Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ՝0ոճ6 6Ո 1925
ւ՚օԼ :
86-60
Լ6 ւ)ւք6շէ6սր : ՏՕՏ. ատտճճ1ճւտք
116ճ&€է1օո 6է ձճտտւտէք^էւօո : 32
X^^V^տ^, ՐՅՈ Տ 9*
^^^^0.0.1*. Բ&ոտ 1678-63
Տ. 0. Տ6ա6 376.286
ԻԱԺԱ՚ՆՈ ՐԴԱԳ(՝ Ո ԻԹՒ^Ն
Ֆրանսա եւ գադոլթներ տարեկան ՅՕՕՕֆր՛, վեցամս– 1600
Արտաոաեման՛ տարեկան 3500 ֆր–
Հատը 12 ֆբ–
ՇԱԲԱԹ
2 6
ՅՈՒՆԻՍ
*
տ^]V[տ^)I
26 յ ս ւ Ւ ւ
30Ր1- ՏԱՐԻ - ֊ ԹԻԻ 7404
30" ^ԱՏՈ^ՏՏ
Խմբագիր՝
Շ Ա Ւ Ա 1
Շ ՄԻԱԱ^^ԵԱ՚ն
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՚ն, ւՕՐՈ– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2815
յյՆրյսօսքԸ
ԿԱՐԳԱՑէ^ք^ ԵԻ ԴԱՏԵՏԷ-թ
Երէկ
դիսւել կուաա
յէնք թկ նորէն
ղ ա լ –
մաւյալ
մը սկսահ է Աուրէոյ եւ Լէրանանէ
դաղութներուն
մէք •
՛Նոյն
օրը «Աւլգակ՚»էն
արաաասքէէւահ
թմբադրական
մ ա լ կր Հաստաաէր
այս
պարագան ;
Ի՚^նչ է պաաաՀեր
յ
•
Կարգացէք
եւ. գաաեցէք
Լէրանանէ
ռամկավարներուն
պա շսւօ -
նաթերթչք,
«Զարթօնք»,
որ չՀամարձա -
կեցաւ
պատսւսխւսնել
«Աառաք»է
Հար -
ցումներուն
, նէւթէ
նէւթ ցատկելով, կր
գրէ
1954
Յռւնէս
6/.
թէւէն
մէք.
— « Րսնապետ Չ|ւչեքլի1ւ տապալող եւ
ղայն դատապարտող Ասւրիացի քաղաքա
կան ղեկավարները ի՞նչ կը իորհին արդ
եօք Ասաջնոբդարանի մը մասին , ոբ սի
րայօժար լծուեցաւ Չիչեքլիներու կաոքին
եւ ղործօն մաս ասաւ անոր յսաբդաի՚ած
ընտրութիւն ներուն մէ ջ » ։
ձէշգ
նոյն
օրր, Պէյրռւթէ
Հնչակեան
պա չաօնա թերթն ալ ,
Արարատ
ուրէչ
քլոր մր կր ՛շլորէ
(1054
Յունէս
6) •
« • • • Ֆրանսական իմփերիալիղմի լու
ծին տակ երբ կը հիւծէր Աուրիան , նոյն
այս մարդիկր կը ծառայէին ֆրանսական
շահերուն, երբ մէկ կողմէն արաբ աղա
տատենչ ժողովուրդը կսիւ կը մղէր ֆր–
րանսական ուժերուն դէմ, անոնք գօրա–
վիգ կը կանգնէին այդ ուժերուն, հա.կսւ–
ոակ ւ1՚եբ աղղային շահերուն։
^
. • . Դաշնակցութեան անունով գործոզ
վատանուն այդ յսմբակցութիւնը իր այս
րնթացքով ԿԸ ԴԱԻԱՃԱՆԷՐ ՍՈԻՐԻԱԿԱՆ
ՀԱՅՐԵ՚եԻ՚^Ի ԵԻ ԱՐԱՐ ՀԻԻՐԸՆԿԱԼ ՈԻ
ԱՍՊՆՋԱԿԱ՚ւ,
Ժ՚ՈՂՈՎՈԻՐԴԻ
օԱՀԵ -
ՐՈԻ՚ե, եւ ՜իր այդ դաւաՔանութիւնր
կ՚ամբողջացնէր մատնութիւններով, ա -
հսւթեկչութեամբ :
Անչուչտ
կը յէչէք
թէ՝ քանէ մր
շաբաթ
ւսռաք ալ, ԳաՀէրէէ
թեմական եւ ՛Բա -
ղ՛ոք • ժողովներռւ
անգամներէն
եբեք
ոամկսւվար
ք ՚ ՚ ք ե ր ե. Բաղաք՛
ժողովէ
նա–
թորղ աաեն ապե
՛ո ր
( ձէ՚ք՚՚ք՛^)
Ժուոնալ
մ ր
աուահ
էէն ոսաէկանութեան
, Ա ա յէ"
՚28է
ել
Հ . 3 • ՛հա շնա կցութեան
՛էէմ :
Ժ ո ա ն ս ղ Հ յ
կ՝րսէր,
վերոյԼւշեալ
չ՚՚րս ե–
րե լե լէնե ր ոլն
ս տ ո ր աւչ րութ ե ան աակ •
Ա – ֊ — Դաշնակցութիւնր միապետական ,
արքայական կուսակցութիւնն մըն է եւ
սերտ կապեր ունէր գահբնկէց
Ֆարուք
թագաւորի արքունիքին հեա :
1^ . Դ֊աշնակցուրիւնյլ հակաժողովր -
ղավար կաւլմակե րպութ իւն լքըն է եւ կը
գործէ բռնութեամբ եւն– :
(Յուս՚ոբեր ,
Յունիս
4 եւ ՜)) :
թւլթարերր
ուրէշ
մ անրամ ասնւււթէւն -
նեբ ալ կրնայ
բերել,
յաւելեալ եւ ճո -
թաց եալ ;
Բայց,
եղահր բաւական է , կ՛՛՛ր՛լ մր
Հարւլ՚՚ւմներ
ուցւչել՛ււ
Համար %
Որ եւէ մեկնութեան
կր կարօտէ՞ն
այս
երեք
ելո յթներր,
ժէկր
մէւսէն
.լարշելէ։
Հաչ
ժողո՚Լ՛"
չ՛՛չ էն ՛ւ՞չ՛ շաՀերուն
կր
Համռւոչաաասէւ՚՚՚նեն
այս
թուժանավարա–
կան
ւ1՚ասալ5»ձ
րր :
Հայե՛՛ր
են այս քաքարէ
Հրձէւչները :
Ո՞չ՛ աւչւլասԼւրական կաժ Հա յրենասէ -
րական
ւլաղափարէն
կբ հառայեն
, արաբ
ժո՛ւ՛՛՛թ"
ր՛լր
՚լր՚չոեչովԳ՚սնակցութեան
ե
անոր
Հովանսււորահ
ադ՚լ •
էչէւանոլ -
թեանց
ղէժ :
ի՞նշ
աարրերոլթէւն
այս
պաշտօնական
եւ անպաշտօն
Հրձէւչներռւն
եւ Հայ ժո -
ղովուրղէ
յ՚»յ՚"նէ
եւ դա՚լտնէ
թշնաժէ
• ֊
ներուն
մէքեւ
։
Այս
րաթաս՚Լսնղէչ՚ներր
ո՞ւր
կՀո՚ցրէն ,
Մէքէն
Արեւե՛՛լք թէ Հ է ւ ս է ո ՚ ՚ ՚ յ է ն
Բեւեռ՛.
ի՞նշ անասնական
կէրք է ՛ոյ", որ չէ
յաղենար
տարէներէ է վեր :
Անշուշա
այս րանսարկռւթ
էւննե ր ր ա -
րարերէնի ալ կր
թար՚չժանուէն։
ԳւլԺաւբլէներր
կ՝րԺրոնե՞ն
Հետեւանքր։
Վ-ՍՐՋՍՊԵՏԸ
ԱԶԳ. ԺՈ1.ՈՎ-ԻՆ ԱԴՋԵՒ
•
ՎՍՏԱՀՈԻԹԵԱՆ –(^ՈԻԷ 8Ի ԴԷՄ
421 ՁԱՅՆՈՎ
Պ • Աենտէս
Յէր՚՚՚նս
ւչարձեաչ
վստաՀու
թեան
քուէ շա-^եցաւ
Եշ . օր Ա՛լ՛լ - ժողո ֊
վէն
՜ժէք, Տէ ղէմ
421
ձայնով,
Հնղկա
չէ–
նէ
մ ասէն
ե՚չահ
Հա բցապնդումնե
րո՛. առ–
թէւ :
ին չպէ
ս կը յէչուէ
, սլա չտօնէն
վաւե -
րացման
առթէլ
ստացահ էր
419
ք՚՚՚-է
47/՜
՚լէմ ; Աւրեմն
ա յս անէչամ աւելէ,
կտրելու՛
՛ք եհամ ա սն ո լ թ է ւն
մ ր չաՀահ
կ՚՚րլչա
յ :
քիողովր
այս քուէ
սւ րկութ էլն ր կր կատա -
րէչ՛
մ ե րժե
լով
ղաՀ
լիճէն
կաղմ
ութեան
ժասէն
եղահ
Հարցապնգուժներր
% Պ •
Մենտէս
Ֆրանս
Հետեւեալ
չա յտարարու—
թէւնն
րրաւ
առաքէն
աոթիւ
, իբրեւ ան–
սււլղա կէ պատաս
թան
Հտրցուժներու
•
.
իժ կաոա վաչւ ութէ
ւնս
կաւլժ
ուեցաւ
՛ոյն սչա յմանաժաժ
էն ժէք
՛չ՛՛ււ
չա
չանսւհ
էի Հանրապետութեան
նաթաղաՀին
Հ
Եթէ
չկրցայ
աղղայէն
ժ՛էութեան
լայն նաթա -
րար
ութ
էւն
մ ր կաղժ ել , յան ց ան քր
իժ
ս
չէ • ինչ որ ալ րլլայ,
աժէն
րան պիտի
Հ»–
նեմ
րռ լոր
Հա յրենասէ
րներուն
մեչ՚ձեցու–
մր
յաքողցնելու
Համար ;
Յետոյ
յի չե ցնե
լով թէ քա ՛լսւ քու կան
րնղ–
֊1
անուր
ւԼթճա բանու.թիւններր
պէտ ք է յե–
տ՚սձղել
մէնչեւ
Յուլիս
20 յ
չարունակեց
•
Գալով
թունուղի եւ Ա արոքի
, կր
կչւկնեմ թէ պէտք է
սլաՀել
Ֆր՚սնսայի
ներկա
յութիւնր
այղ երկիրներուն
մէ9 եւ
թէ պէտք չէ մ ե րժենք
ժեր
թոստացահ
ին^ւավաբութէւնբ։
ինչ կր վերաբերի
Աւ–
րոպայի
միացեալ
րանակէն
, սլէտէ րնգ —
՚էիժ անամ
ա յն րոլոր արաա
յա
չտութեանց
որոնք
կրնան
թԼ՚ւրԼ՚ժ ա ց ո ւթ ի ւնն ե ր ստեղ
հել
Ֆ լ՛ս՛ն սա
յի եւ էր Գաշնա
կէցներուն
ւէ էքեւ : յ՛մ մէաէլ ււպատաէլս է
մերձեցում
Հ ա ստա
տ ել
ն եբ Հաէլ տեսակէ աներ ու
մ է -
քեւ։ Եթէ ղօր. Բէօնէկ եւ Պ.
Պռւրժէս
Ա ոնուրէ
կրնան
•> սւ շաէ, ւլնե լ էրենց
՛լէր —
քե ր չւ , վ Կրնայ
ցաւէլ։ Ես
տրաժագէր
չէ,ժ սաէչա ր էչո ւթէւն
մ ր էլաաա րելու ; Զէ"
էլր մե ղա ւլր է՛ն թէ ե րեսուն
օրուան
պա
յ -
մանաւչէր
՛է՛ր էչնքահ
ե՛ք Աղւլ.
ժողովէն
Հետ եւ էնհէ
էլր յէչէ^ցնեն
այն վտանգ -
նե ր ր ււր կրնան
հ աւլէ լ ՚սյգ
՛՛լ՛ո
յժանաժա–
մէն ետք
: է"
վստաՀ
եմ որեթէ երեսուն
օրուան
մէք ւչէնուո րաէլան
էչարղաղրոլ
—
թէւն
մր չրլլայ
, ես աւելի
լաւ ժառան -
ւլոլթէւն
ժր սլէաէ
ձգեժ , վասն
՛լի ղէն —
ուորաէչան
ժէքոցնէյրր
ձէ^ոք առնուահ
սլէ–
տէ րլլան
սլա Հ պան ե լո
ւ եւ
ւլօլ՚ացնելու
Հաժար
Հնղէլաչէնէ
ժեր բանակր
:
Մ
էւս
էլողժէ , գԼււանաղ էտա
էչան ղետնէ
վրայ
ոչ
մէ
էչը էչրնա յ էլասէլահէլ թէ Ֆրանսա
Լսա -
ւլա
ւլո ւթ է ւն կ՝ուղէ
մ էչա :
Վեր
քապէս
ներքէն ճաէչաաէ
վրայ , եթէ թա՚լաղու -
թէւնր շվերաՀաստատու
է ե նոր
ղոՀողու—
թէւններ
սլսւՀանքուԼւն
ե րկրէն
, մ է քանէչ -
եաչ ապացուցուահ
պէ՚՚՚Լւ
Րէէ՛" յ թէ ֆ Լ՛ —
րան սա/լան էչառա վ ա ր ո ւթ է ւն չւ ամէն ^է՚է
վւս րձէ,
ւլ Լս ա ւլա ւլո
լ թ է ւն
սաւււնա լու Հա —
մար : /• վերք"յ
էմ էչնքահ
սլա
չմանաղրէս
^ւորՀէլ
մեր թօսաէլէցներ
ը պէտէ
Հ ա ս էչր–
նան թէ մէտք
չունէնք
անվերք վէճաբա -
նելու » :
ՏԵԱԱԿՑՈԻթԻԻՆ
ԶՈՒ ԱՆ ԼԷՒ ՀԵՏ
Վարչապետր
յէւ տո
յ
աեղե էչութԼււննե ր
՝. աղո րղ էէ ւլ մէ էչ շա չւ թուան
ր)։ թացքէն
էչա–
աա րահ վարձէ, րու
մ ասին , վւութացնե -
չ՛՛ւ
Հ՚սժար
իւսւղաւլ ութե ան վերաՀաստա -
՛ո ո
Լ
՛Մ ր Հնղկ ա շ ին է ժէք : «Պ է ւ"ի օ՚չաո
ւիմ
ա չւտա քին
ն սւ թ ա չւա չ՛ն է. չաւ.
/աո
՚"
քիկայ
ժողովէն
ժրնէաւի
ժէք, տեսաէչցելու
Հ՛ս -
ժար Պ– Մոլոթովէ Հետ »:
Պ • Մ էւնտէս
Ֆրս՚նս
յա յտարարեց
թէ
ԶԼ՚նասւոանէ
վ արչասչեաէն
յա յտնահ փա–
Փ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՅԱէԱԳԱ
ԲԱՆԱԱՏԵՎԾՈԻթԵԱՆ
—: ինչո՞ւ նոյն խստութեամր չէք դա -
տապաըտեււ Պոլսէն դուբս կատարուած
բանասաեղծական մաբղանքները , որոնք
հատորներ կր կագմեն :
Ո՛ր մ՛էկուն հասնինք :
Դէղեբով թերթեր լոյս կը տեսնեն աբ–
տասահւ1՚անի մէջ և բսլոբն ալ ոտանաւոր– •,
նեբու նո|ս բաժին ւքը ունին : Մասնաւոր .
|սմբաղիր մը պէտք է նշանակել սրպէսղի |
հետեւի :
Ես կը գբաղիմ ի միջի այլոց :
Անոնք որ ծանօթ են իբրեւ բանաս -
տեղծ, անշուշտ պարտաւոր են սսլւդարա–
ցնել իրենց ստորագբութիւնը ;
Գալով միւսներուն , պատկաոելի բաղ -
մութիւն մր կր կաղմեն, բոլոր գաղութ -
ներուն մէջ :
Հայկական աւանդութիւն է, ո՛վ որ կր
նայ քանի մը յանգ յարմարցնել, օղնու
թեան կը կանչէ մուսան եւ հայերէն բա–
II արան լքը :
Աւելի համարձակները գիրք ալ կր հրա
տարակեն , եթէ դրամ ունին կամ կրնան
մեկենաս մր ճարել :
Անշուշտ այս մաբղանքները երկաբ չեն
տեւեր :
Առտու մը պատմական Մու-սան, որ կ ՚ ը
սեն թ է քմահաճ արարած մըն է, ղլուխր
կ՚ասնէ կ ՚ ե րթայ , կէս ճամբան
ձղելով
նորահաս պուէտը :
Այսպէս շատերուն թեւերը կը կոտրին:
Րայց ուրիշներ կր հասնին ետեւէն։
Ունակութիւնը ոչ միայն հայկական է,
այլեւ ժառանղական: Յաճախ սերնդա -
կան :
— ինչո՞ւ արձակով չեն սկսիր , թերեւս
աւելի յաջողութիւն ղտնեն :
= Արձակր հասարակ մահկանացունե
րու գործ է ։ Եթէ անունդ երեւայ ոտա
նաւորի մբ տակ , համբաւ կը շահիս, հոգ
չէ թ է անճրկիս, սովորական նաւքակ մը
գրելու կաւք լուր մը խմբագրելու համար։
Այսպէ՜ս է որ մեր սքանչելի արձակը
հետղհետէ այլանդակ ձեւեր կը ստանայ
կարգ ւքը թեբթերու մէջ :
Անցեալ օր ամերիկահայ թերթի մը խմ–
բաղբականին մէջ հանդիպեցայ հեաեւեալ
բասին • -
վրգովեցուցէչօրէն
առատ
• • •
Դես ի՜նչ գոհէսրներ նոյն հրապարա -
կէն–
Մ "՛րմ
ին բ որղե ղրեր է նոր քա չլեր
առնել։
(Ըսել
կ՚ՈԼղէ՛
ոբոշեբ
է) :
ՊիտԼւ սլնղէ թաղաղութեան
բանակ —
ցութիւն
* է •
Մ եր
էլո լսա
կցութ է ւննե րէն
մէն սո–
վորութէւն
րրահ է Հատ մր է
՝1ւք՚1ւ
էր վրայ
նայելու
...
ՎԱՀԷ.»
ԱՆԳԼԵՒԱԱԵՐԻԿԵԱՆ
խՈՐձՐԴԱԺ-ՈԴ-Ո՚Վ-Ը
Անղ
լէո
յ վար չասթւտը եւ ա ր տաքէն
նա–
թարսւրր
Եշ • օր ճամբայ
ելան ՛էէ՛ղէ
Ո՛"—
շէնէլթլն
, օղանաւով
,
թլլ
րՀ րգա էլց էտ լու
֊.ամար
աժերէէլեան
էլառավա լա
ւթեան
~ւետ։ Բաղաքաէչսւն
շրքանաէլնեբու
՚ ^ է ք
մեհ
էչա ր ե լո լա լ թ է ւն
էլ
ր1
։հսւ յեն
ա յս տե -
սաէլցութեան
; Զրրչէլ եւ
1
՚սւրն պէտէ
քա—
նան փարատել
էլարղ մր
թէւրէմացոլ
—
թէւններ։
ՆաԼս, պէտէ
վւորձեն
Համողել
Այ՚լրնՀ՚՚՚՚՚՚֊րրր
եւ Տրլրսր
՛՛չ՛ չրնղղէմա -
նան
Ֆրանսա
յէ եւ Անղչվւււ յ
ճէղերուն
լուհելու
Համար
Հնղէչաչէնէ
Լ՚՚նղէ ր ր՝
չ""–
նաէլւլելռվ
ք)/ . Մէ՚՚ւթեան
եւ
Զէնաստսւնէ
•է ե ա : Ասլա պէտէ
աչթսւաէն
յետաձղել
տալ,
թերեւս
մէնչեւ
1955,
Մ -
ՆաՀանղ
ներուն
ա յն հրաւչ էրչւ , ոչւ էչչւ ձղտէ Հա–
ւաքական
ասչաՀովութեան
ցանց
մր ՜էաս—
տատել ՝.արաւ. արեւելեան
Ասէոյ
ժէք %
Երէչու նաԼսարարնե
ր ր ղ էտո. նոր ճամբա
յ
ելահ
էին , եբր Հէ. ոա
ղի չ։ ր Հաղո
րւլ եց թէ
Լոնտոնի
թորՀրղային
ղեսպանը
Լոնտոն
ժ ե էլնահ է յան էչա րհ ;
Փ՚ոլ՚ի՚լի
Ժէք ալ ուչաղբութեաժբ
էչր Հե–
տեւին
Ալ"
չէնէչթ
րեի
էսս րՀ րղա
էչց ու -
թեանց
, ժանաւս՚նղ
որ Պ՛ իտրն
իր վե չւ -
քէն
յա յտարաբութեան
ժէք
Հ չւաւի բահ
է ր
Ֆբս՚նսան
էչշռէ. լ ժ էացեալ
րանակէ
հրա —
ւլբէն
Ժ ե բժժ ան
•> ե տեււսնքնե
ր ր ;
Աժէն
պարաղա
յի
ժ էք , ֆբանսաէլան
կառավա -
բութէ, ան տէէ ւլե էլութ ե ւնն
է. բ սլէտ ի Հաւլո բ—
՛լուին
Ո ւո չէն
թ լ^ւ է
թ ո չ։ Հ բ ղա կց ո ւթ
է, ան ց
մ աս ին
:
X
Մ • ՆաՀանղներու.
Աբեսվւ •
ւէ
ողո՚էին
աբտաքԼւն
ղորհերու
յանձնաթում
րը ա —
ոանց ժեհ փուիոթութեան
քուէարկեց
ար—ւ
ւոասա~.մանէ ւոնւոեսաէչան եւ ղէնա
՚ւչւա —|
կան
օ՚լնութեսւն
ւԼաբէչերր
ԸնղՀ
. ՛լ՛՛ւ –՚,
մաբն է
3-419-380-000
տոչար :
Ն՚սԼս՚սղ՛"–՝
Հր անտեղի
էչչւ ղտնէչ։
ոչւեւէ
էչչւճաոաւմ
,
եէչատէ առնէտ լււվ
Հ ամ ա յնավ ա լւնե բ ՛ւ ւ. թա —
գերր իԼ"նղէբ
•էսւմ ա շթա բՀւս յին տիրա —
սչէ,ա՚" թեան •
յ . ՜
( Լռւրեբու շար-ը կարդալ Դ. էջ )
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
վէճակր
ՀետղՀե՚ռէ էլր
հանրանա
/ • Մ"՚բղ՚գանր
, ոբ Փ՚՚՚բի՚լ
ե 1չսւհ
է
է
^ե՚լե չ՛ա էչան» էլր ւչ ՛ոնէ
էլացութիւնր
:
ԱՀաբե կիչնեբ
սպաննելէն
երեք
ղօր՛"կան–
ներ , մէէլր յիսնապես
, եչւէլուքր՝
ոստի -
էլան - ղինուոր ; Պ ՚" շ՚ռօն՚ս
էչան
շրք անաէլ -
ներն
Ա
՛լ էլր թոսաովս՚նին
թէ րաբեէչար
—
ւլ ութէւնր
Հէմնովէն
էսանղսւբու
ահ՜ է %
Մաբղպանը
էլր Հաստատէ թէ ՚՚սՀարե
—
էչո ւմնե բ ր այժմ
էչ ր ւոա լ՛ ահ ու էն քա՛լաք -
ներուն
մէք
է
ԷՋՄՒԱԾՆՒ
ՏԵՎԱՊԱՀԸ
Պ՚՚լսոյ
«(իամտնակ՛»էն
թղ^ակէցր
տե —
սաէչցսւ.թԼ՛ւն
ժր ունէ,ցահ է Ե՚լԼ՚չէ
՚սբք՛
Տէր՚ոէրեանէ
Հեա, Պէյրութէ
Ժէք։
թր՛լ–
թ՚ոկէցը
՚Հ՚"ԲՅ"՚–էյեբ
է թէ ե՛բբ
էքմէահէն
պէտէ
երթայ, -
«ճԼ՚շ՚է
ժ՜աժանաէչը
շեմ
էլբնէսր րսե
լ։ Բա ւա էլան
ղորհ
՚ ւ ւ ն է Ժ Ե -
րուսաղէժէ
ժէք։
Յեաոյ
էլը մտահեմ ան —
՝էրաժե շտ ր » :
Ն՚՚յն
աւլրէւրԼւ
՚1։
֊աաժաձայն
,
էլաթող.
ա ե՛լա սլաՀ է վւ։՛ թա
1
։ո ր՛լ
ն շանս՛ էչո ւահ
է
ՎաՀան
արք. կոստ։։ւնեան ;
< 8 Ա Ռ Ա Ջ ՛՛Ի
^ԱՐՏԱՒԱՃՍ՚ԱՆ ձՍԱՍՐ
ԵնսբՀաէլալոլթեաժր
ստ։։։ցանք
«Յ՛ո -
ոաք»է
Հաւ.աաւ։։բէ։Տ՝
չ։՛՛։ Լժ ե բ ց ո ՛լէ ժր \ Ափ
է՛Իէէ
)
՛ո՛ս" ր ՝> ո։։լ։՚։բ
ֆ չա՛նք ;
ԱՀԱՐՈՆԵԱՆԻ
ԳԱՄՐԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Ուրիշ
Հ ս՛ ւատ աբ Լոէ՛
ր1ւթե
բցուլ
մր
5000
ֆբանք
էլր աչւամ ագբ է Ա .
ԱՀաբոնե
անի
գ։սմրա
րան էն
շԼւն ո լ թ էյ ։։։ն Համար
:
Աաս, -
1ւ
։ս լ <,ամ ա ւղ։ս սւո։ ս է։։սն
չ։ն էլա լա էլբ ո վ .
Կ ՕԻԱ ^ ե մ Ա Լ Ա ՅԻ Պ Ա Տ Ե Ր ԱձմԸ
Վե չ՛քի ՚՛ լուրե
բու
Համ։սձւս
յն պատե -
բ։,ււլմ ր
1լւ։։։ռ։։։,լօլ։էն
էչր շա բ ունա
էչո
ւի
Կ՚։ւ։սթեմ
սւ լ։ս լէ մէք ; ի բ։սւլե էչնե չ, էչ ր էլաբ–
հ էէն թէ րժբոստնեբր
ձաթռւլման գատա —
սչաչ։։ու,ււււհ
է,ն , ։,բով
~է
ե էո1։ւ չուելէն ան -
֊։ ր։սժե չտ
էչ։։ւ։լժ ,։։ էլ ե ր սչութ
ի ւնչ, եւ փո -
իւագլւութեսւն
։քիք՚՚՚յնե
ր չ, : Կաււավարս։ -
էչան
էլէ, էլո յցր
կ՝ ր՛՛է թէ րս՛՛ես։ քլր
յաքողահ
է էլ։։ւսե ՛լնէ, լ ՚լօչ՛ . Ա,բէք՚ս։ւի յառա
քէւ։։։ ղա -
ւլէււթէւնր,
է,ա ա՚։նէ,լով
1չ։ոչ,։չ ժր
էլսւրեւոր
՛քի րքեր : իսկ րժրոսւոնեբր
էչչւ պնգեն թէ
աղսւտաւլ բութէ, ս։ն րանա
էլ ր ժ ա չրա քաւլա —
.բին
էթէէսյ
էլչւ քալէ եբեք թեւերով։
կառա–
վ ։ս ր։սէչան
։չէ, էլո չղ ր վարձ էլան էլր էչււչէ ր ժ–
բռստներր
: Այ՛լ վերքիններր
էլր
հանուցա–
նէ.ն թէ ՚չեբի
րոն։սհ
են
18
բաբձբա՚ւտէ -
ճ։ոն սէւլահէ։
քէ ;
ինչսլէս կր տեսնէք,
լուբեբր
Հա/չասա -
էչւսն են : Ապ։սՀովութե։։։ն
թորՀուբգբ
է
վերքոյ
որոշեց
քննեչ
այս
է ՚ ն ՚ լ է ր ր , որ
չրքօրէն կր ղրաղեցնէ
։սժեբիկե,սն
շրքա
-.
նակնե ր ր :
Մ "՛սնա
՛լ է տնե բ գիտել
էլււ ւտ ՛սն թէ րժ -
րոստնէ։ ր ր ժեհ
ղժուարութեանց
ւղիտի
Հանղի՚ւչին
, էլոռւելով
լեռնա
յին
ղէբքերոլ
մ էք - ժ ան էս ւանգ որ ։ոեւլ։ւ։ ա ս։ բ ա ։ի անձ -
ր եւնե բ ն ալ ոէլ ։ւ ւս հ են
Fonds A.R.A.M
