HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 96

՚ "
Համսւր
է լ
յայսւարսւ,րէ
թ է պատ՝ -
Բասա
է ամէն
կարելի
աչակցութիւն
լչն -
^ " ՚ յ ե լ ո լ » :
^
Ֆրանսայի
վ ա ր շ ա պ ե ա ր
, Պ– Լանի
-
^1
»
յ՚"յ"՚արարեց
թ է ^ղինաղաղարր
կը
զօրացնէ
տ ե ւ ա կ ա ն
խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ե ա ն
մը
յ՚՚յ՚՚ը աշխարՀի
մէշ֊.
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն ապա
-
ՀուԼոլթեան
սկղբոէՖքին
առածին
գ ո ր Ն ա -
գրութիւնն
է
այս։
՚Բորէայի
գսրձողու
-
թ ե ա ն ց
մ ա Հ ա ց ո ւ
ղասը
ա յսուՀեաել
պ ի ­
աի
ա զ գ է ոեւէ
ն ա խ ա յարձակի
մաքին
վը~
րայ»
։ Վարչապետը
մաղթեց
որ
իմ աս
-
աութիլնը
Հասնի
մինչեւ
միւս
ռ ա ղ մ ա -
դ ա շ տ ր ,
Հնգկաչին
։
Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր ը
, Պ • Պ ի ա օ
յ ա յ -
ա ա ր ա ր ե ց թ է ղ ի ն ա գ ա գ ա ր ը
^յաշողու
-
թիւն
մըն է ,գաս մը, յ ո յ ս մը»; իր կ ա ր -
ե-իքով
, գ ի ն ա գ ա գ ա ր ր
կրնայ
վ ա ր ա կ ի չ
գ ա ո ն ա լ ,
ա ռ ա ո ւ ն
առթիւ,
Հնգկաչինի
Համ
I
քր :
\քախկին
վարչապետ
մը, Փոլ
քհենօ
,
ղ ի ն ա գ ա գ ա ր ը կը նկաաէ
«
բ ա ր ո յ ա կ ա ն
պատմոլթիւՖ
մը քանի
որ ն ա խ այարձակը
պ ա տ մ ո ւ ե ց ա ւ »
՚. Պ • 0՛ • Հ/ուման
,
նոյնպէս
նախկին
վարչապետ
, ղ ի ն ա գ ա գ ա ր ը
կը
նկաաէ
«բացորոշ
ա ղ գ ա ր ա բութ
իւն մը որ
կրնայ
խ ա փ ա ն ե լ
նա խ ա
յա
րձա
կմ
ան
կրկ -
նութիւնը
» :
Անգլիոյ
եւ Ամերիկայի
մէշ կը
կարծեն
թ է
այժմ
ս տ ի պ ո ղ ա կ ա ն
Հ ա ն գ ա մ ա ն ք
ստա֊
ց ա ծ է Հնգկաչինի
խնգիրր
,
օր
•ա՛աք
դ ա գ ր ե ց ն ե լ
պ ա տ ե ր ա զ մ ը : Ա ն գ լ ի ա
կ
՝ուղէ
որ
Ջ ի ն ա ս տ ա ն
ընգունուի
Ազզաժոզովին
մէշ
,
մ եզմ
ացնելոլ
Համ
ա ր
միշաղգա
յ ի ն
կացութիւնը
յ
ՊՈՒ՚ԲՐԷՇԻ
խորՀրգային
գ ե ս պ ա ն նչա ֊
նակուեցալ
Ուկրայնայի
կ ե գ ր .
կոմիաէին
քարտուզարր։
Աելնիքով,
որ
պ ա շ տ օ ն ա ն կ
ե ղ ա ծ էր
Յո՚-նիս
\ ՚ ձ ի ն , Բերիայի
կողմէ,
այն
ամ բ ա ս տ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ
թ է Հռուսաց
-
ման»
քաղաքականութիւն
կր վարէ
:
ՏՕ
ՏԱՐԵԿԱՆ
« . ե ր ի ա ա ս ա ր գ » մը, որ րը–
՚^էչԿ. է
է
^ " ՚ յ ր
ե ղ ա ւ Ս՝ ,
ՆաՀանգներուն
մէշ ։
Ն Ա Մ Ա Կ Ա Տ Ո Ի Փ – ^
Վւուսր^նդի,
Մ ա ր -
ս է յ լ
Վ ա ս ն
զ ի գ ժ ո ւ ա ր էր
ճշզել
անուն­
ները
:
Վյւէն–, ՏիգրւՍւնոՍւի
Շ ա տ ս ն ց սաա
-
ց ա ծ ենք :
Տէսին, Գ– Պ
Ունին
ք , բայց
կրնաք
զրազիլ
։
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ կ Ա
Հ Ե Ր Ո Ա Ն Ե Ր Ո Ւ
6ԻՇԱՏԱԿԻՆ
կազմակերսլուած
Հ • 3 ՚ 1՛ •
Վ ռ ա մ ե ա ն
ենթակոմիտէի
կողմէ,
(Պուլվար
Օտտօ)^
Հովանալս
րութեամբ
Ա արսէյլի
Շ ՛ ^ ^ •
կո -
միաէի,
այս կիրակի
, Աէնթ
Անտրէի
օգա–
սուն
պարտէզին
մ էշ :
կր
խօսի
ընկ . Տ • Թ Ա Գ Ո Ե Ա Ն
հքնամ
ո ւ ա ծ
գ ե զ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բաժին
յ
սիրա
յօժար
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
Նոր Ա ե -
րունգի
« Խ ա ա ի ս ե ա ն »
խումբի
ել Ֆ •
Կ •
հ/աչի :
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն — Ֆ ր • Կ ՚ Խ ա չ ի Վ ի –
էնի
վարչութիւնը
իր խորին
ց ա ւ ա կ ց ո ւ -
թիւնները
կը յայտնէ
ընկերուին
Վերժին
Ե ր ա մ եանի
եւ իբ բոլոր
պ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ ն
իր
անզրանիկ
զաւկին
ԲԱԲԳԷՆի
(19 աա
-
րեկան)
մաՀուան
առթիւ
% Այս
առթիւ
փ ո խ ա ն
ծաղկեսլսակի
^ ո ր Հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա մ բ
սաացած
է
2-500
ֆր
՚ է նսլաստ
Կ՛
Խ ա չ ի
գպրոցներուն
, ինչպէս
ծ ա ն ո ւ ց ո ւ ա ծ
էբ
«3 առա
շ»ի
մէշ
(28
Յուլիս)
։
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն — Ֆ ր • Կ • Խ ա չ ի Վի–
էնի
վարչութիւնը
իր խորին
ց ա ւ ա կ ց ո ւ –
թիւնները
կը յայանէ
Ղ՚ազանճեան
լ^աա–
նիքին,
իրենց
քրոշ՝
Օր. ԱՆԺԼՎ
Գ Ա Զ Ա Ն –
ձ Ե Ա ^ ի
ա ն ձ ն ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
առթիւ;
Գ ժ բ ա խ ա
ավշիկը
Ա ոն
գ ե տ ը
նեաուելով,
վերշ
տ ո ւ ա ծ է իր կեանքին;
Ե ր կ ա բ
տա–
րիներէ
ի վ ե ր կը տառապէր
շղային
Հ
ի–
ւ ա ն գ ո ւ թ ե ն է
մ ը ։ Ոզրացեալյլ
Կ .
Խաչի
« Ա ր ա ք ս »
երգչախումբին
ա ն գ ա մ
ուՀ
ինե–,
րէն
էր :
^ՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
Կը փ ո ւ թ ա մ
խորին
^ոբՀակալութիւնս
յայանել
բոլոր
այն
ա՛յցելուներուն
որ ե կ ա ն ղիս մխիթարել
,
երբ
ծանր
արկածով
մը փ ո խ ա գ ր ո ւ ա ծ էի
Լիոնի
կ ռ ա ն
է
՚ - Պլանշի
֊էիւանգանոցը
% ,
Այժմ
տունս
վ ե ր ա գ ա ր ձ ա ծ
եմ :
Կրկին
շերմագին
շնրոՀակալուիԺիւն
-
ներ
բոլոր
բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո ւ ս , ԱԷ—Ֆօնէն
,
Լիոնէն,
Մ ա ր ս էյ լ է ն , Աէն
Մորիսէն,
Տ ե ֊
»ինէն,
Միրիպէլէն
եւ
Փարիղէն։
կ. Գամպէրեան,
(Միրիպէլ)
:
Խ Ա Ն Ա Ա Ո Ր Ի
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
Հ. 3– Գ. Վիէնի
կո­
միաէի
կողմէ
, այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
երեկոյ
էսգրէպլինի
, Պ •
Պ ա ո ա լ ի
գ ա շ տ ի ն
վրայ
Լ ն ա խ ո ր գ տ ա ր ո ւ ա ն
աեղը)
:
կը
խօսի
րնկեր
Մ– ՄԻՐԶԷ
։
Աոատ
կերուխում:
Ն ո ւ ա գ
բարձրախօսով։
Երթեւեկի
ժամերը
իմանալ
աեղին
վը–
րայ
է
խԱՆԱՍՈՐԻ ձեՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Խանասորի
Հ ե ր ո ս ա մ ա ր տ ը
կը
տօնուի
Աարսէյլի
մէշ Օ գ ո ս տ ո ս Գին,
Վ ա լ ա պ ր ի
անտաոր
:
Շրջ . կոմիտէն կը հրահանՀյէ ենթակո -
մլւաէներոՆն եւ իյՈՆմյւերուն, որ օր աււաջ
կարգադրոլթիՆննհր ընեն եաղորդակցու -
ր-եան միջոյյներ ապահովելու համար ;
ՓՆՏՌԵՑԷ՚Բ
ՌՈԻԲԷՆԻ
ա Յ ՅեՈ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱՏԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
մ իա
յ ն
ամբողշ
Ե ւ ֊ ր ո պ ա
յ ի
Համար
է
Եօթը
Հատորը
միասին
, էլարժէ
վ ե ց
Հազար
ֆր ՚ թ ղ թ ա ա ա ր ի
ծ ա խ ք ո վ
է
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Համար
դիմել
՝
աաէ
ձոււ& X^^ աւոտտտւՁ.ո
Լ շ լ
^6Տ1Ժ6Ո€6 :
5 յ
1^Ա€
Տ 6 Ո է 1
Ո6§Ո&ս1է,
Տէ. €1օսճ ( Տ. 6է 0. )
Բոլոր
առաքումները
Շօոէւ6 է6աեօսւտ6ա6ոէ
կ ա մ
անձամբ
դիմել
8աՈ.աջ^
վարչոլ
-
թ ե ա ն ;
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Ա
. Ա Ա Ա
՛նախնական
չրշանէն
մին ֊
չեւ
քրիսաոնէութիւն։
կազմեց
Գ. ԳԻՒ -
ԶԱԼԵԱՆ։
Հրատ.
Հ ա մ ա զ գ ա
յ ի ն
ընկերու­
թ ե ա ն
(թի՛֊
41) :
Պատկերաղարգ
,
ընտիր
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մբ ։
372
մ ե ծ ա դ ի ր
է շ ։
Պէյ–
րութ,
1953։
Գին % լ – ոսկի։
Հասցէ.
-
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
Մ Ո Վ Ա Է Ս
Խ Ո Ր Ե Ն Ա Ց Ի ֊
Հ Ա Յ Ո Ց ՊԱՏ
-
Մ ՈՒԹԻՒՆ
•— ԹաբէքմանոՆթ֊իւն , ներա -
ծււՆր֊իւ–ն ել ծանօթութ-իւններ դււկտոր
Ատ– 1յ՝ալ|սասեանի:
Ընտիր
թուղթի
վբայ
եւ
զեղեցիկ
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մբ ,
լ ա թ ա
-
կազմ.
600
էշ–. Տպ՛
«Յուսաբեր»,
ԳաՀի–
րէ •
1953 :
Գին
3
տ ո լ ա ր :
Փնտռել
Հայ գ ր ա վ ա ճ ա ո ն ե ր ո ւ
մօտ :
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշտ լաՆս11քճյն ՜նաշր կրնաք ընել
հոն,
իսկ շաբաթ– եւ կիրակի օրերը ուեկնդբել
նաեւ արեւելեան նռւագ:
Ձեր –նամբուն վբայ է
Լ Ի Լ Ա է,
24, 11Ա6 Տ&ւՈէ
1*Ձ,Ր1Տ 9"
1\16էՐ0 ^րաւէշ, 1Տ՚0էՐ6 1)&ա6 ճ6 Լ0Ր6էէ6
Տ Ր Ա Մ Ա Դ Ր Ե Լ Ի է սենեակ
մր
խոՀանոցի
գիւբութեամբ;
՚ Բ լ ի շ ի ի մէշ :
Գիմել
ճ ա շ ա ր ա ն
Արթիւր
, Փլաս
տէ
Ֆ է թ ,
Փարիզ,
(19) :
լ
3. Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԸ
Տ1ոու»Ո6Տ))–ի
ՄԷՋ ("8Աէ6
խ է Ո ճ )
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՇՐՋԱՆ
Օ գ ո ս տ ո ս
չորսէն
մինչեւ
30 :
Մասնակցողները
պէաք
է
գիմեն
է.
Ի]Յ.V^^ւՈ,
2,
ք1Ա6 ԺՏՏ •ՅքԺ&ՈՇււՇՏ
քՅՈՏ 17–
Անոնք
որ Նոր Ա երունգի
ա ն գ ա մ չեն ել.
կը
փ ա փ ա ք ի ն
մասնակցիլ,
պէաք
է
դիմեն
իրենց
շբշանի
Հ. 3 ՛ Գ– Նոր
Աերունգի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
:
Պ Ա Յ Մ Ա Ն Ն Ե Ր
Օ ր ա կ ա ն
400
ֆր ՚ ել
1000
ֆր • բ ն ա կ ա վ ա յ ր ի
վ ա ր ձ ք , ԼՀինդ
Օ–
րէն
պակաս
մնացողներու
Հ ա մ ա ր
500
ֆրանք)
: ճամբու
ծ ա խ ք ը
մասնակցողնե
-
բուն
վրայ։
Խմբովին
ճամբորգողնե
ր
ը
մասնաւոր
ղեզչ
կը ս տ ա ն ա ն
տ ո մ ս ա կ ի
ար­
ժէքին
վյւայ
:
Ա Ն Հ Ր Ա Ժ Ե Շ Տ
Գ Ո Յ - Բ Ե Ր —
Աաւան,
վ ե ր -
մ ա կ , բարձ
, կերակուրի
սպաս
եւ
ա ն Հ ա –
տապէս
անՀրաժեչտ
Հ ա մ ա ր ո ւ ա ծ
գոյքեր
: ,
Ծ Ա Ն Օ Թ
Օդոստ.
4^ի ա ռ ա ո ւ ն
կեգր.
վարչութենէն
մէկը
պ ի տ ի սպասէ
Կրընոպ–
լ ի կայարանը
, խումբերը
ա ռ ա ^ ո բ գ ե լ ո ւ
Համար
բ ա ն ա կ ա վ ա յ ր
;
Առանձին
ե կ ո է ^ ե բ ո ւ
Համաբ
ր ա ն ա կ ա -
Վ"*ՏՐԻ
՛հասցէն՝
ՇհձէՏՅԱ « Լ 65 Տ11Ո13Ո65»
Շ հ շ շ Ոատ է^ՅՐՇօտեշ
1–13Աէ6 - յՅքՐ|6, 1տ6Ո6
Կրլ^ոպլէն
ե ա ք օթօքարի
ս պ ա ս ա ր կ ո լ -
թիւն՝
դ է պ ի Հօթ Ժարի
I
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Հասցէի
փ ո փ ո խ ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
կը
խնգրուի
ղրկել
50
ֆրանք,
(արձակուրդի
առթիւ
փ ո փ ոխութիէնները
100
ֆրանք)
է
Արձակուրդի
շբշանին
Համար
կ՝ընդունինք
մ էկ
ամ սուան
բ ա ժ ա ն ո բ գ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ,
300
ֆրանք
է
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ Յ Գ –
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
՚ԲՈԼՈՄՊԻ
Ա ր ա մ
Ենթակոմիտէի
ժողովը
ա յ ս
ուրբաթ
ճա–
մը ^\ին ծանօթ
Հ ա ւ ա ք ա ա ե զ ի ն :
կ ա ր ե ւ ո ր
օ ր ա կ ա ր գ
է
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ — Հ– 3 ՛ Գ ՛ Շրշ֊
կոմիտէն
խորՀ
ր գ ա կ ց ա կ ա ն
ժողովի
կր Հրաւիրէ
իր
շբշանի
բոլոր
ենթակոմիտէներու
եւ
խումբերու
վա
ր չո
ւթե
ան
ց
դիւանները
ա
յ ս
Հինգշաբթի
ժամը
21/»Տ» ,
ԱՀարոնեան
Ա -
կումբը
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
Հ ա մ ա խ ա ր բ ե ր գ ց ի ա կ ա ն
Մ իութեան
մասնաճիլղին
ընգՀ
.
ժողովը
այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամը
9ին ,
պաո
տիւ
Կլոպ, պուլվաււ ա՚Աթ^են:
Օրակաբգ.—
Գ ա շ ա ա Հ ա ն գ է ս ի
Հա
շուեաուո
ւթիւն
եւ
պ ա ա գ ա մ ա ւ ո ր ն ե ր ո լ
լղարութիւն
;
Բոէոր
անգամներուն
ներկա
յութիւնը
պաբաա
-
ւոբիչւ
Ա. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Կ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ են արձանագրութիւնները
;
Այն
ծնուլները
որոնք
կր փավւաքին
ար­
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
ղալաէղե
ր ը , թող փոլ -
թան
Հազռրգել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տեղերը։
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ յ ս գ ր ո լ
-
թ ե ա ն , եէն • , կանխիկ
վճարելիք
գումարն
է
5000
ֆ ր ա ն ք ։
կ՛՝լ^դունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աշակերա–
ներ : Նեալ
15
տ ա ր ե կ ա ն
տ ղ ա ք ն ե բ ՝
ե թ է
տարիքին
Համաձայն
ունին
ուսումնական
սլատրաստութիւն
եւ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն–
ներու
Համար
:
26, ք1ս6 յրօ/օո,
հ6էքօ քօոէ Տ^V^6$
Տ67Ո6Տ (Տ.6էՕ.) 161. 06Տ. 18-28
Ն
ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
43, ք1ս6 ք11€հ6ո, Բտքւտ (9)
161. Ւք^Օ. 25 -46
|^.Շ.
իյօ. 46325
Ե թ է կբ փ ա վ է ա ք ի ք որ ձեր
արձակուրդը
անցնի
Հաճելի
եւ օգաակար
, գ ի ր ք
կար­
դ ա ց է ք ; Ունինք
աէքէն
տեսակ
վ է պ ե ր
. ,
պատմ
ա կ ա ն
ուսումնաս
իրութիւննե
ր
եւ
յուչաւլրութիւններ
;
Մեր
գ ր ա տ ո ւ ն ը
կ ե գ ր ո ն ա տ ե զ ի ն է
նաեւ
Հայկական
, արեւելեան
եւ
եւրոսլական
ե բ գ ա պ ն ա է ^ ե բ ո լ
(տիսք) :
ԱՐՑԵԼԵՑԷք– ԵԻ 1՝ՈՀ ՊՒՏԻ Մ՚նԱ–^
ԳԵՂԱ-եԿԱՐՈՂ, ԳԵՂԱԳՐՈՂ, ՚եԵՐԿՈՂ
21<1ՏԹ101Տ1ՏՏ - ՐՍ ՏԼ1011 Տ
ՍԱՐԴԻՍ ՅԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆ
ճրէւտ&ո - ^)6^օ^^է^ս^
Տուներու, խանութներու եւ կաո.քերու
43,
11Մ6
\ՏԼ
ա\\ճէճ,
Ր Զ Ո Տ
17*
1աբ. ճյ&տտտ ֊ 46, աօ Տճօհա–, Ր&ոտ.
ճ I. Ս € 1 ( &
€ ՚ «
( Տօշւ6է€ &ոօոյօո€ ՅՍ շ&բւէ31 ձօ 96.250.000 քքՏ. )
ւ ^ ս ւ ւ ւ օ ս տ տ
Ամէն
տեսակ
բ ո ւ ր գ
մեքենայով
Հիւսելու՝
զուտ
բուրդ,
ել
ֆ ի պ ր ա ն ո վ
խ ա ռ ն -
գունաւոր
, էքրիւ
ել վիկուրէօ
(^1Տ0Աէ€Աճ)
թ է վ ՛ բարակութիւն
1/12էն մինչեւ 1/86
Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
1/28 1/40 1/60 2/28 2/40
ե֊ւն.
Լ^V^&ե1€տ
€ ո
եօեւոՑտ,
^ ^ հ ^ V ^ ^ ս x
շ6ո€տ
եւ€ո
թ տ է ^ ք ա շ տ .
Փաբիցի շրջանի միակ ներկայացուցիչը՝
^ ճ V I ճ
108,
Ո^^ՍՒ1ՍՈ, (>^Ո1Տ (2)
1^12X110 3^X1211
X61. օ ա է Ր Յ յ օ6 - 42
՚ԱՊԱՍՏԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱ՚Ս՚ևՍՐ ՀԱՅ ԱՌԵԻՏՐԱԿԱ%1.ԵՐՈԻ1ւ
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
^ ^ օ տ 9
0 < ^ ւ ւ ւ է – Ք Ր Օ տ
Գուլպայ , մի ֊ պա , ներքին ճերմա ֊
կեղէննեբ, ԱՄԵ՚ՆԱ՚ն՚ււԱԱՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚եԵՐՈՎ, :
նոր գիներ
^Րէւշ|6Տ թ0Ա€հա6||6Տ–^
Համար
։
1
Մ ք ա կ
Հասցէն՝
227,
Տէ. ]\^&^է^ո, Րճ ա տ
(Յ՛)
X61.: յ^ււՕ. 66-50
ԿԱՐՕՏՑԱ՚Ծ ԷՔ
ՊՈԼՍՈՅ ՊԱՈ-ՊԱՂ-ԱԿԸ
Մինչեւ
Վոսվէորի
ա փ ե ր ը
վազելու
պէաք
չկայ*.
.
Հ ա ն դ ի պ ե ց է ք
ա ն գ ա մ մը
Ա Ն Ո Ի Շ Ա Վ Ա Ճ Ա Ռ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի Ն
խանութը՝
32, քՀս6 ժ6 ^^^V^Տ6, Բտքւտ (9)
161.
65 -
44
ԵՒ
Համ
ը
նայեցէք
իր շինած
պ ա զ պ ա զ ա -
կին
Լսալեպով)
;
ՄԻ
Մ Ո Ռ Ն Ա - Բ
ՆԱԵՒ
Ա Ր Ջ Ա Կ Ո Ւ Ր Գ Ի
ՄԵԿՆԵԼԷ
ԱՌԱՋ
Ջ Ե Ր Ճ Ա Մ Բ Ո Ւ Ն
ՊԱ -
Շ Ա Ր Ը
ՀՈԳԱԼ
ԻՐ Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն ԵՒ
Զ Ա Ր Մ Ա ­
ՆԱԶԱՆ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Ա Ն Ո Ւ Շ Ե Հ Է Ն Ն Ե
-
ՐՈՎ
:
Ր օ ս ք V օ տ ՚քւտտստ
ձ Օ I ^ Տ Տ Տ Տ 2 ֊ V 0 Ս Տ
ճ
68, ՏԱ6 ւ^ՑէւօՈՑԽ, 1\1Ճ11ՏԹ1ԼԼՏ
X^]^բհօո^ : 0օ1ե6Րէ 53 - 22
բ օ ս ա ր ք ս ւ ւ տ տ
ԲՕՍՈ
7 Ճ 1 Լ Լ Տ Ս 1 Է Տ
ՕՕՍՏԼՍււՏ Տ , XՕIԼՏՏ,
՝ ւտւտճշտքււտտ
՜ 1*5:11^X11112 1)110011^X10^1
VIX^^ՏI^IՏ, I^ՃVՃԼՏ]VIՏ>^XՏ
25, Թս6 ճ6տ I'^Vօ^ո€տ, ճ1քօրէտ116
X^16բհօո^: ՏIՏIX. 17 - 65
Ամենավերշին
դբութեամբ
:
Մեր
մատչելի
գիները
խիստ
նպասաա–.
ւոր
են
Հա յկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եէ,
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե ա ն ե ր ո ւ
Համար
։
Fonds A.R.A.M
1...,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95 97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,...608
Powered by FlippingBook