« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԿՈ Տ ԱԹեմԱ ԱՅՒ
ՊԱՏեՐԱՋւյԸ
կացութէւնր
ՀԼաղՀեաէ
զը
Ժա1
՚րանայ\
Հարաւ
•
Ամերի1րո
յի ա յս
փ ՚ ՚ ք ր Հանրա –\
պետութեան
մէք : կառավարութիւնր
պա–,
Լարման
վիճաեչ
յա յտա րա րե էով , րնղՀա
—
նուր յարձա1Լողա1լանի
ւքր
ձեռնարկեց
,՛
ինչպէս կր հ-անուցանէ պաչտօնական
ղե -
կո յց մր։ Ւսկ «աղատաղրութեան
բա -՝•
նա1է»ի Հրամ անատարր
, ղնղ • Բաբլոս Ար–
մ աս , նոր կառավա
րութիւն
մ ր Հաստա –\
տահ՜ է եւ անպայման
անձնատրութիւն
/չբ
պաՀանքէ
, յա յտա չւա րելով թէ զ չւա ւահ է
քանի
մր կարեւոր
քաղաքներ
։ Այս
առթիլ
կ՝ էլսէ թէ Կոլաթեմ
ալա
յի
ժողովուրղին
90
առ Հարիւրբ՛իրեն
Հետ է :
Ամէն պարաղա
յի մէք, կռիւնե
րր կր չա–
րոէնա1լուին
յա րաճուն
կատազութեամր
-
Ամ երիկեան կառա ւէա րութ իլեր
մ
իքոցներ
ձեռ^ առաձ– է, իՀարկին
այլուր
ւիոթա -
գրելու
Համար
1200
Հպատակներ ;
Ապստամբ
Հրամանատարռւթիւնբ
գի -
մում կտաարտհ– է առ որ անկ է,
որպէսզի
ճանչնան
իր Հանղամ անքր
իրրեւ
կանո -
նաւոր
պատերազմիկ
, Համ աձա
յն
ժ իքաղ–
ղային
օրէնքի
X
Նոյն
Հբաժանատարոլ. -
թիւնր, որ արչաւանքի
ձեռնարկեց
ուր -
բաթ
օր, ցաժաքէն
, հովէն եւ օղէն, կր
յայտարարէ
թէ իրենց
չարժուժր
ժոզո -
վուրղին
ղմ ուղղուահ
չէ ,
« ա
յ լ
անոնց
գէժ
որոնք
երկիրր
հաթեցին
իրենց սո -
վետ
տէրերուն » :
X
Ա^Գէէ"յ
եբեսվւ
. ժողովին
ժէք աչ -
իատալռբական
ներկա յացուցի
չներր
պաչապանեցին
Կուաթեմալայի
ներկայ
կառավարութիւնր
եւ սլաՀանքեցին
որ
Անղլիա
յանգիմ
անէ
Հոնտուբասր
եւՆի -
քարակուան
, այն ամ բաստանռւթե
ամր թէ
օղնահ
են րմ բոսաներու
արչաւանքին
:
Երեսփոթան
մր պաՀանքեց
ք^քեէ
զէնքի
փոթագրութեան
արղելքր,
ղիտել
տալով
թէ Կոլաթեմալա
ղոՀն է ռւրիչ
սլետու -
թեան
մր։ Արտաքին
նաթարարր
Պ՛ Ւ -
արն, պաաաս թանե լով , զզ.ուչաւռր
չեղոլ
մր ղորհահեց
, որսլէսզփ
Ամերիկազիներր
չվչտանան •
X
Աղղաժո
զովին
ԱսլաՀովութեան
Խ " ր–
Հուրղին
մէք,
թորՀրղային
սլատուիրա
—
կութիւնր
մերժեց
(տասնի
ղէժ ժէկ
ձայն)
բանաձեւ
ժր որ կ*առաքարկէր
ամերիկեան
սլետութեանց
կազմակերպութեան
յանձ -
նել կուաթեմ
ալա
յի
թնղիրր
՚. Խ • Մ իու -
թեան
01րղ վեթօն էրայս,
1945^1՛ / ՚
վեր։
՛Բո լէա րկո ւթենէն
առաք
ամերիկեան
պատուիրակր
ազզարարեց որքՏ • Միու -
թիւնր
չթառնուի
ամերիկեան
աշթարՀա -
մասի
ղորհերուն
; ԱՀա իր թօսքե
չւչյ • —^
«Ջեղի
կ՝րսեմ,
ներկայացուցիչ
քՏ • Միու -
թեան
, Հեռոլ
կեցէք
այս կիսաղունղէն
եւ
մի փորձէք
ձեր
հրաղիրներր
եւ
ւչաւերր
պարաաղրեէ
այստեղ » :
էՍորՀրղա քին պատուիրակր
, Ցարավւին
,
մեղաղրեց թէ «Մ • ՆաՀանղներր
պատ -
րաստահ
են այս ՚քինեալ
միքամտութիւնր»
ե լ թէ Ամ եչւ իկա
յի
հեր ա կուաա
կաններր
եւ աբտաքին
ղորհերու
նաթաբարութիլ
-
նր անձնական
չաՀեբ
ունին
կուաթեմալա–
յի մէէ
՚–
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԸՆԳՀ ԶԻՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ
մասին
թոր–
Հ րղսլկ ց ո ւթի
ւնն ե չւ կր կատարուէին
Լոն
տոնի
մէք, մէկ ամիսէ իվեբ, մասնակ -
ցութեամր
Ց)րանսայԼւ
, Անղլիոյ,
հ1 • Մի
ութեան, Մ՛ ՆաՀանղներուն
եւ Բանա ֊
տայի։
Ժողովր
վերքացաւ
ապաքւղիւն
1
Պաշտօնական
զե կո յցր
Կ՝
Ր
՛՛է թէ է՛՛՛քե էԼ՛
չե՛լաւ
Համաձայնութեան
մր
յ՚՚՚նւչիլ
՛քի -
քաղղ - ղինաթափութեան
, Հիւլէակէսն
եւ
քրահին
զէնքերու
Հսկողութեան
մ ասին ;
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
վարչապետին
կուսսակզութիւեր
, քրիստոնեա
յ -ղե–
մոկրատ
, յայտարարութիւն
՛քր Հրատա —
րակեց որով
կ՝լ՚սէ թէ ժամանակ
ր եկահ է
վերք տալու
զա չեակիցնե
ր՛"– զինուորա -
կան
ղրաւման
, վերա֊էաստատեչով
Գեր —
մանիո
յ կատա րեա
չ
ղ ե րի չի՚անա
թիւնր
Վարչապետր,
Տ"քթ–
Ատրնաուրր
, նոյն -
պէս
յւսյտարարեզ
թէ արեւմտեան
Գեր —
մանիան
շի կրնար
յաւիտեան
ււսչասել
իր
՛լ եք՚իչի՚՚սնութեան
վեչւաՀա՚՚աա՚ոմ
ան
Հա–
մ ար » :
ՓԱՐՒԶՒ
ԽԱՆՈՒԹՆԵՐԸ
՚ ՚ ւ ի ա ի փակ -
ուին այսօբ, Գչ՛ կէս օրէն ետք, րողոքե -
լու Համար
«Հարկս՛յին
կամայականա
-
թեան
զէմ»։ Պետական
սլա չտ օն ե ան ե րն ալ
ցոյց
մր պիտի կատարեն
ամբոզք
Ձ1էր"՚ն —
ս՚ոյի
մէք :
հ՛՛՛ն
I
ԻՍ
28
֊.Ը
ՇԱՎՒԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի ժամը 4է
(ւ
կէս զիշեր
յ
քաղաքապետարանի սրաեր ;
Ռիւ Սթալինկրատ :
Կր նաԼսա՚լաՀԷ
րնկեր ՆՈՒՊԱՐ ՆՒԿՈ ֊
ՎՈԱԵԱՆ :
Կր խօսի
րնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գեղ
արուեստական
բաժնին կր ժասնակ–
ցին
Հքավիլի եւ Փարիղի
չրքաններու
Նոր
Աեբունղի
րնկերներր եւրնկերուՀիներր
:
Խնքո յք եւ պարաՀանղէս
•
Պ– ԿԱՐՕ ՍԱՐԵԱ՛ԿԻ նսւաղախումրով :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նաթաձեռնոլթեաժբ
Հ . 3 • Գ • Եօթ -
նեզբա
չքւե ան ենթակոժիտէին
,
ժ ասնակ -
ցութեամր
Ֆ՛ Կ՛ հէ ա չի եւ Հ • Ց • Գ • Նոր
Ա երունղի ;
Կր նաթաղաՀԷ
րնկ. ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆ ֊
ԿԻՒԼԵԱՆ :
կր թօսի
րնկեբ Պ–
ՋՊՈՒԲՃԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոթ բաժին
:
Պիտի նեբկա յացուի
ղաւեչտ
ժր , ղեկա–
վարոլթեամբ
եւ խաղարկութեաժր
րնկեբ
Յովհաննէս Արապեանի
եւ կարող
ուժե -
բու
՚.
Մ ուաքր աղաա է
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասախօսութիւե
ր
տեղի
պիաի
ունենայ
այս ուրբաթ
երեկոյ
ժամր
21ին
Ազգ. Տան մէք։
Գասաթօս
Տիկին
ՌՕԶ ՊԱՏՄԱԳՐԵԱՆ,
նիւթ
ունենալով՝
Եբղչսւ1ւի Զաւրիա Ռսլսւխանեան եւ իր
երդի արուեստը :
Գասաթօս
ութեան
լնթացքին
Պ՛ Գ •Մե
լիքեանի
կողմէ
երղչուՀիին
երգացանկէն
«մանեէթոֆօնի»
վրայ
առնուահ
քանի
մր
օրինակներ
պիտի
ներկայացուին
;
Մուտքր աղատ է ;
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՅառաքԼւկայ
Հաւաքոյթր
այս
չ"բեք -
չարթի
երեկո
յ , Բատէ
սբճարանի վեր -
նա յարկր
: Գասա թօսն է պատմաբան
Պ •
Արշակ Սաֆրաստեան,
Լոնտոնէն;
Նիւ -
թր
%Հա յէլական տարա չթարՀ ր իր լա յ -
նաղո
յն առում ով պէ՚^տք է քաղաքակա -
նութիւն
րնէ» : Հարցի
չաՀեկանութիւնր
նէլատի առնելով կր Հրաւիրուին
մասնա -
ԼՈբա
բա ր մտաւորականնեբր
; Մ ուաքր ա–
ղատ է ։
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ-ԵԿԵՂԵՑԻ
Ն՛Ա.
Օհութիւն
Գէորգ
Զ–
Ամենայն
Հայոց
կաթողիէլոսին
վաթճանման
քա -
ռասունքին
առի թով
Հանղիսաւոր
Հողե -
Հանգիստ
սչիտի կատարուի
3ունիս
21 ի
էլիրաէլի օրր Մ այր - կէչեղեցիի
մէք։
Պիտի
պատարաղէ
ու քարոզէ
կաթող
. պատուի–
րակ
Գեր.
Տ - Սէրսվբէ Ծ • վրդ ֊ Մանուկ
եան :
Բաղմ աձա
յն երղեց
ողո ւթիւններ
ր՝ եկե
ղեցիի
երղչա
թում
րին աժրոզքաէչան
կազ—
մին
էչողմէ, ւլեկավա ր ւււթեամ ր
Պ* Վ*
Սարդսեանի ;
Արարողութիւններուն
սլի -
տի մասՂւակցի
Մ
"՚Ր
՚՚էյէի
քաՀանա
յական
ամբողք
ղասր։
Րարձրաթօսով
ապաՀով
—
ուահ է բոէոր
ա րա չւոզւււթեանց
ունէչն -
ղրութիւեր
: Ագգ
՚
Բ"Լ"Ր
մարմիններր ,
մ իոլթԼււենե
ր ր ելք կազմ աէչե րսչութիլննե -
րր , ինչպէս
նաեւ
Մ արսէ
յլի
Հա յ Հասա -
րակոլթիւնբ
էլր Հ րաւի բուին
մ ասնաէլց
ի լ
էւրանա չնո րՀ Հա յ բապե տին
չի չատա
էչին
նուիրուահ
ա յս
Հ ո ղե Հ ան ղի ս տ ին ;
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Փ՚սբիզի
եկեղեցւոյ
Կբթ– կեղբ–
Մ՚սբմ–
նի
Ժ՚սնթ
Լւյէի
՛լ "(րո՚յի
"՛մ ա՛Լ է, չ՛քի
Հան -
ղէսր
այս չաբաթ
երեէլռյ
Ժ՛աԺր %ին Աէնթ
Ֆամիյի
չնղաբձաէլ
"բաՀին
Ժէք :
32 ս ի լ Տանթոն. Կրէմլէն Պիսէթրը :
\յ րղէ՚բ , սչարե բ է,ւ
ա րաա սան ութ իւննե ր
՚է"է("՚քքԻ
՚" չ՛՛՛կե բանե բ ու էչուլմէ ; Կր
թնղ
րուի
մեր բոլոր
Հայրենա
էչի ցնէ։ բէ ն բ՛՛՛՛լ -
մ ութէ, ամ չէ ք։ոքսւչեբեչ
Հայ
։ք։"նոլ կնե լ։ ր :
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՇԱՎԻԼՒ
ԱՆ
ՏԱՌԻՆ
ՄԷՋ
ՑՈԻԼԻԱ
շ՜ՓՆ
՜1աի. ձքռ%6տ,
46,
ճէշհտէ, ՐՌոտ–<ք
ՑԱՒԱԿՅՈՒԹՒՒՆ—Ֆ՛
Կ՛ Խաչի
Մաբ–
"է չլի
։ք։։։։։նւ։։ ճիւղր
իր ց։սւս։կ
ւլ ։։ւթ իւն բ էլր
յայտնէ Պ– Պ– ԱաՀակ եւ Գբիզոր
Ա. ետ ֊
եան լնտան
իքնե րուն
իբենց
։ւիրեցեա
լ
մօր՝
տ։"բւ"րախտ
Տիկին
Վ • Ա| ետեան^
ժս։~է ու ա ն ա " թի
ւ :
Ա ասնաճիլւլ
չ, չնո ր^ա էչա լու թ եամ ր րս -
ւո ա ւլ ս։ ծ է Պ– Մ–
Պօղռսե։.։նէ
,
.իոԼսան
հա ղէչէւ "չ ։ւ ։" էչ ի , •^ազաչ։
ֆբանք
, Պ՛ 8՛
Տէրտէբէ^։"նի
զ"քանք
մօր
ւէ աՀ։։/ ս՛ն առ -
թ ի լ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԴԱՍԱխՕՍՈՒԹԻհՆ
Շաբաթ երեկոյ 26 Յունիս, ժամը ճիշդ
9ին, Ֆրանս– Համալսարանի Ամփիթատ
րոնին մէջ (40 Ալէ էէոն Կամպէթա)
Կբ թօ"ի՝
Պ. ԺԱՆ ՄԱԼՐՒԷՕ
(Ֆրանսացի
բանաստեղհ
ել
ուսուցիչ)
Նիւթ՝
Մանուկներու բանաստեդծու -
թիւն :
ԳասաթօՓր կր ներկայացնէ Պ ՛ԺԱՆ
ԹՕՐ–
ԹԷԼ
Լսմ րաղիր՝
«Բաիէ տիւ Սիւա»ի :
Մանուկնեբր ի՞նչ եւ ի՞նչպէս կը ղրեն :
« ՅԱՌԱՋ »Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Պ • Ս իրուն
Փ ս՛՛ի ՛՛լճ եան
֊,աղա ր ֆրա
նք
կր նուիրէ «Յառաք»ի
րարգտւաւճման
Հա -
ւէալւ , վւոթան
հա ղէլե պս ա էլի Ա յրի
Տի էլԼ՛ն
Խ՚՚նաբՀ
Սողոմոնեանի
(Ջէնէլիլէրցի)
մաՀուան
առ թի ՚ :
^
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
Հ՛ 8– Գ– Նոբ Աեբունղի
Շավիլի
«Անղ–
րանիէչ»
խումբի
ղասախօս՚ոկան
մողովր
այս
Հինղչաբթի
երեէլոյ
ժամր
Գին, գպ -
չ՚ոցԼ։
սրաՀր : Կր ղասաթօսէ
րնկ • ՎԱՐԳ–
ԳԷԱ ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ,
նիւթր՝
«Հայ Ա -
զաաաղբական
չարժուժր եւ «Մայիս
28» I |
Կր Հրաւիրուին
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Ա
երունղի
Հին եւնոր բոլոր
լնկերներր եւ
լ^էլերու–
Հիներր
%
I
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՕՌԻ՚ն ԱՆՅԱՐՄԱՐՈԻԹԵԱՆ ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ՅԵ Տ ԱՋԳՈհԱԾ է
«ՓԱՐՒԶՒ
ՀԱՅ ԳԵՐԱԱԱՆՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ»
Որ տեղի պիտի ունենար Սեւրի Մս>–րատ–
եան վարժարանին մէջ Յուլիս 14ին :
Մուտքի
տոժսերէն
հաԼսւււահ են ժի—
միա
յն Հաժ ազղա
յինի
ցերե էչո յ թ ի ն , րն -
ղամէնր
19
Հատ
200
ֆրանքնււց ;
Ունեցո՚լ–
նեբէն
էլր թնղրուի
ներէչա յանա
լ
Յասաջ
/ւ
վարչութեան
, որուն
յանձնուահ
է րնղ -
Հանուր
ղումաբր,
"տանալու
Համար վե -
րաղաբձուահ
տոմսերսլն
։ի"խարժէքր
:
ՋՈՄՒ
ՊՏՈՅՏԸ
ԶՈՄ ր կազմ աէլե րպահ է սլտո յա
մ ր ա
յ –
ցելել"ւ
Համաբ
Հաւրի
մէք ԻԼ ՏԸ ՖՐԱՆԱ
չողենաւբ
Յուլիս
\\ին ։
Օթօքաբր կր ժեէլնի
կԼ՚րաէչի ,
ճաժ բու
րնթացքին
էչայցելէ
սչա։ոժական
վայրեր,
ինչսչէս
Ռուանի
մ ա յր ե էչե զե ց ին եւ Ժան
ա՝Արքի
Հրկիւլման
վայրր ւ
Հաճելի
ան ս։ էչն կա
լն ե լ։ օթօքարին
մէքէ
Ծ՚սԼսքեբռլ
մասնակցութիւն
1650
ֆր ՚ ,
չո ղեն ալին
ա յ ց է. լռ ւթ ի ւնն
։ս լ Հա չուե լով :
ԱրձանաղբոլԼ։
լ Բ ՚ Աճէ։ք եան ի
մ օտ՝
24 ա. ճ
€տ Օտբսշատտ,
ՕՐՏ. 66-10.
կամ
«Յառաք»ի
մօա : Ա աէչա ւա թիւ տե ղեր
մնացահ
րլէ՚՚՚է՚՚վ
Կր Լ՚՚նղրուի
ա1
^ապարելւ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանի
խնամ ա կա լութ
իւն ր , Լւնչպէ"
ամէն տա -
րի,
"՛յս տարի ալ կաղմ
։" կե բսլահ է գաշ–
տապարաՀանգէս
մր , որ տեղի պիտի
ու
նենա
յ Յուլիս
4
։ին , կիբակի
օբր , կէս օրէ
վեբք
, ժամր
14^՜^
"կ"եալ
, Հառտաառւ -
թեան
պարտէզին
ժ էք :
Տեղի
պիաի
ունենան
մարզական խա —
ղեր : Պար՝ ղեկավարութեամր
Պ– ՍԱՐ ֊
ԵԱՆի եւ իր խումբին : ԱպաՀովուաձ
է
պարաղաչտ
մր, եւ անձրեւի
պաբագէսյին
պաբասրաՀ
ժր։ Հբապաբակ
Հանահ ենք
վիճաէլախաղի
տոմսեր
որոնց
իւրաքան -
չիւր ր պարաղա չտէն
նեբս
իրրեւ
մ ուտքի
տոմս ալ պիտի հառայէ ;
Կ Ր
Հ բաւի րենք
Հ ա ս ա բ ա կո լ թ ի ւն ր իր
նե բ կա
յո ւթեամբ պաւռուել
այս ղաչտա -
պարաՀանգէսր,
չփման
մէք մանել մեբ
Հա ս տատ
ւււթե ա
՚1ւ
Հետ , եւ տեսնել թէ ինչ
քանքեբ կր թ ա ։ի ո լին
Հա քեցի գաստիա -
ր
I"
էչո
լ թ ե ան զաբէչ տաչոլ
Համ տր
(^ՆԻԲ)
ՐՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ճերմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոր ղինեբ
^քէէՇւ«5 ;301էՇհւՈ611€Տ–^
Համար ,
Միակ
Հասցէն՝
աաաաւ ա\ւաա
227, Տ-Ա6 Տէ. աքէա, ք^ատ
(Յ՛)
X^1.:
66-50
ՓԱՐԻԶ
Հ– 8՛ Գ՛ Եգիպտացի կո -
միտէն
սաիպււղարար
րնղՀ.
ժողովի
կր
Հրաւիրէ
՚Րրիստափոր, Ռոստոմ, Աղբիւր
Սերոբ, Մ– Եօթնեղբայրեան , Վահան Խո
բէնի, ՐաֆՓի
եւ
Փոթորիկ
Լսումբերոլ
ր՛՛լ՛՛չ՛
լնկերներր
այս
չարաթ
Ժամր
20-^Օին, Աոսիէթէ
Աավանթի
մէք։
(Շաբ.
նաթոբղ
ժողովի)
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ՛3> Գ՛Ա. Մինաս ֊
եան
ենթակոմիտէն
րնղՀ.
ժողովի
կր
Հրաւիրէ
բոլոր
էլն էչե բնե ր ր այս ուրբաթ
,
ժաժբ
2\ին , հանօթ
Հաւաքատեղփն
• կր
Լսնղրուի
ՃչղապաՀ
բէէ՚ս է ։
ՄԱՐՍԷՅԼ֊–
Հ՛ 3. Գ՛
Բբիստափոբ
ենթաէչոժիտէն
է^գՀ • ժռղովի կր Հրաւի --
բէ Բ"1"է՛ բնէլերնեբր
այս չաբաթ
ժամր֊
2\ին
, ԱՀաբոնեան
ակումբր : կարեւոր
օ—
րա1չարզ.։ Պարաաւոբիչ
նե րէչա յութ իւն ;
ԼՒՈՆ՛
Ֆ՛ Կ՛
Խ՚՚՚չի
մւսսնաճիւզբ
րնղՀ––
ժողովփ կր Հրաւիրէ
բոլոբ
լլլնգամուՀինե–
բր,
այս ուրբաթ
ԺաԺր
1^5Լ՛ն ,
Յոյներու
սրաՀր ,
5
Ռիւ Պօնբֆուա
, Լիւ՛ն :
Խի"՝"՛՛
կարեւոր
օբաէչաբղ
։
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Սեւրանի
մասնաճիւղին
րնգՀ • ժոգովր
այս
ռւրրւոթ
ԺաԺր 2\ին ,
րնէլեբուՀ
ի ՅովՀաննէսէւանի
րնաէչարանր
; .
Օչ՚՚ոկարգ
.
Վաբչութէ.ան
րնտբռւթիւն
է
ՍԱՄՈՒԷԼ - ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Մ • Մուրատեան
վարժարանի
տեսչոլ -
թիւնր
էչր Հրաւիրէ
բոլոբ
աչակերտնեբոլ
հնողներր եւ րարեկաժներ
ր
ամ
ավեբքի
փաէլման եւմրցանակաբաչթութեան
Հան—
ղէսին՝
յկիրակի 27 Յունիս, ժամը 15–ՅՕին
ՃԱՄՐՈՐԳԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
Կը կաղմակերպենք հաւաքական ճամ–
բորդՈԼթիւններ
Լիրանանի
եւ
Թուր -
քիոյ
համար ամառուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
Մ անրամ ասն
տեղեկութիւններ
ստա -
նալու եւ աբձտնաղրուելու
Համար
ղիմել՝
4, Տ Ա 6 ճ6 ՇՅ,Տէ6113.Ո6;
Րճատ, յ ձ ե : Ճ1վյ. 16-33 «է 34
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Պ– ՀԱՏԱԳՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
Յ Տ , 11ս6 ճ6 1Յ, 116բււէ)Ազս6, ]VI^^Տ€^11^
էքԼ Օօ1ե6քէ : Տ Յ ՜ ^ Յ
Տեղեր եւ ձեւաէչե բպութիւննե
բ
Հ ա–
րաւա
յին եւ Հիւս իսա
յին
Ամ երի էչա -
ներու Համար
եւ ամէն
ուզղռւթեամր
•
ԿՐԸՆՈՊԼԷՆ 10 ՔՄԹ - 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐԶՐՈԻԹԻԻՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱՆ
Անղուղական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ա ի յ –
տերսւ :
Շ րքաղա յութեան
կեգրոն
,
զբօսանքի
բռլոր յարմաբութիւններ — փարք,
անտառ
, լեռնազնացութիւն
, քաղփ -
նօ , թէնիս , սինեմա , նուադահան–
գէ"
, եւա
յչն
;
ՐԱՑ է ՄԱՑԻԱ
25-
ԱԵՊՏ
՚
25
Գաբմանում
, Հիւրանոց
, ճաչ, քա -
ղինո յի
մ ուտք , կառքով
լեռնաղնա -
ցութիւն
, Հաւանաղրով
(Փրիղ ան
շարժ) ,
ասիւրանսի
անղամներուն
միանուաղ
ղինն է
22000
ֆրանք :
Մանրամասնութեանց
Համար
գիմել
Ս1՝1&^6 - 16Ց - Տ&աՏ (1Տ6Ր6)
ԾԱխՈՒ^ է
ԽԻՍՏ ՐԱՆՈԻԿ ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԸ
Շճձէէի
չրքանին
մէք
ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Գիմել
Յասաջ^
վարչութեան
մի -
1
"9Վ
՝•
Fonds A.R.A.M
