ՕՐԱԹԵՐԹ
ք
՝օոճ6 6Ո
1925
Տ.. 0. Տշտշ 376.286
116ճՅշէ1օռ 6է ճժաաեէքտէւօռ
։32
,Տ.Ա6 ճշ
X
^6V^տ^,^&ոտ
-9՚
X^1.: աօ. 86-60
Շ.Շ
.1».
Ր
&ոտ
1678-63
"1>ւտ՚>*.
է<.է–՛^–
•>՝՚֊"՚՚–՚ւ՚՚>։ււ<ւ<սւ
՚ւ
><>՚՚<ււ
*ւււ
՚ւաւ>ււ)ււ(ւաււււււււ6ււտւււււՅ>ւէւ^ւււ«ււՏ
։ււ
>ւ1ււէևէւ>օւււ<ււ.։էւււււ1"(
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղութներ տարեկան 3000ֆր–, վեցամս– 1600
Արտասաճման՝
աաբե1յան,
^500 ֆր–
^"^"՚^Թ
12
Փր՛
ՇԱԲԱԹ
3
ԱՊՐԻԼ
3 ^VքI IԼ
ՅՕՐԴ Տ Ա ՐԻ ֊ Թ Ի Ի 7336
30« ճ^1ՏքՏՏ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱլ^ԵԱՆ
՚նՈՐ ՇՐ.՚^.Ա՚Ն, ւՕՐՕ– Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 2747
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Երկու,
գղրգ՚սգին
գ է պ ք ե ր մէ/լ
լար -
Լմուան
լնթ՜ացքէ՜ն
:
Առաշէնր
էսկական
գղրգէւն
,
^ ՚ / " " ~
ծէն
ռռւմրէ
մը պայթէւնը
քց ա ղա
ղսւ/լան
ովկէանոսէ
մէչ , Մա՛րտ 2^էն, էբրեւ. գէ–
աական
փորձ
յ
Եբկրորգ
փորձն էր այս; Առաշէնր
տե
ղէ
ունեղաւ.
Մտբւո
՜Լէն ;
Հբաաա
րա/լոլահ՜
աե գեկո
ւթե
անղ Հա -
մաձայն,
տակաւէն
երեք
փորձեր ալ պէ
տէ կատարուէն
, ուրեմն
լնգամ
էնր
Հէնգ
պայթէւն
, ապաղուղանելու
Համար
նոր
ղէնքերուն
քանգէ
է ուժր • » •
Մարտ
շԳԷ փորձէն
առթէւ
կարգ
մր
տեղե/լութ
է ւ ն ն եր Հա գոր
գեղ Մ•
ՆաՀանգ
ներուն
Հէւլէական
Ուժէ
յանձնախումբէն
փերատեսուշր
, ձ՜ոփակալ
Աթբաուս
յ
իր
ամէնէն
փճռական
եղբա/լաւլութէւնր
այն էբ թէ «. կբ/^ապատէ/լ
արգէւնք
՝»
ստացած
են , թէ էրենղ
ռազմական
սլա -
Հանչներր
գոՀա ցնե
լու եւ թէ
Հէւլէական
ուժը
խտգաղասէրական
նպատա/^երոփ
գործ՜ած՜ելու
աեսա/լէտէն
-
Այս
առթէւ,
առանց
փերապաՀութեան
յա յանեց թէ տմ երէ/լեան
չրածէն
ռումր
մր
/լրնայ
ՀՀառնել
տանէր
Նէւ Եորքը կամ
ուրէչ
մեծ՜ քագաք
մը :
Երբ
թղթակէցնեբ
Հարց
ուց
էն թէ
է՛նչ
քէոել
կ՛՛ուղէ
«առնել
տանէլ՛^
բառեբոփ
,
հ՜ոփակալր
պաաասխանեց
, «կործանել;^ :
Աւելէ
փեբչբ
, նաէւագաՀա/լան
պալա -
տէն
քա րտո
լղար
մ ր կր բացատբէր
թէ
ծոփակտլբ
րսել
1լուղէբ՝
մեհ քաւլաք մր
«/լաղմ
տ լուհ՜ե
ր , ոչ թէ ւ^Հէմնոփէն
քան–
յէէւ^՝լ
-
. ^ ^
թէ
տա/լաւէն
պէտէ
չարոլնա/լուէն
նոր
պբ պտո
ւմնե ր ը եւ փորձեբր
,
սաստ/լացնե
լու
Համաբ
քանգէ
չ
ոլժր%
ՆախագաՀ
ԱյղլնՀաուբր
, ոբ ներկայ էբ
ասուլէսէն
, «խոՀեմ
լաւա տես
ութ էւնք/ մը
յայտնեց
այս առթէւ
, ըսելոփ թէ Խ • Մէ–
ութէւնր
այժմ
աւելէ
տրտմագէլւ
/լեբե
—
ւա
յ բանտ/լցելու
, ոբպէսղէ
մէչազգա
յ է ն
Հակակչռէ
մբ տա/լ առնուէ
Հէւլէական
ուժբ
, էնչպէս
առաչար/լահ
էբ էնք՝՝
անց
եալ Գեկտ
- Տէն , Աղղաժողոփէն
առչեւ
:
Երկրոբդ
չոնգալէց
գ է պ ք ր Խ ՚ Մ էու -
թեան
փեր
չէն
հանուցագէբն
է ,որ Հ բտ -
տաբա/լուեցաւ
Ապբէլ
Լէն–, եւ ոբ
երկու
անա/լնկա^ւեբ
կը պարունակէ
,
էնչպէս
Հագորգահ
էէնք
երէ/լ ;
Առաչփն՝
Մ ոլոթոփ
/լբ Հաւանէ որ էր
առաչա
բ/լահ
Հաւաքական
ապաՀ
ոփու
—
թ ԼII ւ՛ե գւս չէնքէն
մ ասնա/լց
էն
նաեւ
Մ ՚
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
32
ու է. աոլ -
ՆաՀանգնԼ
րր
,
Եւբոսլայէ
թեանց
Հետ ;
Եբկրորգ
, Խ •
Մէոլթէւնը
պատրաստ
է
մ ասնակցե
լու Ատլանտեան
գա չէնքէն ,
նաթապէս
խնգէ
բ
ր քննելոփ
չաՀակէց
պե
տութեանց
Հետ :
Մ ոս1լուա
յէ
Համ
աբ , Ատլանտեան
կաղ–
մ ակե
ր
սլո ւթ է
էն
ր
յա րձա/լողէս
կւսն
Հանլլտ—
մ անք
ունէ
,
ո
ւգղո ւահ՝
Խ •
Մ
էութեան
գէմ :
Ուրեմն
, ււլայմաններ
սլէտէ առաչաբկէ
,
էւբպէսղէ
գաոնայ
սլա չտ պանս գական :
Զաբմ
էսնալէ չէ ոբ
ա
յս
ւսռաչարկր
սառն
բՍգո
ւնե
լութ
էւն
ւլտաւ
արեւմ
տեան
չբչանա
/լէւեբոլ
մէչ :
. ՚ ՜
Մ
. ՆաՀանղնեբու
աբտաքէն
նախարա–
բութէւնբ
անմ էչապէս
ղե/լո
յղ
մ ր Հբա -
տտբա/լեղ
, անփստաՀութէւն
յայանելոփ
,
եւ
ւլայն
Հտմարելոփ
«ռաղմախաղ
էքբ՝
Ա՜–
բեւմուտքէ
պատերէն
ներս
մտնելու
եւ
անոր
ասլաՀ
ոփէէւթ
էւնբ
խտխտելու
Հա —
մար » :
Անէլլէոյ
աբտաքէն
նախարարն
ալ մեբ-
ժեց
, եբեսէէ • ժողոփէն
ւքէչ ;
Բայղ
/.ւ ւէէ
յնսլէ ս Փաբէղէ մէչ եւ
այլուր
չատեր
Մսլոթոփէ
առտչտր/լը
անընգունե–
լէ
Հաւք
արելոփ
Հսէնգե
՜րձ
, չեն ուղեր
բոլոբ
գէէլոնեբբ
էէա
/լե՜լ : Մ անաւանգ
ոբ , Խ ՛Մ
է՜
ութէւնը
ՀետւլՀեաէ
նոբ ղէչումնեբ
կր
կատաբէ
•
Շ՛ •
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ԱՄԵՐԻԿԱ
ԿԸ ՄԵՐԺԵՆ խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԱՌԱՋԱՐԿԸ
ԱՆՆՊԱԱՏ
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Մոլոթոփէ
հանուցագբէն
հբատաբա
-
կութենէն
անմէչապէս
փեբչ, Մ• Նա -
Հանւլնե՜
ր
ո լ
աբտաքէն
նա խարտ
բութ
է
ւնր
ղեկոյց
մըՀբատաբա/լեց
, անփստէսՀու
-
թէւն
յէս
յտնե
լոփ
, աււանց
փեբ ասլաՀ ու ՜
թետն :
Զե/լոյղբ
, Գ՛՛Ր
՚ / ՚ " Ր ՚ է ՚ " &
նախարարու
-
թեան
մէ/լ բանբերր,
լրաւլրտ/լան
ասու -
լիսէ մըմէչ, փճռասլէս
մերժելոփ
Հւուտ–
քա/լան
էՍսլաՀ
ոփութեան
հրաէլէբբ
, /լբսէ ՚
֊ «Պ– Մոլոթոփէ
առաչաբ/լր
ոԼ
մէկ
փսատՀութէւն
/լր նե ր ^ չէ , ղոբչաւէ
Խ •
Մէութէւնբ
կբ պաՀԷ էբ եբկաթետյ
բը -
ռունղքր
ղերէ
ժոգուէուբւլնեբու
՚ / / " " / •
Այս
առաչաբկը
ռւսղմաթագ
մ լ ն է Արեւ -
մուտքէ
պա ր էսպնե
րւււն մէչ մտնելու եւ.
անոբ
աէգաՀ
ո փո ւթ է
ւն
ը խտխտե
լու Հա -
մաբ։
ԽորՀրգայէն
առտչտբկը
փորձ
մ լ ն
է գտբմանելու
Պ՛ Մ ոլոթոփէ
/լրահ
գ է ւ ա –
նագէաա/լան
ձախէւգանքր
Պեբլէնէ
մէչ
1
Այնէոեէլ Պ» ՄոլոթոէԼ
եր/լու
յարձա/լողա
-
կան
ուէլւլոլթեան
Հ/.՜տեւեցտւ
;
Առաչէն
պնգեց թէ Ատլանտեան
գտչէնքր
յաբձա -
կոգական
/լա
ւլմ ա կե ր պո
ւթ է ւն մ լ ն է եւ
պէտք է մէկգէ
գրուէ
Հ Եբ/լրոբգ՝
անոր
փոխաբէն
ա
ռ ա
չա
բ
/լ /էղ
ապւսՀ
ո
ւէո
ւթ ե ան
գաշինք
մը /էնքել
,
32
էսղգեբէ
,գուբս
ձղե
լոփ Մ• ՆաՀանղներբ,
որոնք
մէայն գէ —
տողէ
՛լէւ
՛ք պէտէ
ունենա
յ է ն
էնչսլէս Հա–
մսւէէէէււլե
Բր
յանղ եցէսն
ձէոէէոէլանքէ
էքբ ,
եւ
Պ • Մ
՛է
լոթոփ
այժմ
1լ^
առաչա
բէլէ , ւէոխա -
նա/լ
Ատլանտեան
կաղմ ակե
բպութ է ւնբ
լուհելու
,անոբ մէչ աէւնել Խ՛ Մէութէւ
-
նբ » :
Զե/լո
յղբ , որուն
խմբագբութեան
մ
աս–
նա/լցահ
է աբտաքէն
նախարարբ՝
Պ • Տբ
լբս
, յեաոյ
կ՝րսէ թէ «Պեբլէնէ
մէչ եգահ
Հէմնա/րոն
աոա
բկո ւթէ ւննե
ր ը /լբ ոլատ -
շաճէն
նէէէեւ
խորՀրէլայէն
նոր ա ռ ա չ ա ր —
կէն՝^ ; Ալն ատեն Պ • Տբլբս
գ է տ ե լ
տուահ
էր թէ փւոբՀրգտյէն
առաչաբկր
չէ սլտ
րունէս/լ/ւբ
որեւէ բան ոբ աբգէն
նտխա -
տ/,՜
սու.
ահ
ԷՐԱա
յ Աւլւլաժողոփէ
ւււխտէն
մէի
:
Զե/ր՛
քց էն
Հ րատա բա
/լէէ
ւթենէն
էէե բչ ,
աբտաքէն
նախարարութեան
բանբերը
յայտնէւ՜ց թէ Ա . ՆաՀանէլնեբր
էւլէտէ
խոր–
Հբէլա/լւլէն
Ա ն ՚ լ լ է " յ
ե
՜լ 0
)բսէնսայէ
մէչ՛ եւ
թէ
էէլաաասխտնբ
սլէտէ
արուէ
գէւանա
-
գէտական
ճամբոփ
:
ԱՆԳԼհՈՅ 1քԵՐԺՈՒ1քԸ
Ա ն ՚ լ լ է ո յ Երես՛է
՚ ժոգէէփէն
Եշ–
օրուան
նէէէէոէն մէչ , աբաաքէն
նւոէսաբաբր
, Պ •
իտբն
, սլաբղելոփ
հանուցագբէն
բուէան -
գա կո ւթ է ւն բ , փճռապէս
մ երժեց Խ • Մէ -
էււթեան
անգամւս/լցութէւնբ
Ատրոնտեան
գաշէնքէն։
Մ երժեց
նաեւ
Հ ա
ւէս քսւ
/րէէն
էո—
պաՀ
ոփ ութեան
տռէոչաբկր
,
Հէս
/լառտ/լ
փեբչէն
էէրսՀուն
/լաէուսրուահ
բարեփւո
էւ -
ման
: ՀԱասնակցութ1,ամբ
Մ• ՆաՀանգ
—
ներու) : Տետոյ.բսաւ
թէ արգէն
էս
/լ
էւոբ–
Հ րգա/լցո
ւթէ ւննե՜ր
/լ ը /լա տա
բ ո ւէն Լոն -
էՈէէնէ ,
Փ՚ոբէղէ
եւ Ո՜ւոշէն/լթբնէ
մէչ, Խ .
Մ
Լէ ււ
ւթ ե ան նոբ հոէնուղէէէւլ
բէն
լւէռթէլ :
Զ ո ւ ՚ լ լ ^ ՚ թ ա ղ ՝
ԼսորՀ բղ
.ա
/լց ութէւննե
ր կր
կատարուէն
նաեւ
Ատլանտեան
կաղմ
ա -
/լե
բէէլո
ւթե ան ԼսորՀ ուր գէն Հեա ,
Լւրտղեկ
սրսՀելոէԼ
էոբեւմտեէէէն
Գեբմանէոլ
/լառա -
փա
բ ութ
էէն
բ : Աէւրս
շարո
ւնա
/լեց •
- «, Բբ
Լէ
տ ան
ա
/րէւն
/լառափ
ա
բութէւնբ
այն
Համ
սղումն
ունէ թէ խտղտղ
ութեան
եւ
ասլէսՀոփո
ւթե
էէէն
Համաբ
Աղգաժողոփբ
լաւա
էլո
յն ւստե ան ը ե
՜լ
ամէնէն
յուսատու
պատեՀութէւնը
/լր ներ/լայտղնէ
, եթէ լաւ
Օ
՚լտաղորհուէ
: կառափաբութէւնր
չփ
ԱՇՈՏ
Մ Ա Տ Ա Թ Ե Ա Ն
Այսօր, 3 Ապրիլ, Աշոտ Մատաթեանի
թատերական գործունէութեան յիսնամ -
եայ յոբելեանը կը տօնուի Պէյըութի մ է յ :
Այս աոթիւ, երկտող մր սաացայ կաղ–յ
մակեբպիչ
յանձնայսումբէն, որ կը՛
յսնդրէ «քանի մը աող ստորագրել կագ–
մուելիք կարծիքներու ծաղկեփունջին հա
մաբ , ստոբեւ ներկայացուած
կտրօնին՛
մ է ջ » ։
ի՞նչ մեղքս պահեմ։ Կտրօնը դեո. կը
ւքնայ գըասեղանիս վըայ :
՚Աախընտբեցի թելադրել հեղինակ - դե
րասան Գրիգոր Վահանի , որպէսղի հա–
մաոօտակի ներկայացնէ յոբելեարր, իբ–
րեւ ամենավերջին իրաղեկը :
ի լ
ղբեց։ Տես
Տ՚սռտչ
30 Մարտ :
Չեմ գիտեր թ է օրինակ մր ղրկռւեցա՞ւ
օդային թղթատարով , որպէսղի հասած
ըլլար յոբելեանին օրը :
Գալով ինծի, ի՞նչպէս իմ տեղս գրաւէի
կաղմուելիք ծւսղկեփունջին մէջ , աւելի
քան երեսուն տարուան բաժանումէ մր
ետք :
Մօտէն կրճանչնամ Աշոտը: Ոչ միայն
իբրեւ «հայրենակից»— Ակիւտարցի—, այլ
եւ իրրեւ գործակից՛ մշակոյթի ճակա
տին վրայ :
Տարի մըն ալ եղած է տաոապանքի ըն
կեր, ձեոք ձեոքի շղթայուած(1910–17) • •
Որքան կրցած եմ հետեւիլ այդ
օրէն
ասդին, Աշոտ Մատաթեան միշտ
մնա
ցած է նոյն տքնաջան եւ բծախնդիր աբ–
ուեստաղէտը: Խսաապահանջ՝ ոչ միայն
ինքն իրեն, այլ եւ բոլոր անոնց հանդէպ
որ կ՚ուղեն դեր մը կատարել
ւքշակոյթի
• •ւՈ..«ք
– – ^ ՚ *
:
Օսմ
• Աահմանադրա |>եան մեւււսււլուս–
նի օրերուն, «Գրական Ասուլիսներ » աեղի
կ՚ունենային Պպսոյ մէջ , նախաձեռնու
թեամբ էսաեան Աանեբու Միութեան ;
Կիրակի մը, կարգր եկած էր Գ • Զօհ–
բապի գրականութեան :
Չեմ գիտեր ինչպէս, խօսելու հրաւիր
ուած է բ նաեւ այս տռղէրը ստոբագրոզր ,
դեռ սկսնակ մը :
՚հշանակուած օրը երբ նաւամատոյց
կ՚իջնէի ասռւլիսին երթալու համար, Ա–
շոտը դիմացս ելաւ եւ հարցուց , առանց
բաոերը ծամծմելու :
.-—- էաւ սերտած, պատրաստուա՛՛ծ ե ս։
Օւիտի խօսի՞ս թ է պիտի կարդաս։ Գիտես
որ դիւրին բան չէ խօսիլ Զօհրապի մա -
սին:
= Որոշ բաժին մր սաանձնած եմ, նի
շեր ալ արձանագրելով :
Որքան կրցած եմ հետեւիլ, այդ բծա -
խնդիր ոգին միշտ մնաց տիրական գիծր
Աշոտ Մատաթեանի։ ՚Օոյնիսկ սովորա -
կան հանդէսի մը կաղմակերպութեան ա -
տե ն •,
Միւս բնոբռշ գիծը՝ իր հաւատարմու -
թիւնր եւ յարատեւութիւնն է, հակաււակ
բացմապիսի դժուաբութեանց եւ անձնա
կան հոգերսւ :
Աշոտ կրցաւ
թարմութիւն հոսեցնել
Պոլսոյ թատերական կեանքին մէջ , երբ
արտօնուեցան հայերէն ներկայացումնե -
րը , երկարատեւ արգելքէ մր ետք :
Յիսուն տարի նուիրել հայկական թատ
րոնին , կր նշանակէ հարիւբ յիսուն մեթր
բարձրութեամթ ցից լեռ մր բարձրանալ
տարին 12 ամիս : Աերտելով , կաղ -
մակերպելով, ուսուցանելով եւ աբտա -
գրելով :
Չեմ գիտեր թ է յոբելեանի
յանձնա -
խումբը պիաի կրնա՞յ տեղաւորել այս յ ե
տամնաց թաղարը, իր ծսպկեփունջին մէկ
ծայրը:
^ււ–ւէ11յւք –փուշերո-վ ծածկուած նուանռւմ–
ներդ, սիրելի Աշոտ :
Սկիւտաբի եւ Միջերկրականի ղեփիսլր
քեղ ապաւէն :
ՎԱՀԷ
• ս ս « • ասււտտ • • • • « 0II • 91*՚7 « « Ո
( Շար-ը կաթգտլ Դ • էէ )
ՄԱԴԵՇԱԼԻՆ
ՊԱՇՏՕՆԱՆԿՈՒԹԻՒՆԸ
Տեղա/լան
մ ամ ուլը
սէւնա/^ե
բ կր նբ -
ւէրէ
մառեչալ
ժէւէնէ
մէչագէււլէն
, թեր
ու ղէմ /լա
րհէ
քնե ր
յա յտնե լոփ : քց որՀբ -
գաբանէն
մէչ ալ զօբ • աբ Կոլէ
կոլսա -
/լէցները
եւ ո ւր Լւ շեե
ր խոտօրէն
գաաա
—
պաբւոեցէն
կէււռափաբութեան
տնօրէնու
—
թէւնր
I
որոփ
էլին ո ւո ր ա/լան
Գե բաւլո
յն
քց"բՀ
ո՚֊բգԼ՛
անզամակց՚՚ւթենէն
/լր ՛ԷՐՐ —
/լուէ
մէսռեշալր,
ոբ
մէեւ^ւոյն
ատեն
լնգՀ
. Հրէսմանատարն
է Կեգր • Եւրոպա
յէ
ճակատէն
,
Համ
աձա
յն Ատլանտեան
գտ -
շէնքէն •
կառափաբական
տնօրէնութենէն
՚Լերչ ,
մառեշալր
Աէոլանտեան
ճա/լաաէ
սպա —
րապետէն՝
գօր՛
Կրունթբրէ
ներ/լայանա—
Ր՛՛Լ,
պ՚"րգեց
տնցուգէսրձր։
Կ՚՚րսուէ
թէ
տ
յս
առթէւ
Լէբ Հրաժարա/լանը
ներկա
յա
ցուցահ
է կեգր՛
Եւրոպա
յէ
Հբամանա
-
տա՚րութենէն
, բայց չեն լնգունահ
:
ինչպէս
էլրահ
էէնք,
մառեչտլը
որ
65
տարեկան
է , ճառ
մ ը խօսե
լոփ
Աքսերէ
մ էչ , քնն ագա տահ էբ Եւրոպա
յԼէ
մէացեալ
բանա/լէ
հրաէլէրր
: Վարշասլե՜ւոը
եւ աղւլ •
պաշտպանութեան
նախաբտբբ
էբենց մօա
Հրէսւէբահ
ԷԼ՛ն
դէնքբ
, ււբպէսղԼէ
բ ա ց ա -
տբութէւն
տա
յ ; Ա առե
շա լր
ոշ
մ է ա
յն
շնե րէլա յացաւ
, այլեւ նոր ճառ մը խօսե -
Ր՛՛Լ
նա Լս էլէն
ռաղմ է էլնե բու
ժողոփէ
մ բ
մէչ,
էլբէլնեց
Լւր ք1նազատոէ.թէէննե
բ ը :
Թերթերբ
կր գրեն թէ այս առթէւ
բսահ
է՛
« Ե" խուլերու
Համւոր
երկու
անէլամ
պէստարաէէ
չեմ .րներ » :
Ա՛լդ՜ ՚ Ժոգոփ
էն
տռչի
օրուան
նէսաէն
մէչ,
ուր աէլԿէեբե
՜լ
չղաէլբլլռութէւն
մլլ
կր աէբէբ
, փարչասլետր
բացւ^տբեց
թէ
մառեշւսլր
ե՜րեք
օբուան
մէչ երեք
անղամ
մեբժեց
էլառափաբութետն
Հբաւէրբ
,
բ ա ց ա տբութէւն
տալու
Համար
; Ա յս առ
թէւ
կէսրգաց
մառե շա լ է ն
մէէլ նամակր որ
ՊՈԼԱՈՏ
թեբթեբբ
էլը գրեն թէ ապա -
Հոփութեան
նոր էԼերտտեսուշբ
, Պ ՚ է տ -
Հէմ
էթքէնէր
Մարտ 2
^էն
փոխագարձ
այ
ցելութեան
գացահ
է Գարե։լ.Լէն
պատ -
բէաբքէ
, որ շնորՀաւոբահ
էբ
էր
պաշտօ -
ն ր ։ ՊատբէաբքտբանԼւն
մէչ ղէնք
բնգէււ -
նահ են նեբէլա
յացուց
շաէլան
ժոգո
փէն էս—1
տենապետր,
Պ՛ Արամ
քցարեէսն
, ե լ
կեգր՛
փարշութեան
անւլաւքնեբէն
Կ ՚
ԱբրէսՀամ–
եան եւ Մ ՚ ՇէԱէֆեան
; Տ եստ էլց ութ
էլն
բ
տեւահ
է էլէո ժամ :
- 1 է – ո ա ք
•ւ»ւ
|>ւււԿՍ«&ա<86;1աւքւ
ւււաւ11
՚յ»»ւլյ
.1յււ
«»ո»;յյւււ։»)»
էլ՝րսէ
՚ « Ես պաբգ
փողաՀար
մր չեւք որ
մ եղաղ բաէլան
Հ բաւէ
ր
ւք ր էլո լղզէք՜^
; ^ճ.
էլր
մերժէր
նէւբ էրս յանալ։
Այս
մերժէււմէն
փրայ,
փաբչապետբ
նամակ մր
ուգգելոփ
ցաւ կր յւսյէոնէ եւ էլր էլրէլնէ էր Հրէուէբր :
Մառեչալր
գէսրձեալ
կր մերժէ։
Երրոբգ
փորձն ալ կր ձսքխոգէ
% Ասոբ
փրայ
Պ՛
Լանէէլ
ԼսորՀրգաէլցելոէԼ
Հանրապետու
-
թեան
նաԼսաւլէսՀէն
Հետ , բացառէկ
նէս -
՛ոէ
էլր Հբաւէբէ
նտխա րաբա
էլան
Է ՚ ^ Ր ~
Հուբգր
եւ էլ որո
չուէ
կա րլլա պաՀ
աէլան
մէչոցներ
ձեռք
տոնել :
Այս
բացատ
բութ
էւննե
բէն
՚Լերչ
, փ՚"Ր ՜
չ ա պ ե տ ր յայտարարեց
՚
– « Խոբապէս
ողրալէ է ոբ էլառափա -
ր ու թիւնր
Հ ա բ էրս լլբ ուեց Աէւ այս հտյրա
—
յեւլ
տնօրէն
էէւթեան
ւլէմ
ե լ :
Մ էաէլ խլն~
գէ Բր
Հետեւեա
^ է ,
Հան
րասլեէոութ
էլ—
նբ
էլ ոյութէւէւ
ունէ՛՛ թէ ոչ , եւ անոր բո
լոբ
հաոէոյո
՚ւնեբր
, է
՛նչ
էսսաէճան
ալ ու
նեն
ւււն , յար էլան ք եւ Հն լողան
էլ ութէւն
էլր
պարէնէ՛՛՛ն
պետութեան
թէ ոչ » :
կաբղ մր թերթեր
էլբ ւլր էէն թէ Ատլան -
տեան
քցոբՀուրէլբ
էլբնայ
Հրամէսնատա
—
բութեւսն
պաչաօնէն
Հանել
մառեչալր
,
ֆրանսէսկէսն
կէսռւոփարութեան
Հետ
խոբ
Հբ ւլա
էլց ելո էէ : • . .
Ադ՚լ
-
^ " Գ " ՚ 1 . Ր
փ՚ս՚֊երացուց
1լառտփա
-
րութեան
որոչումբ
, քուէաբէլելոփ
ղէն -
ռէ,քէբական
ելմտացոյցբ,
232Է ղէմ
302
ձէո յնոփ :
I
Fonds A.R.A.M
