0 ր Ս Թ Ե ր Թ
ք՚օոժ6
շռ
1925
^– Տշաշ 376-286
Լշ ւ)ւք6շէ6Աք : ՏԸՏ. յ«ւտ տ^տւ^.
Տ-շճՅԸէւօռ €է ^ժաւատէէՅէւօռ։32,^Ա6 ճշ X^^\^տ^,^&^^տ-9՚
161.։ Ո^Օ. 86–6օ
Օ.Օ.Ր. Ր&ՈՏ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
ՖրանԱա եւ գաղՈՆթներ՚տարէկան 3000 ՓՐ ՚ > վեց«ւմււ • 1600
Արտասահ.քան՝ տարեկան 3500 ֆր ՛
Հատը 12 ֆր •
ՈՒՐԲԱԹ
22
ՅՈՒւՆՈՒԱՐ
VատաI^տ^)I
1 954 ^
20ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7275
30^ ^\>֊։\ՏՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ–քԵԱ1,
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2686
ՓՈՒ՚ԱԴԱՐՋ ՇԱՀԵՐ
քք՚ուչւքիո
յ վայ ելան բացառէվ
չնորՀնե–
լւյ, եւ. ււլաԼտսԼանու֊թիւնբ
Հետեւանք
եՆ ոչ
միայն իբ աչխաբՀագբական
գիւ՚քին
\ ՚"ձԼ
եւ օբուան
ոլաՀան^եբուՅւ
:
ԱչիաբՀբ
եբվոլ ճակատի
բաժնուան
բ/–
լալով,
եբրեմնի
0"մ • 1լա յս բութիւնն
ալ
Հաբկագբուան
էբ դիբք ^ձէ^Լ ՚
Աոաչչ.ն Աչ/սաբՀամաբաին
(1914-18)
ԳաՀնակիցնեբուն
գէմ ելաւ եւ
չաբաչաբ
աոււք–եց :
Թէեւ
ինքւէինքբ ագատ
զգաց մեբ
մուիւբ
մաբելու
Համաբ , բայց
" ՚ ֊ ր ի է
ւք–ոզովուբգ–
նեբ
վւբկուձցան
1
ԱնսաՀման
աաբանու -
թիւննեբ
անջատուեցան
;
Վ,եբ2յւն
սլա Հուն
ի՚բեն
օզՅւոլթ–եան
Հա -
սալ
նոբ ուժ մբ, կաբմիբ
ք1՚ուսասսւա^ւ,
սլարտուան
Գեբմանիոյ
տեզբ
բոնելով ,
իբբեւ
նեցուկ;
Ա՝իչտ ի Հեճուկս
աբեւմտ–
եան Ղ^ա^ակիցնեբուն
%
ԵրԿբ"ԲԳ
աչխաբՀամաբաին
(1939—45) •
ինքզինքը
փբկեց
եբկգիմի
գիբք
մը բըռ -
նելով;
քքբբեմն
գաբւգասելով,
եբբեմն
սսլաոՖալով
եբկու
կողմեբոէն
ալ :
Ւսկ
այսօբ
դ
եբբ եբըոբգ եւ աւելի աՀա–
ւոբ
փոթոբիկի
մբ վախբ կայ,
տմբոգի։–
վփն միացան է աբեւմտեան
ճակատին ;
*հէսլքեբբ
այնոլէս
գասաւոբուան
են "բ ^.
իբ չաՀեբը կբ Համասլատասխանեն
արեւ—
մտեան
աչիսաբՀի
չաՀեբուն
;
Ւնչոլէս
՚յ՚աշնակիցնեբբ
, Թուբքեբբ ի —
ր հ՛ե ք ալ գիտեն թէ Թուբքիան
ի՛նչ կ^աբ–
Ժէ իբբեւ
աիւոյեան
ազատութեան
, Յ-ոզո–
վբգասլետութեան
եւ
ժոգովուբգնեբսւ
անկաիւութեան
• • •
Բայց,
ըսինք աբգէն
, օբուան
կացոլ -
թ ի լ ն ը կբ թելագբէ
մ իանալ , յանուն փո–
իւագաբձ
սլաչասլանութեան
;
Անչուշտ ա յս նոբ զինա կց ութ
իւն բ չատ
աւելի նոլաստաւոբ
է Թ՝"ւբքիոյ
;
Ան գաբայի
վաբի^եբբ
գիտեն ոբ եթէ
չաբ ունակէ
ին
թ կամական
գիբք
բոնել Ա–
բեւմուտքի
գէմ , իբենց կոնակբ տալով ^.
Աիոլթետն
, կարելի չէր նաիւատեսել
Հե -
։ոեւանքնեբը
:
ճակատ
կազմելով
արեւմտեան
աշխար–
Հին Հետք
իր թեւեբբ
երկաբելով
մինչեւ
Ատլանտեան
գաշինք
, Թուբքիան
բոլոբո -
վին Հանգստացան
չ ր / քա ր ;
Ան։սկնկալներ
միշտ ալ կրնան սլատա ֊
Հի լ ;
Բայց
դ
առ. այժմ
լի"վին
կ՝օգտուի ;
Իր՝ ւլինակիցներբ
ոչ միայն գէն ու
զրսյՀ
կբ ճարեն,
ամբութիւննեբ
եւ
ճամբաներ
կբ
շինեն,
այլեւ
զրամաղլուխ
կը Հոսե -
ցնեն ; Ընթացիկ
ասչրանքեեր եւ
ճաբաա–
րագորնական
լգիտոյքեեր կբ Հայթայթեն
;
Ղ՚եռ վերտերս տեղական
թերթերբ
կը
նան ո ւց ան է ին թէ ֆրանսական
լոկերու
-
թիւննեբ կըբանակցին
Անգաբայի
Հետ ,
կաբեւոր
գրամ ագլուիւ
մբ տրամ
աղբելու
Համաբ;
(Լր Մռնտ^
բացառիկ
թրքասլա-
տումն ալ այս նսլաատկին կբ նառտյէր) :
Մէկ
իւօսքով
աջակցութիւն
ամէն
ո լ ղ -
ղութեամբ
, Թ"ւրքիան
ղօրացնելու
Հա ֊
մաբ ոչ միայն
ռազմական
, այլեւ տնաե -
սական
էլետնի վ բայ :
Արգի՛^ւնքբ : Թերեւս
գրական է ռագ -
մ ական տեսակէտով
, բտ
յց շատ
2/՚ւր կէ
վերցնէ
, եթէ նկատի
առնենք
տնտեսական
ճակատը
%
Թուբքերբ
իրենք ալ ոլատրան^^եբ
չ ո լ -
նին այգ
մասին։
իրենց
ամբողջ
յոյսը
այն է թէ
որքան
եբկար
տեւեն
իւաղագութիւնբ
եւ ՚իա^ա -
կիցնեբուն
աշակցութիւնբ,
այնքան
սլիտի
օգտուին
%•
իբականին
մէշ, երկբին
կէսէն
անգին
միչտ կը մնայ
ամայի եւ աւերակ– Աաս ֊
նաւորասվէս
^արեւելեան
նաՀանգնեբբ
»
նոյն
մռայլ
սլատկերը կը
ներկայացնենք
քառասուն
տարիէ ի վեր ;
Այգ
՜լոզերը
եբէկ տէր ունէին եւ կբ
նաղկէին : իսկ այսօբ կբ մշակուին
իբբեւ
... ռաղմագաչտ
ւ
3^,
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՆՑԿՈհԹԵՍՍ՚Բ ԿԸ ՍՊԱՍՈՒԻ
ՋՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈՂՈ^ւԻՆ
•
Պ.ՊԻՏՕ
ԼԻԱԶՕՐՈԻԹԻԻՆ
ԱՏԱՑԱԻ
ԿԱՌԱՎԱՐՈԻԹԵՆԷՆ
%ա արաս տութիւններբ
յառաջ կբ տար
ուին Պե բլվնի թէ արեւմ տեան եւ թէ արե
ւելեան
շրջանին մէջ, Զոբսեբու
իւոբՀբ -
գաժոգովյւն
առթիւ
, ոբ սլիտի
բտցուի
երկոլշարթի
,
2^)
Յունուար
:
էքրկոլ
կողմեբն ալ աբտակարգ
միջոց —
ներ
ձեռք առան
են ,
բաբեկաբգութիլնբ
ասլաՀովել։»ւ
Համար։
ինչոլէս
ւլրտն ենք
աբգէն
, առաջին
չաբթուն
ժոգովը
սլիտի
գում արուի
Պերլվէնի արեւմ տեան , երկ -
րորգ շարթուն՝
արեւելեան
շյբջանին
մէջ ;
^ճ.
այսոլէս
շարունակ : Մ •
ՆաՀանգներու
արտաքին
նաիւաբարը
կբ
կարնէ
թէ ժողովբ
երեք շաբաթէն
աւելի չի կր—
նար տեւել ; Փաբիզի եւ
Լոնտոնի
մէջ
սլայմանաժամ
չեն սաՀմանեբ
, ՚"յն ւղատ–
ճառաբանութեամբ
թէ Հարկ է ամէն մի -
ջ՚՚ց
փորձել
, գոնէ կարգ
մը
խնգիբնեբ
լունելու
Համար : Ղ՝ալով
օրակարգին
,
Լոնտոնի մէջ կը կարնեն
.թէ
ւլ Լ բմ անա -
կան եւ աւսարիական
իւնգիրնեբէ
ն ղատ .
սեղ։։ւնի
վրա
յ ոլիաի գան
" ՚ - բ ի չ
Բարցեր
տլ, օրինակ՝
Հինգերու
ժոզովի
մբ առա -
ջաբկը,
որուն
վբայ կը սլնզէ
ք)/ . Միու -
թիւնը
;Ղ՝եռ կայ Հիւլէական
թնճուկը ,
որու
մասին
առանձին
իւօսակցութիւններ
կրնան
տեզի
ունենալ Պ • Պ •
Մոլոթուէի
եւ
Տբլբսի
միջել ; Ա^գլիոյ
արտաքին նա–
իւարարոլ.թիւնբ
կը նանուցանէ թէ
իրեն
Հրաւէր
ուղղուան չէ այս իէորՀբդակցոլ
-
թեան
Հա։քար ;
Ձորս սլետութեանց
նե րկա յացուցի
^եբ
ը
լրացուցան
են նաիսա։գաարտսւոական
աչ -
ի։տտս։նքներբ
: Պ • Մոլոթով
Պեբլին
կր
Հքսսնի վաւլբ , շաբաթ։
Արեւմտեան
սչե -
տութեանց
երեք նաիւաբարներբ
^ Պ– Պ՛
Պիտօ , իտըն եւ Տբլբս
Հասան
սլիտի
բլլան
այսօր , ուրբաթ
, նաիւնական
իւորՀբգակ֊
ցութիւն
մբ կ։։։տարելու
Համար : հյ • Մի -
ութեան
պատուիրակութեան
Հեա , Մոլո -
թովի
սլիտի բնկեբանան
չորս օգնական -
նեբ , Կրոմիքօ , Լոնտոնի
զես։գանբ
Մ՚" -
լիք
) Ուոշինկթբնի
գեսպանբ
^տրուբին
,
եւ
ոէ
-բիԼ ականաւոր
գէմք
մբ,
Պուչկին
,
ոբ ։լեբմանս։կան
գորներու
վարի^՛
ԷՄ ոս
կուա
յի արտաքին
գոբնեբու
պա շտօնա -
տան
մէջ։
Կ*բսուի թէ Փարիւլի
խոբՀբգա–
յին զեսւզանբ
Վինոգբաաով
եւս պիաի
րնկերանայ
պատուիրակութեան
;
Նտի՚աբարական
իւոբՀոլբգի
առ^ի օր-
ուան
նիստին
՚քէջ
,
որուն առաջին
անգամ
նաիւաւլաՀեց
Պ– քհբնէ Բոթի,
լիազօրու -
թիէն աբուեցաւ
Պ՛ Պիտոյի
•. Այս
առթիւ
արտաքին
նաիւարաբը
Հետեւեալ
յայաա -
բարութիւն
ըրաւ
մ ամուլի
ներկա յացու -
ցիչներոէն
.
իննի
կը թոլի թէ Ֆրտնսա չատ
բնե–
էիքներ
ունի
Պեբլինի
իւորՀբգաժողովին
՚ ^ է ^
է
Մեր բնկերակիցնեբոլն
բարեկամե–
ցողութենէն
եւ Հաս կա ց ողոլթենէն
կա -
խում
ունի ա յս գերին ա ր։լիւնաւո
րում բ :
Մեր առջեւ
ուհինք շատ մեն ձեռնաբկ
մբ։
^էաք չէ կարնել թէ այգ ձեռնաբկբ
ձա -
խողան է կանխաւ։
Բայց
մենք
Պեբլին
չենք երթար
սակարկութիւն
մբ կատաբե–՛
լու Համաբ : Աակւսրկութիւնբ
Լ""– Ք՛"
ղաքականոլթիւն
չէ ; Ես որեւէ սակար -
կութիլն
սլիտի չկատարեմ եւ ոչինչ
պիտի
փոխուի
ֆրանսական
կառավարութեան
բնղունան
ղիրքերէն՝»
;
ղական
թերթերբ
մասնաւորապէս
կբ
շեշտեն թէ ֆրանսական
պաաուիր։սկոլ
-
թիւէւը շատ Համբեբաաար
դիբք մբ պիտի
բռնէ
ժո։լովին
մէջ •
ՄԱՐՋԱՆԲ
Ս՛եր մարզական շար&ՈՆԱ՚ււ եետզեետէ
տկարանալով կամ • • • սաստկանալով ,
յանգեցաւ կււվւամարտի:
Գոնէ Փարիւլի մ է յ այսպէս է :
ՀՑառաջ»\ւ
«Աարզական կեանքը» մեծ
մասով կը րաւլկանայ կռվւամարտի նկա -
րագրութիւններէ եւ «ֆ»ւ–թ–պոլ»ի ւքըբ -
ցոէմնեբէ
յ
^
«Աբիական» (սկաուաական) շաբժումն
ալ փայլուն պատկեր մը չի ներկայացներ։
կււփամարտիկները կապ չունին հայկա
կան կեանքին հեա եւ պալպապէս
իրենց
«եան»ով կը պարծին, եթէ չհաշուենք մէկ
երկու բացաււութիւննեյւ :
Մնաց որ՛, սւեսակ մը աււեւտրական ձեււ–
նարկ է այդ, եւ իրաւունք չունինք շատ
բարակը փնտոելու : ,
Ա՚եցի համար կենսականը՛ բուն մարզա–
կան շարժումն է :
Կ՚ըսեն թ է պասակտումը խռրացած է,
աշյսատանքը դժուաբացած :
՛Նիւթական,
աղբիւրներն ալ հետցհետէ կը ցամքին :
Րայց եւ այնպէս, ներելի չէ ընկրկիլ :
Նրբ ցանկալին չես գտներ, կարելին
փորձէ։ Միշտ այն վստահութեամբ թ է օր
ւքը կը հարշյուին թիւրիմացութիւննեբը ;
^կւ կարծեմ թ է այս ուղզութեամբ կ՚աշ–
իատի Փարիցի Հ • Մ • Մ ՛ը , ռր ըԹկ1ւ–
րա - համակրական հանդիպում մը սար–
ք
ած է վաղը , շաբաթ , Աղգ • Տան մէջ :
Այս առթիւ նեբկաները պիտի տեղեկա
նան Միո՚-թեան կատարած աշ|օատանք նե–
րուն :
Անշուշտ իրենք ալ գործնական աո֊ա -
ջարկներ պիտի ներկայացնեն, զարկ տա
լու համար մարդական շարժումին:
1յոր սերունդին փրկութիւնը եոանդուն
եւ յաըատեւ գոբծունէոՆթիւն կը պահան
ջէ , ամէն ՜նակատի վրայ :
Չի թաւեր միայն գնդակ նետել, մրցա–
նիշ կոտրել եւ շքանշաններ շահիլ :
Անհրաժեշտ է նաեւ ագգային ոգի
նհր^
շնչել պատանիներուն եւ երիտասարդնե -
բուն։ Զանոնք առողջ եւ աշլսոյժ պահել
ո,չ միայն մարմնով, այլ եւ սրտով ու
ւքտք ով:
Չափահասներուն կ՚իյնայ
դիւրացնեյ
այդ աշխատանքը, գօրավիգ հանդիսանա– =
լով բւսրոյապէս թ է նիւթապէս :
\
Ի՞նչ կ՚արժեն ձեր ծափերր, յաղթանա
կի մը առթիւ, եթէ մարգիկները
ամէն
բան պիտի մոռնան, ւքարգադաշտէն ան -
դին :
Ասպարէգ չի պակսիր որեւէ հոսանքի
համար , իր կարելին փորձելու եւ պակաս–
ներր լրացնելու համար:
Այդ փորձն է որ կր կատարէ Փարիզի
Հ– Մ– Մ - ը յ յանձն առնելով ամէն յո գ -
նութիւն։
ՎԱՀԷ ^
5000
ՈՐԱՈՐԳՆԵՐ
չարժման
մէջ գբր ֊
ուան
են Տոֆինէի
նւսՀանգին
մէջ,
գայլեր
որսալու
Համար
X
Ս Ա Ր Ո ՔԻ
ՆՈՐ ՏԱԳՆԱՊԸ 1քե՚ւ1քՍ.Ց11Տ
•
ՖՐԱՆԱԱ ՄԱՐՏԱՆԱՒԵՐ
%ՐԿԱԾ է
Վերջին
տեւլեկութեանց
Համաձայն ,
զդալապէս
մեղմացան
է
Մարոքի
նոբ
տադնապբ–
Երկու
օբուան մէջ
երկրորգ
անւլամ
ԸԱալով Պ - Պիաօ
տեսակցութիւն
մը ու1ւեցաւ
Փաբիւլէ սպանիական
գես։։լա–
նին Հետ , այն լուրերու
մասին թէ Մ աբո
քի
ս
ւգանի
ա կա
11
շրջանին
մ էջ
խնամակալ
պիտի
Հռչակուի
Թեթուանի
խաԱւֆան
,
Ա ուլայ
Հասան
^ յանուն
ւլաՀլ^կէց
սուլ -
թ անին : Ֆ բան սա կան կառավա
բութ
Լան
էլարնիքով,
այդպիսի
գորնոգութիւն
մբ
ոչ
ւէ՚իայն պիաի
խտխտէ
միջաղւլային
ղ։։ւ
շՍւսւլի
բնե
ր ը , այլեւ
սլատճառ
սլիտի
Բլլ՚՚՚յ որ աՀաբեկումնեբ
կատարուին Աա—
բոքի ֆրանսական
շրջանին մէջ; իբողու
—
թիլն է որ սսլանութիւննեբը
,
ռմբաձւլու—
թիւննեբ
ը եւ կողոպուանեբ
ը ամենօբեա
յ
դէպքեր
դարձան՛ են Մ արոքի
մէջ, Աուլ -
թանին
դաՀբ^ւկէցւււթենէն
ի վեր։
Առաջ ին լուրերուն
վյբայ,
ֆրանսական
կառավաբութիէնը
նաւա բաժ ին մը
՚ւբկեց
Ա երս - է լ - Բէպիբ
, Օրանի մօտ , սպա
նիական
Մ ար ոքէն
քանի մբժամ Հեռոլ :
իրազեկ
շբջանա^նեբոլ
մէջ կբ Հա -
լաս
տեն թէ ա յս առաքում
ը կապ
չունի
Մ արոքի
նոր աւսդեապին
Հեա . բայց
եւ
այնպէս կըՀաստատուի
թէ քանի մը Հա –\
բիւր ֆրանսացի
ղինուորներ
ալ ղրկուան
՚
են
սաՀմանամեբձ
չրջանբ
, ինախատեսու–
;
թիլն
զանազան
անկարգութեանց
;
Հ
Արտաքին
նախւսբաբին
եւ
սպանիական
դեսէղանին
երկրորգ
տեսակցութենէն
վե բ–
ջբն էր որ Հաղորդուեցաւ
թէ
կացութիւնբ
ղզալապէս
մեղմացան է
յ
Առաջին
օբբ շատ
նանր կը Համարուէր
կացութիւնը,
դիլա–
նազի
էոա
կան
չրջանա1^երու
մէջ :
Թերթերբ
կը գրեն թէ Փաբիզի
ամերիկ
եան գեսպանաաունբ
ուչադբութետմբ
կքէ
Հետեւի
ան ց ո ււլա բ ձին; Մ– Ն
ա
Հ անւլ նե
բբ
երեք ռազմական
խարիսխներ
ունին ֆբ -
րանսական
Մարոքի
մէջ եւ ուբի^եր
ալ
սլիտի
շխնեն Ասլանիոյ մէջ; իրենց
շաՀբ
կբ պս։Հ անջէ որ խաղա
ղո ւ թի ւնը չխան -
դարուի
Մարոքի մէջեւ
բաբեկամական
յարաբերութիւննեբ
տիբեն
Ֆբանսայի եւ
Աւզանիոյ
միջեւ :
Տեղական
թԼրթեբբ
գիտել
կուտան թէ
Ապտնիական
Մ արոքը
վերջերո
կեդրոն
գարձան
է աբտբական
ազգայնականնե
-
րուն Համաբ ե թէ սպանիացի
պաչտօնեա–
նեբ
կրնան քաջալերան
բք/ա/
գաՀընկէց
Ա ուլթանին
կուսակիցներ
բ
,
կացութիւնը
պ։լտորելոլ
Համար ; Ուրիշներ ալ կը կար
նեն թէ Մ աբոքի
Աուլթանին
դէմ սար -
քո լան
շարժում
ը Հետեւանք է
Ասլանիոյ
եւ Ա . 1/աՀանգնեբուն
միջեւ
կնքուան Հա–
մ աձա յնութեանց
;
X
՚իաՀիրէի
անթելբ
ժամը
ժամին տե -
գեկոլթիլննեբ
կը Հաւլոբ։էէ
անցուգարձի
մասին։
ԹեբթերՍ
ալ բուռն
յարձակում
-
ներ կբ կատարեն՝
Ֆլ՚անսայի
դէմ , անկա
խս ւթ իւն պաՀանջելով
Հիւս -
Ավւրիկէի
երկիրներուն
Համ աբ
Հ
ա.ՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ՀՈԼԱՆՀԱ
ՎԱՒԵՐԱՑՈՒՑ
եւրոպական
բանակի
գաշ^ւազիբը
;
Ծեբակոյաբ,
որ կբ
բաղկանա յ
50
անւլամնեբէ
^ երկու
օր ւԼԷ -
ճա բան ելէ ետք թեր քուէարկեց
է" Ր՛՛Ի
դէմ
36
ձայնով;
Ղ՚էմ քոլէաբկան
էին եբ -
կու
Համայնավարներ
, լ^ւ կել։ վա ր ա կան մբ
եւ քբիստոնեայ
մը ; Երես՚ի
• ժողովէ
գաշ–
նաւլիբը
վաւեբացուցան
էր անցեալ տա -
լ՛ի : Այ՚^մ
թաղուՀին
ալ պիտի
ստոբագրէ
եւ ամՀն բան կը վեբջանայ
;
ՖՐԱՆԲԵՒԹՈՒՐԲ
բանակցութիւննեբբ,
որոնք սկսան
էին անցե՜ալ
նոյեմբերին
|
Անգաբայի
մէջ,
վեբջացան
յաջողոլ -
թեամբ,
ինչւգէս կբ Հաղորդեն
պաշաօ -
նապէս ; Աաոբաւլբուան
են^
•առեւտրական
պա
յմ անագի
բ մը որ
42
միլիառ
ֆրանքի
առեւտրական
վախ անա կութիէննեբ
կբ
նախատեսէ
երկու
եբկիրնեբուն
մ՛իջեւ
,
ԼՖրանսա
մասնաւորապէս
բամպակ
պիտի
նեբանէ՝)
•^–
2*
Բսան
միլիառի
վարկ մբ
պիաի
բացուի
, աբՀեստաւլէաական
պի -
տոյքնեբ
Հայթայթելու
Համաբ
Թուր -
քիոյ։ Այո առթիւ
կարգադրուան
են
նաեւ
կարդ մը ելմտական
խնդիրներ
,
1939 **~
1940^
վախառութիլնը
եւն - ;
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
Հանրապետութեան
նախա–
դաՀբ
, ճէլալ
Պա յաբ ,
յունուար
2ւ0ին
Անգլիայէն
ճամբայ
ելաւ գէպի
Մ • Նտ -
Հանզները
, ^Մաւբիտանիա՛»
շոգենաւով
:
Պիտի
մնայ մէկ ամիս ;
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԳԱՇՆԱԿՑՈԻԹԻՒՆԸ
կբ
նանուցանէ թէ Հանգանակութիւն
մբ պի՜
տի կատարէ
օգնելու
Համար
Հիւս՛
Ափրի
կէի
ազգայնական շարժում
ին ;
Գբամբ
.գիտի Հաւաքուի
աբտբական
ել ուբիչ բա
րեկամ
պեաութիլննեբէ
ել անՀատներէ :
ՍԵՆՏԻԲԱՆԵՐԸ
մեն
պատբաստութիւն–
ներ
կը տեսնեն
, բոգոքի
ցոյց մբ
սաբքելոլ
( Շար .ը կարդալ Գ. էշ )
Fonds A.R.A.M
