Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
161.: ա օ. 86-60
Լ6 1)1Ր6Շէ6ԱՐ : ՏՕՏ. տ ւ Տ Տ Ճճ ւ ^ ^ Ւ ք
116ճՅշէ1օո 6է ճճաւուտէր&Սօո : 32, 11ս6 ճ6 X^^V^Տ6, ԲՌ1ւտ–9՛
^.^.V.
Ր&ՈՏ 1678-63
I. շ. Տ61Ո6 376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Օ
Ֆրանսա հւ գ աղռ էթնհր տարեկան 15000 ֆ ր • յ վեցամս– 1600
(Լրաասահւքան՝ տարեկան 3500 ֆ ր •
Հատը 12 փր •
Կ ԻՐ Ա Կ Ի
2 6
Յ Ո Ի Լ Ի Ս .
*
^)I]VIճ^^^I^:
25
յ ս ւ ւ ւ ք յ
1 9 6 4
ՅՕՐՈ֊ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7428
Խմրա գիր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ Ս՚ԻԱԱՔԵԱ՚լ,
՚եՈՐ ՇՐՋԱ1,, 10ՐԴ՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2839
Ս ՛ Ե Ր քսՕՍ-ՔԸ
^113 լ ր ւ ւ գ ր օ ք ւ թ ե ւ ւ ւ յ ւ ւ ւ ա Պ ե Տ Ը
Վերտերս
սէրւոասսւՀմւււնեան
մամ»է–Լէ՚ե
մէ^
թելաղլւութիւե՚ներ
եղան այս
յւռարէ
*ոօնե
լսլ. Հայ
լ ր ա գրո ւթ ե ան \^)ամԼակ
-,
Մեր
սլա
շաօն ա վէ Ս ր «Տ ս ւս ա րե
ր.» ^ա
յաա
րարեց թէ ծ-րագրաձ՜ է բացառէկ
1
^յ"՛ բ
•^րաաարակել
յառա^էկայ
աշնան
••• յ "
•ա-ռթէլ
.
Հա
յերէն
անգրանէկ
Ա՚ագէյ։
բ
էո
յս աե–
ւ՛սաւ Ա՝աարասէ
մէ^
1794/5* ;
Տնօրէն - խմ–
, բս՚ղէրբ
,
՚ԷՐ՚"շարբ
, ա ս լ ա գ ր է ^ ու Հրա -
տարակէ^ե
էրՏարոլթէլն
քաՀանայ
Հքմա–
• ւոնեան
, որ մ Է Լ լեո
յն
Ժամ անակ
էնք կբ
սլաարասաէր
թուգթբ՝
նաի^ւական
մէ -
ջոցնե րով՝
րամ
սլակէ
խմոբ֊է :
Շմաւռնեան
քաՀանայ
հնահ՜ է Պս՚րս
—
կասաանի
Շէրաղ
քաղաքէն
մէՀ
1750/5»
եւ
մեռած
Ս՝աարաս
,
9
Փեարռւար
1824/5» :
Ուրեմն այստարէ
նաեւ էր մաՀուան
130—
ամե
ակն է
յ
Երէաասարգ
աարէքէն,
մէկ
շարթուան
մ էջ
կորսնցուցած
ԱլԼ՚ոչով էր երկու ղա -
ւակնեբբ,
մէւէթարութեան
Համար
Ք՛"
Հ–
ուած է Շէրաղէ
Հայոց
մօտակայ
Պաս/ա,րոՀ
՚գէաէ ածէ
«գաետրակ մ|ւ,
անուանեալ
ադդաւրարող, յորլքէ իմա ց ո ւմն լինելոց է
ը11ը–երցողաց , ծ այրաքաղ անցքն
ն ո յ ն ո յ
ամսոյ , ե թ ֊ է ի ղանաղան կ աղէթա ց , ե թ է
ի ղանաղան քարաիղոց , ե ւ ե թ է ա յլ ո ց ղա
նաղան գրոց , նաեւ րանք հա|1կաւոլւք եւ
քաղցրալուրք» ;
իսկ «աեարակ^է
վերջը
պէաէ
ասլոլէ
/ " ՚ ^ ՚ ՚ Հ " / –
՚"՛^սուան
օրացոյ -
ցբ , որպէաէ
պարունակէ
սուրբերու
տօ -
ներբ,
լուսնէ
ծննգԽան
Լւ լրման
<*րերբ
եւայլն
յ
8ա
յաա
րա բութ
էւնբ
Կ"
Լ
^՝ " ՚ ՜ ՚ Լ Գ է Ր ՜՝՛" ~
սարակութեան՝
բամանորգ
արձանագբր
-
ուէլ
Հրաաարակուէէլէք
թերթէն
,
որուն
ղէն
նչանակած
էբ մէկ
ճուն
Լլուկէս
բու–
•ԻԻ) •• -
Վ . Ա Ր 9 Ա Պ Ե Տ Ը
Վ – Ս Տ Ա 2 . Ո ԻԹԻՒ Ն
Շ Ս ձ Ե Ց Ս Ւ 4 7 1 Ց Ս Յ Ն Ռ Վ .
14
ԵՐԵՍՓՈԽԱՆՆԵՐ
ԳԷՄ •ԲՈԻԷԱՐԿԵ
-
ՑԻՆ - Պ • ԺՈՐԺ
ՊԻՏՈՅԻ
ՀԱՐՑԱՊՆԳՈԻՍՆԵՐԸ
Ուրբաթ
վերսկսան
երԼսփ
•
մոգովին
վ է ճ ա բան
ո ւթ
է ւՏւնե ր բ
Հնւլկա
էին
Լ,
ղէ
ն ա -
գագարէ
պայմաններուն
մասէն։
Գէշերա—
քէն նէս ՛ոէն
ոն թաց
քէն՝
վար չապե
աէն
րաւլաարական
ճառէն
վել՚ջ,
վէճարանու
-
թէւններբ
արգէն
սկսած
էէն , երբյեաա -
Երկու
ամէս
եւաք
28
բամանոբգ
արձա -
առաջէն
ամ
սուն
..գաքո–>
բլսւրր
ղ երեղմ անա
աան
ուրբ եւ եօթբ աա
րէ ապրած
Հոն՝
պարսէկ
աէ րվէ
չ^էերոլ
չլ՚ջ՚"նա1լէն
մէջ, Ա՛է՛–
ուսումնաս
է րԼ լով
պարսկերէն
լեղուն ու
գբականութէւն,
՛ււ
34
աարեկան
էր , երբ Մատ
բաս
էէն
Մաարասէ
մէջ.. ԺԶ..
գարու
սկէղբէն
Հա
յեր
յաճախած
են Հնգկաստանէ
ա
յգ
մեծ
նաւաՀանգէսաբ։
Հայերէն
Հէն ձե -
ռագրէ
մբ
Համաձէ
մնա
ւուն
ոնաեուէ
1666/5.
Հայերբ
՛ա յու1,
բԱակ ւթէւն
Հաստատած
է է^
Հոն;
Անգլէացէք
2(5
աարէ.մէայն
կ՛ոն -
խած էէնՀայեբբ
։
Ոաղմ աթէլ
Հա յ աո ե ւա
րյււ կանն ե ր
,՜ մեծ
մասամբ
Պ ՚ " րս կաս աանցէ,,
կարեւոր
Հա -
րստութէւն
գէգած
Լն Մաարասէ
մէջ եւ
. ՛քեծ
բարեգործութէւննեբ
քւրած
-. Յէչ՛" -
: տ ակութ
եան
արման՛է են Խօճա
Պեարոս
. Ո՚՚կ՚սնեան
, Աղա Շամէր
.Հքուլթանում
-
,եան՝
Ջուգայեցէ
, Աղա Աամոլէլ
Մ կր -
ւՕոէչ
Մ ուրատեան
( Ա է՚խ՚է
վ-ա ր մ ա ր ան
էն
•բարեբարբ)
եւ էր աներՀայրբ
Ա՚ափայէլ
՚քԼյա ր""ք
եան
( Վ^ենեաէ կէ վարմ ա ր ան
էն բս՛—
յքերարներէն)
, Շ՚ոՀամէ
բ՚եանց
՝.եւայյն :
է^.,։՚ւտրասէ
մէջ առաջէն
.Վռպարանբ րա -
։Ց"՚1^ էր Յակոբ
Շ "՛Համ է ր ե ա Ֆ ո ր
ձՈ՚2էն
Հրաաարակեց
Մովսէս
Բաղր.ամեանէ
«էյՈր
։տետըակ որ կոչի Յորդորակ»^»
ե ւ
1.773/5՛
նչանաւոր
« Ո ր ո գ ա յթ փաոա՚ցտ.^, « / ՚
Հբն–
՝գէկս
. է մայրաքաղաքն
ՄատրաւՍ »
Հա յայւաանբ
Պարսէց
լուծէն
աւչս՚տա -
գրելու
մէջոցներ
կ՝առաջարկէր
–V,/"
՚ / է ր –
ՇաՀամէլւեան
ասրսրանբ
փակ^ւհցաւ.
ա՚ձէն:
նագրուած
րԱ՚ոչով
,
Ագդարար^,
թ ի ՚ ֊ Ր է",ք" աեաւաւ
1794
Թի
րայ
(Հոկա •
16/5՛) ,
գրաբար
լեղոլով
,
էրրեւ
սէմսւսթերթ
:
Ս աարասէ
Ա^ւղ լէա
ց էնե
լւ ր ամէս
մր ա -
ո ա ջ
մէայն
լոյս
.բնծէոյած
էէնէրենց ա –\
ոաջէն
լրագէրբ
.
.|
Ագդարար Հ
ր ա ա տ ր ա կ ո ւե ց ա
լ
1Տ
ամէ՜ձ1>
կանոնաւոր
արաբ.
,
մ էն չե ւ
1796
՚^էր՝^
՚ " ^ \
(Մարաք
ամթսբ։
Իր աչխաաակէցներն
էէն\
Հնղ կաՀայ
վաճառականներ
, որոնք
յ**գ–
ուածներ
կբ սաորագբէէն
կեղծ
անուննե–
բով
(ք^արեկամ, Սատանի Չարխ , Անուն
Դիւական, Հայ որդի Հայ
եւայլն)
,
առեւ–
՛Արական
Հբապարակէ
մասէն
թղթակցու—
թէւննԼր
կր Ս՚կէէն
Հնղկասաանէ
ու
Հնգկա
չէն
է ղանաղան
քաղա
քնե
րէն ;
Թեր–
թբ կբ Հաղորգէ
ր
նո յնպէս
քաղաքական
^ՐԱՐէ՛ ^՚՝՜արտ՛ասահմ՛անէ
Հայութեան
մա—
"էն
Ագդարար/5(
թղթակցութէւններ
կը
՚/րկէր
նաեւ
Յովսէփ
արքեպէսկ
. Աբ -
ւլութեան
, Ո՜"Լ"էոյ
Հ՚"յ՚՚3
առաջնորգբւ
Պ՚ստմ ական
երկու
կարեւոր
աչխատու
—
թէւննեբ
լոյս
աեսան
Ագդարար/
մէջ ^
Խ ա չա՚ոոլր
վրգ
.
Ջ" ւղա
յե։յ էէ «Պատմ
ու —
թէւ^ւ
սլարսէց՝»ր
եւ Ջ"ւղ"՚յեցէ
Յ՚սկոր
Ա ֊
1"ւթ1,անցէ
« ՛Պատմ
ութէէն
Հէ քտարա
լէ՛
Խանէ» :
Հակառակ
արտաքէն
աղքատ տե սքէն ,.
թ ե րթբ կբ ՚ոպո ւէ ր
էւնամ
քով
,
նոյնէսկ
կարղ
մբ ոաանալորներ
ապագբուած
են
ղ ունաւոր
մելանով
;
Թերթ
է փակոլելէն
վերջ,
Շէրաղե-ւէ
ձգուեցան
յս՚ջորգ
մէջ
գլէ՚աւոր խ
.ն։ Այս մո
գովէն
օր
ուաւ
օսոգբ
եղաւ,
նաէ՚որգ
աբ–
տաքէն
նախարարր
Պ– Ժորմ
Պէաօ,
որուն
օբո՚Լ
սկսած էր ժրնեւէ
է՛որՀրգաժողովբ։
Պ– Պիաօ
մեղմ
րա
յց
ղօրաւո
ր փ
վարչապեաբ
Ժընեւէ
մէջ վարած
քաղա -
քականսւթեան
Համ
ար՝
ղայն
գտնե/ով
արտայւ
՚ւասաերով
՚
՚..թեամ
ր
ւրցապնգեց
վ^ւասակար
3)րանսա
յէ եւ Հնգկա
չէն
է
լ ^ –
կե բ՛ոկէ
ց ե րկէ
րնե
բու
չաՀերուն
;
«Ժբնեւէ
Համաձայնագբե-բւււն
ստո —
րաղ.
բութ է ւնբ չատերուն
Համ
ար
սւէո -
փանք
մբն է , ոմանց
Համար ալ
սուգ :
Մենք
չենք
մասնակցէր
արատ
քսէյաուած
ուր՛սխռլթեան
ղղ ացումներուն
:
Առանց
վէչաէ
էենք
կրնար
մաածել
անոնց
վրայ
.նցէն
՜-ր
ե՝են -
կող
-.
որ անպա չտպան
մնալու
թա
քւկոլէն
^ կռուած
բլլալով
մ
Լ
քէն
արդարութեան
Համար ,
էրենց
ձ ^ ^ ՚ ե ն յ կ յ ՚ ն ^ 1 ւ յ ւ , ձ
խԿ^Րօ
ը"գքկքէւՒթւէւքէէէր–,
՚ ^ լ ՜ ^ ^ ^ ՜ ^ ա յ է | ւ ս կ է ս ^ ՜ յ ^
մեծ տա
րրե
րու
թ էւն
չունէ
Հակա" ա կոր -
գէն մէկ ամէ" առաջ
մեղէ
ներկարոցու
-
ցած
առտջարկնեբէն
է Չեմ կրնար
բսել թէ
ստացուած
"՛րղէ՚^քր
ղէ" կր քաջալերէ
,
Փ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԳՆԱ
ՄԵՌԻՐ
, Կ՝ԱՐԳԱՐԱՆԱԱ
- • -
Մո ս կ ա այէն կր հեռ ա գ րեն |>է կուսակ–
ց ռ ւ թի ւ ն ր եւ կաււավարոլթիւնր միջոցներ
ձեոք աոած են, վերահաստատելու հա -
մար
Լաւրհնտի Ր՚երիայի գոհերուն պա -
տիւը , գոնէ « յ ե տ մահոլ » •
Այսպէս, համաձայն կեդրոնէն տրուա ծ
1ւրահանգներու . Վրաստանի կասավա -
ր ռ ւ թի ւ ն ր եւ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւթիւնր կ ՚ ո ւ ս ո ւ մ -
նասիրեն ք^երիայի իւմբակին կ ողմէ «ա–
նարգ ռւա ծ , անուանարկուած կաւք դատա–
պարտսւած » պարկեշտ
քաղաքացիներու
պարագան :
Հե ռ ա գ իրր կ ՚ ը ս է թ է այս յայտ ա ր ա րո ւ
թ ի ւ ն ն եղա ծ է Վրաստանի
գրողներու
չ որրոր դ համա գ ումարին լքէջ :
Այս ա ո թի ւ տ եղեկ ա գիր մր ներկ այա -
ցնելով , կեդր. կ ոմիտ էին րնդհ • քաըտու–
ղտըը հաստատած է թ է երեք հանըածա -
նօթ վրացի գրա գ է տներ «գոհ գ տցած են
մարդասպաններու եպերալի իւմրակի լքը» :
Կառավար ո ւ թի ւ նր վերահաստատած է
այս երեք (լոհերուն պաաիւր . ւքասնաւոր
հրամանագրով
մը :
կարելի՞ է արձանագրել այս լււ՚-ըր • ա~
ոանց յի շ ե լ ո ւ նոյն արիւնարրա |^եըիա -
յ ի ն հայ գոհերը :
Բոլոր փաստերը կ՚ա պ ացուցանեն թէ ՝
այդ
հըէշր իր րռնա պե տ ութե ան օրով ամ–
րողջ կ ա տ աղութիւնը թափա ծ է ը ւքեր
մ ի –
նու՜նաը հա յր ե նիքին ւ|րայ :
Ոչ միայն " ^ յ ե ր ր կը հալածէր.
ա յլ ե ւ
լքեոելներու5( գեըեգմաններն անգ ամ կը
Կը
վաէւնամ թէ ա
յգ
֊.ամ
աձա
՚գէրբ
,
ծանր
փոփոխոլթէլններ
ստեղծէ
Հոգա
յ է ն
վէճակէն
մէջ»։
յեաոյ
Հարցուց
թէ էնչ վբս -
քւոՀանա
քէն էոււլա ր ան
ր չար ո ւ1։ ա 1լԼ ց
րանէլ
մէնչել
1810։
Ընտանեկան
ղմրախաու
-
թէւննեբ
թունաւոբեցէն
էր կԼանքէ վեր—
ջ էն
օրերր : Իր ա՚լ^կան ու փե ս՛ո
յ է ն վա -
րած
շուայտ
կէ/անքէն
սլաաճառաւ
,
՝ ՝ ՚ " յ
լրաղ րութեան
ն աՀա պեաբ կբ
ստէսլուէ
ձեռք
աանէլ
ացւլայէն
ո
Պէ՛"
ւո աՀու
թէւն
ունէն թէ Հնգկաչէնէ
մնա -
ցած
մասն ալ ՛Լեց, ա՛քէսէն կամ ՚քէէլ աա —
րէէն
պէաէ
չկոբսուէՀ
Համ
ա ձա
յնաղ
է ր
բ
ո՚^վ պէաէ
երաշխաւորէ
, էն չսլէ
եւ էնչ
պա
լմաննեբով
; Զկայ
նաեւ
Մ • Ն ՚ ՚ ՚ Հ ա ն գ
—՚.
նե րուն
երաչէւաւո
բութ էւն բ
՛ԼԷԷ թ^ւամ է
I
երեք պե աութէւննե
ր ր գուբս
պէտէ
մնան
մէացեալ
ապաՀովութեան
ցանցէն,
էնչ որ
ծէօնր
անղ լւագաբձումնեբ
սլէտէ
ունենաք
ա
լղ երկէրներուն
վրայ :
Պ՛
Պէ՚ոօ
չարու^ւակելով
. « Պ է ա ք է Որ
Տէրունսա
լ է գա շնադր
ութ
էլններբ
էնչպէս
Եւրոպա
յ է
նմանասլէ
ս Աս է ո յ մէջալ աս-
ւ՛լ աՀո
վո լէն : ԱնՀրաժեշա
է ղօր եղ ել տն–
եկեղեցական
չեղ ուգոլթեան
մ բ
Հետեւէլ,
պաշ ա
11"
—
Շ^աւոնեսէՏ՛
քա՚>անայ
նս լն
քաէլաքէն
մէջ
.1789/5/
Գմնեց
էր ապարանբ–
իր մէ–^
^ոցնե
լ՛ով պատրաս աե ց տաո երբ ^ ղ"Ր"
անռլւէ՚նեց
«որգ՚է
վշաաց» :
1789—93
տարակ,եց
կարղ
%քլ՛
՚ լ ֊ բ ք ե բ ,
«Աարիան–
եայ վարք.», «Եօթքւ է՚մա ս ա ա սէրք » , «Տ ա–
ղարան Ա|ււ1՚էոն Կաթող –ի» , « Տ իս ո ւ ս ո բ -
դի » , «Դ՜իր,ք ներւսծււ,ւթեան» ՚1|որփիւրի ,
եւա
յլն :
Ա ակա
յն
Շ էք՚աղեցէ
քա՝,անան
Հա
յ ՛ ՛ ց
պատմութեան
մէջ էսնմէսՀ
անուն
մր պէ
տէ
շձղէր, եթէ քաջորղ
տարէն
նախա -
ձեռնաբկ
չրլլար
>էմր
ղնե
ռաջէն Ա՛ա ղ.բէն :
Յ՚սմէ
Տեառն
1794.
Համար
(Օղ""՚ոոս–
19)
Ց՚սրութէւն
քռ
բ^աարակեւլ
լա
յտ ա բ ա ր " ւ թ է ւէ՛
մ բ
ու ղ
՚լուահ
(ձԲարեպաշա
Պ՚սրոնաց
եւ
մաքբա–
կենցաղ
Տէկնաց
Մ աարասէս
Հայոց»
, ո–
բով կր յայանէ թէ ՚ոմսոյն
վել՚ջր է
լոյս
ղ1,է.լու
– ^ ՚ ո յ ո ց
գումարներու
, գաաէ կբ կան
չուէ եւ
ղժն–
՛լակ
սլա
յմ աններ
ու տակ կբ մ եռնէ
1824–
էն ,
(4
տ՚սրեկանէն
, 40
աարէ
քաՀանա
—
յաղ
ործելէ
վերջ
Մ՚ոտրասէ
մէջ ;
1894/5՛
Հայութէւնբ
տօնեց
Հա
յերէն
աեգրանէկ
լրագրէն
Հ ա բէւր
ամ ե ւ" կբ
հ
Այ"
առթէւ
Վէէննա
յէ Ս՝ էւ է թ ա ր եան
Հայրերբ
Հ րաաա
րակեցէն
մեր առաջէն
խմ
բ՚ս՚էէր
Յա
րութէւն
քՀն
յ • ^.մ աւոնեանէ
մ եծա
գ է ր
նկարբ
;
իսկ
1924/5՛ ,
էր մաՀուան
֊^,արէւրամ -
Լ ակէն աո թ էւ
Կս՚լկաթսւ
յէ եւ
Մ
աարասէ
թե
րթե
րսւն
մէջ
յօգո ւա ծն ե ր
Հ ր-ւս տ ա ր ա կ–
Ոէեցան,
չէչաելով
մա՛նաւանգ
որ ՜՛այ
քա—
Հանայ
մբ յանգգնած
էր –Հայերէն
թերթ
Հրաաարակել
28
բաժանորգէքվ
:
1><46/5՛
եէ.
1848/5.
անյաջող
փորձեր ե -
՛լան
ԱգդարարՀ/
վեբակենղանացնելու
Մաարասէ
մէք։
1794 - 1863
Մաարասէ ,
կա լկաթա
յէ եւ Պ "մ՛ղէ
յէ մէջ
Հրատարակ–
՚աւեց՚՚՚ն
II
ղան աղան
Հա
յե րէն
թերթեր
՚.
•լաներռւ
Համար
ֆրանսական
Աէու
թէւնբ
րիայի հայ գոեերՈւն պատիւը ;
եւ աղաէո
աչէւարՀ
ր ; Վաղր չաա ոլչ պ է–
տէ
բլլայ
Հայրենէքէն
Համար
, յեաաղ ա -
քէն ալ խաղաղութեան
եւ
աղաաութեան
•է
ամա
ր ՝» -.
Վարչապետր
բԼմ բարձ բանա
լով
՛գա -
տաս
խանեց
բոլոր
Հ ա ր ց ա պնգո
ւ մ ն ե բուն ;
Յետո
լ կատարուեցաւ
քուէ ա ր կութ
է ւն
բ
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ լ ՛
4(1
ձայնուէ վ սաա֊ա
ութ
էւէ^ւ լա լա—
նեց
վ ա ր չ ա պ ե տ է ն : Մէայն
14
երհսփո -
էււաններ
՛լէ՛ք քուէարկեցէն
;
սւաակարան, աըձա -
նագրութիւն. արձան եւն– :
իլ անխնայ կր խափաՕէը ո ր ե ւ է տնտե
սական - նարաարագոըծական ծրա գիր որ
կրնար ղարկ տալ Հայասա անի լլերելքին :
իսկ
քքարդկային զոհերուն հաշի՞ւը • • •
փանի ւքր տարի առաջ , իրագեկ մր աո–
նուազն
երկու
Հարէւր
յ է ս ո ւ ն
կր հաշուէր
գնդա կ ահարռւա ծ , աքսորուա ծ ,
մեււած
կամ բանտ է րանտ նետուած
ականաւոր
Հ ա յ ե ր ո ւ թ ի ւ ր :
71ատերէն լուր անգ ամ չ կ այ տակաւին :
Ո՞ր մէկր հարցնեյ , սկսելով Հայաստա–
ն|ւ խոըհրդսւյին իշիյանոլթեան հիմնա -
դիրնե ր էն մինչեւ Զապէլ ԵսայեաՕ . Թո -
թո վ ե նց ե ւ ւքիւս գրա գ է տները , րանաս -
տեղծներր ե ւ 1քշակոյթի ւսշխատաւորնե -
Համրանքո վ «րախաաւ որնեը» մնացած
են Երեւանի ւքէջ . տարեց կամ երիտա -
սարդ :
Չեմ գիտեր թ է Երեւանի Կեղր . կոմի - ^
աէին ալ հրահսւնգուա՚՚ծէւ|երաքնՈութիւն \
կատարե| , վերահաստատելու համսւր ք^ե– |
( Լուրերու շար.ը կարդալ դ. էջ )
Զորս
՚ո՚սրէէ է վեբ Կալկաթա
յէ
մեր լ.,լ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՀԱՆՐ֊
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ԾՐԱԳՐԱԾ
է ՀԱՅԿ–
ԳԻԻ%Ա՚ԲԱՎԱ՝Բ
ՄԸ
ԱՏԵ՚ԼԾԵԼ
Պոլս
՚ " կան
թեր
թերէ ն կ ՝է մա ն ա նք թՀ
Լէւրանանէ
Հանր • նաէւաղաՀ՝
Շամուն
ն.,ես., ,աո/Ժո.
.5
•^./^լսվ
Օր • Լէ/՛"
բ,
որ՚ււՆ
կ՝ լնկե բանա յ է ն
՛է
ւցԵսւլ
շարթոլ
րՂ,ղ
Գարակէօ՚լհանր
,
որուն
Ես պիտի նախընտրէի որ ամէնէն աոաջ
գոհերուն հաւքրանքր նշղ ո ւ է ր . լքեւսսծնե -
րուն լրի՛ ցանկու| եւ ողջ ւքնացածներուն
« որպիս ութե ան » մանրամասնութիւննե -
րով :
Այս ա ռ թի ւ , ի գուր կր փ սրձեմ լ ո ւ ծ ե լ ՛
հետեւեալ հանելուկը
Այն վարիչներր որ այսօր կր հր ամայեն
ւ|երսւքննութիւն կատարել
. ւս(ււ1՚եւ|ներուն
պատիւ ր ւ)երւււհաււտատելու համար, երէ կ
ալ իշիւանութեան գլուիւ էին
. ե րբ գար -
շելին Ռերիւս կր գ որ ծ էր ան)ւյնսւ) . 1|ոնա–
կր տ ուա ծ ՛ Սթսգինի :
Արդ. իրենք ինյո՞ւ) ք||ւսւղա^ էին
սւյդ
ահուսարսափի շրջանին :
Հիսւիսսէյին քշելէ՞ս քաշուած
էին ,
արջ որսալու համար, ը է կր ւ)ա1սնային
որ Բերիան իրենց աթո ռնե րն « ւ գ լ ո ւ իյ –
ներն ալ կր ցնց է • - -
Վ Ա ՀԷ
ամսոյ
20/5՛
՝\անայ
Հբ -
ն
II ՈԼՈ
Հայրենակէէցներր
վեր Ա՛՛՛էն
կեանքէ
կո էե–
ցէն
նոր
ԱգդարարՀ. ,
Հրաաարակելււվ
՚1՚"յն էբրեւ
ւղարրերաթերթ
,(եռամսեալ)
,
ցնե
լու
Համար
յէշատակբ
^այ
ո ւթեան
ն՚՚՚Հապետէն
ՀՐԱՆՏ ^ ԱԱՄՈԻ.ԷԼ .
անմ
աՀ
լրաղր
րԵսվ՚ոէսան
Տ է՛ւ ր ս՛ ն
Թ՚ւսւ՚լա
թ եւ Գար
ա ֊
կէօւլեան
Հէմնտրկոէթեան
Պէյր"՚–թէ
1^՚Գ~
Հս/Ա"ւր
տնօրէնբ
, պաբղած
է ա յն ծրա -
՚լէրՐ
՚Լ"1՛ ունեցած
է երկաբ
ժամանակէ
է
՚էեր : %ախաղ
աՀբ այս առթէւ
յէշեցսւց թէ
•Բարանքէնայէ
, Զար
-
Հ յ ս ՚ ՚ ղ ս ՚ ք է ,
Թէր"յէ
եէ
Ա՚՚էնճաքէ
Հէւգաւաննե
րուն
՚ղս՚Հպա
-
" ՚ ւ մ բ էսկ.ոկան
ամօթ
մրն է Հ ս,յ
Հս,.,,.,,^–
յնքան ալ Լէրանանէ
Համար
յ
ց որ էնք, ոչ
քէն ե, նոյՕք,ս;.
Լլ,ը,,,՚է,,,,՚էվ,
Ն՚սխ՚սղտՀ
Շ՚ոմուն
՛ուեր,
՛ն,,
ւսհաի
էսնայէ
իր հ՚րացրէն
յա -
֊•ամար
,
մօա
օրէն
՚ " ն ,
Հան -
՚ր՚լէակաՆ
մէկ
ջաՆք ոլի
ջո ՛լո
ւթեան
կս՚նղնել
Հայկռկ..,՛,,
ծիծղ
ղսաալէա
"՚" ող ջս,սր., Հ ի կ լ ^
աւան
մ ո •
Fonds A.R.A.M
