Ո1
-Է ՎերստուղէԼ
յսւնձ՚նսւխոլյքբի
նօւիւ1չին
ԱԼԱէշսէօ՚նաւոա՚ե մ , (արեւմաեան
Պեբ -
ւին)
Հ
էյրկրորգ
շաբթուե
ժոգոփբ
սլիտի
գում ա բուի
իսոբՀբգտ
յին
մ աբգպանու -
թեան
շէնքին
մէշ Լա բեւելեան
Պեբլին ,
Ունթբբ տէն Լինտբն) : Այս
սլաշտօնատու–
նբ
միեւնոյն
աաեն
աբեւելեան
Գեբմանիոյ
խորՀբգային
գեսսլանատունն
է– Բայւյ ա -
բեւմ տեան
սլե տ ո ւթ
ի ւնն ե ր բ էեն
ճան^աբ
աբեւելեան
Գերմանիոյ
բոլշեւիկեան
կա -
ռա վա
բ ո ւթ ի ւն ր • եւ սլա շտօնական
զեկո
յ–
3
(Լ
՚ " յ "
ԼԷ^ՔԸ
– կ^սւնուանէ
իբրեւ
ռուսական
մաբզսլանութեան
սլաշտօնատունր ;
Ա ր ր ո րգ շաբթուն
արտաքին
նաթարար—
նեբր
նորէն
սլիտի
գում ա բուին
արեւմտ -
եան
շրջանին
մէջ՛. Եթէ մ՜ոգովդ
երկաբ
տեւէ , Հձ գում արմ ան ւէայրր կաթում
սլիտի
ունենա
յ խոբՀ րգաւք-ոզռվին
լնթացքէն»
•
Ե բագեկներ
այս առթիւ
գիտել
կուտան
թէ արեւմտեան
ոլետութ
իւննե
ր ր Հետեւ —
Լալ
ղյւջումնեբր
կատարեցին
, վեբջին
եբ
կու
ամիսներռւ
լնթացքին
•^–
Անոնք Հաւանեցան
որ Զորսերու
ժոգո -
վր գումարուի
Պերլինի եւ ոչթէ Լու ֊
կանոյի
մէջ (Զ՚"–իցերիա),
ինչսլէս ա ֊
ռաջարկահ
էին առաջին
անգամ
Հ
Ըն -
գունեցան
քիուսեբուն
առաջարկր
, որ ժո–
գովր
գումարուի
Ցունուար
2՚օին , փոխա–
նակ
Տռւնուար
^ ի , ինչսլէս
առաջարկած՜
էին
իրենք
։ Եւ վերջապէս
, մէկգի
գրին
ի–
րենց այն առաջաբկր
որ ժոգովր
գումար
ուի վերստուգիչ
յանձնա Լսում բի
նախկին
պա չտօն ա տ ան մէջ • Ետ առին նաեւ
ուբիչ
առաջարկ
մր,
Լ
՚՚Բ"
ժոգովէն
երեքր
գումարել
արեւմտեան
, մէկր
արեւելեան
չքջանին
մէջ
(հուսերն ալ կարգ
մ ր
մ անր
գիջումնեբ
կատարեցին
,
Հաւանեցան որ
առաջին
ժոգովր
գումսւրռւի
արեւմտեան
շյ՚ջ՚մնին
մէջ
I
Յետոյ
, Հաւանեցան
որ առաջին
24
օրուան
ժռգռվնեբուն
14Հ^
գումարուին
ա–
րեւմտեան
չրջանին
մէջ֊. Բայց Հաւանա -
կան է ոբ գարձեալ
վէճեբ
հ՜ագին , եթէ
ժոգովր
^չաբաթէն
աւելի տեւէ
՛Այն
ատեն
ապաՀովաբար
քհուսերր պիտի պնգեն ոբ
չորրորգ
չաբթուան
նիստեր
ր
գումարուին
աբեւելեան
շրջանին
մէջ;
Ինչպէո
կ՝երէւայ
, արեւմտեան
պետու–
թիւննե
բ ր կա րե լին փո րձահ՝ –.են ,
որպէսղի
անպատճառ
գումարուի
յունուար
2օի ժո—
գովր։ Եթէ զիջումներ
չկատարէին
, Հարկ
պիտի
րլլար
յետաձգել
խռրՀրգաժողովր
,
ինչ որ
1ւյ • Ա իութեան
գորհին
կռւգաբ :
Զորս պետութեանց
նեբկա յացուց
ի չնե -
բուն Հինգերորգ
խորՀրգակցութիւնր
, ուր
Համ աձա յնեցան
, տեղի
ունեցաւ
չաբաթ
օր , Պերլինի
անգլիական
Հրամանատա -
բութեան
չէնքին
մէջ :
Վիճաբանութեանց
րնթացքին
յայտնուեցաւ
թէ մօտ Հազար
թղթակիցներ
Պեբլին պիտի
Հասնին
այս
չաբթու •
X
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչապե
—
*որ , Կրոթվոլ
, պատասԼսանելով
Տոքթ •
Ատրնաուրբի
առաջարկներուն
,
աւելոբգ
կր գտնէ ազատ
րնտբութԼյւններ
կատարել
նաԼսապէս եւ կր պաՀանջէ որայգ մասին
բանա կց ութի
ւնն
եր
յոեզի
ունենան արե —
լ I։ I ւ՛ւ՛ ել արեւմ ուտքի
Գեմաններռւն
մի
ջել : Իր կարհիք ով , Զորսերու
խորՀրգա -
ժողովր
պիտի
^^նէ Հետեւեալ
խնգիրնե -
ԲԲ–~
X՛
ԲանակցութԼււններ
Հիւլէական
զէնքերու
մասին՛
շ.
ճանաչում
նոբ Զի–
նաստանի
կառավարութեան
.
3 •
Աւրս -
տբիոյ
խնգիրր,
4"
Գերմանական
խն -
գիր •
X
ԽորՀրգային
կառտվարռւթիւնր
Հր -
րամայեց
ազատ
աբձակել
6143
Գերման -
նե.
ՕՐՈՒԱՆ
ԳԻՐ՝ԲԸ1
Բ որոնք աբղելաւիակուահ
էին արեւել
—
Լ լսն Գեբմ անիո
յ
մ էջ
,
Լւբրեւ պաաե
բազմի
ոճրագորհ կամ օրինազանց •
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապետր,
մ առեչալ
Փափ
ավէաոոս.
ճամբայ
ելահ է գէ՛զի Փա -
բԻգ
է
Լնկերակցռւթեամբ
արտաքին
նա -
խարաբին եւ ուբիչ
պա չտօնատա
րնե
բու
Կր Հասնի Գչ՛ օր եւ պիտԼւ մնայ
Յունուար
ան
23 :
ԻՏԱԼԻՈՅ
նոր գաՀլիճր
կազմռւահ
ւղի
տի ՐԱար
եբէկ , վար չապետ ութեամբ Պ •
Տէանֆանիի : Յոռետեսներ
կր կարհեն թէ
պիտի
ձկբնայ
երկար
գիմանալ
յ
ՆՈՒԱԶԱԳՈՅՆ
օրապաՀիկի
խնգիրր
այս
չաբթռւ
պիտի
քննուի ,
կառավարութեան
կոգմէ : Աենտիքանեբր
կր պաաՀնջեն
20
Հաղար
ֆրանքր
բա րձրացնե
լ
27 • 666^ 5
Ազգ՛
ժողովին
աչխատանքի
յանձնախռւմ–
բր կ՚առաջարկէ
ամսական
23*000
ֆր • •
•ԲԱՌԱԱՈՒՆ
ՀԱԶԱՐ ելեկտրական
բան–
ոլորներ
գորհագուլ
մր
սար քեցին
24
ժամուան
Համաբ , երէկ,
Ա^ԳէԼ՚ոյ
մէջ
Հ
Գոբհատէբերն
ալ որոչեցին
24
ժամ փա -
կել
իրենց
Հաստատռւթիւննեբր,
մերժե -
էով
ներս առնել
բանթռղներր
%
ՍՈՂ.ՈՄՈՆ ԹէձԼԻՐԵ ՍՆ
(^ԱԼԷԱԹհ Ա^ԱԲԵԿՈՒՍԸ)
Գրի աււաւ– Վաեան Մինախորեան :
Պատկեբաղաբգ
,
475
մեհագիբ էջ, րնաիր
ապագրութեամբ
;
Գին
Լթղթակազմ)
Հազար
ֆրանք
I
(Թ՚լթատարի
հաԼսքով
1100
ֆրանք) ;
Աակաւաթիւ
օրինակներ
ունինք լաթա -
կազմ , գին
1200
ֆրանք
I
ԼԹզթատարի
հախքով
1300
ֆրանք)
:
Ֆրանսայի եւ հարեւան երկիրներու, հա
մար դիմել ՅԱՌԱՋի վարչսւթեան :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՓՈՆ ՏԸ ՇկՐԻՒՒ—
Յունուար
2^ի
կիրակին Ա • Գրիգոր
Լուսաւորիչ Ա ատ —
բան
մէջ պիտի պատարագէ եւ
քարողէ
կաթող, պատուիրակ
Աերովբէ Ծ • Վ –Մա
նուկեան :
^արաթ
երեկոյ
ժամերղութիւն
Ժամր
5ին , ԿԼ
՚Ր
՚սկԼ՛ առաւօտ
ժամեբղու
—
թիւն
ժամր
լ
^Լւն , Ա . պատարագ
ժամր
0)ին :
X
Նո
յն օրր իպատիլ
կաթող
• պատ -
ուիրակին
ճաչասեղան
մր պիտի
արուի
վարչութեան
կոզմէ : Փափաքողներէն
կր
խնգրռւի
գիմել
վարչութեան
, աբձանա -
գրուելու
Համ
աբ
ՀԱՆԳկՍ
ՏՕՆԱԾԱՌ
կաղմակերպուահ
իսիի Խրիմեան
գրսԼ -
բոցի
Հողաբտրձութեան
ել կ. Խաշի մաս—
նաճիլղին
կողմէ
է
Այս
կիրակի
ժամր
15 •30//Տ՛,
Գ՚ՂՐ"ՅԻ
սրաՀին
մէջ։
Խմբերղ
,
արտասանութիւն–
ներ եւ պարեր
աշակերտներու
կողմէ :
Պիտի ներկայացուի
«Փոքրիկ
բարեսէր–
ներր» եւ «Թիգոնա»
ԼՀուբիներու
կեան ֊
Կք) ՚. Մ ուտքր աղատ է :
Կ.
ԳկՈՐԳԵԱՆ
ԱՄԷՆՈհՆ Տ ԱՐԵԳԻՐՔԸ
1954
\քոր
ստաւյանք
վերջին
հրարներր
)
Փութացէք
օգտուի
լ աո իթէն :
Գին
1200
ֆր • , թղթատարով
1270
ֆբ
՚ ։
ՆԿԱՏՒ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Րարձր
Հայքի
Հայր
՚ Ա արսէ յլի
Մ Լու– ֊
թեան
ղիմակաւոր
պարաՀանղէսր, ՚Լե^
Մարտ,
ԲԱ՚՚-էգի
սրաՀին
մէջ.
X
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՄԷԶ
28
Փետրուար
, կիրակի
օր , Վարղա -
նանց յիւշաաակին
առթիւ
,
վարժարանիս
աշակերտներուն
կողմ է •
X
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԳաշնակաՀաբուՀի
ԳՈՀԱՐԻԿ
ՎԱԶԱՐԱԱԵԱՆի
նռւաղաՀան -
գէոր մարա
9ին , Սալ Շոփէն Փլէյէլի
մէջ:
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑքԲ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԻ
Թատերական երրորդ նեբկայացման ,
Փետրուարի ընր֊ացքին :
ք Օ Ս 1 Հ 1 1 Ս 1 1 Ը Տ
84, 6օսI6V^^^1 (^տ
ՏէօՍոցքօՑ,
84
- ^»0I Տ^֊Լ6֊^0I (Տշւոտ) -
•
Վերջին նորաձեւութեամբ, չուփի վրայ
խնամուած աշխատանք
եւ նորոէյսւթիւն
Հաղորդկ . միջոց —
Փորթ
^յուազիէն
աոնել
183
թի՛– թրօլիպիւս
ել
իջնել
3 Շօաասոտտ օս •օժտսր I^օսx
Լ. \1՚
Ս՚.Ի ձԱհՍՔՈՅԹԸ
էքր՚ոգրի
վերամշակման
աոթիւ
Փտբիզի
Հ՛
Մ • Մ
՛ր կազմ
ահ է
րնկերաՀամակ
-
րական
Հանգիպում
մր,
23
Յունուար
շա—
բաթ
՚լիշեբ
ժամ
Ը
8
՚ՏՕին Ազգ • Տան սրա–
Հին
մէջ։
Կր Հրաւիրուին
բոլոր
մարղասէբնեբր
եւ
Համակիբներրւ
Մ
ուտքր ազատ է •
ձԱՍ-ԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
դասախօսութիւն՚ր
այս
ուր—
բաթ
երեկոյ , ժամր
^ին , ՛Բաֆէ
Ռէժանի
վեբնայաբկր,
(70)
ռիւ Լաֆայէթ) : Գա -
սախօս՝
Տիկին
ՀՈՒՐԻ ՊՈՒՏԱԲԵԱՆ-Ւ
-
ՓկԿԵԱՆ : Նիւթր՝
Համաստեղի Սպիտակ
ԶիաԼՈրբ :
Մ
ուտքր ազատ է :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՐԳԱձՍՆԴէՍ
՚^I^ՏձXI^ճ օ. VՏI^^)I
տ6, ււս6
ճ՚^ւ§6ք,
։ ^&ք Տ 6 ա €
Շաբաթ–, 23 Յունուար ժամը 21ին
Նախաձեռնութեամբ
ԱՐՄԵՆԻԱ
երզչա
խռւմ բին
եւ մասնակցու
թեամրՖ՛
Կ– Խ ա–
չի , Բարեգոբհականի
, Երիտ • Աիութեան
,
Համ
՚սղզ
՚" յէն
Լ՛
լ
Մ չ՛
Մ Լ՛ութեան
, Վաս -
պուրականի
Հայր.
Մէութեան
եւ Աբե -
նոլշներոլ
Մ էութեան :
Հր
ալէ
րուահ է յա յտնէ
եբղչուՀ
է ՚
ԱՐՓԻՆԷ ԱՐՂ-ՈՒ^ԹԵԱՆ
Յա յտաղէբ
.- Ռախմ անէնով
, Զա յքո -
վսքէ
է
Պռամս , Աէն Աանս ,կոմԼւաաս վրգ • ,
Ռ– Մելէքեան,
Խտչատուրեան
,
ԱլէմչաՀ,
Վ • Աարղսեան
•
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ՒՐԵՐՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԻՈԻԹԻՒՆ
Մ էութեանս
մէջոցով
Հա յաստանէն
րս–
տացռւահ
գրական
, ղեղարռւեստական
-
պատկերաղարղ
Հանղէսներուն
Համ
ար
գէմել
գրատուն
Պարսամեան
. - 46
ոիւ
Ռիշէ, Փարիղ (9)։
Հեո.
• Փոօ– 64-90 :
Հա յաստանէն
ստացուահ
ձայնաս^ակ
—
ներուն
Համար
գէմել
Մէու֊թեան
կեղրո -
նատեզին
յ
«Հին հայկական մանրանկարչութիւն »:
Մ օտ ատենէն
Մ էութէւնր
պէտէ ստա -
նա յ Հա յաստանէն
ա յս արժէքաւոր
Հա -
տորր։
էքաւալր
40—48^
՚Լր՚"յ
•
Գունաւոր
60
նկարներով։
Շրջան
՜ԼՕրղէն ^.7րգ
գաբ։
Գէնր
52է>0
ֆրանք : Փափաքողնե
ր ր
կրնան
այժմէն
արձանագրուէ
լ Մէութեան
կեգ -
րոնատեղին
:
Ա տացահ
ենք Հետեւեալ
դէրքերր
•
1—
Հիհ Հայկական ճարտաբապետու -
թիւն
192
նկարներով։
2
՛Նոր Հայկական •նարաարապետու-
թիւն
արղէ
Հա յաստանէ
169
նկարներով
:
2—
Ե,
ւկան
Հյ
էրներ եւ
է բաժ՜չւոաէ
երզ եբ եւն . ;
կր խնղրուէ
բոլոր
գէմոլմնեբր
կատա -
րել
Մ
էութեանս
բնգՀ
. զանձապաՀէն
ա -
նունով
է
Ս.
տ. ք. /\.
9. /\VՏ Շ31տ61տ
8օւ§–Շօ1օքոետտ (Տ.)
ա. Շ\–\յ\,
00 55, .
ձՐ՛ ԲԱԼՈԻԵԱՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
43, 1^Ա6 ա^հ^^, (ց՛)
^ շ ւ
քա. 25-46. տ.. շ.
46,325
Եթէ կր վ՚ա՚էաքէք
, ռր ձեր տօնական
օ–
րերր
անցնէն
ուրաԼս եւ զուարթ
,
գնեցէք
եբգաս^ակնեբ
(տիսք) յ
Աաացահ
ենք այլազան
նորութէւննեբ
•
Ուղղակէ
Հա յաստանէն
եկահ
տիսք
ձ^Հ» :
Ա.
Խ ա չա տ ր եան է «Գա յեանէ»
պա
լէն
ամ
բուլ–
ջռւթեամբ
, Այտա
Աւ^աւորէ
, Աղազաբ -
եանէ, Մեսումենցէ
, Պաբթեւեանէ
տիս -
՜Տեբլլ
է
ԱՈ-ՔԱՏԱխՆԱՍ՜Ի ՊՍՐԱձՍՆԴԷՍԸ
հ օ յ տ ւ
^ ^ օ ^ ^ ^ ^
V - ի
Շ֊ք^ԵՂ ՍՐԱՀ՚հԵՐՈԻՆ ՄԷՋ, ԿԻՐԱԿԻ 31
ՅՈԻ՛ՆՈԻԱՐ ԺԱՄԸ 16է՚Ն 24
/ ^ ^ ^ յ ք Հ ; յ ^ ^ ^ I Օ ^ ^ տ
Ընտիր նուաղախումբ ; Խճողումի տեղի չտալու համար կը խնդրուի այժմէն ապա–
ՓԱՐԻԶ
Հ •
3. Գ՚Նոբ
Աերունղէ
« « – յ
Հարոնեան»
Լսումբէ
գասա էւօս ութ էւն
Ը)^
այս
Հէնգշաբթէ
ժամր
21 –30/»^՛
Աղգ– Տան
մ1ջ։ Կր իսօսէ
Պ.
Աո֊ման ՉուհաՕեան ;
Նէւթր՝
«Եւրոպական
Ա էութէւնր» : Հա
յերէնէ
գասերր
ժամր
20-15^1՛։
ՓԱՐԻԶ -
Հ՛Ց՛ Գ՛ ԱղբԼ՚՚-ր
Աերռբ–
Եօթնեղբա
յրեան
Լսում բէ րնղՀ.
ժողովր
՚սյս շաբաթ
ժամր 21 Լ՛ն , սովորական
վա
յ–
բր։
Բոլորէն
ներկա յութէւնր
պարտաւո -
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառս՚ջէկայ
Հաւաքոյթր
այս
Լորեք -
չաբթէ
երեկոյ, ՛Բատէ սրճարանէն
վեր -
նա յարկր : Գասախօս
Սդուարդ Գավէղ -
եան :
Նէ՚-թր
«Անգլէա
, Հոգեբանական
,
տնտեսական եւ քաղաքական
մաբղերու
մէջ» : Մ ուաքր ազատ է :
«ձԱՅ– Բ ՈՅԺ »Ի քԱԺԱէՈՐԴՆեՐՈհՆ
Լրացաւ
»Հա
յ - Բոյժ»է
13
/"շ–
տարէն։
Կր Լսնղբուէ
բաժանորգնեբէն
, որ փակեն
էրենց
Հէն ու նոր
Հաչէւներր։
Տաբէնեբով
ապառէկ
սաացոգնեբլլ
եւս
ժամանակն է որապացուցանեն
թէ
արժանէ
են ցոյց արուահ
վստաՀութեան
կանշսիկ
վճաբելռվ գէթ այս նոր տարե -
շբջ՚սնէն
, փակելով
նաեւ
Հէն
Հաշիւները։
« Հայ - Բոյժ»է
բաժնեղէնն
է
800
ֆր •
Ֆլ՚անսայէ
Համար,
Հազ՛որ ֆրանք աբտա
սաՀմանէ
Համար։
Նորոգեցէք
ձեր բա -
ժանոբ՚լ՚սղբ
ութ
էւնր , ուժ տալու
Համաբ
այս մէկ - Հատէկ
թերթէն
բաբղաւաճ -
ման։
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
Հասցէ՝
32
ոիւ տը Թրէվիղ, Փարիղ
(9) :
I^ՏVՍՔ ]VIճ^տաււ^^
( Նւհշւէշ ճշ \
Ա
€ս1էսւ6 )
^Վոյս տեսաւ
1954
Յունուարի թիւ֊ր :
կարեւոր
յօղուահներ
Եւրոպական
Մ
էութեան
, սպանեւամ
եբէկեան
ղբակա -
նութեան
, ղե րմ անեւիսորՀ
բղա
յէն
գաշին–
քէ եւ ուրէչ
այժմէական
Հարցեբոլ մա —
սէն
Հ
41,
^V6Ոս6
ք^ՕՈէՅ|ջՈ6
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աալվաթորէ եւ Աէնթ
Մաբգրէտէ
Հէւանղանոցնեբու
Հայ
Հէ -
ւանգնեբս
խորէն
^ոբՀակալռւթէւն
կը
յա յտնենք կապոյտ
Խաչի
Պռմոնէ
վաբչոլ^
թեան
անգամոլՀէներուն
,
Տէկէններ
, ՚
Եօթնեղրայբեանէ
, Տէր
Վարղանեանէ ,
՚ԲէՀեաեանէ ել անղամուՀԷ
Տօլռլաչ -
եանէ որոնք
էքնռլնղԼւ եւ կաղանղէ
առթէւ
անէւտէբ
բոլոր
Հէւանղներուն
բաժնեցէն
500ս՚կան
ֆրանք. Հայկական
գաթա
, սէ-
կաբէթ
, չաքար , նարէնջ
ել ամէն
տեսակ
պտուղներ եւ մխէթարեցէն
Հէւանգներր։
Նոյնպէս
^որՀակալութէւն
կր յա
յտնենք
Պ՛ Յակոր
Տօլպաչեանէն
, ոբ
սէրայօժար
էբ կառքր
արամագրահ
էբ ԽաչուՀէնե -
բուն •
Ց– Խ֊
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ԵԻ ԱՐԵԻԵԼԵԱ՚Ն ՏԻՍ֊^Ե–
ՐՈԻ ՄԵէքԱԳՈՅն ԿԵԴՐՈաՏԵՂԻ՚Ս
^Լւ^^շ & Բ1ԼՏ
23. ք1ս6 Տէ6. 83քե6. Ւ1^1^Տէ1ԼԼԸ
Ուրախ անցուցէք ձեր օրերը,
Զուարթ անցուցէք ձեր տօները
Երգելով ու պարելով,
Հայերէն երգեր դնելով
Ա
Լ
Ք Ա Զ Ի
՛ե
ԱՏԱՄՆԱԲՈՅԺ
ԳԱՒԻԹԵԱՆ
եղբարք
պէտք
ունէն աչկերտէ
մր։
Գէմել՝
53, Շօսոտ Ս6սէՅՍյ, |^|ՅՈՏ6յ11©.
հովել սեղաններն ու տոմսերը՝
Դիմելով «1). 0). Ա. ԱՃԷՄԵԱՆի՝
ՆՈԻՊԱՐ ՅՈՎՀԱ՛Ն՛ՆԷՍԵԱ՛Ն^
11^Ս.
47-48
կամ
Փարիղի եկեղեցւոյ դիւանին
էԼ7՚. 67-03
Բ1^0. 03-19
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Ջեռնարկուներ
(անթրըփոնէօոներ) Շը–
միղիէի
Համար : Ներկայանալ
օրէնակով
մր
(մօտէլ)
։
40, ;1^Ա6 ժ6 1\1օոէաօք6ոշ^
1էՈէ. ձ7Ռ%6Տ -
46, /2«6
աշհ6ք,
ԲԴՈՏ
(9՛)
Fonds A.R.A.M
