HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 487

ԸՆԿԵՐ ՕԱՐԳԻԱյ^էԳԱԱՆԻ
ՅՈԻ՚լԱՐկԱՒւՈՐՈւ^ԹԻհՆԸ
•
Հի՚1»ւչաբթէ օր ժամր –)թ, թիէչ, ղ Լ ֊
րհղմանաաունր Հալին յանձնեցէնք մեր
իԺան1լաղէն ընկեր Գ. Ա ա ր գ է ս ր է գ ե ա ն ը :*
Կր յէԺ՛^ ^ւ՚ԼԳ ՚^Կհ ա ա ր ի առա^ էր;
1Լոււէէ–օա մը կանուիս , մամր ութի ա ա ե ն -
ներր պ ա ա ա Հ մ ա մ բ գէմս ելաւ Գարեւլինը–,
Լարւլոււլի , Այ մարղ , ի ՞ ն չ կ՝րկւես այս–
պ կ ս մեր թաղը, ի ՞ ն չ կր թ ա փ ա ռ ի ս ան -
նպաաակ :
Կր ս պ ա ս ե մ չողեկառքիս , կ՚երթամ
մեկուսանալ վերսաին «որշս» : Գուք Փա–
րի՚լՅէներգ , ա փ ս ո ՜ ս , չէք ղ գ ա ր ձեր եր -
ցանկութիւնը։ Հոհ՜ Հայկական կեանք ու֊
նիք, իսկ մենք անղին Աէցի մէ^՝ միս -
մինակ՝ ես ու Աղիղեանր , կը ա ա ռ ա պ ի ն ք
Հա յկական չունչի սլակասկ ն :
՝Բեղ ո՞վ կր ս ա ի պ է որ մնաս մինա­
կութեան մէշ֊. Արի վ է ո խ ա գ ր ո ւ է Փարիղ
եւ եղիր մեղի Հեա :
Ա յ ո , Հրանա , ա յ ո , նպաաակս ալ
ա յ գ է : Կ՝ուղեմ Հ ա ս ա ա ա ո ւ ի լ Հոս , բանալ
ասլսւրաե , Հիմնել Հ ր ա ա ա ր ա կ չ ա կ ա ն եւ
ուրիչ մչակութային ձեռնարկներ , բայղ
ա յնաեղի գորհ՜ս ա յ ն ա ս ա ի ճ ա ն ի լնգար -
ձակուեր է , որ Հ ա մ ա ս լ ա ա ա ս թ ա ն ոչ ոք
կը ղ անեմ ա յգ րոլորբ կարենալ ձեոքէ
Հանելու Համար • կբ լ ի ն ի , ա յ գ է լ կբ /ինի
ու չ ո ւ ա ո վ կուղամ ձեղ մօա ;
՛Բանի մր օր ա ռ ա շ , իր անկումի պա —
Հան , իր սրտակիղ րնկերոջ , Աղիղեանին ,
փ ա վ ւ ա ք կբ յայանէ որ ղինքր չթաղեն Մկ–
ցի մէշ, " ՛ յ լ աանին Փարիղ :
է՛ բ ա կ ա ն ա ց ա ւ մեր թան կաղին լձւկե րոշ
փավւաքբ։ Ե կ ա ւ մեղմօա : Ե կ ա ւ ՝ ու սի­
րելիներու թուռն րնկերակցութեամբ ա–
ո աշնորղուեցաւ ղերեւլմանաաուե • . .
Երաղ մնացին իր Հիմնելիք ա պ ա բ ա ն ն
ու Հ բ ա ա ա ր ա կ չ ա կ ա ն բ , ձղելով միա յ ն իբ
բարի անունը -
Ա ո ււլա րկաւո րութե ան ա բ ա րողութ իէնւ բ
աեղի ունեցաւ նոյ. 19/՛՛՛, Հինգչաբթի ,կէս
օրկ վերշ մամը Ղուկկսին :
Ընկերներ , բարեկամներ , սրաակիցներ
արղէն մամր երկուքէն սկսեալ չ բ շ ա պ ա -
աած՜ կ ի ն ղաղաղր : ՝1,երկայ է ի ն մեբ
կեղբ • կոմիաէն ամբողշութեամբ , չլ՚շս՛–
ն ի մ արմիւններու ներկա յացուցիչէւե րբ ,
կ ա ւղ ո I ա հաչ, ՛Նոր Աերունղի կեղբ– վար–
չու.թիլն , մ ա ա ւ ո րականնե բ , օ ա ա ր Տաս —
ա ա ա ո ւթ ե ան ց նեբկա լացուցի^եր , բնկեր
Գրօ , եկեղեցւո յ վ ա ր չութեան կալմ է Պ՝
Ա ե ղ բ ա կ Բ ա բ ե ա ն եւայլ^ւ : Հողաբարձու -
թ ե ա ն նախաղաՀբ Պ– Պ ա լ բ գ ճ ե ա ն , երկ -
աողով մբ կր նեբկա լացնէր իբ վ չ ա ա կ ց ո ւ –
թիւնր, չ ա ա ցաւելով որ տ կ ա ր ո ւ թ ե ա ն
պաաճառաւ պիտի չկարենա յ ներկէս յ ղա–
Նուիլ ողբացեալ Գարեղին Ա արւէիսրէղ ֊
եանի յ ո ււլա ր կ ա ւոբ ութե ան
Գաղաղր չբ շւղա էս տ ո ւտ հ է ր, բաէլմ աթիւ
Նաէլկե էգսա1լներով ; Տ ի չենք ղլիսաւորնե -
րր. -Հ, Տ, գ, Բիւրոյի փ ա ռ ա ւ ո ր պը -
ս ա կ ր : Գ ա չ ն ա կ ց ա կ ա ն բոլոր մ արմ իննե -
բու կէււլմէ ղեղեցիկ հ ա ղ կ ե պ ս ա կ մր ղբր՜
կահ էր Հ. Տ– Գ՛ Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն կեգբ. կո–
միէոկն։ Ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ ն ե ր ունէին նաեւ Տ է ր
եւ Տիկին վ • է յ ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն (ԳաՀիրկ ) ,
<ձԱ ե ր չէոա ս իրե լ ի Գ ա բ ե գին ին» վե րտէս -
ռութեամբ , Աիսլեան լՐււոանիք , \յւվալիկ–
ռի կաթնարանի սլա չտօնէ ո ւթ ի ւ ն բ , Աէն —
՛ոի քա էնաիւսթրիէ լ է թրանսֆօրմ աթէ օր
տբ Լէ աբ լա Մ օղէ լ , Լէղ Ակրի աբ Լոռէն :
՝Նո քնպէս իր չ ր շ ա պ ա տ ի օ ա ա ր անձնաւո -
րութիւններէն Մատամ Ռիշար (Աէսբ -
պրուքէն) , ՊիւՀլ բնտանիք (Լովալիէռ) ,
Ռբնէ Աանթ՚(Մէց) եւայլն ;
/» յարգանս Հանղուցեալին , Օր • Աոա–
գիկ Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն երղեց «Տէր ողորմեան» ,
խ ո բ ա պ է ս յուղելով յուղա ր կաւո բնե ր ը ,
որոնցմէ չ ա տ ե բ կուլային : Գ ա գ ա ղ ի ն վբ -
րայ կր Հանգչէր մեր տ ա ր ա գ ի բ Եռաղոյ -
ն բ ։ իսկ Հայ Ապայից Ա իութեան ներկա -
յացուցիչը պ ա տ ո ւ ի կեցահ էբ եռաղոյ -
նռվ :
Եկեղեցւոյ մէշ միակ գ ա մ բ ա ն ա կ ա ն ը
խ օ ս ե ց ա ւ բնկեր Հ/ • Աիսէսքեան : « Հ ՛ Ա ՛ Գ *
Բիւրօն եւ Արելմ ա ե ա ն Ե ւ ր ո պ ա յ ի կեւլբ •
կոէքիտէն խորին կոկիհով կ՚ողբան անա -
կնկալ եւ կսկծ՜ալի մաՀր Հ ա ւ ա ա ա ր ի մ ,
•անձնուէր եւ ղորհ՜օն բնկե րոշ մբ : Գ ա բ ե –
՛ լ ի ն Ա ա ր գ ի ս բ է գ ե ա ն հնահ էբ Արարատ -
ե ա ն ղ ա չ ա ի Ա յգե շ ա տ ղ իւղբ : Ա յղ ի մ րն
•ալ իր սիբտբ : քիուսական ճեմարանր ա -
ւաբտելէ անմիշապէս վեբշ կը նեաոլի ու­
սուցչական ասպարէ ղ : կանուխէն մաահ
•էր Գաշնակցութեան շարքերը։ Փոթորիկ
մր, Առաշին մեհ պ ա տ ե ր ա ղ մ • կբ մանէ
կամ աւո ր ա կ ա ն գ ո ւ ն գ ի մբ մէշ, յառաշ
խաէլալով մինշեւ Վ ա ն ։ Անկախութեան
ւ բ ո յ ն մբ Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա հ էր, Բ՛ս յ ց երկու -
երեք նաՀանշ1էեր քանղեցին ամէն րան ;
՛Լերաղաբձ գ է պ ի Ա ր ա ր ա տ ե ա ն գաչտ ,
ուր անկախութեան նոր Կ՚՚րԻ՚լ մը կը
կաղմ ուէր : Գարեէլինր կը տեսնենք Հան­
բ ա ս լ ե տ ա կ ա ն բանակին մէշ, Հաբիւբա -
պ ե տ ի աստիճանով։ Աետոյ ուրիչ վ՚ոթո -
րիկ մ ր , եւ ա ր տ ա ղ ա ղ թ » ;
Ընկերը , խռ րապէ ս յռւղուահ , ն կ ա բ ա –
ւլբեց ուլբացեալ Գարե՜ղփնի ղ որհռւնէ ու -
թիւնբ Ֆրանսայի մէշ, կա թ ն ա ա ն տ ե ս ու­
թեան երկու մեհ Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց Հաս -
տատռււՐր ե ՜ լ ուրիչ ձեռնարկներ եւ վեր -
շացուց •
« Ա ե ր Հայբենի երկրին մէշ ղերեղ–
մ անաաունբ կբ կ" չէ ի ն ՜՚ողվ րտիք , ու–
ռիներ , բաբղինեբ , ա ռ ո ւ ա կ մբ քիչ ան -
ղ ի ն ։ Այսաեղ ամէն ինչքար է, չիր իմ ր լ –
լ ՚ " յ թէ "("՛Ր՛լ Հոգակռյա : Բ ՚ ո յ ց ա յ գ ք ա -
րեբուն մէշ ալ ձայներ կբ լսենք ինչպէս
ֆետա յիներ բ մայռէ մայռ։ Աիրելի Գ ա -
րեգին , « Ա ա ճ կ ա թ կր կոչուէիր եւ չատ կբ
ոիրէիբ «Արի թառլան»ր։ ժ ա մ ա ն ա կ չռւ -
նեցաբ կաթին սերբ քաչելռլ : Գերեղմա -
նիգ առշեւ , ա ն գ ա մ մբ եւս կ՝ռւիստենք
գորհ՜ել ն ո յ ն ի ւ ա ն գ ա վ առութ ե ամ բ եւ յա —
բաաե լութեամ բ , ռրսլէսղի նոր Գարեղին–
ներ հէւին, չաբունակե լու Համար աւլա -
տաէլբոլթեան պ ա յ ք ա ր բ »:
Յոլղաբկաւորներբ մեհ մասով Հ ե ա ե ւ ե –
ցան ւլագաղին , ու Հեռաւոր ղեբեղմանա -
ա ա ն մ էշ , բ՛՛՛ց վ՚ոսին ղլուխբ գ ա մ բ ա ն ա ­
կաններ խօսեցան երկու բնկերներ : Հբ -
բ ա ն տ Աամուէլ « Իքօսք կ՚առնեմ մեր
գ ա ղ ա փ ա ր ի լնկերներուն կռղմէ : Վեբշին
տ ա ս ն ա մեակին անՀետացահ՜ ա յնքանթ ա ն –
կա՛լին կորռւստներոէն վյւայ, ա Հ ա ՝>ատ
մբ եւս կ՚աւե^ւայ : Ե թ է ^ ի չ ՚ լ է թէ ան -
ղենա կանէն մե ռ ե լնե ր ուլ^եբբ էլ ա ռ ա ւ ո ր –
գեն , մեբ թանկաւլին լնկերն ալ անոնցմ է
մին պիտի բլլայ, քանի որ իբ քրտինքն ռւ
^ Ի ՚ լ Ր վ ա տ ն ե ց Անկաիս Հ ա յ ա ս տ ա ն ի կա -
ոոլցման աչիււսէոանքին մ է շ ։
Փ ե տ ր ո ւ ա ր ե ա ն ա պ ս տ ա մ բ ո ւ թ ե ա ն ա -
ռաշնռրգնեբէն մին ալ Գարեղինն էր :
ինչպէ ս ո ր մ ենք ա յ մ ՜ մ պ ա շ տ ա մ ունք ու­
նինք իր Հողակռյէոին Հ ա ն դ է պ , ն ո յ ն ա կ -
նահանքն ու ՚ ւ է լ ն ալ կր տ ա հ է ր իրմէ ա -
ռաշ անՀետացտհնե՜րուն : ինյէ վե րան որո–
ղեց րնկեր Պապաշային , ՕՀան կարոյին
չիրի՛մներռւ պա յ մ անաէլ բութիւննե րր • իր
յիշատաքլբ ա՚^ւթաոաւք սլիաի ւք^ւայ մեր
մէշ»:
Ընկեր Ա. թորոսեան «Այլեւս չկրկ­
նեմ այն բոլոր դրուատիքնե ր ր ղռրս ինձմէ
աոէսշ յ ի չեցին : Այո , Գարեւլին հա լրա լեղ
լնկեբասէր էբ։ Եւ ատիկա տ ե ս ա յ Հէսյաս­
ա ա ն էն փախիէ օրերուն : Վե՜թ երան կռուի
մարւռիկներ եբբ չէին կրնար քալել քւսր -
ք ա ր ո ւ ա ճամ բ ա ն ե րէ ն , բնկե ր Գարեղ ինը
յանձն կ՚առնէ բ ո տ ք ո վ երթալ , իր ձ ի ն
տ ր ա մ ա դ ր ե լէէվ ռ ւր ի չ ն ե ր ո ւ ն Գնղ. . կռւ–
ռօ թարխանեանին Հեա , ինքն էր ոբ վա­
րեց 1921/՛ Փ ե տ ր ո ւ ա ր ե ա ն տէգս աամբու -
թիէն ր : Որքան յ ւ ս ն ղ ուէլն , րիրտ կո ուող
մ ա ր դ այդքան ալ բնկերական է ր , վ է ա փ –
ւ՚լանկատ՝ րնթացիկ կեէսնքի մ է շ ։ Տի՛պար
ԳաչԿւակցականի մաբւքնէոցումն էբ » :
Աչնէսն մելամաւլձռտ մչուչբ Իբելով
գե րեւլմ ա ն ա տ ա ն արաՀետներռւն վրայ ,
"՛ւ՛՛ւ ^՚՛ իր ՚Ր"՚ԼՐ աա բահահ է բ Հողակո յ -
տեբուն եւ չիրիմնեբուն վ ր ալ : Գմուարաւ
կբ նշմարուէին իրեբլէ։ ԳլիսւսՀակ , տբ -
իսռւր , թավւահ գեւլին տերԼլներէն բարձ—
բաց/էէլ ղերեղմ ա ն ա յ ի ՛ ն բո յ ր ի ն մ էշէն
դուրս գ ա լ ո վ բոլորս , մեգ Հեա տարինք
մեր շէսա ու շ տ ա սիրելի բնկեբ Գ ա ր ե գ ի —
նին անմոռանալի յիչւստակր :
ՀՐ՛ Բ Ա Լ Ո Ի Ե Ա Ն
էօՄԲ– Ընկեր Աարգիսբէղ եանը մեռահ
էր Նոյեմբեր ւ ձ ի ն , շ ա բ ա թ ղիչեր մամբ
\\ուկէս ի ն : Ա արմինբ անմիշապէս ւլե -
տ ե ղ ո ւ ե ց ա ւ իր բնակարսնբ ւլլխաւոր սբ—
բաՀին մէշ :
Ո ա շ ռ բ գ օրբ Աէցի ա ե ղ ա կ ա ն երկու
թե բթերը Հ ր ա տ ա ր ա կ ահ էին մեբ բնկե -
րոշ նկէորբ ղրռւատալից տ ռ ղ ե բ ռ վ
Բաւլմ աթիւ հ՜անօթնե ր եւ ր ա ր ե կ ամնե ր
ինչսլէս եւ պետական եւ ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
չրշանա կնե բ պա չաօն . անձեր , մինչեւ
չորեքչաբթի մամբ \ , ^ ի ն եկահ են իրենց
վեբշին յարղանքր մատուցանելու ողբաց­
եալին : Եկե՚լեցական կ ա ր ճ աբարողու -
թենէ վերշ , ի նեբկա յութեան մ եհբաղմ ու­
թե ան , նա Հան դա յ ի ն երկբաւլ որհ՜ ու թեան
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ն ա խ ա գ ա Հ բ Պ • Պօնիչօն ,
գ բ ո ւ ա ա ա լ ի ց խօսքերով վեբ Հանեց մեբ
սիրելի բնկե բ՛՛շ կեանքն ու ՛լ ոբհ՜բ : Ժամ ր
Տին մեռելակւսռքր Փարիղ կբ փ ո խ ա գ ր է ր
տ ա ր ա ր է ս խ ա րնկեբոշ մաբմ ինբ :
ԳՆԱՀԱՏԵԼԻ Զ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ ՄԸ
ՄԻԼԱՆՕ, (3 առա
շ) Հայ Տիկնանց
Բ ա ր ե ս ի ր ա կ ա ն Աիութեան ցերեկոյթ -
պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ տ ե դ ի ունեցաւ Փ ա լ ա ս
պ ա ն դ ո կ ի գեղեցիկ սրաՀին մէշ, Նոյեմ -
բեր 16ին , կիրակի։ Հայրենակիցներ Հա -
ոահ էին Վարեղէէն, Պերկամռյէն , ք՛ո -
մ ո յ է ՜ ն , Փալիայէն եւ Փաբ՚քայէն : Ներ -
Հ ի ն կաւլմակեբսլռւթիւնբ չատ յաշող էր,
ու Հայ Տիկնանց տ ա ր ա հ ա չ խ ա տ ա ն ք ը
յ ո յ մ դնաՀտտելի :
հ յ ա ն գ ա վ ա ռ եւ Հաճելի մ թնոլոբտ մբ
՛ւո յացաւ անմիշապէս , ու այս ա ն գ ա մ ալ,
ա ռ ա շ ա ր կռւեցալ յաճախ սարքել էսյսսլի–
սի ձեռնարկներ ;
Ծ ա ն օ թ երգիչ էմմանռւէլ Փ ա փ ա ղ ե ա ն , ՚1
իր նուրբ ա ր ո ւ ե ս տ ո վ յռւղեց ներկանեբբ ։ ^
Տիկին Լիւսի Արղում անեան , չնորՀակա —^
լութիւն յայտնե՜ց նեբկանեբուն իրենց ա -
ռաւոաձեոնռլթե՜ան Հէսմաբ, մասնաւոբա -
սլէս իբ խօսքբ ուղէլելով Տ ՚ ՚ ք թ ՛ Օննիկ
Մանուկեանի , որ այս ա ռ ի թ ո վ Հայ Տիկ՛­
նանց. Բ տ ր ե ս ի բ ա կ ա ն Ա էութեան կբ նուի–
բկբ 250-000 ի տ ա լ ա կ ա ն լիրայի ւլումար
մ բ ։ \Ջերմ հափեր)։
Ցե՜րեկոյթ - պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ վ ե ր շ ա ց ա ւ
իբիկուան մամր Տին, լնգՀանուր խան -
գ ա վ ա ռ ո ւ թ ե ա ն մթնոլորտի մր մէշ : Ա*
ԳՍ.1ՈՒԹԷ ԳԱՂՈԻԹ
նբ» անոր յիչաաակին 205-000 բիալ նուի֊
րեց , ոբ պ ի ա ի բամնուի Հետեւեալ կեր ֊
՛ղով, 30-000 բ՛ Ա ա լ մ ա ս ա ի ե լ թալբի–
կփ ա ղ դ . Հիմնարկներուն , 5000 , «Նռլ ֊
պ ա ր » դպրոցին, 170 Հաղար ԹեՀրանի
«Բուչեչ - Գ ա ւ ի թ ե տ ն » գ պ ր ո ց ի չէնքի ր%–
գ ա բ ձ ա կ մ ա ն եւ Գուլարի ՛էե րեւլմ ա ն ա տ ո լ –
նբ պղտիկ շեբմռց՝ հ-աղկանաց չինելու
Համւ
՛Ր ՝•
ՆԻԱԻ մ էշ Հոդեւոբ Հովիւի յատուկ
տունի մ բ չինութիւնբ սկսահ էբ անցեալ
տ ա ր ի , երբ Հոն Հ ա ս ա ւ Ա ա ո մ քաՀանայ
իյճեան (Անթիլիասէն) : Գրամի չ ՚ լ ո յ ռ լ -
թեան պատճառռվ չինութիւն բ կիս ա ւ ա ր տ
մնացահ էր : «Հասկ»ի վերշին թիւէն
կ՛իմանանք թէ ներկայիս վեբսկսէոհ են
շինութիէնբ ^ռրՀիւ Պ • Նուպար Գալուստ
կիւլսլէնկեանի ռր 2-100 000 ֆրանք տբ -
րամ ա գ ր ա հ է : Հ յ ւ է ն ք ի կաՀաւորման հախ–
Քբ ստտնձնահ է Պ՛ Աիմոն Գ ա յսէ բ լեան ,
յատկացնելով 200 ՛ա ֆրանք :
ՏԽՐՈԻՆԻ Լոս Անճէլբսի մէշ մեռահ
է լնկեր Ա. Վ ա Հ ա ն ե ա ն : Ծնահ էբ Եբգն -
կա 1882^5՛։ 1906^5, Ամեբիկա երթալով
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա հ էր Թրոյ , ուր դերձակի
յաշոգ ղորհ մբ բ ա ց ա հ էբ։ Ե ր կ ա ր տ ա -
րիներ Հողաբարձու էր եւ աղգային ե բ ե ս –
փ ո խ ա ն : Ա ն գ ա մ Հ ՛ Յ ՛ Գաչնակցութեան
մ ի չ ՚ ո էլ որհօն գե ր կր կատարէ ր ; Կ՚օղ. -
նէր ամէնուն եւ շանք չէ Ր խնայեր ա -
մե րիկաՀա յ նոր սե րունդի Հ էՍյեցի կրթու­
թե՜ան եւ Հ ՚ 0 ՚ Մ իութեան գօրացման Հա–
մսւր :
X Մ իրմ ՛սն Արղում անեան որուն մաՀբ
հանուցահ էր վերշերս Համ պռւրկի մեր
թւլթակիցբ, &նահ՜ էր Ա ա լ մ ա ս տ (իրան)
1891/՛^ : Մ անկութեան օրերուն իր ա ա ն
մէշ աեսահ^ էր Նիկոլ Գռւմաններն , Վաբ–
դաններն ռւ Աաւքսոննեբբ։ Գերմանիոյ մէշ
չ ա ա սիրուահ ղէմք մ լ ն էբ եւ իբ թ ա դ -
ման առթիլ Գերմանիոյ ղանաղան ք ա —
դաքներռլ Հա յրենակիցնե բ դրկահ են ա -
ւելի քան 160 հաղկեպսսւկներ : «Յանձինս
Պ՛ Արղռլմանեանի Գերմանիան կբ կոր -
սնցնէ իրանեւդերման ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա պ ի
լաւաղոյն օղաք^երէն մէկբ» բսահ է Համ­
պուբկ ի դերմ ան տ ռ ե ւտ ր ա կան գ ր ա ս ե ն -
՜եակի վարիչբ իր դամբանականին մէշ I
«Ե՚լբ • Աբղումանեան ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն տ ո ւ -.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ղ՚գբոց մբ բ ա ց ա հ է Պ–
Աոկրատ Նաւաս՚սրդեան Վարաաաղի (ի -
րան) ՝Բարաղլուխ գ ի ՚ ՚ - ՚ լ ի ն մէշ. Հոգալով
չէնքին վ ե ր ա ն ո բ ո գ մ ա ն հախքեբբ ,
՛լասա—
րանի ամբոգշ կաՀաւոբումը, Հաբիլբ ա -
չակե րտնե բու ւլրենական պիաոյքներոլ եւ
մէկ ուս-ուցիչի ամբողք ռոճիկբ : Այս
Գ՚գբողբ կրկնակ արմէք ունի որռվՀետեւ
Հիմնուահ է չատ յետամնաց չրշանի մը
մէշ, ուր բուռ մր Հայեր ենթակայ ենօ–
աաբացման :
Պ– ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԾԵՐՈՒՆԵԱՆ, բնիկ
հՎԿր^ԿդԻ > "V տ ա ր ե կ ա ն ի ն Հեռացահ է
հննգաւիայրէն եւ Հաստատուահ ՚Բաբլս -
րուՀԷ ( Գերմ անիա ) , դասախօսի սլա չտօն
կը վարէր մինչեւ Հանգստեան կոչուելու
տարիքբ (1951) : Հեաեւահ է նաեւ երա -
մչտական ճիւղին եւ 28 տարի վարահ է
ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն խումթեր : Յօրինահ է սռ - ՝՝
նաանեբ եւ ղեբմաներէնի թաբդմանահ՜ ե ւ \
ւլ-անաւռբահ է բաղմաթիլ ՝էայկ. էք ողո - \
վ բգա կան եբէլ եր : Վ ե բ շ ե բս ւս յցելահ է ՝
Պոլիս :
ԱՈՒՐԻՈՅ Հ Ա Ց ԵՐԵԱՓՈԽԱՆԸ, Պ–
Գրի՛չ "Ր էպլիղաթեան անդամ նշէսնակ -
ռւահ է իսռրՀրաղբսնի կրթական յանձնա­
խռւմբին
ԱԹԱԹԻՒՐ-ԲԻ աճիւնր իրեն ւաաուկ
դամ րս։ ր սն բ ւի ռ խադրո ւե ցաւ վե բշերս :
Այո աոթիւ Գարեէլին պէստբիարք Անէլա -
բա ղբկահ էր երկու վարգապե տնե ր եւ
ք ա Հ ա ն ա լ մբ։ ՚ք/Ո լն օրբ լիշաւոակի ալե —
կոչումներ տեէլի ունեցահ են Պոլսո լ կեդ­
րոնական , էսաեան , Միսիթարեան։ Պէգ–
ճեան , Ֆէբի՚լի՛ ՛լ ՚լսլբոցներռւն մէշ :
ՏԱՑՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ՏԽՐՈՒՆԻ
ԼԻՈՆ՛ Նոյեմբեր ւ՚՚ձին , ցուրտ Հոէլին
յանձնեցինք աիկին Մ––֊՛ ի Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն ր ,
ւղաւռռւական մայր մբ , եւ կողակիցբ լն­
կեր Գառնիկ Առաքելե՜անի : իր ետին կբ
ի/ռւլէււ. երեք չաւիաՀաէւ էլէսւա1լներ
Ծնահ էլ՛ Բա րե ր դ : Շատերու նման ինք
ալ քամ ահ էբ թբքա/լան գմոխքի Բ՚՚Բ՚Ր
տառապանքկե ր բ : Զ^ին ա դւս դա րին ինքղէն—
Քբ Կբ ՛լանէ Պոլիս , Յ՚՚ւնաստան եւ վեբ -
շասլէս այս Հ ի ՚ ՚ ^ ր բ ն կ ՚ ՚ ՚ լ երկիրբ : Համակ -
րանք չաՀահ՜ էր իբ Հ ա մ ե ս ա բնաւհրու -
թ1,ամբ : Ջկար Հէո քկական Հ ա ւ ա ք ո լթ ՛քբ, յ
ուր ներկայ չրլլար իբ ձաղ ուկնե րւէվ : կա–\
պոյտ Խաչի ԱանուՀիներոլ մէութէւնբ^
մեհ բան կր պարտէ Օր՛ Առէսքելեաննե -^
բու : Հանդռլցեալր շերմ •>աւատացող մբն՝՛,
էր կապո յտ Խաչէ դո րհո լնէ ութե սն ր : ^
Օրուան Հոդերէն Հւսէլէւ աէլատուահ , եբ -
կռւ ւլաւա1լներր ամւււսնացուց , եւ Հան —
ղէսէո օր մր պիտի վայելէբ, բայց ղա -
բանա/լալ մա՜՛բ չխնայեց իր երիաէսստրդ
կեանքին , եւ կարճատեւ Հիււսնդռւթենէ
մբ վերշ բնգմէշ փակեց աչքերբ :
ԿՑ–
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (40)
ււԱՐՕ՚ԱՑԷ՚ք՝ ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚-ք «ՅԱՌԱՋտՐ
Ո
— յէչէք՝ պ ա ր ո ն , բ ս ա ւ , խօսքր
էէււլղելով Տ ո ք թ - Լէյ"՚նբբէ "ր Հաւանու­
թիւն յայտնեց գլխռւ չարմում ռվ մ բ ։ իմ
կարհիքով, չատ չանցահ պիտի Հ ա ս ա ա —
տ է ք թէ մէէլբ գուրսէն նեբս մտահ է : Հր^
նարամիա մէէլբ եթէ էլուղէյչ ; Փ ո ւ ա ր օ
քանի մը վա յրկեան ղինքը գ ի տ ե ց լռու -
թեամբ :
Ա^ԳւԻ՚"ՑԻ՞ էք-ւՊ– քոլմէն, Հարցուց
վ ե ր շ ա պ է ս :
Հարէւբէն Հարէլր , պաբոն : կբ տես­
նէք վաճառանիշը , ե ր ա շխա լո բ ռ ւահ՝ ա —
ռոնց Հաշուեցոյցի .. .
Ա ՚ ւ ո ՚ շ ի ն ւսն դ ա ՞ մ է ոբ այսաեղ եկահ
էք -
Այո , պ ա բ ո ն յ
Շ՛՛՛՞ա կր սիրէք Հնադիտռւթիւնբ :
Այս Հարցռւմբ տեսաէլ մր սբտնե՚լռւ -
թ ի լ ն պատճառեց Պ– ՚Բոլբմէնի , ռր թ ե -
թեւօրէն էլարմբեցաւ եւ Տ ո ք թ – Լ է յ ո ՚ ն ը -
րի նայեցաւ յանցանքի վբայ բռնուահգսլ–
բռցականի մր պ է ս :
Անշուշտ այս դիտռւթիւնր շ ա ա Հե -
տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն է, թոթովեց : Բայց եւ այն­
պէ" ես անով շ ա տ տա ր ուահ չեմ .. .
Խօ"քբ 1լտրեց եւ Պ • Փ ՛՛ւա րօ չպնդեց :
Մեքենէսրար սեղանբ հեհեց մ ա տ ի ա ո վ ր եւ 1
իր առշեւ ք ա չ ե ց էլաղամ ար մր : ^
Այո օրուան Համաբ այսքան Եթէ՜^
յետագային մէկն ռւ մէէլր յէչէ մանբա —
էքս> սնո ւիմ ի ւ ն մ բ ՛լոր մ ռո ցահ կ ր ՚ " յ " ՛ո -
ռաշին Հարցաքննռւթեէսն աւռեն , թող
չ վ ա ր ա ն է գալու եւ էնհ՜ի տեղեկացնելու :
Այմմ կբ ւիափաքիւք առանձին էոե սէռէլց ու -
թ ի լ ն մբ ունենալ Տ ո ք թ • Լէյանբրի եւ
Տ ո ք թ ՛ Րէյմ՚Ի ^^՚" ••
Ա տ ե ա ն ր վւաէւաահ րլլալու նչան մ լ ն
կր։ Ամէնքս ալ մեո տեւլէն ելանք , մկկր
միւսին ետեւէն գուբս ելանք Աս ալ
ւց աւո ր ա ս աուահ է ի դուրս ելլելու , եբբ
ձայն մբ էլան չեց ղիս
Օր– Լեթրրէն, կբ Հաճի՞ք ղուք եւս
մ^ւալ, բ ս ա ւ Փոււսբօ : Զեր նե րէլա յութ իլնբ
կրնայ թանկաղ ի ն հ ա ռ ա յ ո ւ թ ի ւ ն մբ մա -
տոլցանել մեղի :
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M