Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^0Ոճ6 6Ո 1925
^61.: աօ. 86-60
Լշ օւՐ6Ըէ6սր : ՏՕՏ. ատտճI^Iճ]տ^
116ճ&€էւօո €է ճճաւուտէւ^էւօո : 32
<16 X^6V^տ^, ՐԸՈ Տ 9՛
Շ.Շ.Ր. Ր&Ո Տ 1678-63
Տ. Շ. Տ6ա6 376.286
ԻԱԺԱ՚եՈՐԴԱ-Գւ՚ՈԻԹՒ^՚ե
՚
Ֆրանսա հւ
գ ա զ ո Ն թ ն ե ր
տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
ւԼրտասահման՛ տարհկան 3500 ֆր •
Հատը 12 ֆ ր -
ՈհՐԲԱԹ
26
ՅՈՒՆԻՍ
*
25
յ ս ւ Ի յ
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7103
30՛ ^\"1Տք2Տ
Խմրագիթ՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚ք^ԵԱ՚լ.
ՆՈՐ ՇՐ-^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2814
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ջորս
Մեհերր
երէլար աաենէ
ի վեր
ի–
րենց
ուչաղր
ո լ թ ի լ ն շ
վե ւլր ոնա ց ուցահ
են
Ծայր. Արեւելքէ
վյւայ֊.
Երկու
սլաաերաղմներ
պայթեցան
այղ
աչթարՀամաոէն
մէշ եւ
Հա չուե յա րղա ր ր
չէ Աւացահ
աակաւին
;
Բորէայի
Հարցր աոժամ ապէս
փաէլուե
ցաւ թաթուա
ղինաղաղարով
մր :
Իսկ
Հնգկաչինի
սլատե րաւլմ ր ոչ իսէլ մեղմա
-
ցալ,
քիրնելի
թորՀրաչաժողովին
ղուժար
-
ժան
առթիլ
;
Այ" ալեկոհութեան
մէք,
Ջորսն
ալ
առ
այժմ
էլրալորա/լան
գիրք րոնահ
են Ա իքին
Արեւելքէ
Հանղէպ,
ուր
մտաՀողութիւն
պատճառներ
չեն պակսէր,
ներքէն
թէ՛
արտաքէն
տեսակէտով
ինչպէ
" անղէն,
Ծայր. Արեւելքէ
Ժէլ^
այսաեղ
ալ էւրաքանչէլրր
ամուր
էլառչա*
կր մնայ
էր ղրաւահ
գիրքերուն
;
Միքին
Արեւելքէ
մէք ալ էրարու
կ՝րնգ–
Հարէն քաղաքական
եւ տնտեսաէլան
չա
-
\եր : իսէլ երկու
անղլեւսաքսոն
Ժրցաէլէց–
ներր,
Ա՛եհն Բրէտանէա
եւ Մ • Ն
ա ՝. ա նռ
—
ներ,
ղէնուորաէլան
Հողեր
ալ ունէն
:
Առա
քէնր արտակարղ
ճէղեր
էլր թավւէ
,
պաՀելու
Հաժար
էր աղղեցութեան
ղօաէ -
ներր
եւ Հաղորղակցութեան
ճամրաներր
:
Երկրորղր
արղէն
լայն
ցանց
մր կաղ
-
մահ
է, էր առքեւ
ձղելով
թուրքէան
, որ
կր յաւաէլնէ
աէրաէլան
ղեր մր էլատարել
,
էրրեւ էրաւարար
:
.ք
Ցարղ
էլա րելէ
չե ղաւ
մ էեւնո
յն
ղ րօշէն
աաէլ
Հ ա մ ա թմ րե լ ա ր ա րա էլան ե րկէ
րնե
-
րր , մէացեալ
ճակատ
կաղմելու
Համար
,
յանուն
Մէքէն
Արեւելքէ
ասլաՀովութեան
•,
Եղէպաոս
կր
շարունակէ
վ // ր ապաՀ
գէրք
՛է ր րռնել
, սպասելով
որ անղլ •
՚Լօր–
ՔՐ Հեռանա
յ Ա ուէղէ
շր քանէն
;
Արաբաէլան
մէւս
պե ա ութ է ւնն ե ր ր տար
րեր
տեսակէտներ
ունէն
ղանաւլան
թ լ ն -
ղէրներոլ
մասէն,
ռրոնց ղԱսաւորն
է Իս–
ր ՚ " յ է լ ի
Հ՚"ՐՑէԼ
•
Ամէն
սլար աղա
յէ մէք , ոչ մէ էլր
կ՝ուղէ
ուղեկէց
ղաոնալ
Արեւմուտքէ
կամ
թ՛ուր
քի"
յ
5
աոանց
ասլաՀովելու
էր
1լէ,նսաէչան
շա-էերր ;
թ՛ուրքիոյ
եւ Փաքէստանէ
մէքեւ
էլլն
-
քուահ
ւլսւշինյն
ալ շէլրցաւ
վւոէւել
" ՛ յ "
քսւ
ւլա քա
էլ ան ո լ թ էւնր
;
Միայն
յ՚րաքն
է որ տրամաղիր
էլերեւայ
մ իանալոլ
: Մ ինչղեռ
Ամ է, ր ի էլա ց էնե ր ը էլր
յուսային
հաւալուն
ցանց մր էլաղմե՜լ
Փա—
քէսաանէն
մինչեւ
Միքերկրտկան
,
մէքն
առնելով
նաեւ
Իրանր
;
Անաց
որ, Փաքիստան
է. ւ թ՛ռւրքէա
մէ—
եւնո
յն տեսաէլէտնե
լ։ ր շունէն
,
էնշսլէս
ղէտել
էլուտան
էրաղեէլներ
:
Մ իւս
կողմէ , անլնղ֊,ատ
էչր բանի
քՍ •
Մ էութեան
քա ր ողչա
1չ ան էււ ղէւանա
ղ է -
տական
մեքենան
, ղւչ ուշացնելու
֊.աւէ ար
Միքին
Արեւելքէ
ժողովուրղներր
-.
Աչս
պայք՚որէն
ժէք, Մռսկուան
ալ
ա–
ռաքէն
աեղր
աուահ
է թ՚ոլրքէոյ
էլ շա -
րունակ
րարէ ղրացնութեան
կոչեր
էչ՝ուղ–
ղէ , որպէս՚չէ
՛չորմէք
էգաոնան
անղչել
-
սաքսոն
«էժպերէալէղժ»էն
:
Մէնչղեռ
Անղարան
չոր
նորՀակաչիք
մր անղամ
չյայ՚ոնեց,
երր թայաաոակօ
-
րէն
եա
էլ՝առնէին
Հայասաանի
եւ Վրաս
-
տանի
Հո՚լային
պաՀանքներր
։
Մ իք՛" ՛է՛է՛" յԻ՛^
մրց՚ոկ՚յո՚-թք՛
"՛՛՛՛ս
՚ " յ "
ժթորր
եւ ուրիշ սլարաղաներ
ամէն
բանէ
աոաք
արթնութիւն
եւ չրք ութիւն
կր պար–
ա ա ւլ ր են
մեղի
:
Դժրաթտարար
երկուքն
ալ
ղորհաղուլ
Հռշաէլահ
են ;
Եւ աՀ,ս
նորէն
վայրենի
ղալմաղալ
մր՝
Աուրիո
յ եւ Լէր՚սնանէ
աղղ–
էշթանու
֊
թե անց
Ո
էմ
Հ
կր թռէ
թէ
րն՚լՀանուր
աղդանշան
մր
տրռահ
է, քուրերբ
պղտորելու,
մթնո
-
լորտր
թո.նա,որեչա^
եւ ղանաղան
մար–
ղանքներ
վ.որձելսւ
Համար
:
ԵՐԿՈՒ Կ.ԱՐՉԱՊԵՏՆԵՐԸ
ՅՈՒՍԱԼԻՑ Կ՚ՕՐԵՒԱՆ
•
ԳԼՈԻհէ ԳԼԽԻ
ԽՕՍԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԱՒԵԼԻ
ԲԱՆ ԵՐԿՈՒ
ԺԱՄ
Յէր՚սնսայի
վարչապետր,
Պ՛
Աենտէս
(Իրանս որ Զ" լից երիա ղացահ
էր տեսակ–
ցե չու
–^ամ ար էչա /ւմ իր Ջէնաստանէ
վա ր -
չապե տէն
Հետ , Փարէղ
վեր աղա ռնա
լով
յայտարարեց
.
«Մեր սրտաբաց
եւ անկեւլհ
թօսակ
-
ցութեան
չնորՀէւ
, էլր յուսամ
թէ
Ժրնեւէ
թորՀրղաժողովր
պէաէ
կրնա
յ բարե չլաս– է
աէկ
յառաքղէժութԼւլններ
էչաաաբել
»;
5^
սա կցութ էւնր տեղէ
ունե ցաւ՛
Պեչ՚նէ–^
ֆրանսական
գեսպանատան
ժ էք եւ տեւեց \
աւելէ
քան երկու
ժաժ :
Խօսակցութեան
ղլԼսաւոր
, եթէ
ոչ ժիակ
նիւթն
էր Հնգ
-
էլա չինի պատերաղմ
ր %
Բա
յց էլա րհ ողնե ր էչան թէ ե րկու
վար
-
չապե տնե ր ր չօչափահ
են նաեւ
Ջինաստա
նի ճանաչման
ԼսնգԼւրր.,
իրաղեէչներու
կարհԼւքով
, ա յս Հարցին
ժէք
ֆրանսաէչան
կաոավարութէւնր
աւելէ
ժ օտեցահ
է
Անղլիո ք, աւելԼ։ Հեռանալով
Մ •
ՆաՀանղ–
ներոլ
աեսաէլէտէն
: Պ–
Մենտէս
Յէր՚սնս
առաքին
արեւժտեան
վարչապետն
է որ կր
տեսա
էչց է կարժ իր Ջէնաստանէ
վար
չսւ
-
պէէտէն
Հեա
՚-Այս
վեչ՚քէնր
նաթապէս
շարք
մր Լսօսակցոլթ
իւննե ր ունեցահ
էր Անղ -
լ է ո յ արտ
աքէ
ն
գորհե
րու
նաթա չւա
րէն
Հետ , աւելէ
ղօրացնէ.–լով
Լւր
I.
րէլ րէն
գէ
-
լանագէտական
գէրքր
Ժրնեւէ
ժողովէն
.ժէ՛ք; Ւր տեսակց
ութիւննե
ր ր ոլիտի
շա —
րռւնաէչուին
նոյն
ռւղղութեաժր
ւ Ջ"ւ
Ան
Լէ Հնղկաստան
Հբաւիրուահ
է երեք օր—
ուան Համար,
իրրեւ
Հիւրր
վարչասլետ
ՆեՀրոլի
որ էլր քանայ
մի^որգէ
գեր էլա
տարել ;
Մէ^նտէս Ֆրանսէ
եւ Ջու Ան Լէ ի աե
-
սակցութեան
առթԼււ
Ջինացինէւրն
ալ
՚չէ^ —
րաէչե ցէն
որ
նռ
յնպէս
ատա
քւա
կոյց
Սր
^ր
յուսալից
էլ՛՛երեւայ;
Ֆր՚ոնսայի
վարչա
-
պետր Հետեւեա լ տեղեէլութիւննե
ր ր Հա —
ղո րղեց
լրաղրողներու
•
Վիճաբանոլթէւն
չունեցանք
,
՚"յԼ
բոլոբովէն
աղաա
թօս ա էլց ութ
իւն
մ ր Լսա–
ւլաղութեւս1ւ
վե րա Հա ս տա տմ ան
մասԼւն
յ
ՇնորՀէւ
մեր սրտաբաց
եւ լման
իւօ -
սա էլւլ ութ
է. ան էչր էչա րհեմ թէ
Ժլ՚ն1՚ւփ
թոր–
Հրղաժողով
ր սչէ՚ոէ
կրնայ
յառաքգէմու
—
իք իւն
էչա տա րե լ
:
Զինաստանի
թօսնաէ^
ալ սչա տա սխա
-
նէ,չով ղանաղան
Հարցումներու
, րսաւ
թէ^
մ թնո
չորս։ ր
«ս իրա
չԼւ ր է ր եւ անէչեղհոլ
- ՚
թեամբ
տողոբուահ
երէլու
էչողմ էն տլ
» 1 I
թղթաէչիւլ
մ ր Հարղոլց
թէ
մթն ո լո ր տ ր ա–,,
ւելի՞ սիրալիր
էր քան ա չն երէչու տեսակ–՝
ցութեանւլ
ատեն
՛լ՛՛ր Ջ՛"– Ան Լէ
ունեցաւ
Պ • Ժորժ Պէ՚ո" քէ Հետ : Խօսնաէքր պատաս–
Լւ/անեց
I
«կաց
ութ
իւ նր գիտէ,բ • Հետե՜ -
է արար
ա էժէլորղ
է
մ ե էլն ո լ թ ի ։նն ե ք։ տա
չ»
Հ
Աւրէչ
Լսօս ք՛՛՛Լ , Ջ էնա ղէնեբր
էչր նա -
թրնտրեն
Մենտէս
Ֆրանս ր քան
ժորժ
ՊԼ՛՛–
տօն;
Երբ
Հարւլոււլէն
թէ Հնգէչաշէնէ
րսւ֊–
ժանժ ան
ժ ասին
ալ թօսա՛ հ է ,
ի՚օսնաէլր
էէերժյւէլ սլատաս իւա1ւե լ ;
X
Ֆ ր " ՚ ն ս ՚ ո յ ի վարշապէ,տչւ
Պեչնի
մէք
ղիմ ա ւո ր ո է էէ ց ա լ իա ր՝, քւղ ասլա Հու թեամ ր ,
աոանց
սովորաէլան
ա րսւ ր
ուլութեանց
ճ՚՚՚շէն
վերք,
ֆլւանսաէլան
ւչեաղանա
—
տ ո ւն Հաս ա ւ ՋԼ՛ն ա ս տ ան ի վ ա ր շ ա սչ էա ա ր ,
րն էքե ր ա էքց ո լթ ե ամ ր քանի
մ ր ոչա շտօնա
-
տարներու;
Տ ե սա
1ք ւյ ութ
ի ւ ^։ լ, սէքսաւ ժա —
մր ՚.\ին
:
քք րկու
էքուչժէն
ալ նե րէլա ք
է
էն
էս ո ր Հ ր ղա էչաննե ր ; Խօսա
էչց ութենէն
եաք
,
Ֆրանսա
յէ վար չապետ
լ, տեղե էլութ
իւններ
Հաղորղեէլ
մ ամ ՛՛ւչէ
նեչւէչա յաղ
ուղ է շնէ,– -
րոլնք
որոնք յուսաէսար
է. ւլան ,
ւ1աս^ւ ՛լէ
աւելէ
մանրամասն
ղե կո ւ էլ ո ւմ էւ
մր
էչչ՛
սպասէին
: Ջինա կան
շրքանակէն
աք չկ
Ր -
ց՚սն
աւե
չ է։ րան
էւմ անաք
վ^արչապետչ,
է, ր է էք Ա՚ք՚չ • Ժռղովէն
ներ ;
կայացաւ
, լսելու
Հաժար
էլարղ մր Հար —
^
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•
ԲՒԶ ՄԸ ՃԱՇԱԿ
Րաղդաաաբար շահեկան հատսր մըն է
«Երջանիկ» սւէսրեղիրքը, որ կը հրատա -
րակսւ֊ի 1|սլսսյ մէջ , 25 տարիէ ի վեր ,
լսմրաղրութհամբ նա|սկին ուսոՆցիչ
Ր–
Բ՚ենեանի:
իս միայն վերջին քանի մը տարիներսւ.
հասսւրները տեսած հմ ;
Այս վերջինն ալ, որ րացաոիկ է, 25ամ–
եակի
թ ի է – ,
ամբսղջովին թղթատելու ժա
մանակ չունեցայ տակաւին։
Հատորը կր պարունակէ այլաղան նիւ
թեր եւ աշ|սատակիցներռլ ցանկ մը
աշլսարհի րոլոր մասերէն:
Նաեւ ղովասանական նամակներ՛
ծա
նօթ դրողներէ :
Րարեկամաբար պիտի թելադրէի սիրե
լի Րաղարատին որ քիչ մր աւելի ուշա -
դրուշ>իւն ընծայէր բովանդակութեան :
Ըլլար աւելի բծա|սնդիր :
իսանդին հետ, քիչ մըն ալ
՜նաշակ ,
զբական թ է լեղուական :
Նսրահասներր քաջալերելու կամ աա
-
րեցները ղոհացնելու համար, իմբագիր -
1ւրատարակիչը սլաբտաւոր չէ ամէն ծե -
ոաղիր ղրաշարին յանձնելու, նեբբողա -
կաններ ալ հիւսելով, տեղի-անտեղի :
Օրինակ , ինչո՚^լ տպեր է
հանղուցեալ
Երմողի «Ձօն - նամակ»ը , ուր անձնական
տաղնապի մը նկարաղրութեան մէջ
կը
սողան աննոոնի տողեր :
Քիչ - շատ յաջող կտորներ կ՚հրեւան իր ՝\
աղջկան՛ «Սեդա Թեւեանի էջ»ին փւայ։
|
Րայց , անհրաժե՛՛շտ
էր
ղրաշաբին յ
յանձնել հետեւեալ «Ափեղցփեղ»ը (խո - յ
րաղիրն է) .
I
Կարէքտանէւ տոպրակ
մ՛րն է
Հողէս
Խ առն
էւ էս ուռն
|
Ափեղցփեղ
...
^
կտոր
մր թաւէչ
մէկ
կողմ
,
Ասուիի պատառիկ
մր ասղին
,
Մետաքսէ,
էլհիէչներ
ցրուահ
Գոյն,
ղոյն
;
ինչե՜ր,
ինչե՜ր
Միացնեմ
կ^րսեմ
Զեն
յարմարէր
,
Զատեմ
էլ^րսեմ
Զեն
բաժնուի
ր ;
կա րէչա անի տոպրակ
մ րն է
Հողիս
Խառնի
թուռն
Ափեղց՚իեղ
. • .
Այո , իսկապէս ափեղցփեղ , ինչպէս Ան–
դան էօղէբի «քերթուածները», որոնց մա
սին խօսեցայ երկու անղամ :
Աջէն - ձախէն հոսած գովեստները ո -
չինչ կ՚ապացուցանեն , սիրելի Րաղաբատ :
Աւելի քան երբեք ժամանակն է որ քրն–
նական
միտքն
ալ իր դերը կատա ֊
րէ, մեր ղրական. մինչեւ անգամ լբա -
գրական անդաստանին մէջ :
Մակարդակ մը կայ ուրկէ վար
իջնել՛
կր նշանակէ ոչ
թ է մշակել ածուն ,
այլ անտէր
մէյաանի
մը վերածել ղայն :
Կր կարծեմ թ է Պոլսոյ մէջ ալ սերունդ
մր հասած է ոբ կ՚ըմբոնէ այս տարրա -
կան ղիտելիքնեըյւ :
ՎԱՀԷ
Ի՛ՆՉ ԿԸ ՄՏԱԾԵՆ
ԱՆԳԼԻՈՅ ՄէՋ
Ան՚լլէոյ
աբաաքէն
նաէսարարր,
Պ– Ւ —
տրն , որ Աւոչէնկթրն
էլեոթայ
Ջրրչիլի
֊.ետ , էլա րե լո ր յա յտա րա ր ութէւննե
ր
րր՚ու
երեսփ. ժողովին
ժէք, օրուան
Հրաաասլ
Հարցերու
մասէն;
Ջէ՚րմապէս
սլաշտսչա —
նելով էչառա վար ութէ, ան քաղա քաէչան
ու
-
թէ՛ւնր , չւա ցատ
րեց թէ անՀ րաժե շա է Լո–
քարնո
յէւ ղրռլթեաժր
ղա շէնք
մ լ։
էլնքել
Ջէ՚նասաանէ։
եւ Խ • Մէ՛ռւթեան
Հեա
, ղէււ–
լւացնե լու
Հաժ ար
Հնւլ կ՛" չէնէ՛ Հա րց էն
լու–
հուժչ՛ , եւ յետոյ
աւղա Հ աէ քէւթեւոն
ղսւշէւնք
ժր ոչ
—
Հաժա յնավա ր է, րէլէ րնէէ ր ու. ժէւքեւ
:
Պ • Իաչւն
ա յս առթէււ
կհ ու
ա էչնա ր էչնէէր
ուղղեց
Ա • ՆաՀանղներու
արտաքէ
՚1ւ
նա —
թարարին
,
առանց
անունր
յէչելու
որ
ժ եւլա ղրահ
է ր թէ Անղ / է"" շեղահ
է
՚""է1՚ԻԼ
1՛^^
Համաձա
յնութենէն
, Հարաւ. -
( Լուրերու շաբ-ը կարդալ Դ. էջ
ցաս^գոլմներ
ղաՀ
լիճին
կաղմ
ութեան
մ ասին
;
Ամերիէլեան
շք։ քանա էչնե րոլ
մ էք
֊. ե տեւ–
էյալ ենթաղ
չ։ ո ւթ է/ ւննե ր ր էլ րեեն
.
1՛
Ֆրանս։։ւյի
վաքւշասլետր,
որ մէ։եւ —
նո
յն ատեն
ա րտւսքէն
նա էւա ր արն
է ,
էք՝ոււլէ Հաժ՛աձա
յնութ/, ան ժր
յս՚նղէ՚լ
ղէ -
նաղաղարի
ժասէն
, Հնգէլա շէւնէւ
՛է էէչ
ե ր–
րորղր , թերե ւս կէս ր ՛ոգելով
Հաժա
յնա
-
ւէարներուն,
բայց
սլաՀե քով ։1նացեւսչ ւէա—
սր,
է՚՚՚՚չ"էէ՚՛
եւ Բոէմպոճր
եւ Լաոսչւ
;
2 •
Ամերիկա
էք քւ յսւոա
ք
Համ աձա
յնու
-
թեան
մլլ յանղէւլ
Հարաւ–
արք,ւէ,լեան
յ՛ —
սիո
լ ղփնա1լցութեան
ժասէւն , աքաէլցու
-
թեաժր
Ծայր. Արեւե
յքի կարղ
մր էլաբե -
լոր պէ,տութեանց
;
Տ՛Մ՛
քյաՀանղներուն
ւ1՚ի քաւ/տութ
էււ նր
Հնղէչաչինի
մէք
անՀաւանաէչան
է
աւեչի
ք՚ոն երրեք
:
Ամէն պաբաղայի
՛Րէք, Ամ ե րի էլա ց էւն ե ր ր
վերապաՀոլթեամ
ր էչր Հետեւին
Ֆրանսա
յի վ ա ր չա սչե տ էն
էչա տար ահ
ւիոչւձերուն
:
Արտաքէւն
նաէս ա ր ա րէ ՛ն
վ, ո էս ա ն ո ր՛լր ,
Պեւորլ
Ամէւթ,
որ Ո լո շ էէն էչ թ չւն էլր ղտնուի
,
աքէ, եկութիւններ
Հ սւղորղեէլ
ժրնեւէւ
ժււ—
ղով էւն
մ ասին , աո անց
մ եհ լաւատե սու
-
թէւն
ներ
շնչելու
յ
ՎԱԽՃԱՆԵԱԼ
ԿԱ/^ՈՎՒԿՈՍԻՆ
|
ՎԵՐՋՒՆ
ՕՐԵՐԸ
\
Երէէլ ստացանք
«էքմէ։ ահ էն՝» ամ սա
ղրին
1954
Ապրիլի
եւ Մայիսէ
թիւերր;
Վեր
-
քինբ ղրեթէ
ամրողքովէն
նուէրուահ
է
Ամ ենա
յն Հայոց
էլա թ ո ՛լի էչ ո ս էն մաՀուան
,
էլալքն ալ ղարղարուահ՝
Գէորղ
Զ՛է՛ Ա՛ւ -
ս անէլա ր ով
%
Ամսա՚լէւրր
էլր պարունակէ
էքե բուէ ցա —
ւաէլցսւէչան
Հ եռսււլէւ րնե ր , աղղ. մարմին
—
ներէ, անզատներէ
եւ
օտւււրներէ
.Հչւատա չւա քլ ուահ
տե
ւլե էլո ւթ էւ ւննե ր էն
քք՝ էւմ անանք
թէ տարա բաթա
էչա թ ալի էլռս ր
վաէսճանահ
է Ե 1'եւսւնի
Հ էւ ւան
ղան
ո ցնե
բէն
մէկուն
մէք եւ
՜յետյ մարմինր
էքմիահին
փ ո էս աղ.րուահ
է ;
« Վ^եՀափառ
Հայբաււչետր
, նաէսքան
էւր մա֊աչ։, ւոաոապէ,լով
հանր
Հէււանղոլ
—
թէէամ ր , ւոեւլավւ ո էսուե լ է
էքրեւան
եւ
ռե ս սլո ւչ՛ չէւ էչա յի լաւագո
յն
րժ շկա էչան ու—
մ՛է՛րէ՛ ֊է"էլւէղուէժէ,սւ
՚1։
աաէչ , ամէն
ւււէ, ս ա էլ
քարմ։ոլւոլթիլննէ,բով
Հսւնղ երձ ,
պառկահ
է բ Ե չ՛ե ւանի
բուժարա՛ն
-
Հ էւ լան ղանոց
-
ներիէլ
մէկռւմ
Հ
ւԼք,Հաւէ։աո էն ապա
քէւնե՜ լու
Հաւէաչ։
ւււր ամ ա էլ րո ւահ
էէ՛՛ն Ա ո ։ւ էլո ւ ա քէւ եւ
Խաբէքովի
լաւաղոյն
բժչկաէքսւն
ւււժերր
» :
« Հանւլոււլեալ
Հա քրասլէ,աի
ժարժինր
,
րժէ։ շէչնէ, ր էւ
֊. ո էք ուլո ւթե աժ քէ ե ւ մ էւա րաննե—
քփ ոււլէ, էլցութ
է, ամր Ա ք։է
։1
անից
աեղավաթ–
ւում
է
Մ՚՚՚յր
— Ա.թ"ո. — Վե-^արան
Րժշ—
էլաէլան աժէն տէ,սաէլ մէւքուլառումնէ,ր
են
էլի րառուահ
,
՝,ու1
՚ւչ ուցեա
լ
Հս՛ քրւոոլետ է
աճէւնր
սլա –է սչւսնե չո լ •էսւմ ա ր : Ա "՚քՐ Ա —
թոո
էւ մէւա րան
ութ
է՛՛ն չւ ֊.սէչու մ է
ժ ին
չեւ
լո յս ՛Լե Հ էւ
ղ աւք "՛՛լԼ՛ առքէ՛ ւ » :
ՊՈԼՍԷՆ
կր
ղրէ.ն թէ
«Նոր
Լո.ր»ի
ար
-
ւոօնաաէր
— էււմրա
ւչ է։ չ։ չւ , վ^ա֊.ան
թօշէ՚էչ —
ք,ան, որ էքմէւահէ՚ն
էլ՝է,/ւթաբ
էրղրոլժի
ճաժ րով , ժեոահ
է ա րիւնա էսռնռւմէ
Հե -
տեւանքով
, ^իս չ՛՛ւ ի սլե տաէլան
Հ էլանղ ա -
նոց
էն մէ ք •
Ո
րոշու ահ է Պ "էի"
ւէո էսա ւչ ք՛ե ք
մսւրմէւնր,
֊.ամաձայն
քւր էլնոք՝
րանաււ—
տեւլհ
Հ՚–ւ
չէչ անո
քչ Մ աո քի չւաղձանքէւն
;
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
կռ ..ակցո. թիւնր
ո -
բոշեց
ամ էն իրա ւաս ութենէ
ղրէչ է, չ
էսումբ
մր
ւսնղամներ,
որոնք անսւսստահ
էէ՛ն
էլու սա էլց ու թեա՛ն
որոչժ՚ան
ղէմ,
մերժելով
Եւչ՚ո՚՚լա
չէ,
մէւ՚՚՚ւլ/՚աչ
րանաէլէ
ղաշէնքր
Fonds A.R.A.M
