« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
մէւ"կ
ե՜րաշխէքքւ
սւզասա
աշիարՀԷՆ
Հաս —
ւք III ր
• Հէա–լկա1լսւն
ռու–մբե
ր
Ը
ւրսրգ
նսչսաս–֊
աոեւյին
աւրս
աո
ե ր ա ղմչլ
խ ա ւէ
սէՆ
ե
Է Ո
ւ. , չնոլւ -
Հէէ–
ասէւեա-մաոեսան սաշէււսրՀԷ՚ե
վայե-լաոհ– ՛լե -
ր ւս ւլան
ւք
ո
1
-թ ե ան ; Ջւ""հ–էն
ռոա^մբն ա է
աս -
Հաբէլու–
աղ՚էա
բ ա րոա–թէ ւն մ էն կ ան ւանց որ
էլր
թորՀէն
նաթա յարձա
էլում
էլաաարե
լ
յ
Մ էւնք աաւրղէն Հասաաաած՜
ենքթէ աալաա -
րաս
աատ
էւնք
քննե՜լու
սսլաաաոասւլէնոա.թեաաւնց
թնգէրր
, դասսաէլան
րլլասն թէ Հէլլէաէլան
I
Բննութէւնր
սլէաք է
( ^ ՚ Դ ՚ Է Ը Կ Է
այգ բո -
լոր
ալէնքերր։
Ես էեմ էլրնար
րմրււնել որ
մենք
Հրամ՜ոարէնք
մէաաւէլ սւմէն որ ասւլաաւա
աշթարՀ րկր ՚գս՚շասլանէ
Համ
աաւյնա աթս րա
էլան
ալե րութեան
գէմ»
յ
Ժ ր ^ ՚ է ՚ ւ է էաորՀր՚լասժոգովէ
մաաւսէն ասլ
էւօ–
աաելով
, Պ • Ւալ
^ա
յաաւյաա րա րէ,ւյ.
«Զէ^նք
կրնար
բնգունէլ
որ Հէնգ
սլետոլթէաններ
,
էնչ որ ալ րլչսան , այլամէէրմ-օրկն
(՛Ր՛" -
ւունք
ունենան
վճոելու
թնգէրներ
որոնք
կր
շաՀագրգոեն
րաղմաթէւ
սլետաաւթէւն
—
՛ւ՛1։լւ ; Անասալ որ ժբնեւէ
թորՀրղաժաաղովր
ասէաէլան
իանղէրներու
ժււ ալով
մ ր
պէտէ
չր1 քա յ , "՛յէ
թո
րՀ րղաո էլց ո ւթէւն
՚ ^ ր ՝ Բո -
րէայէ եւ Հնղէլաչէնէ
մասէն»՛
Գալուէ
Եւրոսլա
յէ
մ էաւյեսալ
բանաէլէ
հ՜րաղրէն
, «կաոասվաաա րութէւն
ր
մօտերս
աալէաէ
հ՜անոււյանկ
թէ է՛ն է մէքոցներ
էլր–.
նայ
ձէէՈք աաւոնել Աեհն
Բրէտանէա
, օւլ —
նե լու
Հէսմար ա ւղ հրաղրթէա
էրաէլոանասայ
—
ման;
Այղ մէքոցներով
մենք
էլա րելէ գաար–
հ՜՛ս էլց ութէւնր
սլէաէ
րնհա
յենք
աք
էաաացեաաւլ
բանաէլէ
ղէն
աս
կէցնե րաւ ան» ;
Նաէւարար
ր կլ, յուսաս
յ թէ
Ֆրանսա
յէ
թորՀրդսարսանր
մօտերս
սլէտէ
ձեոնարէլէ
հրաղրէն
քննութեան
;
ԶԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԹՈՒՐԲԵԻՓԱԲԻԱՏԱՆԵԱՆ
ԳԱՇԻՆԲԻՆ
ստորասւէրութէւնր
մեհ
էաաոնղավ
սււ1 ասոու -
թէէն
չ՚ւլտտճաոեց
Անղա րաս յէ մէք, ի^ ~
պէս կր Հեոաղրէ
«Լր Մ
ոնէո
»է
թէլթաէլԼւ -
ցր : Թոլրքէա
մէչտ
էլր յաւլէէար էր չ ո ՚ ֊ բ -
2յ, Համա Լսմբել
արարա
էլան
պետութէւն
-
ներր
,
Մ Լ՛ քէն
Արեւե
լքԼէ
սլա շտէէլանէէւ
—
թեէսն
Հէոմար,
բասյց
էլէս ճասւԼբան
մնաց :
ԵԳԻՊՏՈԱկՆ
կր Հեոաղրեն
թէ ԳաՀԷ -
րէԼ՛ մէք ՚էօրքր
ք յ ր ՚ " – ե ց
երէլու
Հաղար ու —
ոանոէ
^էե
ր որոնք
ցո
յւյ մր սարքասհ էէն ,
բէււլւէքեէէէւ
Հէաւմ ար
սաՀմ
սանաղրութե
՜աաան
վերաՀսասաոատմաոն
յետաձալման
որոշու
—
մէն
ղէմ :
Բմէչէլնէւրր
բէաացարձտկ
Հան–
ղէէէտ
սլէաատուԼարեց
էն
ղօր–
Նեէլէպէ
, մ Լան —
չեւ
10
՚սս/րէւ
••
15
ՕՐ
ԲԱՆՏԱՐԿՈԻԹԵԱՆ
էէատապար
-
տուեցաւ
ԼողէոնԼէ
Համալսարանէն
լունա
—
էչան
ղր
էէէ
կանո ւթեան
էէասսաւէէէօսր՝
ՊււնէԱՈ
,
որ
էլր
էէաաուէ
ր
էբրեւ
լրտես ; Տետաձւլ
-
ուաոհ է աալատէմ-էն
ալ որհաղրութէանր
;
Հ. 3.
Գ– ԹԱՆԳԱՐԱՆԻ
ՀԵՌԱԽՕՍԸ
Հ՛ 3– Գ՝ Մ՚՚նմորանսէէ
թանղաորանէ
Հեոաթօսէ
նոր Հասցէն
է՝
964-26-21
(օ–
թօմաթէք)
:
ԳՆԱՀԱՏԵԼԻ
ՅԱՋՈԳՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
Աեւռէ Ա ուրատեան
վարմարանին
աչա–
էլե րանե
րէն
Յաէլոր
Ֆէրմանեան
պեաա -
էլան պսակաւորէ
(պաքալոռէա՝^
քննու
—
թէւններուն
առաքէն
բամնէն
ներէլայանաս–
լով
՛ ՛ չ մէայն
յաքողահ
է, այլեւ
երկրորգ
մ ասէ
քենութէւններ
ուն
պատրաստուելու
Համար
Լիււէ Շսւփթ-ալ
արձանագրուահ
բլլալով,
առաքէն
լոմս էն է՛՛էլ
42
ֆրանսա
ցէ գասրնէլերներուն
մէք առաքէն
եղահ է՛
Այս
աոթէւ
էր հ՜նողքր
եւ Մ
ուրատեան
վարժարւսնր
մասնսաւոր
^որՀաւորու
-
թեւոն
սւրմանւսցահ
են :
իրեն Հետ մէէսմամանաէլ
վկսւյեսւլ
Աար—
ղէս
Գղրեան
՛հո յնսլէս
ուչսաալրտլ
սւ չա —
կերտ մր էլր Հանղէսանայ
Լ|ւ«է Շսւփթ֊ալ^
լքէք :
իսէլ Յակոբէկ
Ա՚ալաճեանր
որ
որոչէւսւլ
նուաղսւգո
յն տար
էքէն
22
ամ էս
՚էոքբ Բէ–
լ՚սլո՚Լ
Աէն է Աւաղէ
քաղաքապետարանէն
բացառէկ
արտօնոլթեամբ
մաաւնաէլցահ
է
վերոյէչեալ
քննոլթ
էւննե
բուն
,
նոյնսլէս
յաքողահ
է : Շնո
րՀ աւո րութ
էւննե
ր թէ ա–
չաէլերտներուն
եւ թէ Մուրսւսաեասն
՛Լար -
մտրանէ
ուսուց չա էլան
էլաղմ
էն :
եՐԳԻ ԴԱՍԵՐ
Զայքփ ւքշակում, մարդոՆւք ձայնաււփիւ–
ււի, օփերայի եւ հաւքերղււերու հալքւսր ,
Մարկեղի - Գարսիայի հռչակուած մեշ>–ո–
աով :
Տէէսաէքցութէւն
ժամաղբութեամ
ր
յ
Ա ատչելէ
պայմաններ
։
Տիկին ՋԱՄԱԼԵԱ՚ն՝
22,
/^V^. ք16ք116,
7^1.
ՇՕՇ.
3 0 - 1 5
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԳԻՆԵԶՕՆ
Ւ ՊԱՏԻՒ
ԳՐԱԳԻՏՈՒՀԻ
ԵՒ
Հանրային
՚ լ ո բ հ ի չ ՏԻԿ ԼՎԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳի
կաղմ
աաւ էլե րպուահ
Հ •
3 ՚ Գ • «՚Բրիստա
-
աիոբ»
թումբի
էլողմէ՛,
Աայիս
9/՛
կիր
՚"ևԻ
ժէսժր
15/՛^ )
ԱՂՂ
՜ ՚ Տան թատե
բաս
բաՀ
ի ն
մէք
ԲԱՐՈԶ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Հայր՛
պատուիրակ
.լեր՛ Տ ՛
ՍԵՐՈՎ^ԲԷ
Վ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
պիտի
քարողէ
այս
էլիրաէլի
առաւօտ
Ալֆորվիլի
Ա • Պօղոս -
Պետրոս
եկեղեցւո
յ մէք ։
Կր
Հրաւիբոլի
Հասարաէլոլթիւնբ
•
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱՅՐ.
ԵԿԵՀԵՏԻ
ժամանակացոյ ց Զաակական աօներու
11
Ա՚՚լրիէ,
էլէրաէլէ,
Ծաղկացարդ, Ս–
պատարագ
ժամր
10,
Գոնբացէք
4-30։
^^*՛^^^^™^*՛^^^^^^^՛*^^^^^^*^^^^"^^^^^^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Աէն
Ժ՚եռոմի
վարչութէւնր
շնորՀւսկալու
—
թեամբ
ստացահ
է Հետեւեալ
նուէրներր
•
-
Այրէ
Տէէլէն
Վերժէն
Գաւէթեանէ
2000
ֆրանք,
էր ամուսնոյն
ողրտցեալ
Յակոբ
Գաւէթեանէ
մաՀուան
առթէւ
։
Նոյնպէս
Տէր եւ Տէէլէն
Արամ
Տէրաէրեան
, Տէր եւ
Տէէլէն
Նչան
Մարանեանէ
Հաղարական
ֆրանք
, փոխան
հաւլկեպսաէլէ
, ողբաց -
եալ
Աւետէս
Տա
յ է կեան է
մ աՀուան
առ -
թէւ։
Ա էն
ժ՛ե
ռոմ
է թաղաէլտն
ԼսորՀոլրղր
եւս
շնո բՀաէլա
լութեամ բ ստացահ
է
Աւետիս
Տտյէկեանէ
մաՀուան
առթէւ
, • եբեք Հա -
զար
ֆրանք,
Նոթր
Տամէ
թազեցէներէն
Հէնւլ.
Հարէւր
ֆբ • ^ ալ Պ՛ Կտբպէս
ճ ա -
նէքլեանէ
, ի նպաստ
ղպբոցին
•
Ս Տ Ա Ց Ա Ն Բ
ԱՒԵՏԱՐԱՆ
ՅԻԱՈՒԱՒ
–ԲՐՒԱՏՈԱՒ ,
աշխարՀաբար
թարգմ
անութիւ7ւ
Ա ր ա սլի ոն
Վ ՚ ԱւլոլՀոճեանի
; ԸնտԼւր
տպազբու
-
թեամր
եւ պատկեբաղաբգ
: Տ՛՛լ • Վենե -
աէկ,
1952,
Ա՛ Վաղար։
Գէն
3 ֊ 5 0
ղ ՚ " – ի ց •
ֆրանք
:
^
ՓՈ-ԲՐԻԿ
ԼՈՐՏԸ,
Ֆ՛ Հ–
Պրկնրթ,
թարղմ.
Հ. 6– Զանթայեան
.
1954,
գէն
1 "50
ղ ՚ " – ի ց • ֆրանք
յ
ԳԷՊԻ
ԱէԲԻՒՐԸ
լոյսին
ԼՏԼ՚է.՚լերքի
ա–
ռեղհ՜ուահր)
; Հ. Եփրեմ Տէր Վա՚լ՚սրեան
է
Վենեաէկ
: 1953:
Գին
1 50
՛լուի ց. ֆբ.։
ՆԿԱՐԱԳՐԻ
ՏԷՐ ԵՐՒՏԱՍԱՐԳԸ,
Թոթ
ԹեՀամէբ
;
Հունգարաէլան
րնագրէն
թարգմանեց
Հ ՚ Անգրէաս
Ֆո էլս լեսան ; Վե–
նետիկ,
1953։
Գին
1-75
ղով՚ց
•
ֆբ՛։
Գիմել
Վենետիկ
, Ա . Վազար
, Աթի ֊
թաբեան
ապաբան
;
ԾԱխՈհ է
Օղակ
շինող
(Պութօնիէ)
մեքենայ
մր
Գեբմ անասկան վա ճա ռանի
շով
Ր
1=
1= 1=
ՀեուոԼսօսել
ամէն
Օր
Պօլ • 7 1 - 8 6 =
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՋԷՕՐԷԿԸ
Մօա է գարունը
Մօտ է Զատիկը •
Առանց ծաղիկի գարուն չըԱար
Աոանց չէօրէքի Զատիկ չրլլար :
Լաւագոյն
ՋԷՕՐԷԲԸ
կր
՚ւլատրաստէ
ՍՏԵՓԱՆ Ս՚ԱՐԳԱՐԵԱՆ
32, 8
.Ա6 (^6
I
^^V^66
(9)
161.
ււ^Ս.
65 - 44
Եթ-Է
թ^իւը մոոնաք , Թրէվիզ փողոցի
անկիւնէն թարմ ՉԷՕՐԷԿի հոտը ճեղ հոն
կ՚առաջնորգէ :
Աւանղաէլան
չէ օրէ էչէն
ւլատ , ղուք
Հ
ոն
պԼւտի
ալտնէք
ամ էն
էլաբղէ
Լսմ
որեղէններ
եւ
անուշեղէններ
:
ԶԱՏԿԻ ԱՌԹԻԻ ՐԱ8ԱՌԻԿ ԶԵՂՉ
ԸՆՏ ԱՆԵ Կ ԱՆ խՆՋՈՅՔ
կաղմակերպուահ
Հ. Յ՛Գ՛
«Փոթորէէլ»
թում րէ
էլողմ է % Մ ասնակցութեամ
բ Նոր
ԱերաււնղԼւ
Հ
Աղ՛է՛ Տան թատե
բասբաՀէն
մէք,
կէրակէ
4
Ա՚՚լբիէ,
ԺաԺր 18էն
23:
կր
նախաղաՀԷ
րն կ . Շ •
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Կր խօսի
րնկ՚Ա.
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Շատ
ճոխ ղեղաբուեստական
բաժէն
է
Հայկական
եւ եւրոպական
պարեր
•
Պիւֆկ
։
Կր Հրաւէրենք
բոլոբ Հա–
ժ աէլէ րնե
ր ր ։
Ծ՛ԱՆՕԹ՛
Նէլատելով
որ ն ո յ ն օրր
կէսօրէ
վեբք
Վէէնէ
եբալչախումբէ
երղաՀանղէսր
տեղէ
կ՚ունենայ
, կր
խնգրենք
յարղոյ
Հասաբակութենէն
ոբ երթան
քաքալեբեն
եբգաՀանգէսր,
յեաոյ
պատուեն
«ՓՈԹՈ–
ՐԻԿ»Է
Հանղէսր ։
Կ.ԻԷՆԻ
ԵՐԳՋԱՒ՚ՈԻՍ՚ԲհՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
կիրաէլի
, ապրիլ
4։ին ժամր
1^Շին :
ՍՈՐՊՈՆԻ
ՄԷՋ
(Աալ Ռիշըլիէօ)
Յայտաղիբ՝
Սիւնի
յ
Կոմիտաս Վ–, •
կանաչեան, Եկմալեան, կարա Մուրղա ,
11ատմագրեան, Գ • Ալէմշահ :
Ջե՜րմապէս
կր
խնղրուի
որ
փափաքող
Հա յրենակիցնեբր
կանխաւ
ճա
րեն
իրենց
տոմսեր
ր Հետեւեալ
վայրերէն
.
Հա յկաէլան
երեք
ղբատուններ
,
նպարա
վաճառներ
, Արաքս
, Մ ասիս
,
Հրա
չեան
,
Ա իփան
— կոմիաաս
երգչախումբի
վար —
չութիւն,
4
(Արաքււ»
ե լ «8առաք»է
խմ
բա–
գրատունէն
-
ԼՈՒէՍԱՆԿԱՐՋՈհՕ-ԵԱՆ
ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ
ԳՈՐԾԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Գէմել —
քհՕ ւ Օ Օյ>\Ո8/\Տ 42.
Ժ6
6ո6է6Ս||
–Հաւաքո
յթներու
, Հանղէսնե
բու
,
ճաչե–
բու
, Հաբսնէքներու
Համար
էնչպէս
եւ
փոքրիկներ
նկա
րելու
Համար
կրնա
յ
տուն
երթալ ;
ՃԱՍԲՈՐԴՈհԹԻհՆ
՛Նաւով , օդանաւով , ե ր կ աթո ւղիո վ ,
ո ե ւ է
րն կ ե ր ո ւթե ամը ե ւ մ ի ե ւ ն ո յ ն գի -
ներով աեզերը կ ՚ա պ ահո վ ենք ձրիարար ,
դ է պի Հա ր ա ւ ա յին ե ւ Հի ւ ս ի ս ա յին
ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, –ք^Ա՚ՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԼԻԱ, ՄԻՋԻ
՛Ն
ԱՐԵԻԵԼ՚Ի
ե ւ ամէն կ ողմ :
Գէմել
ԵՎՒՇԷ
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
ոբ
ունէ
35
տարուան
ւէո
րձառութէւն
^1
.IՈ68
•I^^ո
Լ Լ Օ ^ Օ
48, 11ս6 ճ6 1
Ձ
, 11€բսԵ11ցս6
161: Օօ. 47.22 Շէ 74.51, յ\13ՐՏ6ւ116
7, 11Ա6 4•սե6^, ՐՑ.Ո8.
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
է տ Ր Ա Տ ^
19քւո1–Տւ*օտ
Գուլպայ , մի - պա, ներքին ճերմա -
կեղէններ,. ԱՄԵ՚ՆԱւՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ-
՛նԵՐՈՎ :
նռր գիներ
ամ աբ
1
Միակ
Հառցէն՝
I
227,
ււս6 Տէ.
ա ո ա , Րճյււտ (Յ՛)
X61.:
66-ՏՕ
1տբ. ճ.քՁյւ6տ - 46, ^ս^ Տ.ւշհ61, Րտա
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԸՆԳՀ՛
ԺՈՎՈՎ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ. Ց՛ Գ– Մաբսէյլի
Շրք ՚ էլռմիաէն րն–
քլերաէլան
բացառիէլ
րնղՀ
. ժողովէ կբ
Հ ր ֊
րաւէրէ
Ս աբսկյլէ
եւ շրքաններու
բոէոր
րնկեբնեբր
եւ լնէլե բ ւա ւՀ էնե
բ ր ա յս
էլէրա
էլէ , կէսօրէ
ետք ԺաԺր
ՏԼ՛ն,
ԱՀաբոնեան
սրաՀր,
26
ռիւ տէ փոնվալէսան :
Կր զեկուցանէ
րնկ. ԱԱՀԱԿ ՏԷՐ ԹՈՎ–
ՄԱԱԵԱՆ : Նէւթ՝
«Բաղաքական
ներկայ
կացութէւնր
» • Բոլոբէն
նեբէլայութէլ
֊
նր պարտաւորէչ
է • ՚
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ ՚ 3 ՚ Գ ՚ Ուո ՚ Մ էութեան
ժողովր
ա յո
երկուչարթէ
, սովորական
Հաւաքաաոե
-
ղթն , Ժամր
^էն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ ՛ Կ – Խաչէ
մասնաճէլ
-
գէն
րնղՀ
. ժողովր
այս չորեքչարթէ
էլէս
օրէ
վեբք
ԺաԺր Տէն ԱՀաբոնեան
ակում -
բր, ռէւ տէ ՝Բոնվալէսանէ
Օրակարղ
1.
Զեկուցում
վա ր չո
ւթե
ան եր կամ ե ա
յ
ղռր–
հունէութեան
է
2 –
Զ ե ՜ է լ ո ւ ց ո ւ մ
պաաալմ
.
ժ ողովէ
%
3՛
Ընտբաաւթէան
նռր վարչու
—
թեան : Պաբտաւորէչ
նեբէլայութէան
;
ՄԱՐՍԷՅԼ-
կապ
. Խաչէ
Պոժ
ոնէ
ժ աս–
նաճէւզէն
լնղՀ՛
ժոզովր
այս երէլւաւչաբ -
թէ
ժամր \^էն , ԱաՀակ
Ա եսրոպ
աարաՀէն
մէք։
Օրաէլաբղ՛––
Պատգմ
. ժոզռվէ
ղե -
կուցուժ
եւ րնթացէէլ
Հաաարցեր :
Ներկայ
պիտի
ՐԱայ Ա. Տէր Թովժասեան
: Նեբ -
էլանեբուն
թիւր
բաւարար
սլիտի
Համար–
ուէ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Կ ապ
. Խաչէ Սէն
ժեռոմէ
մաււնաճէւղին
լ ն ղ Հ • ժողովր
այս Հէնղ -
չաբթէ
երեկոյեան
ժամր
^ ի ն ,
ղպրոցի
որաՀէն
ժէք : Օրակարգ՝
ղեկուցռւժ
սլատ–
գամ աւո բական
ժողովէ
եւ նոբ վարչու
-
թեան
րնտրութէւն
է
ՎՐԻՊԱԿ
Ազունէէէ
րուժարանէն
օր
ուան
Հասոյթր
պէտի
րԱայ
12-000
էիբ՛
ոսէլի
ե լ ոչ թէ
12 ,
ինչպէս
տպուահ՜ էր ե–
րէկ
, սխալմամբ
յ
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՊՈՌՏՕ, Կ ՛ Տ
Արձանագրեցինք
նոր
ւժանա
բգէււ
ԼԻՈՆ, Կ
Նռյնպէս
:
ԳՈՐԾ ԿԸ ՓՆՏ ՌԷ
Որեւէ
գոբհ կր փնտռէ
երիտասարգ
աչխատաւոր
մ ր ։
Գիմել
թերթիս
վարչութեան
յ
ԳԱՂ.ԹԱՑԻՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ
144,VI^ս« Տէ. 1-10Ո0Ր6
ՕՍէ. 44 - 98
•եՈՐ ՍՏԱՑԱ՚Նք–
ՅՈՒՆԱԿԱՆ
Թ Ա Ր Ա Մ Ա , ԲԻԼՕՆ
800
ՖՐ
տ^:I^VI^տ VձՍ^ՍՔԼIՒյ
Ա ե՚"հ. **՚Ր՚*"*նուահ
աունն է
հբարներ
ղրկելու
Համար
ՀԱՑԱՍՏԱհ
(Ս. II. տ. տ.)
Հասստատութիւնր
աբտօնուահ
է ՄԻ -՝
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու
, I
սլասչտօնական
Հասչուեցոյցներով
, էսկ\
գ ործ ա ծ ուա ծ հագուստներ՝ շատ լաՆ
վի՜նակի մէջ :
3,
տx
.-Vա^տ1տ
^x
օտ ր
^ ս ւ
Ր&ոտ 10", Xծ Լ : X^Ս. 72–6օ(^օտէ6 89)
Ա Ռ Օ Ր Ե Ա Յ ԶԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷ-Բ
1) Ո Սֆ
ր
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱ
՛Ն
եւ ԼՈ՝Ր՝ՈԻՄԸ , րոլորհայ նպարավաճաոներուն քսվ
Զանազան
բոյրեբով,
նուշով եւ էլաղինով
պատբաս
տոա-աԾ տռսաէՅ.
կներ
ք^ժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՚ք^ՈԻՄ՚Ն ու ՀԵԼՎԱէւ կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) ւ
ԱՐՏԱԾՄԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՜հ՚ԿԵՐ
3, ււսւ։ ւօատ ճՏxօՍա, յւ*ւ^\ւէտաււտ
0
Fonds A.R.A.M
