HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 580

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
մում
կաէոարեց
էր
գեսպանէն
մէքոցաւ. ,
որպէսզէ
ԱպաՀովութեան
քց
որՀուրգր
նէսաէ
Հրաւէրուէ
, քենեէու
Համար
էր
երէԼրէն գէմ գործ՜ուած՜
նաթայարէէակոլ.
մր
:
Ղ՛ւ՛
սպանր
անՀ րաժե շտ կը զանէ այս
գումարումր
, զէտել
տալով թէ րժրոստ
-
ներր կր գործ՜են
Հոնգուրասէ
եւ Նէքա -
րակուայէ
ժէքՀասաատուած՜
թարէսթ
ներէ
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
զինուորական
աաեանր Ժէ ֊
կէն
ժէնշեւ
15
տարէ
բանտարկութեան
ղատապարտեց
11
սպաներ
, այն
ամրաս­
աանութեամր
թէ գ ա ւ մր
սարքած՜
էէն
ներկայ
կաոավարութէւնր
տապալելու
եւ.
Համ ա յնավա
ր
է
շթան
ութ
էւն
մ ր Հաստա -
աելու
Համար;
Երեք
ամբաստանեալներ
անպարտ
արձակուեցան
, ի"կ երկու
Հոգի
ալ րանակէն
վտարուեցան
; Տունիս
^էն ի
վեր կր գատուէին
16
սպաներ
, այն
պատճառա
րանութեամ
ր թէ թնգիրր
կապ
ունէր
երկրին
ապաՀովութեան
Հետ % Տ ե–
ղափո թական
հ) որՀուրգր
վարքին
պաՀուն
թ՚զեալ
Համարեց
երկու
ամբասաանեալ
նհ լա
I գէմ արձակուած՜
վճիոր եւ վ ա ւ ե -
բացուց
ինր զատապա
բտե
ա ^ ե բու
պատի­
ժր;
՚\յերման
արժանացաՆ^
աեղակալ
մր ,
ԱՀմէտ
Հ ի լ մ ի , յայտարարեց
թէ կր
նաթ–
ընտբէ
բանտարկուիլ
միւս ղատապարա
֊
եալներուն
Հեա ;
Ա՚֊րԻէ
""^բաստանեւէգ
մր , Հարիւրապետ
կլՄ ասրի
, թնղաց
,
1՚րբ
լսեց
իրեն
ղէմ տրուած՜
վճիռր,
15
տարի։
ԸնղՀ
. ղատաթաղր
ժ աՀապատիժ
պա -
Հանքած՜ էր :
էյաթկին
վարչապետ
Նա -
Հաս
(փաշա)
եւ տիկինր
, ոբոնք
տնա
յին
բանտարկութեան
ղատապարտուահ
էին ,
ազատ
արձակուեցան
;
6ՈՐԳԱՆԱՆԻ
թորՀբղարանր
լուհուե
-
ցաւ ;
ԹՈՒՐ՜ԲԻՈՅ
աղղ.
ժողովր
Օրէնք
ժր
քուէարկեց
, որուն
Հաժաձայն
կառավա
բութիւնր
կրնա
յ Հանգստեան
կ" չե
լ ՚ ^ ^ –
Ո֊աբեկ
Աաեանին
անգամներր
եւ Համ
ա -
լսարանի
գասաթօսնեբր
, 25
տարուան.
հ՜աոայութենէ
ե տ ք է լ
55
տարեկանին
:
ԾԽԱհյՈՏՆ
կ սրաին
թիլ
մէկ
թշնամին,
նաեւ պաաճառ՝
ի՚էիրգԻ
^Ք՚"^"է՝•
Ամե–
բիկեան
զիտական
, լնկե բութեան
մր այս
վճիոր
Հազիւ
Հրատարակուահ
,
հէւաթո–
աէն
ղէնեբր
էնկան Նէւ Եորքէ
սակաբա
-
նէն
մէք ;
ՓԱՐԻԶԻ
թ ան ո ւ թ ն ե ր ր փակուե՜ցան
ե -
Րէևէ
չորեքշաբթէ
, ժամր \^էն
18
, րո -
ղոքելու
Համաբ
Հաբկայէն
կամաքակա
նութեանց
ղէմ ; Պետական
սլտ շտօնեանե
-
բու մէկ մասն ալ տշթատանքր
ղաղրե -
ցուց կէս օրէն
վերք
%
ԱՒԱՏՐԻՈՅ
թորՀրղա
յ է ն
իշթանութէւ֊
նր թստացուց
Հսկոզութիւնր
; Ա՚ռւս
զին–
ուռբնեբ
կր քննեն
կաոքերոլ
բեռներր
որսլէսզփ
Հտկարոլշեւիկ
թռուցիկներ
չփոէւաղրեն
թորՀրղային
շրքանր
յ
« Ա Ե Ւ
Զ Ե Ռ Բ »
կո շուահ
աՀաբեկիշնե
-
բու
թումբին
գատր
սկսաւ
Բազապլանքա–
յէ
Ժէք (Աարոք)
;Վաթսուն
Հսղէ կր ղատ­
ուին
զինուորական
ատեանէ
մ ր առքեւ ;
ԹՈՒՆՈՒԶկՆ
Հասահ
վերքէն
լուրերու
Համ
աձա
յն անհանօթնեբ
կր
շարունակեն
Հրկի՚էել
Հ ունձքերր
եւ ագարակներ
; Ազ–
ղայնականներբ
ռրոշահ
են միշտ
յ"՛– ~
ղումնալից
վիճակի
մր ժէք պաՀել
ամբոզք
երկիրր :
28֊
ՇԱՎԻԼՒ ՄկՋ
Այս կիրսւկի ժամը ձէն կէս գիշեր ,
քաղաքապետարանի սրաեը :
Ռիւ 11յ>ալինկրատ :
Կբ նաթաղաՀԷ
րնկեր
ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈ -
ՎՈԱԵԱՆ
:
Կր
թօսի
րնկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գեղարուեսաական
բաժնին
կը
մասնակ­
ցին
Շավիլի
ե
՜լ
Փարիզի
շրքաններու
Ն՚*Ր
Աեբունղի
րնկեբնեբր
եւ րնկե՜րուՀիներր
:
Մասնակցողնեբ
.
Տիկին Վարդույւի
Գութ-անեան, Օրիռյւդներ Տիրատուրեան ,
•Ր՚էօսէեան , Եղիաղարեան , Ա • Փափաղ -
հան, Ս . Աննայեան
եւա
յլն ;
ժամ
ր 1 էն
սկսեալ
թնքո
յ ք եւ պարա -
Հանգէս,
նուաղաթումր
ԿԱՐՕ
ՍԱՐԵԱՆ։
Սէն
Լազաբէն
եւ Մոնփաբնասէն
կառա–
թումբ՝
Փոն տր Աեւռէն
առնել
171
թի՛–
Հանրակառքր
եւ իքնել
Փինի
Սան Վէն ,
Շավիլ
յ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ
Հ .
3 ՚ Գ • Եօթ -
նեղբա
յրեան
ենթակոմ
իտէին
, մասնակ
-
ցութեամր
Ֆ-Կ՛
Խաչի եւ Հ. 3– Գ– Նոր
Ա երունգի
;
կր նախաղաՀԷ
րնկ, ՀԱՅԿ
ՍԷՐԷՆ -
ԿԻՒԼԵԱՆ
:
Կր
խօսի
րնկեր Պ.
ՋՊՈՒԲՃԵԱՆ
Գեղարուեսաական
ճոխ րաժին
;
ՊէաԼւ
ներկայացուի
ղաւեշտ
մր,
ղեկա­
վարութեամ
ր եւ թաղաբկութեամբ
լնկեր
Յււվհաննէս Արապեանի
եւ կարող
ուժե -
րոլ
Հ
Մ ուաքր
ա ղ ա ա
էւ
ԼԻՈՆԻ Ս1ԶԳ. Տ ԱՆ
ձԻՄՆՍՐԿԷՔԸ
ԼՒՈՆ
Ազգ. Միութիւնր
եւ Եկեղե -
ցաշէն
յանձնա
Լսո ւմբր կր հանուցանեն
թէ
այս
շաբաթ
ա ռ ա ւ օ տ ԺաԺր
ՃԼւշղ
10/՛^
Հ իմնա րկէ
քի պա շաօնական
արարոզու
-
թիւնր
պէաԼւ կատա
բուի
ԼԼանի
եկեղեցւո
յ
ե լ Աղւլ.՛ Տան, նաԼսագաՀ
ութե
ամ բ
քազա–
քապետ
էտուար
էռիոյէ
:
Հրաւիրուահ
են բազմ աթէւ
պետական
,
քաղաքական
, ղինուորական
, կրօնական
,
բարձրաստիճան
անձեր
,
ինչսլէս
նաեւ
ֆ բ անս ա ֊, ա յ ղաւլութին
աղղ • մ արմիննե -
րր
-.
Այս պատմական
եւ աւլղային
Հպարտու—
թեան
յ ի շա տա կե լէ
օրուան
առթէլ
Լէոնէ
^՚՜
չ1՚ք"՚՝^Ի
Բ
՚՚Լ
"1՛
Հ՛"
յ Ր
ենա կէցնե
բ ր կր Հր–
րաւէբուէն
նեբկա
յ
րլ/ալ
արարողու
-
թեանց
որոնք պէտէ
բաղկանան
եբկումա—
սէ , պաշտօնական
ե լ բսա պատշաճէ
կրօ -
նական եւ ա ղ գ ա յ է ն ;
Ն ո յ ն էրէկունր
ԵրԼ՚ա
. Մէութէւնր
կաղ­
մակերպահ
է Աղգ՛
Մէութեան
Հովանա
-
ւորութեամբ
պաբաՀանղէս
մր
Փալէ տը
լա Ֆուարի
նորակառոյց
ր-էքսթ՜իլի
Հո
յա­
կապ
սրաՀնեբռւն
մէք; Երեկոյթր
պէտէ
տեւէ
մէնչեւ
կէրակէ
ա ռ ա ւ օ տ ;
(ԿՆԻԲ)
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասաԼսօս
ութ
իւնր
տեզփ
պիտի
ունենայ
այս ուբրաթ
երեկոյ
ԺաԺր
21ին Ազգ. Տան ժէք; Գասախօս
Տիկին
ՌՕԶ
ՊԱՏՄԱԳՐԵԱՆ,
նէւթ
ունենալով՝
ԵրղչոՆհի Զարիա 1՚ոլոն2սանեան եւ իր
երդի արու֊եսար :
Գասա
թօսութեան
րնթացքին
Պ՛ Գ •Մե­
լիքեանի
կոզժ է ե ր ղչո
ւՀ ի ի ն
եր ղաց ան կէն
•էժ սւնեէթոֆօնի»
վրա
յ առնուահ
շարք
Ժ ր
օրինակներ
պէտի
ներկայացուին
;
Մոլտքր
ազատ է :
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷՋ
Այս
կիրակէ,
երեկոյեան
ժամր
7էն
ձա յնաւոբ
պատարաղ
պիտի
մ
ատուցուի
Ս ՚ Ռրնէ
մատրան
մէք,
83
Ո-իւ֊
տ՚Արքէօյ :
Ս • Խաչի ժողովրդապետութիւն
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԴԱՍԱխՕՍՈՒԹԻՒՆ
Շաբաթ երեկոյ 26 Յունիս , ժամը ՛նիշդ
9ին, Ֆրանս • Համալսարանի Ամփիթատ­
րոնին մէջ (40 Ալէ Լէոն կամպէթա)
Կը թօսի՝ Պ.ԺԱՆ
ՄԱԼՐՒԷՕ
(Ֆրանսացի
բանաստեղհ՛
եւ
ուսուցիչ)
Նէւթ՝
Մանուկներու բանաստեդծու -
թիւն :
Գտսաթօսր
կր ներկայացնէ
Պ ՛ԺԱՆ
ԹՕՐ–
ԹԷԼ
թմբաղէր՝
« Բ ա է է տէւ Աէւտ»է
;
Մանուկները ի^նչ եւ ի՞նչպէս կը ղրեն :
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
Հ՛ 3՛ Գ– Նոր Սեբունղի
Շավիլի
«Անղ­
րանէկ»
Լսում րէ ղա ս ա խօս ա կան
ժողովր
ա յ ս
Հ էնղչա
րթ
Լւ երեկո յ ժաժ
ր Գէն , ղպ -
բոցի
սրաՀր
յ
Կր գ ա ս ա խ օ ս է
րնկ • ՎԱՐԳ–
ԳԷԱ ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ,
նիւթր՝
«Հայ Ա –\
զատաղբական
չաբժումր
եւ «Մայէս
28 » ՛
Կր
Հրաւիրուին
Հ՛ Ց՛ Գ– Նռր
Աերունգի
Հէն եւ նոր
բոլոր
լնկեբնեբր
եւ
րնկեբու–
Հիներր
է
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3. գ. Ե գ ի պ տ ա ց ի կո - \
մէտէն
ստիպոզաբար
րնղՀ
. ժողովփ
կը |
Հրաւէրէ
՝|4րիսաափոր, Ռոսաոմ, Աղբիւր \
Աերոր, Մ* Եօթնեզբայրեան, Վահան Խո–
I
րէնի, Րափֆի
եւ
Փոթորիկ
թ
ումբեբու
բոլոր
րն
կե
րնե
ր
ր
ա
յս
չաբաթ
ժամը
20
-ՅՕ^Տ*,
Աոսէէթէ
Աավանթէ
մէք; (Շար,
նաթոբղ
ժողովի) ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.–
Հ՛ 3. Գ– Ս՛ Մէնաս -
եան
ենթակոմէաէն
րնղՀ • ժողովէ
կր
Հրաւիբէ
բոլոբ
լնկերներ
ր այս ուրբաթ
,
ժամր
2\ին , հանօթ
Հաւաքատեղվն
; կը
խնղրուի
ՃչղապաՀ
ՐԷԼալ ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Հ. 3. Գ–
Բրիսաափոր
ենթտկոմէտէն
լ ն ղ Հ • ժողովի
կր
Հրաւի
րէ
բո
լոր
լնկերներ
ր
ա
յս
չաբաթ
ժամը
2\ին
, ԱՀաբոնեան
ակումբր
; կարեւոր
օ—
րակարղ;
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
;
ԻԱԻ
Հ. 3. Գ– Զաւարեան
կոմի -
տէէ
րնղՀ
՚ Ժողովր
այս չաբաթ
ԺաԺր
20*30^^
, սովորական
ժողովատեղէն
է
կարեւոր
օբակարղ
; կր խնղրուէ
ճչղա -
պա
Հ
րլլալ ;
ԼԻՈՆ
Ֆ.
կ.
Խաչէ
Ժասնաճէւզր
րնղՀ
.
ժողովէ
կը
Հրաւէրէ
բոլոր
անգաժուՀէնե–
րր ,
ա
յս
ուրբաթ
ժամր
՜Լ5էն ,
Յո
յհերու
սբաՀր
,
5
Ռէւ Պօնրֆուա
, Լէոն ; Խ
է"՛՛՛
կարեւոր
օրակարղ
;
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋԻ
Աեւբանի
մասնաճէւղէն
րնղՀ.
ժողովը
այս ուրբաթ
ժամր 2\էն^
րնկերուՀի
ՅովՀաննէսեանէ
րնակարանր
Օրակարգ.
Վարչութեան
ըետրութէւն
է
Ֆ. ԿԱՊ. ԽԱԶ
Ֆ . Կ . եքաչէ
չրք . վա
ր չո ւթ է ւն ր ^ռբ -
Հակալութեամբ
ստացահ
է օղափռխու
-
թեան
կայանէն
Համաբ
Փափաղեան
^Տւ—
տանէքէն
(Պրէւսէլ)
15-000
ֆր ՚
ֆրանք,
էրենց
եղրօբ՝
Կարպիս Փափաղեանի
մաՀ­
ուան
երկբորգ
տա րե լէ ց էն
առթէլ
%
ԱԱՄՈՒԷԼ
- Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Ա ՚ Մ ուրատեան
վարժարանէ
աեսչոլ
-
թէւնր կր Հրաւէրէ
րոլոր
ա չա կե ր տներ
ո լ
հնողներր
եւ բարեկաժնե
բ ր
աժ
ավերքէ
փակման
եւ մրցանակաբաշխութեան
Հան—
գէսէն՝
Կիրակի 27 Յունիս, ժամր 15 –ՅՕին
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Տարօն
Աալնոյձոբի
Հայր
՚
Միութեան
ղաչտաՀանղէսր
25
Յուլէ"
, Վարղավա
-
ռԼն ;
ՄԱՐՍէՅԼԻ
ՄԱ ՅՐ ֊ ե Կ Ե Ղե ՑԻ
Ն ՛ Ս ՛
Օհութիւն
Գէորգ Զ՛
Ամենայն
Հայոց
կաթողիկոսէն
վախճանժ
ան քա -
ռասունքէն
առէթով
Հանղէսաւոբ
Հողե -
Հանղիստ
պիտի
կատարուէ
Յունիս
27ի
կէրակէ
օրր Մայր - Եկեղեցիի
ժէք;
Պիտի
սլատարտզէ
ու
քարոզէ
կաթոէլ.
սլատուի—
բակ
Գեր.
Տ– Սէրովբէ Ծ– վրդ– Մանուկ­
եան :
Բազմ աձա
յն երզ եց
ողութ
իւննե րր՝
եկե–
՚չեցիէ
ե բղշա
թում
րին
ամ բողքական
կազ–
մ
էն
կուլմ
է ,
զեկավարու
թե ամր
11 • Վ •
Սարղսեանի ;
Աբաբողութէւններուն
սլէ -
տէ մասնակցէ
Ա արսէյլէ
քաՀանա
յական
ամ
բուլք
ղասր
; Ր
ա
րձբ
ա
էւօս
ո վ
ասլաՀով
ուահ
է
բոլռբ
ա
րա
բռղութեանց
ունկն -
ղբուԼյ
էւնր
: Ազղ • րոլոր
մ
արմԼննեբր
,
մ
է
ո լ
թ է ւ ն ն ե
բ
ր ե
լ կաւլմ ա 1լե բ
սլո ւթէ
ւննե -
բբ , էնչսլէս
նաեւ
Մ՚ոբսէյէէ
Հ
՛ ո յ
Հասա -
րակութէւնր
ելը
•>բաւէրուէն
ժասնակւլէչ
երանա
շԿւորՀ
Հա յրապե
տէն
յէշատակէն
նուէրուահ
այս
Հո
՚լեՀանղէստէն
;
ՄԵԾ ԴԱՇՏ ԱՊԱՐԱւԱՆԴԷՍ
ՍԱՄՈԻԷԼ ՄՈԻՐԱՏԵԱ՚ն ՎԱՐԺԱՐԱ՚Նի՚հ ՌԱԼԱՐԱԳԵՎ ՊԱՐՏԷԶ՚1ւՍՐՈԻ՚0 ՄԷՋ
26, 11ս6 X
^օxօո -
Տ6V^6տ
(Տ. €է
0.)
կաղմ ակերսլուահ
վաբ ժաբ ան էն
Օժանղակ
Տ էկնանց
կողժէ
,
աքակցութեամ
բ
նաԼսկէն
ա շակե բանե բուն ;
Կիրակի 4 Յուլիս, <^ումը 14էն մինչեւ կէս ղիշեր :
Գեղարուեստական
ճոէս
րաժէն
մր ապաՀովուահ
է ,
Փաթաշուի
Հանրահանօթ
նուաղա
Լսում բով ;
Պէտէ
մասնակցէն
ՌՕԺԷ ՌԻԻԷԼ, ԺԱ՛Ն քՎՈՏ ՊԱՐ՚նԱԼ
էր կէթառով
,
ԺԱԳ
ՊՕԷԼ
էլ՛ ղ՚։՚.արճալէ
եբզեբուԼ,
ՊՌՈՏԷՐՍ
երղէհտրան
եղբայրներր
եւն.
եւն.;
Բանէ
մր լաւա
՛լո
յն ա րուեսաաղէտներ
ե՜ւռ էրենց
աքակցութեամբ
պէաէ
ոգեւո -
բեն
ներկաներր
ւ
Երէաասաբզնեբուն
Համ
աբ պարէ տաթաակամ
ահ
, վէ&ակա
թաղ
,
թանկարժէք
առա
բկանե
բ , առաա ու ժաաշելէ
ղէներով
սլէւֆէ
, էնչսլէս
նաեւ
Հաճելէ
անա -
կնկալ
ժ ր պաարաստուահ
են Հան՚չէս
ականներուն
;
Ընտանիքով եւ բաբեկամնեբով վեբապահեցէք 4 Յուլիսի կիրակին :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Փարէզէ
եկեղեցւոյ
Կրթ.
Կեղր •
Մարմ­
նէ
Ժ՚սնթէյէէ
Գ՚Ղւ՛"
Տ
""^""Լ
^րք.է
Հ՛ոն
ղէսր այս չաբաթ
եբեկոյ
ԺաԺր
Տէն
Աէնթ
Ֆամիյի
րն ղարձակ
սրաՀէն
ժէք ;
32 ււիւ Տանթոն, Կրէմլէն Պիսէթրր :
Եր՚էեբ
, պարեր եւ
ա բտա
սան
ութ
է ւննե
բ
՚չ
՚՚ւՐ
՚՚ցէ
աչակեբտներռւ
կոզմէ ; Կր Լ՛՛եղ —
լաւէ մեր բոլոր
Հա
յ րենա
կէ ցնե բ էն րազ —
մ ութեամ
բ քաքալեբել
Հա
յ
մ անուկնե
բ ր X
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը ՇԱՎԻԼՒ ԱՆ­
ՏԱՌԻՆ
ՄԷՋ
ՏՈՒԼԻԱ
25ԻՆ :
՜Iափ.՜ձ^^X6տ,՜4^7^^^
^ ՚ ՛ ^ ^ ՛ ՛ ՛
I
ԲնԱԿԱՐԱՆՆեՐՈՒէ ՇԻՆՈհԹԵ ԱՆ ԵՒ ՆՈՐՈԳՈՒԹԵԱՆ
ՐԱՑԱՌՒԿ ԶՍՐԴեՐԸ ԿԸ
1ԱՅ
^ԱՅ&ՈԻՒՆ
ա ո .
X
ո օ »ւ
լ ^% €
ւ6 եւտ Քճ. Տ6եՅՏէ0բ01, Ր
^^աՏ
52, ՈԱ6ժ6 Շհ31օո, Րճւ^ւՏ
12"
4 Եւտ 1^Ա6 V3^1I^ոէ Օօսէսււ6ք, ՃI ^ ^ Տ I \ ՝ ՜XՃՍ I Լ
10 ճV^. ճ6 ^6ՈՈ6V^1I^6^տ, V I Լ Լ Տ I Վ Տ Ս V Տ ֊ Լ ^ - ^ ^ I Հ Տ Ւ յ I ^ Տ ՜
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր ԵՒ
ԱՌԱՋաԿԱՐԳ ԻԻՂԱէւԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱ՚Կ ԱՐՏԱՌՐՈԻԹԻի-կ
7 Ւ 1ՕՒ 1 ւ ^ 0
Ձեր բնակարաններսւն կուտայ ղեղաբուեստական հալելի եւ ջերմ մթնոլորտ,
իսկ ձեր պիւտնէին վրայ կը կատարէ իիսա կարեւոր 1սնայողութիւններ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԳՈՐԳԵՐՈՒ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ձԱՍՏԱՏՈՒԹ ՒՆ
Եթէ կ՚ուզէք մեծաքանակի գինով
լաւաղոյն ղնում մը կատարել ա–
րեւելեան ղորղերու
Գիմեցէք
յճ\
աօ. 07
շտ
(Աղղ– Տան դիմաց)
Ուր՝
պիտի
ղտնէք
ղիւրամատչելփ
ղինեբով
ճոխ մթերք
մր ;
Կր ստանձնենք
ամէն
տեսակ
նորո—
ղութիաննեբ
; ՓոԼսա -
նակոլթիլննե
բ եւս կր կատա
լաւի :
ՎՃԱ ր
ո
ԻՄԻ
Ո՛ԻԻ Ր Ո Ի ԹԻԻՆ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԾԱխՈՒ է
ԽԻՍՏ ՐԱՆՈԻԿ ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԸ
շրքանին մէք
ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Գիմել
Յասաջ^
վարչութեան
մ ի -
քոցով :
Fonds A.R.A.M
1...,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579 581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,...600
Powered by FlippingBook