301՛
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ
րււտ։\ււււ։ււ ց ս օ յ ա ւ տ . \ ճււ տ տԻւաւ տ ւ տւտք տ ս ւ ւ օ ր տ
ք՝0ոճ6 6Ո 1925
յ61.: 86-60
Սշճ&շճօո
շէ
ճճտւո1տէւ՝Յէւօո : 32, 11ս6 (16 X^6V^Տ6, ^^^^տ-9*
^ Շ . Շ . ք . ք Ց Ո Տ 1678-63
Տ. Շ. Տ շ ա շ 376.286
.
ԻԱԺԱՆՈՐՕ՚ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա եւ գ ազո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • » վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆ ր ՛
Հատը 12 ֆ ր •
Ո հ Ր Բ Ս Թ
2 3
Յ Ո Ւ Լ Ի Ս
*
VճԻյ^)I^տ^)I
23 յ Ս I Լ ւ ^ ^
1 9 6 4
ՏԱ|՚1. ֊ – Թի ի
֊ ^ ^ , , .
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱք՚ԵԱՆ
՚ՆՈՐ օՐՋԱ ՚Ն, ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2837
Մ Ե Ր
խ Օ Ս Ք Ը
« Ք Ս Ր Է Ն Ե Փ Փ Է » Ճ Ե Մ Ա Ր Ա Ն Ը
Եօթչ. աարոսան
կեանք
մէայն
ունէ այս
ճեմարանշ.,
որուն
Հ ի մ լ գրուեցաւ
1917
Հոկաեմրերին
Հալէոլէ
%որ Գէւգ ար -
ուարձանէն
մէի Կիվ.1լէայէն
եւ Թսպ՛ ֊
քէոյ
գանաղան
շրշաններէն
.լագթող
Հա -
յերն են որ կաոոլցած
են գուա
Հայարնակ
՜էսյս
ղէււչյլ
Շաաոնց
ղղալէ կ, ոչէաքր
Հայկական
երկրորգական
վարժարանէ
մր
Հ՚"լԿ"ւէ
մէշ,
որ Ժամանակ
մր Երեւանէն՜
վերշ ա–
մէնէն
Հա յաշաա
քաղաքր
կր նկատուէր
1
Պէյրսւթէ
սրէնակր
քաչալերութէւն
կոլ
տար
Հալէսլէ մեր Հ ա յրենա
կէցնե
ր ուԿ :
Աոաշնորգ
ԶարեՀ
եսլէսկ.
Փայասլեան
,
Լ ր է ա ա ս ա ր գ
Համալսարանական
Հուլեւո -
րական մր, ասչաւէնած
էր
անգրգուելէ
կամքէն
ու անսասան
Հաւաաքէն
,
յաշո -
ղեցալ
ղլոլխ
Հանել
ճեմարանի
ծրազէրր
, ՝
շնորՀէլ
իր նաիւաձեռնոգ
ոգիին
,
յան
գ ս լւլկ , յարատեւ
ու Համրերաաար
աշ–
իւաաանքին
;
,Տ
ան
իմ արքացի
էէանօթ
բարեսէր
կէ^՚Ա
՛Բաբէն
Եփվւէ
1 որ ամրողշ
կեանքբ
Հայ
որբերու
եւ այրիներու
արցուէւքբ
սրրելու
նուի բահ՜ էր՝ ժամ անա
կին
բնգարձակ
Հո -
ւլամասի
մբ վրայ
կառուցանել
տուած էր
միա յարկ
շէնքեր
, ուր
աշիաաանք
կբ
Հայթայթէր
Հայ որբելայրիներուն
յ
է՚արերարուՀին
մեռած
եւ
այրիանոցր
..
փակոլած
րլլալով,
շէնքերբ
կբ
մ^-^յղ.՛^
անգործածելի
; Երկար
բանա կց ութ
ի ւննե
—
րէ
վ^րջ֊ւ
աոաշնորգ
սրբաւլանր
յաշուլե
—
ցաւ
աղւլ ին սե փական
Ութ
իէ^ւ ր գար
ձնել
"՛յգ
– ^ " ՚ Ժ
" ՛ ֊ վէ""յի
ձէ^ք^րռ ՚
Նիւթա կան շէնքբ ա յսպէս
ապահովելէ
եւ
անՀ րաժե շա
նո ր ոգութ
ի ւննե ր բ կաաա
րե քէ անմիշապէս
վերշ
,
անոր
՛Լէ""յ
բարձրացուեցաւ
րարոյակ-սնբ
:
Աշակցու–
թեամբ
աւլւլային
ի շվսանութեանց
եւ
իւոէմբ մր սրացաւ
ա քր ենա կի ցնե
ր ո լ ո —
րոնք
կաղմ եց ին
քօնամակալ
Մ ա րմ
էնբ
Զ ՚ ՚ ՚ ր ե Հ եպէսկ • «՛Բաբէն
Եփփէ»
ճեմարա
նէն
Հէմբ
ւլրաւ
22
աշակերտով
մէայն :
Եօթր
աարէ
վերշ
աշակերաներու
թէէ-ր
գրե թէ եօթնա պաա կուած
է այսօր : Մեծ
ղոՀ
ողութէւններ
պէաք
եղան
" ՛ յ " ար —
գէւնքի1ւ
Հա սնե լու
Համար
:
Շէնքե
րր
սկսած են նեղ ղա
լ արգէն : Անցած
տարի
տե՛ւի շգո յութեան
սլաաճառաւ
գիմ
ուլնե—
բէն
քսան
Հ՚՚ղ
ի չեն կրցած
ղ սլրոց րն-
գու1"ււի
լ
Ղ՛եր — անօրէն
Մինաս
Թէօլէօլեանի
աե–
գեկագրին
՜էՈւմաձայն
, ՚^^երշէն
աարեշր
—
շան
է ն ա չա կ ե բ անե ր ո ւ լւնգՀ ա նուր թէ ւ ն է
ե՛լած
137, 77
մանչ եւ
60
աւյ^էկ,
34^՛
ղէ֊
չերօթէկ
, 23
մանչ եւ
11
աղշիկ
,
որոնք
եկահ են ճէղէրէէ
շրշանէն,
Գամբչլրէն
,
Լաթաքէայէն
, ՚Բէսապէն
ու 1՚ամասկո
-
սէն :
ճեմարանր
ունէ ~ ղասաբան։
նսւիււո -
պաարաստուին
սոլրիական
սէրթիֆի
—
պաարասաական
կարղի
աշակերտներր
կր
քայէն
. իսկ ՜րղէն
մինչեւ
ՀՀր՚լ
կ ՚ ՚ ՚ է ՚ ղ ^ Ր լ ՛
կբ
Հե աեւին
ֆրան սա կան
պաքալոբէ
ա
յի
ծրաղբին
:
Բարձ
րաղ
՛՛յն
երկու
կարղ երբ
(10/"^
եւ
լւ^ւք^.)
բաժնուած
են երկու
մասի,
ղիաա–
կան եւ Հա
յաղ իաական
:
Այս տարի պա -
քա լորէ ա յի
^բննութե
անւլ
նե բկա յացած են
չորս
Հո՛լի
1
երկուքր
յաշողած
:
Անցեա/
տարի
ղիտական
ճիւ ղէն
չբշանաւ արա ե–
րեք աչակեբտնե
ք1 այս աարի
յաշողած
են
երկրոր՚լ
պաքալորէային
մէշ եւս եւ պի–
տ
ի մանեն
Հ ամ
ու լսա
բան
Հա
յաղ իաական
բաժինբ
անցած
աարի
տուած
էր երկու
շրշանաւարա
,
որոնցմէ
մէկր
ար՚չէն
իբրեւ
ուսուցիչ
կր
պաշաօ–
նավաքՎ
ճե՚ւ՜արանին
՚ / ՚ Հ ^ ;
Նոյն
բաժինբ
ա քս աարի ալ սաւած
է երեք
շրշւսնա ֊
ւարսւ՚՚եր
, որոնք
պիաի
նոլիրուին
ու
սուցչական
ասսւարէղի
֊.
ինբ
մնա
յ ՛ ՛ է ն եւ
13
այցել՚ււ
ուսուցի
չ -
ներ
էէքաչաօնավարած
են վերշին
տարեշր–
շանին
։
Բացի
Հ՚սյերէնէն
,
ճեմէսրանին
մէշ
1լաւանւէոլին
արաբերէն
, ֆրէսնսերէն
եւ
"՚նգլիերէն
լեղուներբ
մասնաւլէա
ուսու–
•յէ^երոլ
կողւքէ–
կարեւորութիւն
կ՝ բն -
ծայոլի
ա ր ա բե ր էն
ի
ուսոււյմ
ան : Զորս ա–
բաբ
ուսուցիչ
^ ուսոլց
չուՀ
ինե
ր
(
երկուքբ
կրթական
նախարարութեան
կուչմէ) չա -
բաթէււկան
86
պաՀ էորաբե
րէն
կ^աւանգեն
եօթբ
՛լուսարաններուն
X
Տ ե էլա կան լեղոլի
ո ւս ւէ ւց ո ւմ բ
կարեւոր
է
^ Ի ՚ - Ր Ր ^ Կ ՚ ՚ Ղ ^Րկրէ^
՚քէէ ^
ասակ
՜նետոգ
ե լ Հոն ապրոգ
մեր
Հա յրենակիցնե
րոէն
Համ ար , ո րոնք
էս յւլպիսով
Հնարաւորու
-
թիւն
պիաի
ունենան
բոլոր
ասսլարէղնե
-
բու մէշ բարձր
՛լիրքեր
ւլրաւելու
:
Եօթբ աա րուան
լ^թացքին
ճեմ ա
քանին
ց"
յց տուած
աստիճանական
վե րե էթբ գբ–
բաւական
մբն է թէ ի՛նչ
էիայլուն
ասլա -
գայ
վեբապաՀուած
է իրեն
՚.
Հիէքնագիր
առաշնոբգբ
,
խնամակալ
մարմինբ
եւ
անձնաղոՀ
ուսուցչական
կաղմբ
, որոնք
խանգակէոթ
գուրգուրանք
ունին
իրենց
ձեռնասունին
Հանգէպ
, մ ե–
ծասլէս
Հպարէո ենքիչ ժամանակուան
լ ^ –
թաց
քին
ձեռք
բերուած
մեծ
քաշողս
լ —
թեանց
Համար ; Այսօր
ճեմարանին
էսչա -
կեբտ կբ Հայթայթեն
Աուրիոյ
շրշանէն
25
նախակրթա
րաննե
ր , ինչ որ ցո
յց կուտւս
յ
թէ
ո՛րքան
էքեծ է իր ^՚^այքբ
:
Ներկայ
Համեստ
չէ^քերր
գ ժ բ ա խ ա ա
—
Ր՛՛՛Ր է վիճակի
չեն գոՀացնելոլ
ա ր գ ի ա —
կան
երկրորգական
վարժարանի
մբ բո —
լոր
պւսՀանշներբ
:
Ողբացեալ
Փալանճեանի
նման
բարե —
րարներ
պէաք են՝ նոր եւ աւելի մեծ
շէն–
Ք^ր
7լաո ուցանելոլ
եւ ճեմարաՆիւ
գ"ր -
ծ ունէութեան
շրշանակր
աւելի
բնգարձա–
կելու
Համար։
Հասո
յ թ ի մնա յ ո ւ ն
մ եծ
աղբիւրներ
պէտք է ճարել
իր բաւլմ ա -
ծախս
մեքենան
գարձնելու
Համար ;
՛Բանի մբ տարի
առաշ Պ– ճորճ Աաբ ֊
աիկեան
Հագար
աոլաբ
նուիրեց
յ ^ / " ^
ի ա –
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ է Պ Ք Ե Ր Ը
Զ Ի Ն Ա Դ Ա Դ Ա Ր Է Ն
Վ Ե Ր Ջ
ԳՈ ւ ՈհՆԱ Կ Ո Տ ^ՒհՆ 1ա ԵՆՈ Տ Ր Եք
•
ՀԱՄԱՇԻյԱՐՀԱՅԻՆ
ՄԱՄՈԻԼԸ
ԿԸ ՓԱ -
ՌԱԲԱՆԷ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՀԱՐԶԱՊԵՏԸ
՛Բանի մբ լրացուցիչ
ա եղե կութի
ւննե ր
Հնգկաչինի
գինագաւլարի
մասին,
1էր տե
ւլի
ունեցաւ
չորեքչաբթի
առտուան
ժամբ
3 –50/յ՛ ,
Ժբնեւ
,
Աւլգերոլ
Իա՚Տւա
կցու -
թեէսն
նախկին
պալատին
մէշ։
՚Բամպոճի
նե ւ՛Կ՛" յ՚"1ք՚"–31՚էՐ
կար ՛լ–
մ բ
ւիե
րասլա-^ւէւէք-
նեբ
բրած
րԱա
լով
, միա
յն Վիէթնամ
ի եւ
Հա/ւսի
ղինաղագարի
ոլա
յմանաւլիրերբ
սաորա՚էբուեցան
, ս էղա ս ե լո վ՚ր. ,^
ի
րին
կարւլաւլրութեէոն
:
Վերշին
օրերոլ
ւնբնգՀւ
,չխ.
՛՛ՔՐ
գիչերային
ժամբ
էէլաաճառ
գարձած
էին չատ մբ
պատ
էլա էէ աւորներու
սրէււՀԷ ն րւսւյակա
յե -
լ ո ւ ։
Միայն
թ՚լ^՚սկցներբ
եւ
նկարիչներբ
մեծ
եռուղեռի
մէշ էին :
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ վ ա ս րաՀ ին կեւլր
էւն բ
ւլեաեւլուած
էր
իժիկնաթոռ
մբեւ Հաւկթաձեւ
մեծ սե–
՛լան
՛է՛բ,
՛՛բուն
վրան՝
Վիէթնամ
ի եւ Լա -
ոսի
ւլին ա գէո ւլա ր ի սլա քմ անաւլ
ր էււթիւն ~
ներր ; քյ"րՀրգաժուլովին
բնգՀ
.
քարաու–
ղարր Պ • Փոլ Պոնքուռ
, նախ
Հրաւիրեց
՚լօր.
ՏելթՀէյլբ,
որ յանուն
.լօր .
կլիի
էՈՈ1է/Ո^ք^րյ–^ *Լէէթ՚Աամի
Լ^՚էւոի
էքինսֆ -
ւլ աւլ 1էւր
ի սլա
յմ անաղի
ր ր ; Յեաէւլ՝
Վիէթ -
մինի
ներկա
յացոլցիչր՝
թո, •Բուսւնկ
Պ"՛–՜՛
՚Բամ պոճի
յար ուցած
ւլժ ուա ր ւււ թ իւննե
—
Րբ արէլէն
լուծուած
էին, ^ՐՐ աեւլի
ունե—
ց ՚ ս ւ
՝լէ՚"՚1
ո՚-ժ՛ ա ր նէսէոբ
, նԼ րկս՛
յ՛" թ ե ամ ր
բոլոր
ւլլխա
ւո ր էղւէւտւէւէւ ր ա1^ւե րուէւ ; Այ"
կան
աչխաաանոցով
մբօժտելու
Համար
ժողովբ
պաչաօնական
ոլարղ
ձեւակել,
եեո -
ճեմարանր։
Ուրէչ
բարերաբներ
կր ւիր^ւ—
առուին՝
նիւթապէս
Հաստաա՚ււն
Հիմ
ելաւ
վ րա
յ դնելու
Հէոմ ար
ղա
յն :
՛Բանին
եր՝
աշխարՀի
ամէն
կողմ բ ան -
ժառանւլ. կր մեււնին եւ օէոարներ
կբ տի—
բանան
ի րենց
Հարստ
ութե անց ;
ի ն չ ՚ ւ ՞ ւ.
չվ ա յելե
լ բարե ր՛" ր գ ա ռ ն ա
լու
Հաճո
լքր է
կենւլ ան ութ եան : կամ էնչէւ" լ յեա մաՀ ու
՚լոբծագբե
լի կտակներ
չբնել ի ն պէս սա
7^ եմ ա ր ան
ին • Ա՛լ՛լ ա ւ՛լա
Հ սլ անւք էսն
Համար
չկայ
աւելի լաւ մ իշոց
մ ր
ք ՚ ս ն Հա յկա -
կէոն
գսլրոցբ տ
Մ եր
նուաղ
րախաաւոր
բարեսէր
Հ էս լ -
րենակիցներն
ալ կրնան
Հողեկան
Հաճոյք
ւ^ալելել
աարեկան
Հաւքեւէտ
էլումարի
էէ ր
վա խարէն
որգեւլ
րե
լայ սան մ բ
ճեմ
արա -
նին
մէշ։
Աւլքաաի
ւլաւակ
քանի ^
քանի,
ուսումնատենչ
ւղաաանինեբ
կան, որ կբ
ւլրկէււին
գէղրոց
լաճախե
լէ՝
նիւթա1լսւնի
ււլա1լասին
Հեէոեէ ա՚նքով :
Մ ե րձա ւո բ
յԼրե ւե լ ք ի ե ր կ ի րն ե ր ո ւն
՛է՛ էշ
Հանրա
լին կրթութիլնր
ձրի չէ : Ամէն
ծ բ–
եոէլք
սլարաաւոր
է կրթաթոչակ
վճէսրել
ցերեկեայ
ա չակե րտնե րու Համար
ման -
կ ա սլա բտէւլէն
սկսե ալ : Շ ՚" "՚ ՛քեծ է
թ է ւ ր
անոնց
որոնք
մէկէ
աւելի
զաւակներ
ու—
նին եւ ի վիճէոկի չեն ոեւէ
վճարում
ր—
նելու
Հ
Հալէպի
ազւլային
առաշնո
ր՚էա բան ր մեծ
սիրով
ւզիաի
րնւլունի
Ֆրանսայի
մեր րւո–
րե սէր Հա յրենա
կիցնե
րուն
կուլմ է ԸԷԼ՛" էէ վ*.
ոեւէ
Հէսմետ
օժանգակութիւն
;
Մէ կ սան որւլ եւլ րելով
՝>">յ բնաանիք
մ ր
վւրկաքէ
կ՝րլլանք։
Առանց մեծ ղոՀալու
-
թեէէէն :
Վ IIIII 111 ՝> ենք
, որ այս Կ ՚ ՚ չ բ
պի՚ոի
էլանէ
իր
արժանի
արձաւլ
անզբ եւ ւք ե ր
ւլ աղ
ութն
ալ պիտի կատա րէ իր սլարաա կան ութ
իւն
ր
•^անգէսլ
րաիւաէն
–հարուածուած
մ ե քւ
Հայրենակիցներուն,
որոնք
Հալէսլի
չբր–
շակայ
֊,ա յա1լե րտ
անշույէ
անակներուն
՚ ^ է շ չարաչար
աշխա աան րւ. վ կուրծք կու
աան
կեանքի
զ առն ութե
ա՚1էււ՝ Հ՛Ա յ մնա
լու
Հ ամ ա ր ;
ՀՐԱՆՏ ֊
ԱԱՍՍՒկ;
պոլթիւն
մբ^ւ է ր • Շա ՀIII կ ի ց ե
րկիրներու
ներկա
յացուց
ի չ^ւե
բուն
կա
րզ
սւցւււեւլաւ
զինագագարի–
պա
յմ անա
ւլր ո ւթ
ի ։՚հ ր , իր
Ր"Լ" Ր
՚^՛ Ա՛ն րամ ասնութ
եամ
ր. : Որմէ
վե րշ
իւրաքանչիւր
ներկա
յ " " / ո ՚ – ՚ յ ի չ
րե րանց
ի
յա յաարարեց
թէ «Համ
աձա
յն » են կ՛" ր -
գացոլած
սլ՛ո չա օն ա զ. ր ի
սլալաւնա կոլ -
թեան :
Զ ին ա գա գա ր ի լու քւոարարւււթիլնր
ամ է ն
երկրի մէշ մեծ ոլրախո,
թիէն
առթեց։
Միայն
Մ- ՆսւՀանւլներւււ
կարղ մբ քա -
ւլաքական
շր
շան ա կն ե բ ո է.ն մէշ որոշ վե -
բապաՀութիւն
կբ. "՚էրէ –՛
Ֆրանսա
լէ եւ օաար
թերթերր
վերլու -
ծելով
գէոլքբ
գՍ ա Հ ու տ ա կան սաւլե ր կբ
նուիրեն
սլա ա ո լ ի ր ա կն ե ր II ւն , սաՏլա
յն ա -
մ էնէն աւե լի կբ փառաբանեն
Պ • Մ ենաէ ս
Ֆրանսբ
, խաղաւլութեան
ի նպասւո
անոր
թ ա փ ա ծ
կ " ր ո ՚ յ յ ՛
շանքերուն
•֊•աւէսւր :
Ե ո՚-կ"
" լա լի ո յ ֊ււսմար՝
կնքուած՛
ղինա—
գագարբ
արգիւնյէն
է Պ • Մենաէս
Ֆրանսի
«յստակ
եւ ւէճււակա1ւ
կեցուածքին»
։Նմա—
նօրինակ
ա ր աա
յա յաո ւթ
ի ւննե ր իտալա
—
կան
, անգլիական
, Հնգկական
, 1Լմերի -
կայէ
որոշ
թերթերու
մէշ։
Ն Ա ի յ Ա Գ Ա ձ
Ա Յ Զ Ը Ն ձ Ա Ո Ւ Ը Ր Ի
ՅՍՅՏ Ս Ր Ս Ր ՈհԹՒՒՆԸ
Իր
շա րա թա կան սւսա լէն մ էշ Մ• Ն՛Ա -
Հանզներսւ
նաէւաւլաՀ բ յա յաարարեց
թէ
ուրախ է որ Ժւ^-՚եւէ
մէշ վե րշապէս
յա -
շ՚՚՚լե ցան
՛լ "՛՛լ րե զն ել
Հն՚էկա
շ էն
ի պատե -
բազւք բ
,
IIրուն
բնթացքին
֊, աւլ ա ր ա ւո ր ա ֊
րի
կեանքե
ր կորս ուե ցան
ա ւլա ւո ո ւ թ
ի լք՛ ր
ււլաչապանելու
^ամար ; - «Մ•
(յաՀանգ–
ներր այս կռուին
մէշ պաաերա՚լմիկ
չե -
զան։
Հ ՚ ^ ՚ գ կ ՚ " լ է ^ է
է՚՚^՚՚ւ ք՛է լո՚-ծման
սլա -
ւէւան IIIIIIII լու թէւնբ
կր
ծանրան
կ ււ ո I էն էէ՝ասնակց ալ երկէ
րնե
րուն
՚էր՚ոյ •
Ժբնեւի
մէշմեր գործբ
եղաւ
մ է չա
օ ՚ լ ն ե ւ
Ֆրանսա
յէ եւ րնկերակէց
երկէրներուն
,
ձեռք
ձզ ելու
Համ ար
ար՚լ ա ր եւ
պաւոուա–
լոր
Հաշաութէւն
մբ : Ա՝ • ՝է,ա Հանւլնե
ր ր
չեն
մասնակցած
ժողովէն
, ուսաէ
ենթա -
կայ չեն անոր
տուած
որոչումներուն
: Կբ
յուսանք
, սակա
յն , թէ ա յգ
որոչումներբ
չաՀաւլբզ
ո ուուլ
երկէ
րնե բան պիաի
սլա ր–
գելէ
խաղաղութիւն
մ բ
Համ ասլա տաս -
խան
անոնց
իրաւունքներուն
եւ
սլս՚Հանշ–
ներուն • կաաարուած
Համաձա
լնսւթիւնբ
կբ
սլա ր ունակէ
աարբեր
, ՚ լ ո ր մ ենք չ^^ք
սիրեր՛
սակայն
չատ բան կախում
ունի
անոնց
ւլործաէլ
րութենէն
» ;
Ն՛" ի""
՛ւ "՛Հ ր
՚ ո ն զ ր ա գա ոն ա լո վ
ժրնեւէ
մէշ Ա. ՆաՀանզներուն
զեկոյցէն,
թէ չեն
մասնակցէր
ժալովի
կողմէ
կատարուած
յա քուա ր ու ր ութե ան , բսւու թէ
֊.ամաձայն
Մ ԱԿի երկրորգ
յօգո
լածին
արամ
աւլ րու -
թեան
, Մ• Նս՚Հանգներբ
՚եէ^քէ
պիաի
չղիմեն
ո րսլէսւլ
ի
չխանւլարուի
սաեէլ
—
ծուած
Հ ամ աձա
յնոլթ
իլ^ւ Բ :
Վ . Ա Ր Ձ Ա Պ Ե Տ Ի Ն Ճ Ա Ո ֊ Ը
Ջորեքչաբթի
՝ ժբնեւի
ւք ալովին
վե
Հ7^ա–
եալէն ետք , Պ • Մ ենաէս
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս
Ժբնեւի
ձայնասվւիւոին
՚էբ՚սյ
Հետեւեալ
ճառբ խօ–
սեցալ •
«1է/ազաղութեան
իրաւունքբ
յա
ւլ թ անա
կե ց : Տերեկեայ
եւ
ւլ ի չե րա
յին
գքք ուար
բանա կց ո ւթ
ի ւհնե րէ վե լ՚շ , ծան–
րա բեռն ուած՝
ե ր բեւՌւ
մտաՀուլ
ութեամ
բ
երբեէքն
քՈյսով
, վերշասլէ
ււ ւււոորադբւււե
—
ցաւ
ղինա ւլա զ "՛բբ : Վ՚"՚Ա՛
՛Ատոր
Հա
շիւբ
սլիա
ի նե րկա
յացնեմ
երեսէի •
ժ ողով ին
՚.
Հիմակոլց
՚լիաէք
արգէն
սլա
յմ անա
ղ բո ւ -
թեան
զ լէսաւոր
արամ
աղ բութիւննե րբ ՚.
Անոնցմէ
ոմանք շաա ծանր են:
Աակայն^
Հարկ է որ մ իշոցնե
ր
ստեզծէ
ինք
էք ե
ւլին
ուռ
րնե
ր ո լ1ւ , որ եւլերական
ոլարազա
-
ներուն
մէշ կր կռուին
, որոլէսղի
Ֆրան -
ւն խաղաղութեան
մէշ շա ր ո ւ ն ա կէ կա -
^Լ41։է,1 Լ լ իլ–
>աւււււոա
—
մէշ։
Հալւով
ել խէլճմաանքով
Հւ
ցած եմ թէ " ՛ յ ս "լայ՚քաններր
լաւաւ/ոյԿւ
—
ներն են ՛լոր՛՛
կ ( ՚ ՝ ^ ՚ " յ է ^ վ ՛ ։
յուսալ՝
՚լէ՚՚լքե
-
բու
արզի
ւէիճակին
մէշ։
Միւսսին
ւ1 ւոա -
ծենք
անոնց
մասին
, որ աւա՚՚ւլ,
ւսլլեւս
սլիտի
չվերաւէաոնան
: Անոնց
որ
ւ1նսււլիե
ուրիւնա
լեզւլ
մարմնով
կաէք
սրտով :
՛հերինեբուն
, ւլինուոբնեբուն
եւ
անոնց
բկաանի^երուն
: ԱՀա ինչ "լ՛ կ՝ոււլէի բ -
սել
ձեէլի
"՛յ՛՛
ի ր ի կ ՚ ՚ ւ ^ ՛ ։ Պէաք չեմ
աեսներ
յայւո1ւելոլ
զւլա
ւյ ո ւ.մն ե ր ս , որով՚էեւոեւ
ա —
նոնք
ձերն ալ են ֆ ;
X
Պ– Մենտէս
Ֆրո՚նս
երէկ
Փարի՛լ վե
ր ա գ ա ռ ն ա
լու^ աո տուն
ւզիաի
նախ
աւլ
ա՜՛էր
ղաՀլիճի
նիաոին ; կէս օրէ ՚խ՚լ՚շ ՛ԱԼ
պէ՚ոի
ներկաքանւոր
երեսվւ–
ւ/ալովին,
ւլեկու —
ց ա ն ել ո՛.
Հ ա մա ր Ժրնեէ
ի մէշ կ է" ա "I րու սւ ծ
բանա կց ութե անց եւ ւլին ա գա
ւլ ա ր ի
մ ա -
սին
՚.
Ք Ա Ն Ի Մ Ը տ ուո Վ.
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
թազաւորբ
եւ թա՚լոլ
-
Հին
"լա չտօէւ
III սլէս
Լիբանա՚1ւ
եէ.
Ասւրիա
պիտի
այցելեն
յաոաշիկայ
Նոյեմբերին
%
քԼոաշին
անւլամ է որ յ՚ւ լ՛՛ վեՀասլեա
մբ
Միշին
Արեէելք
կ՝այցելէ
, թէե.
Յունաս–
ասէն
մչակ"
յ թ ի եւ տնտես ութ ե ան
լա
յն
կապեր
ու
Կւի ա յգ
ե րկ րամասին
֊.եա ։ \
՚.).53–
ին
Լի բան ա՛հի Հեա կաաա
ր ոււււծ
ւաւեւ~
տրա կան վւ ո իէունա կո ւթ
իւ 1ւներր –ւասած է —
ին
աւելի քան տասբ
միլիո՚հ
աո լա ր ի , իսկ
Աուրիոյ
Հեա՝
՚^՚էկ
՜միլիոնի : Այս աոե։.–
ւոուրր
կրնալ
աւելի
րարզաւաճիլ
:
3"ք -
նե բբ ի վիճակի
են մաււնա կց I՛լ՛"– չ՚՚՚՚ո մբ
ճարտար
աւլ ործոլթեանց
;
3 ո ւն ա ս ա ան
ի
1քւո եւարա կան տորմիղն
ալ կրնայ
կարե
—
լոր
չաՀասւոաննե
ր զանե
լ ա յղ
չր
շանին
մէշ
, սկսե լով քարիււլի
փո խ ա գ ր ութ
ենէն ;
Ե՛– ՚/^Ր^՛""/^
"
I
3"՚-նաստան
, որ կբ տա ֊
ո ասլի
բհաէլչոէ
թեան
ւլ երաւճու
մէ ն ,
կրնայ
մասնազէանե
ր , արՀեստաւ
որնե բ ե ւ.
զ իւ ^
ղսւց
ինե
ր
՚ լ ր կ ե լ
Աւ՚ւրիա
եւ
Լէրանան
,
ինչպէս
կր րացաարեն
Աթէնքի
թերթերր։
« ԻՒՄԱՆԻԹԼ՛
֊ ՏԻՄԱՆՇ
»
թերթին
Ր ե ո ն ա կ ա ոքի^
ւէր
"ւ յ
յ ա ր ձ ա կ ա ծ են ե ր կ ո ւ
ղինեալ
ե բիաասարզներ
,
Ժանթի
յյիի
մէշ..
Տեղակէսն
թերթերր
կբ զրեն թէ խմ–
( Լոնրերու շար .ր նարդ այ Դ. է «
Fonds A.R.A.M
