HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 328

^ Ց ԱՈ՛ԱՋ
Ֆ
Նելւաքլու.աա1լսւեԱ
Հ րասլա
լւսւ1լաւ. ալ
յայա–
նահ
չլլլար
ղայն,
քանի
մր շաբսւթ
Հ ^ / ՛ ^ ^ ՚
Երր
Անդլիա
Հիւլկական
ղէնքի
յաԼսղ
ւիսրձ մր 1լր կաաարէր
Աւսարալիսյ
մէշ,
Մ ա ք
Մ ս ՚ Հ ս ն , որ մԼռահ
Հ արղէն
,
Հրա–
պարակաւ
րսահ կր թկ ինք եւ.
Հիւ–լէական
ււսնձնաժողոփին
անգամներր
աԼգեկու. -
թիւն
չունէի՛ն
կնքուահ
Համաձայնսւթե
-
նկն, երր
1940^
"րէ՚^ՔԸ
կ՝աո.աչարկէին
:
Աչխաւոալորակսւններր
սասաիկ
գայրա–
ղահ
կին անոր
Համար որ Ջրրչիլ
մէշաեգ
կր
Հանէր
մեռահ
մարգու
մր յայաարա
-
րութիւնր
, ամրսւսւոանԼլու
Համար
իրենղ
կառավարութիւնր
; էթլի
նորէն
թօսք առ–
նԼլով
րսաւ թէ վար չասլետր եթէ ամ րաս–
տանեալ
մր կր վւնտռէ
, ոլէտք է իր մե-
գ ա գ ր տ ն ք ր
ուղղէ Մ• ՆաՀանղներու
1լտ ֊
ռավարութեան
: Ջրրչիլ,
որուն
ձայնր
Հաղիւ
կլ, լսուէր
րնգՀ
.
ժխորին
մէշ,
պնղեղ թէ էթլի
ւղարաաւոր
էր ամերիկ
-
եան
կառավարութեան
քէ չ՛՛ 3՛^՛՚՛ լ
գաւլտնի
Համ աձա
յ ն ո ւթի
լեր
: Թերանսւլսվ
յգ
սլարտականութեան
մէշ,
1՚թլխ
սլատճւսռ
եգտհ է որ Մ եհն
Բրիտանիա
կորսնղնէ
մեհ
ա ռ ա ւ ե լութ
իւններ
Երր
Հարղուղին
թէ ինչո՛ւ
ինք այս սլա–
րադսւն
չյա քտնեղ
ամ ե րիկեան
ելառավա
-
րութեան
,
Ջրրչիլ
ւղատասխանեղ
.-
ՀՎ^արանեղա
յ
Հրապարակաւ
յա
լտնել
գաղտնի
Համ աձա
յնութիւն
մ ր ,
իրրեւ
սոսկական
ան^աա
, րայղ
Թրումրնի
Հե
խօսեղայ
այգ մասին եւ ան
թտխանձւսդին
էսն գ ր ե
ղ ււր սւ յւլ ոլիսի բան չրԿւեմ » :
Բանա վէճբ
չաբունակուեղաւ
նո
յն
սասակութեամբ
, այնսլէս
որ Ջբբչէ՛լ
ԼԿՐ՜
էյ էո լ
՛՛լ՛" լ՛՛լ՛՛ լ է՛լ՛ Հէ՛մնա
կէէւն տե ււ ա կէ
աներր
Հ իւլէակէսն
քա էլւս քական
էէւթեան
մ ասին :
ԵԹկ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ՊԱՅԹԻ
Վ^իճաբանութէււնբ
ս/րւէէւհ
էււէոեն , Պ *
էթլի
բ՚ող՚ստրեղ
թէ անէլւոմ մբ ււր սլա -
սէեբէէւղմ ր ււլա յ թ ի
ամ րոքլ^ա1լէսն
էւլսււոե–
բաղմ -
էէ
վ ե լ ՚ շ
՚ է
յ
որեւէ
ղէնք
սլէւաի
ւլո րհահուի
, եթէ ադղէս
յէ՛ն
ւլ ո լ ութէււնր
վտանգուէսհ
է :
ՀԵ
" չեմ կրնար
եբեւա1լէէւ–՛
յ ե լ թէ ժոէլէէվրգաւէար
ե՛րկրի
մր մէկ վա­
րի
չբ կրնա
յ
ստւոնձնե
լ
Հ իւլէական
պատե–
բաւլմի
մր նա խաձեէէնութ
իէն ր , բայղ
միչտ
պէէոք է յ ի չ ե լ ժոէլովբդէովտր
եւ Համա -
տէէ
րական
պե տ ո լթ ե տն
ղ տար
բե բ ութիւնբ
Մէ՛ւս
կողւքէ,
վտանգաւորէ
նաեւ սա սլա–
բւոէլան
.
Հ իւլէական
ղէնքի
էլորհահոլ
-
թեան
աւոեն ան ոբ առէոշին
բ կր
գարն
է
աՀէԱէլին
սէոաւելւււթիւն
էքբ
կր չաՀի » :
Յետոյ
առաշւէւրկեղ
էոնէքիշասլէս
ժուլովի
՛է
բաւի
րել
մ եհ
ոլե ւո ութե
անղ
ամ ենա
բաբ–
ձբր
ասւոիճանաւորնեբբ
, «մանաւանգ
որ
շբտհին
ռումբի
վէոբձեր
բ
աՀոլգողի
մատնէսհ
են ամբողշ
աշէսէսբՀբ։
Այս եր -
՚//"–Դբ
ՀետղՀետէ
կր հաւալի
եւ կր կար -
հեմ թէ սլէտք է քաշալեբել
որ աճի ; Ե"
վստաՀ եմթէ Պ– Մոլոթով
եւ ոուս ւէա -
րի
^ ՚ ե բ բ չեն ուէլեբ որ շբտհի
ն էւէւլմբբ ո–
չնչաղնէ
իրենղ
լնկերային
եւ էոնտեսա -
կան
վւորձբ : Վէոէււնգր
կ՝էուելնէսյ
ամէէէ
էսմէէս : Բէէէնգիչ
ոլժերր
սլէւտէէ կէէւաւսկ -
ուին
տնբնէէՀաա
եւ կաբե
լէւ չէ
կեղնել
է
Միակ
միշողն է նոբէն
քննել
Հ
Ոէէք
աչխար -
^ ՚ " / / ՛ ^
խն՚լիրներբ
՚ ս յ ս մեհ
վտւոնէլին
՛լէ՛–
ս/ակւյութեամբ
: Անէսուսւսւիելի
է
իբաւա–
էէէոՀութիւն
մբ– Ուչ չէ գորհի
ձեռնաբկե
-
րէլ
Հէէւմւսբ ,պէտք է իրական
ճէէէլ մր
էէ,էէր–
ձել
էէւսլրելու եւ աէւլրեղնելոլ
Համտբ»
՚.
ա Ն Ի
Ս՛Ը ՏՈՂՈԿ.
ԿԻՐԱԿԻ
ՕՐՈԻԱՆ
ՑՈՅՑԵՐՈՒՆ
՚ ՚ ՚ ո թ ի ւ
ձերրտկոէլուահ
էբ կոմս
մբ,
Ալեն
Մոնս–
՛է՛ի,
նսէէւէէէէէոինքնեբ
ոէ
.էլւլահ
լ՚լլ"՚1՚"Լ
՚"Ղէ
՚
էէլա չէէէսլւսն
էէւթ
ե
էէէն
նախսւբէսբին
, Պ՛ Փ լե -
ւէնէէ : Անմ իշէսսլէս գա տ ււ ւե լո վ գաաա -
պէսրտուե-ղէսւ
10
Հաէլար
ֆլ՛ ՚ ւոուէլէսնքէւ
X
•ԸՆԳՀ.
Գ Ո Ր ա Գ Ո Ւ Լ
ՄԸորոչահ
է Աչ–
խաաանքէէ
Գէս չեոէ
կղ
էւ ւթ
էւ ւն ր՝
Ա ՚ ՚ ւ ր է լ
2^1՛
Համաբ։
Պէ՛տէ
էւլաՀանշեն
ւոմսէէէկսւն
25 "160
ֆր՚է
բաբձբէսղնել
նուտէլաւլււյն
օ—
բապտՀիկբ
,
173
ժաւք ւււէսն
աչխսոոանքէէ
Համէսբ :
ՀԻՒԱ–
ԱՓՐԻԿԷԻ
(Աչժերիա,
Մտբոք
ել
թ՛ուն
էէ
ււլ)
ներկ
էււ
յաղ
է ւ ւ ւ լ
ի չԿւե րր
Հս^մ աձէո
յ –
նէէւթիւն
՛քբ
(լ1էքեղին
ԳէէէՀիբէի
՚քէշ,
պսւ
յ –
քարելու
Համ ար
ֆրէսնսէսկտն
ւո էւրա սլե -
տութեան
ւլէմ
յ
Րաղարձակ
անկախութէէւն
կր պաՀ
ւոն
շեն
Հ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Յեղ.
ԽոբՀուբգին
անւլամ -
ներէն
քւքալիէո
ՄոՀիէտտէւն,
որ
կուսակիղ
է սաՀէքէտէնսէգրտկան
կւս բէլե
բու
վերաՀաս
տատւքան
, Հբաժաբե
ղւէ
։ւ
ի
ււ
սլաչէոօնէն
:
ԲՈՄԵՏԻ
ՖՐԱՆԱԷՋԻ
գերաէէէսններր
եւ
գերաստնուՀինեբր
շեբմ
րնգունե
լութ
իւն
ւլ
էՈէսն
Մ
էէ էէ
կուա
յի
մ
էշ
,
ճա շակե լէէէէ
էսաէ––
1ււսրր եւ վոտկան : Առաշին
օբր
տյղելեղին
Լենէէնէ,
ւչ
էէէ էք
բւս ր ան ր :
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ
ձՍՄՍԶԳԱՅԻՆ
Կր կաւլմակերպէ
գասախօսութիւն
մ բ
Ապրիլեան
Եգեռնին
նուիրուահ
: Այ" չ"՚~
բէսթ
իրիկուն
ժտմր
ք)էւն Մաբսէյլի
Հա -
մէսլսարէսնի
Ամէիիթէստրոնին
մէշ
(Ալէ
էէոն կամպէթա) -
Կր նաէսագաՀԷ
Փբոֆ. Գ–
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
կր խօսին՝
Պ. Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ՝
<ձԻնչ
կէէ
բսնղէէւէյ
Հա
յ քա ւլէււ քէէւ կան
մ իա -
քր»։ Պ. ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ՝
ժ ՚ ՚ ն չ
1լէւբսնղէււղ
Հտ
յ գրտկանութիւնո.Ֆ
:
Ս՛ուտքը. ազատ է :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
\
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
\
Նախէսձեռնութեամբ
ՀՀ
3՛ Գ՛ Ս֊ Մ է–
նասեան
ենթււէկոմէւտէի
, այս ուրբաթ ժա­
մբ
21ին, փաֆէ տիւ ՚Սօոի սրահը, 4 Փը–
լաս տը լա Մէրի:
Կբ էսօսի
րնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
Նիւթ՝
«Բււււլէսքակոէն
կւսղութէււնր
» :
Ա իրով կր Հրաւիրուին
ւլ ա էլո ւթէ՛ ս Հա -
սաբտկութիւնն
ու
ե բէւ տաս տ ր գ ա
կան
կէսգմ տ կե բ պւէ ւթ էէւնն ե բ ր •
Վ-ԱՂ-Ը ԿԸ Վ.ԵՐՋԱՆԱՅ
Յառաշ\\
վերհրատարակման 9րդ աա -
րին։ Կր խնդրենք մեր
բաժանորդներէն
սր փութան վերանռրոզել իրենէլ րաժա -
նորդագրութիւնը ասանց սպասելու մաս­
նաւոր նամակներու :
Սկսած ենք դադրեցնել այն րաժանոր -
դագրուրիւններր , որոնք անվ-նար կր
մը–
նան մէկ տարիէ ի վեր , հակաււակ
մեր
դիմումներուն:
կանխայայտ շնորհակալուր֊եամբ
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
ւլասաէսօսութիւնր
այս
ուր–
բաթ
ժամր
21ին, Բաֆէ
Ռեժանի
վերնա–
յարկր:
Կբ գասաէսօսէ
Սերժ Թորոսեան :
Նիւթբ՝
«Հա
յկ
. թատրոնէ,
ե բ կՀ ա՛լա բ
ամ–
եակր»
, ր"
"1
Գո յետնի՝
ռուսերէն
երկու
Հատորներու
պատմութեան
; Աուտքր
ա -
գատ
է :
ՈԻՇՍԴՐՈՒԹԻհՆ
22 Մայիս, 1954, Շաբաթ երեկոյ, էիոնի
Օրլօժի թատերասրահին մէջ կը ներկա -
յացուի Շիրվանզատէի՝
«ԱՒԵՐԱԿՆԵՐԻ
Վ Ր Ա Յ »
թէետերգութիւնր
ի նսլաստ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինութեան
ֆօնտին
:
Կր Լսնգբուի
նկատի
առնել ;
Մ անրամ
ւս սն ո ւթի ւնն եր ր աեղւո
յն
՛Լրա
յ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈհԱ
Մ ուրատ
Ո՚ափայէ
լեան
նտխկէւն
աշա -.
կերտներու
միութեան
կուլմէ այս
կիրակի
ժամ բ
15 "30/»^ ,
Աեւռի Ա ուբատեէսն
վար–
ժէււբէսնին
թատերասրաՀին
մէշ :
Կր ներկայաղուի
3 "
Պարոնեանի
ՄԵԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐԸ
եւ
յ է
Ս
ւտւ է Տ Տ Ը
( Շ0ՈՈ6<յ16 6Ո 3 ՅՇէ6Տ )
Բեմագրոլթեամբ
ԱԼ՚չէլ
Առտանի
ճոէս
պիւֆէ
միշնարարին
:
Տոմսէսկներու
Հաւքէււր
գիմել
Մ ուրատ—
եան
էէաբժաբտն
, գրաաոլ^ւ
Հրտնտ
Աա -
մուէ
լ ,
51 ռիւ Մէօսիէօ լր Փրէնս ,
Հրաչեան
6 ռիւ Լամառթին :
ԵՐԳԱ1ԱՆԴԷՍ
ԱՐՓԻՆԷ ԱՐԴ-ՈհԹԵԱՆԻ
Կէրակէ,
25
Ապրէլ,
մէոմր
21ին
Աալ
Շօվէէն
Փլէ
յ է լ ի մէշ :
8 ^Ա6 I)^^ս,]VI6է^օ Տէօ116 օս յ6ու6Տ.
Պիտէէ
ե րղէ
էէբենղ
բուն
լեգէէւով
Տի
՚Լ
-
փառքէ, Պռամսէ, Տվօռաքէ, Չէրէփնինէ,
Ռախմանինօֆէ , Մուսորսքիէ , կոմիտաս
վարդապետէ , Ռ • Մելիքեանէ , Արամ Խա–
չատուրեանէ , Տ - Ղ^ցո^Ր^՚ոքւէ յ • Ալէմ–
շահէ, 0 - Տուրեանէ եւ Վ • Սաբգսեանէ :
Գտշնակէէվ
կկէնկերանայ
ԱՎԵԲԱԱՆԳՐ
1
ԼԱՊԻՆԱԲԻ:
Տոմսերր
/լր հախուին
Պարսամեան (461
" / " ֊ Ռիշէ) եւ
Րալուեան (43
ոիւ
Ռիշէ)
՚
էլ րաւոէէւնն/քբր
նււէեւ
Աէսլ
Փլէ
յ է լ
5
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Իր
շա բտ թա /լան
Հաւտքո
յ թ բ
՚" յ ս չո -
րեքչաբթի
երե/լոյ,
ժտմր
9ին , Բւստէ սբ­
ճա բանէէն
վեբնայար/լր։
Կր խօս էէ
Պ* Ար–
շաւիր Խանէտանեան ,
նիւթ
ունենալով
«ԶանւլէէԼէէէհր»
; Մուաքր
աղատ է -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրէ
Տ է/լին
Ա իբէէւբւէւի
Աանթուբճեան
1լբ
հէէէն
էէ
լղ անէ թէ Հ էււլ եՀանւլսաեան
պաչ­
տօն
ոլիէոէ, /լատաբուէւ
՛ո յ ս ՚էէրա/լէւ
,
1 1
Ապրէլ
•> Փարիղի
Հայող
եկեղեղին
, իբ մօ–
Բր Ա/լէէւտարի
Ա • Խ՚սչ
երկսեռ
վարժա
-
բան
էէ
բաղէքւսմեայ
էոեոչուՀի
ՏԻԿԻՆ
ԿԻՒԼԻՒԿ
ՀԱԼԷՊԼԵԱՆի
մաՀուան
տասնւսմ
/ւէո
լ տարելԼէղէւն
եւ իբ
ամ ուսնո
յն՝
Պ. ԶՕՀՐԱՊ
ԱԱՆԹՈՒՐՃԵԱՆի
մաՀուան
տարելիղին
աոթիւ
;
Կբ
Հրէուիբուին
ո ւլբէէէղ
սւ լնե բոէն
յիչա–
տա/լր
յա րգուլնե
ր ր :
X
Վիկ՚է,
Տէր եւ
Տի/լին
ՅովՀաննէս
Ուղո՚^՚/՚ան
եւ ղալէս1լն/,–րր
, /լր հանէէւղա
-
նեն թէ Լւրենղ
եէլբօբ
, տաւլբէւշ
,
Հօբե-ղբօբ
ՅՈՎԱԷՓ
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆի
մաՀւււան
քէոռտսոլնքԼւն
առթԼււ,
էէլաէոէո -
բաւլ եւ Հ էւէլեՀանէլէէսւո
էէլէէտէէ
/լաւՈէէւբուի
այս
կիրա/լի
ժամր
^ին Վիէնի Աէն Աաբ -
թէնէէ
էլ/, էլ
ղ ին : Կր Հրսէւիրուի
ւէէլլւէււղ —
եալէն
յի շէէէտա/լր
յսէ բէլուլնե
բ ր :
889
ՍէԻԵՏԻՍ
Ա^ԱՐՈ^յԵԱւՆԻ
ե Ր Լ հժ Շ Տ ՈԻթԻԻՆ
Ս>Իե5ԻՍ Գ. Ս՝աՈք^մ՚ե՝ս8
Աւսսջին անդամ բլլալով
Թէաթրր տր լա Կէթէ Լիրիքի մէջ
17 Մայիս , երկուշաբթի իրիկուն
եւ
էքէսսնէսէլւյէէւթէ,սւմր
էիա
ր իղէս
Հւս
յ , լա լէսւլսյն
էէւժերու
ԾԱՆՕԹ–
Յիշեղէք
Վաբէոբադի
Մելիքնեբու
ղեղեղիկ
ներկէսյէսղումբ,
եւ
եկէք
վեբասլբելոլ
գարձեալ
նոյնքան
խնամ
ուահ
նե բ էլսւ յաղ
ում
ի՛
մ ր ։
-
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ ֊ Հ՛ 3. գ. Պէլ՚ԼԼ՚լի
Ռ՚՚սաոմ
Լսումրէէ
մէէէլէէէէր այս էլէւբաէլէէ
էսռէուււ
ժա­
մր
ւՕԷ՚ն , րնկ
. Մտնսւէչի
բնաէլսէբանր
;
կաբեւոր
օրաէլտրգ
:
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3՛ գ՛ Նոբ
Աերունգէ.
^ԱՀաբոնեան»
խումբի
խնգՀ
. ժողովէ, շա–
բոլնաէլութիւնր
այս
Հինւլշաբթի
Ագգ.
Տան
՚քէշ։
Ժո՚լովր
էլր բաղոլի
ժամր
ճիշգ
21 էէն : Պաբտէուորիչ
ներէլայութիւն
: 0–
րակաբ՚լ
Պատգմ
. ժոգովէւ
պատրաէւ
-
տութիւն
:
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ֆ՛Կ–
Խաչի
մասնաճիլ
-
գին
լնգՀ • մոէլովր՝
այս չորէ,–քչաբթի
էլէս
օրէ
վերշ
ժամր
Յէւն ԱՀարոնեոէն
աէլում ֊
բբ
, ոիւտէ Բոնվալէսան
: Օբաէլարէլ
1
Ջեէլուղում
ւէա ր չութե
է1էն
եբէլէսմեայ
էլոր–
հունէութեան
X
2
Զեէլուցում
պատգմ
.
ժողովի
I
3
Ընտրութիւն
նոր վտր չու -
թեան։
Պարտաւոր
էլչ
ներէլայութիւն
;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Կապ
. Խաչի Աէն
ժեռոմի
մասնաճիւէլէէն
լնգՀ • ժողովր
այո Հինգ -
չաբթի
եբեէլոյեան
ժէսմր
9/՛^
,
Ղ ՚ ՚ / Ր " Յ Է
սբւսՀին
մէշ։
Օբակաբէլ
զեէլոլցէէւմ պատ—
գ ա մ աւո րական
ժոգովի
եւ նոբ վարչու
-
թեան
լնաբութիւն
:
ՀԱՅ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
մչա–
կութա
յ ի ն
Մ իութիւնր
կաղմ ակեբպահ
է
գասաթօսութիւն
մր Աղգ՛ Տան մէշ,
ուբ–
բաթ
9
ԱպրԼ՚է
ժամր
2\ին
։ԳաԱէսխօս՝
բժ •
Ն՛ Ա գ ա ճ ա ն ե ա ն ,
նիւթբ
« ՓարիւլէսՀայ
^
կար
էէ
մր եր իտա
սա բւլնե
բւււ
Հո
ւլե բանա -
կան
տիպարնեբր»
: Մուտքր
աղատ է ;
ԳԱՂ.ԹԱՅԻՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ
144, 1էսՕ Տէ. ւ-քօոօրճ
ՕՍյ.
44 - 98
•եՈՐ ՍՏԱՑԱ՚Ն՚ք^
ՅՈՒՆԱԿԱՆ
ԹԱՐԱՄԱ
, ԲԻԼՕՆ
800
ՖԸ
ԾԱխՈհԷ
Ալֆորվիլի
մէշ աղատ
փավիյեօն
մր ,
չորս
յէէէ
ր էլւս բաժ
ին ով ,
700
քառ •
էքեթր
,
բանուկ
ճամբու
վբա
յ , չոլկա
յին ^էձԳ
գԼէմացր։
Օժտուահ
ամէն
յարմաբու
-
թեամբ։
(Բոնֆոռ)
: Ունի
30
պաղտտու
հառեր
, Գիւբութիւն
էլառէոէէ1էէւն
Համար :
Գիմել՝
24 1^ս« ճս
ա3.էժւշ,
ճ1քօ^էVա^
X
Օղաէլ
շԼ՚նոդ
( Պութօնէէէ
) մ եքենա
յ
մ ր
Գերմ
անա
էլան վ ա ճ ա ռ ա ն
ի շոէէ^
ք
1=
1= 1=
Հեռախօսել
ամէն օր
Պօլ • 71 - 86 ՝•
ՄԵԿՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԾԱԽՈՒ է
ՇԱՏ
ՅԱՐՄԱՐ
ԳԻՆՈՎ
Խանութ
մր ամէն
էլէւրհի
յարմար
Բաէլի
մէշ :
Գիմել
կանա
շեան
,
30, 1^Ա6 V^քՈՕՈ
(
Ւ
1
ՅԺ6|Տ
1
Ո6)
161.
Օքք.
2 6 - 1 0
Դ ԵՂԱՐԱՆ
46, 6
.ս«
ճ6
X
^^V^Տ6
,X
^1.
86-41
Ազդ-Տսւնէն դէսլի Լաֆւսյէթի անկիւնը
Լաւաղոյն
լ ն գւէ ւնե
լււ ւթԼււն վերա -
պաՀէււահ
է թաղիս
Հայ յաճախորգ
-
ներու ;
Կը խօսուի նաեւ հայերէն :
ԱՌՕՐԵԱՅ
ԶԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1) Ո
%
ք|
ր
Հռչակաւսբ ՀԷԼՎԱՆ հւ 1,Ո՚ք ՈՒՄԸ , բոլորհայ նպարավա նստ. ներուն ք սվ
Զսէնէսղան
բէւյրեբով,
նուշով եւ կաւլվւնով
էղաարասաուահ
տեսակնեբ
ւ
ք^ժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ-է^ՈՒՄՆ ու ձԵ1,ՎԱ1ւ կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ՚ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
դսճ ւօատ
ձտ7օսա,
&ւճււտտւււտ
0
Fonds A.R.A.M
1...,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327 329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,...600
Powered by FlippingBook