
յէւլստյ թէ քլա րելի
պիէոի
ւ
՚Ա
'''.1
" ՚ - ր Ւ լ
^ԼՔ
մբէլէէէնել, եթէ
Լէւնւոէէնի
Լ՛՛էէ
ր
Հ
րւլ
էէէմ էէ
էլէէ
ւթէ
էս
լ ձախոէլի
;
X
^րէկ բացուեցաւ
Անգլիոյ
աչխտաա–
Լէէբական
կուսաէլցէէւթք,էէւն
էոոէրեկէւէն
Հէս -
մ
էէէ
ւլէէ ւմ
"՛բր
,
մ էէէսնէէէկցէէւթեամ
բ
\
269
էէլէէէէուլ
էէէմ աւ
էւ
րնե
բէււ
;
Բ
է1է
էլէս քա կան
չՐ^՛"–
էէէէէէլնե
բու մէշ
լ էէէ
րւէ ւահ
" ւ
չէէէ
ւլր
էէւթ
ք, է1է
մ
բ
քլր
Հեէոեւին
էէէ
յւլ
մ
էէէլէէվ
ին , էէբուն օրա -
քլւ"բւլի
էլլխաւոր
խնղիրներէն
մէ
քլն
է
էո -
րեւ
էք
էոեան
Դ֊երմէէւնիո
I
վերաղԼէնուէքբ
յ
<2ԱՆԻՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՐԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ՖՐ, Կ– 1»Ա2Ւ ԼՒՈւՒ մԱՍՆԱՃՒհ՚ԼՒ
/• ՆՊԱԱՏ
ԿԵԴՐՈՆԻ
ՕԳԱՓՈհՈԻԹԵԱՆ
Կ Ա Յ Ա Ն Ի Ն
Օաբաթ–, 16 Հււկսւեւ1՚բեր ժամը Սէքւ մ ի ն –
չհս
լ ո յ ս , Մէգօն Տ ռ ռ է ի
շքեզ
սրահին |
մէջ , ՓԷԱՍ ՊԵԷ՚^ՈԻՌ :
• \
Մու֊աք 250 ֆրանք :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՖՐ. Կ Ս Պ Ո Յ Տ խ Ա Ջ Ի
Փ Ա Ր Ի Զ Ի
Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ի Ւ Ղ Ի
24 Հոկտ. կիրակի ժամը 16էն 24
Օթէլ Մօտէրնի սրահնհբոՆն մ՛էջ
Փլաս աըլա Ռ է պ ո ւբլիք
Գեղաբուեստական
րամին ,
եւբոպա1լան
սլաբեբ :
ՖՐ– Կ. խ Ա Ջ Ի
Մ Ա Ր Ս է Յ Լ Ի
Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ի Ւ Ո - Ի
լԱՒԱնԴԱԿԱՆ ԱեԾ ՊԱՐԱ աՆԴԷՍԸ
Դեկտ. ւՏին Սփլանտիտի
շքեւլ սրահներուն մէ ջ
ԱԶԳԱԺՈէՈՎԸ
օրակաբղ
անցոլց
Հիւ -
լէ
ակէոն
ումի
օւլա աւլ
որհ
մ
էէէն
հ Ր՚ո՚էէրր
1
՛լոր առաշէսբկահ
էր Մ •
Ն"՛–^ անւլնե
ր ո
ւ
նախաւլաՀ
ր : Այս աո
թիլ Խ
Միութիւնբ
Հէ"ււէէն1յցալ
ր
,
Հ բ ա տա բ ա կ՛է ւին
երկու
քլա
էւա
վա րութեանց
մ իշեւ
փո խ ա ն ա քլո ւահ
թ ւ լ թաքլցէէլթ
իւննե
ր ր ;
ԻՏԱԼԻՈՅ
վաբչէոպետբ
վ էէ տաՀ էէ
ւթեան
քէէւէ
չաՀեցալ
հերակոյտին
մէշ։
Աւե­
լի ք"էէէ
/է րէլ էէ լ
Հ է"էլսէ/է ւէկանե ր ֊.սէրցէսքն -
ն
է։ լեց ւսն ,
էլ1
,ւլէէէէւին Ա "նթեւլիի
Աէէլանէէւ -
թեան
Հ
էէէ
բ ց ին
աււթիւ :
ՄԱՐՈք՚Ի
մա յրաքաղաքիէէ՝
Ռասլաթի
"ւրա
բու
կան թէսւլին մէշմեհ Հ ր՛Լ եՀ
մ լլ
հաւլեէէէէէ,
մոխիր
էլարձւէւց
օՕՕ
խւսնութ—
նեբ
է Ն՛՛ր
"էՀ ա բե
1լումնե
բ ՛ոէ, ւլի
ո ւ Ն ե
՚ յ ւ ւ ւ ն
^
՝Բ էսղ," ՛ցրոն
ք՛ո
յի
մէշ :
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ՖելլաՀներբ
էլոբհարանի
մբ
էխւա ք լա րձա կ ե ց
՛էէն
, " ՛՛լ անէ՛ ե
լ
ով ոլէ" —
Հ՚"կներէն
մէկր,
Հն,լկւ"չիէ՛է՛կ,
վերաղ՚սր
-
ձ ՚ ո հ էլինուէէր
մբ։
ԵՐԿՈԻ
ԳԵՐՄԱՆ
ԱՄՐԱԱՏԱՆԵԱԼՆԵ
-
ՐՈԻՆ : Օ՚՚լերկի
եւ Բնոխենի
.լլէոչէՈէէլտն
ւի "I" >" "1 բանն
ե
ր ր ն ՛է րէն
էի էէ րձե ՛լին
յե -
՚ ո ս է ձ ւ լ ե չ
էուււլ
ւլ
ւէւ աւէէվ ա
րու.
թ իւնր ել վկա —
նե րուն
՚ււն/լն՚լ
րութիւնր
, էսռէսր/լելով
թէ
ղաէէՈորէսնր
չէ յէսրէլւոհ
՛ք
իշէսւլւլ
՛ս յ ին օ -
րէնքներբ
:
ՊԻՒԲՐԼ-ՇԻ
անթելր
կր հանոլցսւնէ
թէ
Խ • Միութիւնր
Ռսւմանիոյ
պիտէ
հախէ
32
«"էէվ րոմ»
ձեւէնէոււ1լնե
րէէւ ,
էէէյսիէ՚քն
ւգուսաքլան
եւ ոում անական
խառն
րնկե -
րութք,՚սէէց
րամնին
էլէսր
Հ
Այո Հաստա -
տութ
իւննե
րկ, են ր էլր էիէէբէւԿ,
Ռուէքս՚նիոյ
՚լրեթէ
՚ս՚քբէէ՚լշ
տն,ոե ուոկ՚ոն
կեանքր ;
2500
ՀՈԳԻ ԶՈՀ ԳԱՈԻՆ
աՀոելի
թ ա -
թ
՚ ս ՚ ւ ի էքբ, ճէՈէիոնի
էքէշ։
քՐի՚սյն
չողենէս–
լ իմբ ն՛ս՛ արեէլո՛
թեան
Հե՛ոե է ոէնքաէ ,՜1^)()0
Հ է՛ ,ք ի
էլ ո ր
"ու
ե
ւլ
ա է՛ :
հՄԲԱԳՐԱՏՈԻՆԸ
նո,մակ
ո
՚ ն ի
Պ– Նր–
չ , , , ն
Պէչք
՚կթ՚սչւեէ
.,ն
:
՚ւ
՚ՐՇՍՏԱԿԻ
ՄԵԾ
ԱԳԱՀԱՆԳկԱ
Նախաձեռնւթեէսմ՚ր
Տ"՚րօն—Աալնոյ
ճ"–
բի
Հ՚ոյր՛
Միութեէսն
(Մաբսէյլ),
նսւիբ–
էէւահ իր երկսւ
անմաՀ
Հեր էէսնե բ էււն
ԱՕԱկԻ եւ ԶՕՐ–
ԱՄԲԱՏԻ
մաՀուան
.ոռ ֊
թիւ։
Հոէլտ.
կիրաէլի,
էլէսօրէ
վերշ ,
մէսմր
շ-ՅՕին, 88 ււիւ տ՚Օպանեը, Մար ֊
սէյլ . Սալ Մ ա ց յն օ :
5».
Կէսէղոյտ
հէաչի
Ալֆորվիլի
մ աս —
էէէէէճիւ էլին տարեէլսէԿէ
է
՚լէս ր ա Հանղէսբ
14
Ն"յեմբեբին
:
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Որբերու Օ գ նութե ան Մարմնի
ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ 21ԻՆ
0Ո/^Ւ40 « 0 7 6 Լ ի շքեղ սրահներուն մէ ջ
Ա ղ ա Տ Ա Խ Ն Ա Մ Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յաււաջիկայ
Հո կ ա եմբ ե ր 31ին
չքեղ
սբաՀնեբուն
մէշ։
՚1ը յսնդրուի նկատի առնել ;
Փտ
բիւլի
եէլե
ղեց
Լէէ
յ
Հ
ււ
վանա
ւո բ
Ո
ւթ ե
աՆ
սէսւէլ
բացուէսհ
Պ՚՚ւա
Բււլւէմպի,
Պանեէօ
•Բաչանի,
ժանթիյյիի,
Լիլայի,
Շավիլի ,
Կե՚էր^
վաբմաբանի,
Պելվիլի,
Լիսէ
Բ՛՛ն–
տոբսէի
Հինղչաբթի
օրուան
^ ՚ ո յ ե լ ՚ է ն ի
բ
"Լ"Ր
ղաս լնթտցքեե
բ ր կբ վերսկսին
30
Աեսլա
.
Հ
ինւլչա
բթ
ի օր ; Կբ խնգբւէւի Փ՛"–
րիղի եւ չրշ՚ոնի
Բ
՛՛ւ՛՛ւ՛
հնոէլներէն
օր
ա —
ռաշ
արձանագրել
տալ իրենց
ղալտկնեբր
,
" րպէ
Ա
՛լի
ո լ՛
ո չէ
՚ւահ
մէ" մ ՚ււնա
էլին
ղասա
ւէսնէէէէւթ
իւննե
ր բ կանոնաւոր
կերպով
էլա—
էոա ր ւււին
յ
Ա՛է՛է • Տան
Հէէէ
յեբէԿւի
՚ԷՈԷԷ՚՚՚ղբ
կբ
Բ՛՛՛ք/ ՜
ուի
այէէ
Հ
ինւլչա
բթ
ի
80
Աեպտ՛ : Կբ ՛էա -
սաւէէէնղէ
Տիէլին
էլիզ Այվազեան :
ԻԱԻԻ
Խրիմեան
էլպրոցր
էլբ վերարաց
-
ուի
Հոկէո
.
1
ին : Գասաւանղո
ւթիւննե
բ բ
էլր
սէլսին
էէււէ
ո լց
չէէ
ւթե ամ ր տիկին
Օաք է
Սագը((ի :
Աճապարեցէք
արձանաղրել
ձեր
՚լաւակնե
բ բ աէքէն
էլիրսւկի ;
*
ՄԱՐԱԷՅԼ
Մարթէկոյի
Հայկ. էլպ -
բոցր Կր վերէէէբացռլի
Աեպտ. ^()ին
,Հինէլ~
չ՚սբթի
, ուսուցչութեամբ
Տիկին Մանուշ
օամիրեանի :
Կբ խնգրուի
հնողներէն
ս՛բ–
ձէոնագբեէ
իբենց
ղաւաէլնեբբ
;
Խնամակալութիւն
ՀԻկՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խէոչի
ղպբուլնեբբ
կր
վերաբացուին
Աե՚ւլտեմբեր
30/՛^՛ ,
Ո՛ սէէւց–
չութեէսմբ
բնկերուՀի
Անժէլ Ուղունեանի
ե ւ
ընկեր ք^ենօ ճիհանշահե անի :
Փասք՛սէի
, շբշանի
ւլպրոցի
՚թրէսբա
-
ց
՚՚է
բ
էէ՛ո
ա քմմ քե աաձ՚լ
ոլէսհ է,
աեէլի
Ոէ 1ւ
յէէէ
ր ՛ք "է լ՛ո լթ էճ
էէէն
"լ՚ոտճաո
ուէ
*
Ֆ– ԿԱՊ՛
Խաչի
Մարսէյլի
մասնաճիւ
-
՛լէ՛ն
֊.այերէնի
էէա
սա լան
էլո ւթի ւննե ր բ կբ
սկսին
Աե՚էլաեմրեր
՚ձ^ին
: Աբձանա՚լբու
-
թեանց
Համէոր
ղիմել
26 Ո-իլ տէ փոնվտ -
լէսան ;
*
ՍկՆԹ
կԹԻկՆՒ
Աղ՛է՛
գպրոցբ
կր վերա–
ր՚սցոլի
Աե՚ղտեմրեր
9յ^ին
, Հինղ
չաբթի
ո ա ւ օ ա
մ՚ոմ բ Տ)ին , ղ ասաւաէււէսւթ
ի լննե ր ՛ւ
էււմ է էյ
Հէ՛նւլ չոէբթէ,
էլան ոէէ
ա
ւո ր ա՛՛լէս ,
ոէ–
ս"ւցչ"ւթեամբ
Պ՛ Կ՛ ՏկՐՄՈՅԵԱՆի
. Կր
ի՚նւլրոէի
հնողքներէ՚ւ՛
ճչ՚ւէսսլէոՀ
ր լւ՛"
լ :
Ֆ Կ ՛
ԽԱԶԻ
ՊՈՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
Գ՚սսաւանէլ
ութիւննե
ՐՐ
կբ սկսէ,ն Հոէ/ ֊
ո,եմբեր
1էէն։
ՈւսուցչուՀին՝
Տիկէ՛ն
Ռ–
Միստիք :
կբ ի՛նղ բուի
հնոէքներէն
շո՛ ~
տով
արձէսԿ՚աղրեք
իրենց
ղաւս՚ք/ներր
Ա .
Ա.ոՀ։՚։կ
Մեսրոպ
եկեղեց՛,
կի^ ս
ո՚ոՀԷ՚էւ
՛քէւ ՚
՚ .
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
6, ՆՈՅԵՄՐԵՐ, ՇԱք^ԱԹ ԴԻօ Ե Ր
ՍԱԷ Տ ՚ Ի է ա Յ Ի ՄԷՋ
Ի պատիւ դերասան Ա– ԳՄՐԷԹԵԱՆւ՛
Մ անրամւսէէնոլթիլննեբ
ր չուտով
:
ԱՏԱՑԱՆ՝Բ
ՏԱՐԱԲԱԽՏ
ՈՒՍԱՆՈԴ.Ը
(վիպակ,
^ " ւ յ
չքաւ"ր
ուսանողի
մբ էլեանքէն)
;
Գրեց՝
Հբանգ
Համբաբեան
; /* . տպտէլրոլթիլն
;
1954,
տպ՛
Անթիէիաս
: Կվւկ,
2
էիր՛
ոսէլի։
Ողբացեալ
ԳԱՆԻԷԼ
Վ Ա Ր Ո Ւ Ժ Ա Ն ի Հե-
ւոեւէէաէ
գիբքերբ,
Երուսաղէմէւ
Ա՛ Յա -
էլոբեանց
վանքին
Հրէոտաբէսկութեամբ
.-—
Ց Ե Վ Ւ Ն
ԱԻՐՏԸ
Բաղինին
վրայ,
էլբ էլէս
ին մէշ, ղիւցէսղնա
վ է պ ե ր
(1906 ֊
1909)։
բ. տպ. Երուսաւլէմ
1953,
Գին՝
6
չիէին
ՀԵԹԱՆՈԱ
ԵՐԳԵՐ,
Տպ՛
Երուսաղէմ
,
1950 ,
էէէ
՛ն՝
6
չիլին :
ՀԱՑԻՆ
ԵՐԳԸ, ապ՛ Երուսագէմ
1950 :
՚^Բ՛
3
ԺւԻ՝^ ••
ԱԱՐԱՈՒՌՆԵՐ,
տպ. Երուսաղէմ,
1950
գին
3
չիլին։
^ւււււաււււււաււււ11111ւււ. րօսոոսքէտտ ւււււււււււււււււէււււււււււււ^
84,
Տօս^6V^^^ ճ6 Տէ^^^ոց^^ճ,
84
֊
ՇԱՕւՏ՜Տ՜-ՆՏ-ււՕւ
(ՏտէՈՑ) -
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԳՈՐԳԵՐՈՒ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆ
Եթէ կ ՚ ո լ ղ է ք մե ծ աքանա կի գինով
լ ա ւ ա գ ոյն գնում
մը կատարել ա–
րեւելեան գ որ գ երու
Գիմեցէք
ՅՏ,
1%Ս6
յ | ^ ^ V I Տ ^
յճ\.
ՐքՀՕ.
0 7 2 5
(Ագգ • Տան դիմայյ)
ՈԼԷ՛՝
սլիտի
՚էտնկք
գիլրամատչելի
՛լ էէնե րով ճոէս
մթերք
էքբ ;
Կբ ստանձնենք
ամէն
տեսաէլ
նորո—
ղութիւննե
ր : Փոէսա -
նա էլո
լ
թէււննեբ
եւ֊ս
էլը էլատէս ր ուի :
ՀԱՅՐ Ե ա ԿԻՑՆ Ե Ր Ո Ւ ՀԱՄԱՐ
ՎՃԱ Ր ՈԻՄԻ
ԴԻԻՐ ՈԻԹԻԻ1 ,
Օր– ՍՕա ՀԻԻՍԵԱ՚Ս
ԱՐՏԱՒԱԶԴ ՊԱԷԱՊԱՆԵԱՆ
՛Նշանուած
կ նք ահայր ո ւթե ամբ ՝ Տէր եւ Տիկ– Պետ–
րոււ Պալաս^անեանի :
Տէսին
Շաս֊
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Յ ՛ գ .
«Փսթսրիէլ»
խ"ւմ–
էլի
"՛է
՛՛՛էբ այս երեքչէսրթի
, մամբ
՛ձին
ս ո
՛էէէ
բ
էլտԿէ ^
էէէ ւէէէ
քա տ ե ՛էէ՛ն :
Ա Լ Ֆ Ո Ր Վ Ի Լ – Հ՛ Յ ՛ Գ ՛ Ա՛
Մինա"եան
է,էէթսէէլ
էէ էք
է
՛՛է
՛էն
բն
՚էՀ
• մէէ՚լ
՚էվի
էլբ
Հբէսւիրէ
Է՛՛՛Է
՛՛Ր
լ՛ն էլէ. րն ե լ՛բ
՛ս յ ս ուբբէսթ
ւէ էսմ լ՚՜Հ\ է՛ն
հանօթ
՚էէսւսւքաէոեէլին
; Կբ խնէէրուի
ճչ -•
ղէսսլէոՀ
րլլէսլ։
Կէորեւսբ
օրէսկարղ
յ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՄ
Հօրեւլրօրս
տէլան
, Տի՚է ֊
րան
Թ"՚ղէո"ե"՚ն,
՚ Լ է ՚ լ ի բ
՝ք^է՚*փր1"–ՑԼ՛ ՚
Հօր
անէէւն
3՚սէւ"բ
, մօր
անուն
Եւա
է
1915^5՛
է՛ վեր էլոր՚՚ուէսհ–
է ; Լուր
ուէէեցւէգ–
նե րէն
էլր էսնղ ր՛՛ւէ՛
իմ ացնեէ
էւր
Հօրեւլրօր
ա՚չշէլ
՚էէն՝
Աարի՚ոմ
թ–ագէ"սեանի,
167՛
• ^ա ռթիէ էւսվիսթ, Մ ա բ ս է յ լ ։
ԱրտասաՀմ
անի թե ր թե րէն
էլբ խնւլ
ր՛՛ւէ՛
էէէ
րտատպե
է :
X
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին Կատար
Աիրա -
բէէւթ՛ե
էէէն
(հնեալ
Տիարեան)
էլբ
վէնտռէ
եղբայրբ
կարապետ Տիարեան ,
Հօբբ ա ~
նունբ
Մովսէս,
մօբր
Վերոնիկ,
1018/՛*՛
Իղմիբէէ
ղսլրոցէն
ետքբ
կորսուահ՜
է : Տ է՛­
ւլե
էլ լսցնել Տ Լ՛էք է՛ն Ա իր՛ս բուն եանի
,
€հՅէ63Ա
Տ
€/ՏՏԱ6| թՅՐ ՝/|6ՈՈ6
1Տ6Ր€ (ք=քՅՈ«)
7(6Ոէ ճշ
•բ^/^^ս^6
ւյ^
ատտւտ տւ՝ տտտ օօւօ^ւտտ
'^^Ձ,ճս^է ճ6 1՚Յ,ՈՏ1Ց1Տ Ր^Ր
Յ
ՇԱՈ
ՕՁՈԱ
զԱ6116, 11, 11Ա6
ՃՇ
0Ր6Ո6116, 1*Ձ,Ր1Տ.
975 քՐՏՈՇՏ.
Այս
" ՛ յ ն
ւլէ՚րքն է որէէւն
՛սն
ղլե
լ՛էն
Հ բէէւ՛—
էոարաէէու
թեան
առթիւ
յօղուահաչարք
մբ
՚էրեց
մէւբ ա չէսատաէլիցր
, Ա.
կեէէեցեան
ամիսներ
ւսռաշ։
Գիրքր^ որ
ամբողշովին–
Հիմնէէւէէէհ է վ ա ւ ե ր ա կ ա ն
վէաստերու
վր -•
րայ,
էսոանձէէն
բամէ՚ն
մր ունի
կէէէէկէէէսի
եւ Հայաոտանէէ
մասէւն
, խէւստ
չաՀեկան–
մ ան լ՚սէմ ա "նութ
ի ւննե ր ով :
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Դ ո ւլպ այ , ւքի - պա , ներքին ներմա -
I
կեցէններ, Ա Ա Ե՚ՆԱՆաՍ Տ ԱԻՈՐ ԳԻ֊
I ՆԵ՜ՐՈՎ :
նոբ
գրներ
/V^է^^I6տ րօ1՚ւշհ1ո6||6տ–/՛
Հ^մար
6 օ ո ո ք ա օ ք 1 ւ ս 6 օ ս ւ ւ ն
227, ւ^սք Տէ. ա ո ա , Րձա տ
(^՚)
1՝^1.։ ձ1Հ0. 66-50
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆ ՈԻԹ Ե Ա Ն ԵԻ ՆՈ Ր ՈԳՈԻԹԵ ԱՆ
աՍՌԻԿ ԶԱՐԴեՐԸ ԿԸ ւԱՅԹԱՅԹՈհՒւ
տ է տ . X ա ւ օ ^ լ ^ % օ
ւծ
հ՜ւտ
6Ճ. ՏշեՅտէօբօւ, Ր.\111Տ 4՛
52, 11Ա6 (16
ՇԽԽո,
ՐՃ1Հ1Տ 12«
4 եւտ11Ա6 \^Յւ113Ոէ ՕօսէՍՈՔք, ՃIՀ^ք:]ՏIXՏաԼ
10
Խշ.
^^ոո^Vա^^^տ, VIԼԼՏIՏIՏՍVՏ֊ԼՃ-^ՃI^ա^ՎՏ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒ%ԹԵՐ
ԵՒ
1ԼՈ֊Ա.–\ՆԱ՚1ԱՐ՚1– ԻԻՂԱՆԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
^եր բնսւկաբան(ւհրուն կուտայ ^ե^արուեստական հանելի եւ ջերմ մր11ոլոբտ
իսկ ձեր պիւտՔէին վ ր այ կրկատարէ իւիսա կարեւոր իՈայ ււղո. ր ի. |ւՈեր :
Fonds A.R.A.M
1...,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239 241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,...552
Powered by FlippingBook