«ՑԱՌԱՋ»
•վ՚Լ՚է է ) կր իւ՝եղլ,ԼՆք
յ.սյսյՆ1.լ
ձԼլ, -
րակա
լութ
Լ ան
սլա աճառն
Լ րր » ;
Լրսւաա
րակուահ՝ աե ւլ1, կ ութէ, անւլ
Համա–
ձայն
(ս՚՚՚՚ւէրր
կաւ՛լ անի ւլսււլա՚հի
լարԼրու
^ւի ա իւ ս ւս ա»
ին
֊ւեա
, լ ՚ ՚ լ ր ե ր
որոն ք Հա -
մա
յնա վարն
Լ րւււն կր
–է
՛սւլս րւլու
կին
Այ՛՛
նոր
կա՚՚կաՆին
>1րս՛յ ,
իւոլւլս՚րկա
թիլն
՚՜
մ ր կ ա ա ա ր սւեւյ ա ւ էլ ա ր ։1 ի ր
շ սւ րա թաթեր
-
թի մր՝
Հ
<,Բ։Լռ»ի
իւմրաւլլւաաան
մէք եւ
Հար
ւլա քննուեցաւ
^Լի սլե ռա սիոն»
օրա -
թերթին
ի.մրա,լ իրնե րկն
մկկր։
Թերթր
կէ
ծանու
էյանկ թկ այ՛լ
1("՚"11""Լլ՛
սլաշաօ -
նանկ
ե ՚ լ ՚ ս ծ է
,
ՀՀծս
՚նր
մ եքենա
յութ
եսքնց
սլաաճառուԼ
» ;
Երկրի
ասլաՀ "վութե
ան
աես չութիւնր
առքի օր թ ո ււլա ր կութիւննե
ր
կաաարեց
նաեւ
ՀԱ՛
Կ՛" րոլչե
ւիկ
՝•
անղ կսի
մ ր՝
Հ՚Բ՚ւն -
թ ա ք ա » ի
ի՛մրւս՛ւ
րաա՚՚ւն
մկ ք , սա " ւ ւ լ ե լու
Համար
անոր
ի՚մրաւլրին
յարարերու
-
թիւննե
րր սլաչաօնան1լ
Տիաի Հեա ;
Աքա
կո ղմ ե աննե ր ր կր սլա
Հանքեն
իւիսա
միքոցներ
ձեռք
առնել
, երեւան
Հանելու
Համ ա ր
ւլ ա ՛լանի
լու րեր
^վ։ աիւ ցնո
ղնե ր ր՝^ ՚՛
X
՛քյ ե րքին
ղ ործ երսւ
նաիւարարր
կր
յա յաա րարէ թէ ամ րասաանեա
լ
աեսոլԼր
՛էղին ուռ րական
աեղե կութ
ի ւննե ր
Հաւա -
քած
, սլաՀած եւ աարածած
ք » ;
«յ.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԻՐԱ՝ԲԻ
կա՚ւավարութիւնր
լուծեց
երեք
քաւլաքական
կո
լս
ա կց ո ւ թի ւնն ե ր , ՚չ.ագ–
րեցսւց
այ՛լ
Հոսանքներէն
մէկուն
թերթր,
ուսանողներուն
՚սր՚էիլեց
անւլամ
ա կց է է
կուսակցութեանց
, ար՚լիլեց
նաեւ
րնկե -
րութիւններ
կաղքք ել փոքրամ
ասնո ւթե
անց
մէք՝
ցեգայ ի ն կամ
կրօնական
գեանի
փրայ։
(ԽՄք՝՛
Լուսարանութեան
կր կա
րօտի այս վերքին
լ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ր ^ "ր Հրաաարակ
-
ուած է Վր
Մոնա»ի
մէք)։
Ե ԳԻ ՊՏքէԱԻ
յ ե ղավւո Լսա
կ ան
իւ որՀու
ր ՛լ ը
ծրաւլիրներ
կ՛՛որանայ
, ճչղել՚ււ
՜էաւէար
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն եւ իսլամ
Ե՚լր՛"
քրներու
կագմ ակերսլութեան
յարա բե րութիւննե
-
րբ : կա րւլ
մր անդ ամնե ր կր
սլաՀ ան
քեն
Հրամաբեցնել
ԱԼաւթեան
վ ՚ ՚ ՚ ր Լ ՚ չ ր ^
Հասան
էլ
Հռաէյսլի
, որ ումղնօրէն
կբ
սլայքարի
անգլե ւեգիսլտա
կան
֊էում ՚սձայնութեան
՛լէմ
:
. . յ
ԱՋԳԱԺԱ%ԱՎԻՆ
ղիւանբ
որոչեց օրա ֊
Կ՛՛՛Ր՛/
" ՚ ^ ց ր ^ ՚ ե լ
Կիւղրոոի
Լս՚^՚էիրՐէ
Լ՚^չպէ"
կբ
սլ՚սՀանքէ
ր ԱունասաանԼւ
պ ա տ ո ւ ի րա -
կութիւնբ
• Անդլիսյ
ներկայացուցիչբ
գի -
աել
տուաւ թէ այւ՛
արձանաւլրութիւնբ
կրնայ
՚ձչատ
ծանր
՝էեաեւանքներ
ունենալ
իրենց
յա ր ա բե ր ո
լ
թ ե անց վրա
յ՝
Աղւլ
ամո–
ղ՚՚՚Լին
Հեա » :
Խ.
ՄԻԼէԻԹԻԻՆԸ
բողոքաղիր
.1 Բ ուղ -
գ ե ց Ա՛ • Ն՚սՀ՚սնղներ՛ւլն
,
ղ անղ ատելով թէ
լ րաե սնե ր կբ
՛լ բկ կ արեւելե
ան
Գերմ
ա -
նիա : Այս ծան ուց աղ Լւ ր ր կ ՝ բ՛՛կ թկ «ալե
լ ի
քան
400
լրտեսներ
եւ վնասարարներ
ձեր–^
րակա
լուած են վե րքԼ՚ն
չա բա
թնե
ր ռ ւ բն -
թ ա ց քին , իսկ
" ՚ ֊ ր Լ ՚ չ
–՛ա րիւր
ղ
ա՚լտնի
ւլո րծակա
լն՛ե ր ալ անձնա
աուր
ե ղ՚՚՚ծ
են
Լւնքնա բհ րա րա ր » ;
ԱԼԻ Ո Ց վարչասլեաբ
վսաա
Հու
թեան
քուէ
սլաՀանքեց,
երբ
~ա ա մ ա յնավա
րնե ր բ
՝--•-•
՚ ՝
քարկէին
եւ
Լւրենց
ուղեկիցներբ
կ՛առա^
քննիչ
յանձնսւժալով
մբ կաւլմել,
ղեղանի
Ա ոնթե
ղԼ՚Լւ սսլանոլԼժե
ան
Ի՛՛՛՛Լ Լ Ր Ր քննե
լու
Համար։
Այ" առթԼււ
վւսթորիկ
մբ ՛ղայ -
թեցաւ
ծերակ"յաԼւն
մկք։
կառավարական
կուս ա կ ց ո ւթ ե անց
ներկա
յացուցի
չեե
րբ
յա յտա
ր ա ր ե ց ին թկ չեն կրնար
ենթար -
կսւիլ
քաւլաքա կան Լսա՚լեբու ; Լէնղ՝,
. կար–
հԼ՚քր
՛ո յն է ,Լ<քկ ՛լա՝՛
լիճ ր պիաԼւ
կրնայ
կանղուն
մնալ ;
1Տ0-000 Ր՚նԱԿԱՐԱՆսէյՐ
չինուած
պիաի
բ լ լ ՚ ս ն ՛սյ" ՚ոարԼէ : Զեէւն՝,ւսս
Լ։չԼսւսնութԼււ
-
^Ր կր կ՚"Ր^Է թկ կ՛արելի
պի՚ոի
րլլ՚ոյ
րր–
նւսկարանԼւ
սուր
ւոադնապր
լուծել
^\հ՚>Տէն
աոաք :
ԿԱՐԵԻՈՐ
՚ԼԱՐԿ
է1
բ սա՝>մանու
եցսւ
լ ,
ա ռ ե ւ ա ր ա կ ա ն
եւ
ճա ր աա
բ ա դ ո րծա
կ՛՛՛՛ե
ձեոնարկներսւ
վեբավւոԼսման
եւ ս՛ր -
ղիուղման
•>։սւէ
՚ար :
ԿԱՐՄԻՐ
ՋԻ՚հԱԱՏԱՆԻ
.Լարչապեաբ
յ ա յ ֊
աարարեց
թէ Ֆոր՚ք
"՛լ՛սն
ՀնոլԼւբական
ե ր ֊
կիր
մրն կ ԶԼ՚նաստանի
Համար ե։
սլիտի
աղաասււլ
րուի
որեւկ
ւլնով»
;
ՊԱՑԹԻԻՆ
ՄՐ,
՛սե՛ւի
ունե ո ա
է ա
ւէ ե լ
մա
եան
Գեսմանիոյ
ֆրանսական
չրքանին
մկք,
Պհթ՚ղս՚րկ։
Երեսան
Հողի
մեռան ,
ութբ
ֆրանստցԼ։
, ՚,*\ ՀողԼյ ալ վԼւրաւ
որ -
ու ե՛լ
ա
ն
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԻԻՆՐ,
՛Ի՛՛՛Ո՛
՝
ԿԻր՚՚՚ԿԻ
՝ "(ի՛՛՛ի
՚".///՛՛/^
^*"/՛ էէ
Մ ա լԼ՚ն"
յի
«Ա՛իւս
՚ Բ լ ի ւ ՚ ՚ լ ր » :
Մ"՚"նաւ՚ւր
,<թոք,՚որներ
կր մեէլնին
մամր
ճք..՛;
1 ) Ա ։
|աթ. ^^3x^տ - 46, աօ քէւօհտր, Րտքւտ (9*)
ԱԴ։ԲԱՏԱԽՆԱՄ,Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՅաււաջիՏյայ Հււկտեւքրեր 31|ւն
շ ք ե ՚ լ սրաՀներսւն
մկք :
կը յսՍդըուի նկաաի աււնել •
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Կ ա ւլւէս՛ էլ էւ ր սլ ս ւա ծ Ակն Շ՚սմռնԼւ
Հ , Ց •
Գ • ՛Եոբ Աե ր ո ւնղ ի «Վա
ր ղ ղ կս»
Լսո
լ մ
րի
էլողմէ
X
Ա լս չարաթ
յամր
՝ձ\Լւն
քաւլա քասլե աա
էլան
սրաՀԼւն
մկք։
Ա ա սնա էլց ս ւթե ամ բ լձւ -
՚ո^Ր
նսւտ՚լախումբի , ղե կա վա ր ո լթ ե ա մբ՝
Ս՚անուէլ կոնգալէս :
ճսի՛
պի՚-ֆէ
Մ
ուաքբ
200
ֆր •
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Ֆ՛ ԿԱՊ– Խ՛սչի
Մարսէյլի
մասնաճիւ
-
՚լԼ՚ն
֊,այէ.րէնի
՛էա սա ւանգոլԼմ
Լււննե ր բ կբ
սկսին
Աեսլէոեմբեր
՚ձՕին : Արձանաղրու
-
թեանց
Համար
ւլիմել՚Հ^
ւ ւ ի լ
տէ ՚^ ոն վ ա -
լէսան :
ԻԱԻԻ
Խրի՛մեան
ւլսլրոցբ
էլբ վերաբաց
-
՛՛լի
Հէէ/լա
,
յ ի ն : Գա ս ա ւ ա ն գ ո լթ ԼւլԿւնե ր բ
էլբ
սկսին
ուսուցչութեամբ
աիկին
Շա ք է
Սագըքփ :
Աճասլար
եցէք
էսրձանագրել
ձեբ
ղաւաէ^ւե
բր
ամ
էն
էլ ի ր ա էլԼ։ •
•
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
Աղ՚լ–
՚լպրոցբ
կբ վերա
բացուի
Աե՚ղտեմբեբ
՚ ձ ^ ի ն , Հինգչաբթի
ա–
ռ ա ւ օ տ
մ։սմ բ ^ին , գա
ս ա ւան գ ո լթ
ի ւնն ե ր բ
ամէն
՝• Լ՚նւլչա
բթ
ի էրէէն էւնա ւորա պէս , ու–
սուցչռլթեամբ
Պ-Կ–
ՏԷՐՄՈՑԵԱՆի։
կբ
Լ։։նգր ուի
ծնողքներէն
ճ չգա։ղաՀ
Բէլալ :
Ֆ. Կ– ԽԱԶԻ
ՊՈՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
՛իա սա լան գութ
իւններբ
կբ սկսին
Հո/լ -
աէւմբեր
\ին : Ուս՚՚ւցչուՀին՝
Տիկին
Ռ •
Միստիք :
Կբ Լսնգրուի
ծնողներէն
չու -
տով
արձանաւլբել
Լւրենց
ղալաէ^երբ
Ա •
ԱաՀաէլ
Աեսրա։լ
եէլեւլեցւէէյ
էլից
սրաՀին
մէք :
•
ԼԻՈՆԻ
Հայէլաւլեան
վարմարանբ
էլբ վե–
բս։բացուի
, յառաքիկա
լ Հինգչաբթի
առա–
ւօա
, սեպաեմ
բեր ՚23Լ՚ն : Կբ Հ րաւի
բււ լ ի ն
բոլոր
Հայ
ծնոէլներբ
ւլիմել
եկեգեցւոյ
ԼսորՀրգարանբ
ա ր ձան ա գր ե լէ։ լ իրենց ղա–
ւսէէլնեբր,
մամբ
4։էն
՜էբ։
Մեծերու
Համար
չա
ր։։յ թ բ եր էրւ լ օր ՛էի չեբա
յ ի ն
էլպրոց
պԼ՛–
"՛Ի
ՐւԼ՚՚՚յ–
^"՚յ
Ընողներ,
օգաուեցէք
՚ ս յ ս
աէւիթէն
ձեր
ղալաէլներուն
սորվեցնելու
ձեր
էէա յրենի
լեղուն
, ուբիչ
լեղուներու
կար՚լին
;
*
Մ Ա Ր Ա Է Ց Լ ֊ Ֆ– Կ– Խաչի
Պուլ– Օա ֊
աո յի մասնաճիւղին
եւ
թաղականութեան
էէսլրոցր
էլբ բացուի
Հոէլտեմրեբ
^Լւն :
Արձանէսւլր
ութ
իւննե
ր բ ա ե գ ի
էլ ուն ենաէ;
ամէն
երէլուչաբթի
^էն
7
եկեղեցիի
սրւ։ւ–
Գիմել
հւսուցչուՀի
Տիկին
Աօնա Թո ֊
րոսեանի
:
*
Մ Ա Ր Ա Է Տ Լ –
Մարթէկոյի
Հայկ. գպ -
րոցբ Կբ վերաբացուի
Աեպտ՛
ՏՕին
,ՀԼւն։չ–
չարթի,
ուսոլցչութեամբ
Տիկին Մանուշ
լ1ալքիրեանի :
կբ իէնէլրուի
ծնողներէն
ար–
ձէսնսււլ րէճ լ Լւբենց
էլա ւա
էլն էտ լ։ բ
յ
Խ նամակալու թ֊ի Լ ն
•
ՎԻԷՆ
Ֆ՛Կ–
Խ՛սչի
էլ՚գբոցներբ
էլբ
։ԼերարէէէցոլԼւն
Աեպաեմրեր
80/՛՛՛ ւ
Ո՚-՚՚՚՚՚-քք՜
չութեամբ
բնկերուՀի
Անժէլ Ոպունեանի
ե ւ
ընկեր Րենօ ճիեանշահեանի :
Փա՚՚քալԼէ,
չրէ՚՚՚նԼ՛
՚1"1Ր"ցԼ՛
վերսէրէէւ
—
ւլուէէբ
ս։ռ
է։։յմէք
լետէ։։ձ։լ
սւէ։ւծ է ,
էոեւլԼւ
սւ
*1։
լէէէ րւէ էէ։ րո I թէ։էէէ
՚1։
էւրս էէ։ 1\ ւէ։ււէ։ էԼ :
• ^ ւ » ւ « – ւ » ւ – – ւ ^ – I 11111» 11
ա
• • • ւ 1»–111 111»էքքք
ՀԱՑԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
՚եԻԱԻ
ՄԷՋ
՚եԻԱ
կրօն–
Ընկերակց.
ւԼարչութիւ–
նբ
էլր լայէէէսէբւէւրէ
ՆԼ՛"Լ՛
^ "
՚ յ
ծնոէլքեե -
րուն թկ ամէն
ՀԼէնէլ չէսրԼՅ
ի օր , էսռաւօ -
աուն
մէսմր
<)<յ՛
մինչեւ
երեկոյ,
Աաոմ
քՀնյ. կր սէոսէնձնէ
սիրէս յօմէսր եւ ձրի
ու
էէ էէ ււլ էէ Լէէ բ
Հս։ քե րկն
լէտւրէւի , ե էլե ՛լե ցս։ -՝
կ՚սե
էս ր ։ւ։ բ էէ ւլո I թեէէէնց
I։ ւ Հէէէյեր կ ն ե րւլ էտ -
րու : կր յանձնսէրէսրուի
ծն էէ էլքնե ր "ւն
օ ՚ ւ ֊ –
աոլիլ
՛ոյէ։
ւ։րոաե
Հ ութենէն
եւ առաքնոր
֊ -
՛լե
լ Լէոենէք
ւլւս լ աէլնէտ րր Հէէէյէէ ց էա էլէքէլ ե ց Լէն
1
ուր
աեղի
էլ՝ էէէնէենէէէն
էլսէ սա ւանգո
ւթ
իւն -
նե
ՐՐ
ՀԱՏԵՐԷՆԻ
ՄԱԱՆԱԻՈՐ
ԳԱԱԵՐ
^"՛յերէնի
մ սէսնէոէլ էա ուսէէւց
չւււՀ ի
մ բ
՚ոսէէէէէէէէղ րե
լի է ղասեր
տալ։։լ
մատչելի
պ՛ս
յէէ էոննք, րոէԼ :
Գիմեք
^Տ"՚ո.տք»ի
վէսրչէէւթեոէն
:
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՖՐ. ԿՍՊՈՅՏ խԱՋԻ
ՓՄՐԻՋԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒԴ-Ի
24 Հոկտ . կիրակի ժամը 16էն 24
Օթէլ Մօտէրնի սրահներուն մէջ
Փլաս տը լա Ռ է պ ո ւբլիք
Գեէլա րուե ստա էրսն
րամ
Լէն , ե ւր
։է
էւլա կէսն
ոլա ր ե ր :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ա • Պօւլ։։ս
— Պեւոր
։էԱ
է։ էլե էլ էւ ց ւո
յ
•> էոլէս —
բարձէէւթիւնբ
էլբ ծան ուց անկ
Աքֆ՚՚Ր՚ԼԼ՚էԻ
եւ
չրքէէէ
/լա
յ
Հասէս
րաէլէէէ–թէ
,ս
։ն
թ կ
ա
յ ս
էլԼէրաէլի
ԼոնէՈէէնԼէ
Հալեւէէր
Հ է ւ ւ Լ ի լ
Տ– Պսակ
վէէէ
րղասլ1ւ
էռ
Թ՚՚ւմա
լեան
պիաի
սլաաարա–
ղէ եւ պիաԼէ քարէէղէ :
ՎԱՐԱԳԱՅ
Ա.
ԽԱԶԸ
ՇԱԻԻԼԻ
ՄԷՋ
Հան
գԼ։ ս ա ւո ր պատա
րաւլ
պիէոի
մ
ա
տ։։լցոլի
այս կիր–
Շաւիլի
մ
։է
։տրէւ։ն
մէք
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիէլին
Լուիղ Ա ս։լԼսասեան
ել ւլա–
ւէ
։։էլներբ
կբ ծ՛՛՛նուցանեն
Լմէ
Հալե՝։ան
—
էլ
սաեան
պաչաօն
էէլիաի էլատա
բուի
ա
յ ս
կի Ր ՚" էլի առաւօա
Փար
իւլի
Հայոց
եկեգե -
ցին
^ իյիչատաէլ
իրենց
ամուսնռյն
եւ Հօր
ՄԱՐՏԻՐԼա
ՄԱԼԽԱԱԵԱՆի
մաՀուան
քառասւււնքին
առթիւ
%
Կբ
Հրաւիրուին
Լւր
յ ի չւէէ աա
էլբ
յարէլող–
^երբ :
*
Տէր եւ Տիէլին
Տոքթ՛
Գուրգէն
Աեծա -
էոէէւրեան
,
ՏԼ՚Կ
՚ Աղաւնի Ա եծաաէէւրեան
,
Աղէլանոյչ
Գոնչէկիւլեան
,Շ"ւչան
,Մաննիկ
ե ՎաՀան
Ա եծա
տուր
եան կր ծանուցա
-
նեն թէ Հ" ՛լե Հանղսաե
ան
մ ասնաւոր
պա չ–
սէօն պիաի
էլատարուի
այս կիրակի
Փ
էս —
լ՛ի՛լի
Հայոց
եէլեգեցին
յետ պաէոարագի
, ի
յիչէստաէլ
իրենց
Հօրեւլբօբ
, աագր։։ք
, եւ
մօբեղբօր
ԶԱՐՄԱՅՐ
ՄԵԾԱՏՈԻՐԵԱՆի
էէր վերքերս
մ եռալ Ա էէֆիա
յԼէ
մ էք :
Կր
Հբաւիրէէւին
իր յիչաաաէլբ
յար—
՚լողներբ
:
•
Շաւիլէն
Տէր եւ ՏիէլԼ՚ն
Նալպանտեան
էլբ ծանուցանեն
թէ իրենց
ւլաւակԼէն
ւԼա —
էլամեռիկ
ՈՎԱԱՆՆԱՑԻ
մաՀուան
աարե -
լից
ին
առթիւ
ՀուլեՀանւլսէոեան
սլա
չաօն
էւբ էրսաարուի
սէ յ ս
էլիրաէլի
Շ ալի
լԼէ
մ
։։։տ–
բան
մէք :
Կբ
ՀրալիրոլԼէն
լիչաաէ։։1լբ
յէէէ
րւլոէլնե
ր բ :
Կ Ա Ր Ո Ւ Զ ե Ի Ի :
Դ Ա Ս Ը Ն Թ Ա Ց Ք •
45 տարուան փ ո ր ծ ա ո ո ւթե ամբ •
եւ լ ա ւ ա գ ոյն վ կ այա կ աններո վ
ց
Օ
^4
V
ՕՕ
Ս :
12, 11Ա6 Լ^քՅ^ճէէՔ. Բտքւտ ( 9 )
ա
ա է ր օ ։ 0 1 1 Ճ Ս Տ Տ Տ Տ
ճ ՚ ճ ւ տ ւ 1 ա Տ
եւ թղթ ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
^
Հ.
6՛ գ՛ կեգր.
Կոմիակն
բնէլՀ. մո ֊
՛լ՛՛վի կբ ՀրաւԼւրէ
վւարԼէէլեան
չբքանի (քա
՛լաք եւ ա ր
էէ
ւա րձաննե
ր ) Բ"Լ"Ր է^կե
րնե -
րբ Ա ե որոէւմբե
ր
՚շ՚օԼ՚ն
, Շ ա բ ա թ ,
մ աէէ բ
ճիչգ
\)ին , Աոսիէթէ
Աավանթի
մէք
: Կա–
րաւոր օրակարգ :
Վ>ԱՐԻԶ
—Հ–
Տ– Գ՛ «Փոթորիէթ
Լսում֊
բի
մոէլսվբ այս երեքչաբթի
, էէ ամբ
\)Լւն ,
սէէվոբաէրսն
~էէ։։ւաքէ։։էոեէլԼւն
:
ՄԱՐԱԷՏԼ
Հ.
Տ ՛ Գ՛ ՊուրԼար
Օա ֊
Աէէէ
յի «Վէէ ամէ, ան»
ենթէս
էլէւմիակ
ի
Ր^՚է՝՛
՚
մ էէէլէէվբ
ա յ ս չաբաթ
մէսմբ
՝20Լ։ն ,
սէւվո
—
րաէլան
Հ ա
լա
քս։ ա է, էլին : Կբ Լսնէէրուի
Հ
\չ —
՚էէէէսլաՀ
բլլալ
:
ՄԱՐԱԷՏԼ
Հ–Ց՛ Գ– Նոր
Աերունէլի
«(I Լէ ա էէ
էսն
թ օ»
Լւ
։։էւմ
բի
էլասա
թօսութիւն
բ
այս
է։ ր էրւ ւչա ր թ Լէ մ ամբ
^)ին իրենց
ա -
էլումբԼէն
մէք ։ Նիւթբ՝
«Գ։։։
չե։։։ էլց ութ
եան
ծէ։։
էլում բ»
;
րէէէսէէէ
Լսօս
«հիլիկեան :
ԿՐԸՆՈՊԼ
Հ.
Տ ՛Գ– «Եօթնե.լբայբ
.
ե
Աէն»
է,նթէ։։1լոմիակն
լ^ււլՀ • մուլուԼյէ
կբ
Հ րալիրէ–
բւէլռր
րնէլե րնե ր բ ա յ ս
չէէէ
բ։։։
թ
մէսմբ
21/՚յ՛ )
՚է՚՚էՐ՚՚ցԼ՛
սլ՚սէէԼւն
մէք։ Կս։ —
լւէւ
լոր
օ
րէէէ
էլա ր։լ. :
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆ–
Ֆ Կ ՛ Խաչի
բնգՀ
.
յ ուլէէվբ
է
։։յ։։
է,
ր էրէ ւ չա ր թ ի մամբ
20 ՛ՅՕ/՛՛՛» ,
բ1՚
էլե ր ս
ւ^
Լէ
ՀէքԼ՚մ
էէէսնի
բնէ։։1լարանբ
;
Ոո—
լոր
լ^էլե
լ։
։։ւ
՝է
Լէնե ր ու
նե ր կս։
յութ
իւն բ ան —
Հ բ։։։մե չտ կ , էլւէէբեւոր
օ
բէէէ
էլարւլ :
ՎԻԷՆ
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնէսճիւ՚լին
բնէէՀ
. մոէլաԼր
ա
լս
չւէ։բաթ
մամ բ
20 •30–
ին , Հէսմօ
ՕՀ՚"նքս։նե։էէն
աէլումբբ
:
Խիսա
էրսրե
ււէ
ր
օրւսէլարէլ : Կբ իւնգրուի
ճ չ գ ա —
սրսՀ
բլլալ ;
ՀԱՄԱԽԱՐՐ
-
Միութեան
Մարսէյլի
մ՚սսնւ։։ՃԼէւէլԼւն
բնէլ
-է
. մէէէլովբ ալս
կԼ՚ր՚սկի
ա ռ ա ւ օ է ո
մամր
9ին
յ
7 Պուլվ • տ ՚ Ա թ է ն :
Պ՚սբ
՛ոիւ
Կէո՚՚լի
սրաՀբ։
Օրակարգ՝
Զե —
էլուցում
է
։լաէողմ • մարւվԼէ եւ
րնտրու
—
թԼէւն
նոր վարչութեան
;
* ™ » « ՚ « ™ ™ * ւ
» ^ ւ ւ » ո ւ ւ
» » » , 1 1
» | լ յ – –
"– ւա^»
աԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ–
Ֆ՛ Կ–
Խաչի
Ա էսրսէյլի
մաէէնաճԼէԼէլբ
Լէր խորին
ցաւաէլ–
ցէէւթԼււնբ
կբ յայանկ
Տէր էււ ՏԼ՚էլԼ՚ն
Փ"՚~
նոսեաններոլ
, իրենց
էէիրեցեալ
մօր
Տիկին
Մ
էէէ
ր ի կ՚անիէլեանի
էոթուր
մա՝էՈւան
աո.—
ԼմԼէւ :
ՑԱԻԱկՑԱԻԼ^ԻԻՆ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Պ՛՛֊
մ էէն Լէ վէէ։
լ։ չո
լ
թ Լ։ ւն բ Լւր
Լւ
։ոլէին
ց ։։։ ւա էլց ։։ ւ–
թիւնբ
էլր յէէէյէոնէ Տկր եւ Տիէլին
Փանոս -
ե.։։նի,
իրենց
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻ
ԳԱՆԻ
֊֊
ԷԼԵԱՆԻ
ւլառնէէէէլսէլԼէծ
ւՐաՀէ
։ւէէէն
առթիւ։
ԱՏԱՑԱՆք՛
ԼՈԻԱԱԻՈՐԶԻ
ԿԱՆԹԵՂԸ
բանասաեգ
-
ծութիւն
Յո վհ • Թումանեանի :
Երամչ֊
տու
թիւն
Շահան Պէրպէրեանի
(երգ՝
բն–
էլե ր
ւս
կ ց ոլթե։։։մ
բ երւլէէէնի
էլէէէմ
էլառէէէ ֊
կի) : ՛հուի բ ուած Գաբ եղին Ա– կաթողի
-
կէէսի
յԼէչսէաաէլին
:
կվէն
300
ֆ ր՛ս՛՛՛ք
՝• Կեւլրոնէստեղի
Հրանտ
Սամուէլ գրատուն, 51
ո իւ Մէօսիէօ լր
Փռ էնս :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Տիկին կաաար
Աիրա -
բ։։ւնեան
(ծնեալ
Տիարեսէն)
էլր
փսաոէ
եւլրէսյրր
կարապետ Տիարեան ,
Հօրբ ա -
նունր
Աոփսէս,
մօրր
Վերոնիկ,
ա ^ ի ն
Իղմիրի
՚լպրոցէն
եաքբ
կորսուած
է : Տէ։–
ղե
էլէէէ
ցնե
լ Տ
Լ՛
կին
Ա ի բ
ււէ
բո ւն ե ան
ի ,
Շ հ Տ է Ք Յ Ս Տք՝)՚ՏՏԱ6| թՅք V ^ 6 Ո Ո Շ
|Տ6^6
( ք Ո Յ Ո « )
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈՒԹԷԱՆ ԵՒ ՆՈՐՈԳՈԻԹԵԱՆ
Ր11ՑԱՌՒԿ
ձՍՐԴեՐԸ ԿԸ ^ԱՅ^ԱՅ^ՈՒՒՆ
տէտ.
X
ո օ
քւ
1.
^ օ
ւ6 եւտ 6Ժ. Տ6հՅտէօթօ1, Ր ձ ա Տ 4՛
52, 1^116
ճտ
0հո10Ո, ք>\111Տ
12՛ .֊
ւօ
ճ\՚6.
ճշ
0^ոո^V^]1^^^տ, V I Լ Լ Տ > յ Տ Ս V Տ ֊ Լ ձ - ^ Ճ I ^ ^ ^ Վ Ի յ Տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՎԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋ՛ՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱ՚հԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱ1– ԱՐՏԱԳՐՈԻԹԻԻ1ւ
Ջեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեզարուեստական հանելի եւ յ ե ր մ մթնո լ ո ր տ
իսկ ձեր պիւտնէին վրսւյ կը կատարէ յսիստ կարեւոր խն ա յո գ ո ւթիւնն ե ր :
11^
Fonds A.R.A.M
