տ ԱՌ Ա
Ջ
1^
ՆՈՐ
Ց Ո Յ Ց Ե Ր
ԹՐԻկՍԹԷԻ
ՄկՋ
\
Ո՚֊ւ՛ր՛՛՛թ
օր
8 0 0
՛՛ւն՛չ
/՛րհ՜
րան"ւորներ
|
յաչ՚ձա/չում
գորհեցին
Թրիէսթէի
քա՚լա
-1
ք ա ւ գ ե ա ա ր ա ն ի ն
վրայ
• Երկ"՛– օր աոա^
" ՚ - ր ի շ
երեր
՝,արիւչւ
րանուորներ
ր ո գ ո ք ի \
գ ո
յ ց
մ ր ս ա րքահ՜
է ի ն : Ուրրաթ
օրուան
՝
ւյոլգարարներէն
5 0
^"՚էէ ք ա գ ա ք ա ս լ ե ա ա -
րան
մաան
սչաՀաէչներր
կ ա շ կ ա ն գ ե լ ո վ եւ.
կո՚էմնակի
գ ո ւ ռ մր խ ո ր ա ա կ ե չ ո վ :
Ր ա
յգ
էկրցան
ե ր կ ա ր
մ ն ՚ ո լ , որովՀետեւ
2 0 0
ոս
տիկաննե
ր օւչնութ
ե ան
Հ՛ս սնե
լով
պ՛ո
չ ա -
րահ
էին չէնքր։
Մինչ
ոստիկաններչ՛
ւլրա–
գ ա հ էին գուրսի
ւյուգա
ր ա
րնե
րր
գ՚ւ՚գե
լով
,
ներս
մտնոգներր
յաշո
՛լե գ ա ն
չ գ թ ա ն
ի՛՛լե լ
եւ
վ ՛ ա թ
չ ի լ ւ
Ցուց
ա ր ա
րներր
կ՝ ուգէին
տ ե ս ա կ ց ի
լ ի -
ա ա լ ա ց ի
ք ա գ ա ք ա ս լ ե տ ի ն Հետ եւ էչա՚լա
—
գակէին.
«Գորհ
կ՝ուղենք,
Հ " " յ
1լու -
գենք»
: Միեւն՛ոյն
ա՚ոեն
շարգուվ՚չուր
կ՝ր՜
նէ
ի ն
ք՛ո գ ա ք ա ՚ գ ե ա տ
րանին
ասչտկինե
ր լչ ՚.
Ուրիչ
թա՚լերու
մէշ ՛սլ Հարիւրաւոր
՛լոր–
հագուչ՚կներ
1լագագակէին
,
գ գ ա կ ե
չ՛
ցու
ցնելով
«Անօթի
ենք» : Ցոյցէն
վերշ չ ա
տ ե ր
Համայնական
ճ ա չ ա ր ա ն մր ա ո ա շ
—
նոր
՛չուեց
ան , իսկ գ ուրս
մնացո
էկե րր կր
չարունակէ
ի ն ագագակեչ
.
«Անօթի
ենք ,
անօթի
ենք» :
ՀՀ
Գ ա չնա կից իշիյտնո՛.թի
ւննե
չ՛չւ
րո՚լս–
Ք ՚ " Ղ 1
՚ 1 ՛
լ՛ ո ւ գ գ ե ց ի ն
Ե ՚ ՚ ւ կ " " Լաւիոյ
, ւ գ ա -
Հանշելով
գ ա դ ր ե ց ն ե լ
Մլովէն
ւչորհակ՚սլ
֊
ներոլ
մ ուտքր
Թրիէոթէի
Ա
.
չ ր շ ՚ ս ն ի ն
մէշ–.
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ԴԱՏՆ0^ԿՑՈԻԹե1Լ\յ ՕՐԸ
ԱՌ՚եՈԻՎԻԼԻ ՄԷ5>
Նո
յ ե մ
բեր
2 9 / ՛
կիրակին
։ Մ անրամ
ա ս -
նութիւններբ
յառաշիկային
:
ՊԱնեէՕ ՔԱՇււՆՒ ՍԷՋ
Հ. 3– Գ– «Արհիւ»
ենթակոմիտէն
կազ֊
մակերսլահ
է բնկեբաՀամակրական
խըն -
շոյք
՚ ^ ր այս կիրակի
ժամբ
1օէն
մինչեւ
22,
Սալ Միքէլ։
Կը
ի " օ ՚ ՚ Ի
ԺԿ
՚^Ր
Հ Ա ^ Կ
Զ Ր Ո Ւ Ա Ն Գ Ե Ա Ն
կո
նուա
գէ
1՝արեգին
(թառ) :
6 7 յ Ավը^Ի՛– ժան. ժօււէս, փաշաԹ :
Մուտքը
ա զ տ տ է ։
Ճ Ո Ր Տ Ա Տ Ի Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
՛լէ՛ք նոբ
ր ՚ ՚ ՚ լ ո ք
մբ
ներկայացուց
Ա • ՆաՀանգնեբու
սլատ–
ուիբ՚ոկսւթիւնբ
,
մ ասնաւո
րասչէս
մե -
ւլաւլրելո՚է
Խ • Ա իութիւնբ
եւ
պաՀանշելով
ոբ
Ազւլաժոգսվր
ան՛ք իշապէս
միշոցներ
ձեովէ
տ՚ւնէ
բոնի
տ չ խ ա տ ա ն ք բ
գաւլբեցնե–
լու
Համար
:
Պ Ա Լ ք - Ա Ն Ե Ա Ն
զինտկցովժիւն
մր
կնքտհ
են
Ե՚՚լկ ո սլա ւիա , 3 ՛՛ւնա
ս տ ա ն եւ Թուր
-
քի՛ս
է
ինչսլէս
կբ հ անուցանէ
սլտչաօնա
-
կան
՚ լ ե կ ՚ ՚ յ ց մբ որ Հ չ ւ ա տ ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
նո–
յեմբեր
2 0 / 5 / ։
Զեկոյց
բ կ՝բսէ
թէ
Ն ՚ ՚ յ ե մ -
րե
չ՛
1 0^5/ 2 0
բան՛ս
կ՛լ ու՜թիւնն
եր
կտ՚ոտբ
-
շլեցան
Պելկրատի
մէշ ,
ամբապն՚լ
ելու
Համ
ա բ
զինուորական
՛լո բհա կց ութ
իւնբ
եւ թէ ե ր ե ք
պէսէսուիրտկւ՚ւթիւէ՚նե
բ բ Հա -
մ ա ձ՛ո խութեան
մ չւ
րսն՚լեցան
բոլոր
ի՛ն—
՚լիրներու
մասին
՚իոխագաբձ
պա
չ՛ո
սլտ
—
նու.քժ ե՛ոն
Հ ամ աչ՛ :
Մ–
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
կառավարութիլնբ
որոչեց
բ ա ր ե կ ա ր գ ե լ
ոստիկանութիւնր
,
իսա՚Ի՚անելոլ
Համար
Համա
յնավար
չրաե
—
սռւթ
իւնչ՛ որ հ ա ւ ա
լահ
է երկրին
՛ք է շ :
Թ Ե Հ Ր Ա Ն Ւ
Ա տ ա մ պ ո ւ լ
եւ
Ֆ ե ր գ ո վ ս ի
" չ "՛լ՛՛ "՛անե
չ՛ուն
վբալ
ձե ր րակա
լուե
լ՛
են
9 - 1 0
Հո՛լի
, երբ Հ ա կ ՚ ս պ ե տ ա կ ա ն
եւ Հա–
կսւ ր ք ա յական
թռռւցի1կեր
եբ ցբուէ
ի ն
« Գժ րտխտա
բ ա
լ՛ եւ ցաւօք
սրտի՝
րոլորն
է լ
Հ ՚ ո յ ե ր են , որոնք
երեւի
գո՝։ են
՚լնացել
իրենց
միաւքտոլթես՚ն
կամ
տւլիտոլ
- •
թ ե ա ն » , կբ գ ր է «Ալիք»։
«Այս
րաիւտորռչ
\
օբեբին
Թ ՚ ՚ ւ ՚ ո է
վարձկան
կուս՚՚ւկ՚լու
թ իւնբ |
չ ա բ ո լնա կ ո ւմ է խաւլ՚սլ
մ եր
Համ այ ն ք ի , -
վ ա բ կ ի եւ արժանասլատուութե՚սն
Հեա
, ւ
իր
"ւբկ՚ոհախնդրական
եւ
անիւորՀուբգ
|
քայլերռվ»
( 2 7
Հոկ՚ոե՚է՛բեր)
:
\
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԼԻՈՆ
Ֆ– Կ–
Խ՚ոչի
մասնաճիւզբ
ցա–
ւակցռւթիւն
կչւ /՛ս քս՚նէ իր
՚զաաոլ՚սկ՚սլ
չ՚նկե
րուՀիներէն
Այրի
Տիկին
իսկուՀի
Փ՚ս՚իաւչեանի
ե ։^ ՛լա ւ ա կնե բ " ւ ն ,
ի չ ՚ ե ն ՚ լ ա—
մ ս ւ ՚ ւ ն ս յ ն եւ Հօր Պ– ԵԳԻՇԷ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն ի
ք՚սնկարհական
մաՀուան
առթիւ
Հ
՚ է / ո / ն —
սչէս
՚լաւտկզոլթիւն
իչ՛ ն՚սխկին
սանսւՀի—
նեբէն
Տիկիննեբ
, Մ՚սրզաբիա
ՇէՀիբլե՚ս–
ն ի , Շռւչանիկ
Պալեանի
եւ Պ– Գասնիկ
//-
ռաքելեանի
, իրենց
մօրբ
եւ կնռշբ՝
Տիկին
Մայւի Աււաքհլեաէւի
՚սնակնկալ
՚ ք ՚ ռ Հ ա
՛ռն
տ ո թի՛–
ԼԻՈՆ
Հ –
3– Գ–
վ ս ՚ լ ՚ ՚ ս ն զ ե ս ՚ ն
կ՛ռէի
- -
տէն
Տիկին Մարի Աււաքելհանի
ւք՚աՀսւ՚սն
" " ՛ թ ի լ
՚լաւակէյ
ու թ
ի՛ն
կչ՛ /ա ւա՚եէ
բ՚սկե
լ։ ֊.
Գաոնիկ
Ա ռ ա ք ե կ ՛ոնի եւ իր սր՛՛ բա՛լ անե -
բուն։
Այս աոթի՛
Հ ի ն ւ լ
Հարիւբ
ֆբ՛
կլ՛
նու իրէ
« 3 " ՚ ո
՚սշ»ի
բսւ
լ՛՛լ ՚սւաճմ
ան
Հա - ՚
մաբ
,
իս կՀա՚լալ՛
ֆր • կո՛ւզ
.
հ1 ՚ " չ ի ՛
Լիւ՛նի
մ ւ ՚ ՚ ս ն ա ճ ի ւ ւ լ
ի
ն
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ամասիռյ
Հայր.
Ա իո. -
թի՛
նչ՛ իր խորին
ցաւակցութիւնէ
ր
կր
I սւ /
1
ոնէ
ի ր եբե ց ՝, ՛էէ յ չ։ ե ն ա կից ն ե բ ուն՝
ո ՛լ -
ր ա ց ե տ , Պ՛ ԳՐԻԳՈՐ
ՄԱՐՏԻՆԵԱՆի
է Փ ՛ " –
բխր
ե. Պ– ՕՀԱՆ
Ե Գ Ի Ա Զ Ա Ր Ե Ա Ն ի
է Մաբ ֊
սէյլ)
մսւՀոէ
՛սն
"էէ՛ թի՛ , իրենց
բն՚ո։էւ՚1ւե
~
կ
"։Ն
էգւսրւքէ՚ւ
՛սնե ր"ւն
:
1Լյ"
էսոթիւ
։իոխս
,՝1ւ
հ ՚ ս ։ թ լ ե է է լ
։ ։ ։ ՚ է 1 ւ ի
Հա՚լւսւ՛
ֆր • կբ նուիրէ
Աէն
Լուի
Կ՛Ա՛Գ՛
իքէսչին։
Կր խնզբուի
գանձել
Պ–
Զ ՚ ՚ ր ի ք ք - ՚ ՚ ՚ ն է
,
5 Ափ՚Օիւ ք՝աւքիյլ Փէ(ր -
թան , Մարսէյլ :
^
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կ ի բ ՚ ՚ ՚ ե ի
՚սռաւօտ
Փարիղի
Ա. Յով ֊
Հաննէս
Մկրտիչ
եկեւկցիին
մէշ կբ պա -
տարտ՚լէ
եւ կր քարոզէ
Անուշանան արէ -
1լ1սյ
յ։՚.ւ|3անեան :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ՆԵՐԿՍՅԱՑՈԻԱ
կազմ
ակե
ր պ ո ւահ
իսիի
եկե ՛լե ՛ յ ի ի
չ ի -
նութեան
յանձնախում
բին
կոզմէ
;
Հռվանաւորութեամբ
Արեւմա
.
Եւրո
-
պայի
կաթո՚լ.
պ ա տ ո ւ ի ր ա կ ՝ ՛
Ա Ե Ր Ո Ր Է Ծ–
Վ . Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն ի , եւ Փ ա ր խ կ
Հայոց
ե–
կեղեցիի
վարչութեան
:
Երեքշարթի երեկոյ ,
21
է,ոյ
- , ժամը
Տ-ՅՕին, Սալ Ալհամպրա, 6 Ավը– ժան
ժօրէս, իսի լէ Մու֊լինօ :
կր
ներկայացռւի
Բ Օ Ր Ր Ա Տ Օ
կ՚սմ
Ո ճ ֊
ՐԱԳՈՐԾԻՆ
ԸՆՏԱՆԻԲԸ
: (Տր՚սմ
5
ա–
չ՛աբ
, , շ^իացօմէթիի) :
Ա իրա
յօժար
ւլե կավար
ռւթե
ում
ր գ ե ր ա -
սան
Աւետիս Միսիրեան/ :
Կր մասնակ
-
ցին
դ ե ր ա ս ա ն ն ե ր
Ա– "՚մբէթեան ^
Օր ՚
Խաշեան , Մարգարեան , Օր • Ե • ճան՜նիկ–
եան,
նաեւ
Հապէշեան, Պշաիկեան :
Տռմսակնեբու
գինեբն
են՝
2 0 0 , 1 5 0
եւ
1 0 0
ֆրանք
:
Ատանալ՚էւ.
Համար
դիմել
ե կ ե գ ե ց ի ի
I
չինութեան
/անձնա
խում
բի
անգամներուն
ինչպէս
նաեւ
Իսի լէ Մռւլինոյի
Հայ սր– ՜՝
ճ ա ր ա ն ա ա է րե ր ռէն ;
Հ ա գ ո ր դ տ կ ց
. միշոց.
ՄէթրՕ Մէրի |
տ*Իսի, օթօպիւս 1 2 3 ,
1 9 0 ։
վ ա ր
ա՛լո /բբ կր բացուի
ժամր
^ԻչԳ
8 –ՅՕին։ Կրինդրուի ճշդապահ րլլալ :
ԵՂ.ԱՆԱԿԻ
•ԱՌԱՋԻՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
կազմակերսլռւէսհ
ՓարիւլաՀայ
Տ
իկնանց
Մ իութեան
կս՚լմէ
, / նէգաստ
ոբբերռւ
եւ
Հ՛
Կ–
հ յ ՚ ռ չ ի
Օ՚լնութետն
ւքա է՛՛ււ էէէճ իւղե
-
լ՛ու
ձեռնա
ր կնե ր ուն :
Նախա՚լաՀ՚էւթե՚սմ
բ
Տ է ր եւ
Տիկին
Գ Ա Ռ Լ Օ
Ա Ի Ր Ա Բ Ե Ա Ն ի
կիրակի,
2 2
Նռյեմբեր,
ժ ,ռմր
1 5/
կէս
գիչեբ
:
չքեզ
սրաՀներու
ն մէշ ,
( մէ
թ լ ՚ օ
Օ՚իել՚տ
)
ՈՂ-ՋԵՐԹԻ ձԱՑԿԵՐՈՅԹ
Ի ՊԱ ՏԻԻ Շ– ՆԱՐԴՈԻՆԻԻ
ԳԷՊԻ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Բ
Ճ Ա Մ Ր Ո Ր Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
^ յ " յ
-
2 7 ի 6 ,
Ուրբաթ երեկոյ ժամր
8 ի 1 ւ :
Անոնք
ոբ կբ էիափաքին
մասնակցիլ
այս
սե
՛լ անին
,ւս
լ՛ ձան
ա՛լ
բ ռւե
լու
Համ
աբ
գիմեն
Յ Ա Ռ Ա Ջ
իսմբաէչրատռլնը
:
ճաշագինը 8 0 0 ֆրանք :
Աբձանա՚լբութիւնր
կր փակուի
2 3
Նո–
քեմբեբին
, յետոյ
ամէն
արձանագլ՚ուռգ
նամս՚կռփ
պ ի տ ի
ս ա ա ն ա յ ք ա բ ա մր , որ
ցո
յ ց պիտի
տա
յ ճաչաբանին
անունը եւ
հասցէն :
Նախա՚ղէս
աբձանաղբութիւնը
անՀրաժեչտ
է , որոփՀետել
տեղերբ
սաՀ -
մ ա ն ա փ ա կ են ;
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՚լքէս՚ոախնտմի
Վ՛"
Ր
լ ՚ ՚ ՚ - թ ի
ւնը
չնորՀա
կ՛ս լութեամ
ր
էււո՚սցահ
է
ե
րկու
Հէսղաբ
ֆր՚սԿ՚ք
Տ է ր եւ Տիկին
ս ե րււբեունէ
,
իբենց
՚էէլբսւցես՛լ
ե ՚ լ ր օ ր
էք՚ո՝,ռւ՚սն
ւ ո ՚ ս լ ՚ ե
—
լիցին
՚ ս ո թ ի լ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
11օաՅ,ո էքՅ,ճաէ
ՐՅաշրւօաո
ՕԱԸ^,
ք3.ք1Տ, Լ6Տ ՏճւէւՕՈՏ 11011–
Ճա16տ, 2, 11ս6 ճ6տ 1էտ1ւ6ոտ,
ՐՁ.ՈՏ
(9^)
Ր Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Տ՝ու|ւււսււ , մի - ս(ա , ներքին ներմա -
կեղէններ,
ԱՄԵա՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ
ԳԻ -
՚հԵՐՈ՚ւ, :
նոր գիներ
^քէ1շ16Տ ք։0||€հ1Ո6|16Տ–/
Համար
:
\
Միակ
Հասցէն՝
227, 1^Ա6 Տէ. ]V1^^է^ո.
(ք)
յ շ Լ ։
66-ՀՕ
Հ– 3– գ– Տ Ա Ն
ՖՈՆՏԻՆ
Պ
- Խաչատուր Թորգոմեանի
մաՀուան
աոթիւ
կապ.
Խաչի
Առնուվիլի
մասնա
֊
^իւգը
երկու
Հաղար
ֆբ • կը նուիրէ
Հ֊3 •
Գ
. Տ ա ն ֆոնտին
•
ՅՈԻՆԱ Ս Տ ԱՆԷ՚ն
ԲԱՑԱՌԻԿ Ժ-ԱԱԱՆՈԻԱ ԱԸ
Հռչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ՐԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ),
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌ՚եԱԿԱՆ ւՍՐԱՋՍՏ մեՂՐ
Տ ո ւ փ ո վ
տոլմա
ե լ սլամեա
(ուտելռ։
պաարասա)
:
՚ք՝ալամաթայի ել Վոլոյի
պատուական ՏԻԹԱՊՏՈԻՂ. :
Ու ալքէն տեսակ
ՈԻՏԵՍՏԵՂե՚ն՚հԵՐ
ԳԻԻՐԱՄԱՏՋԵԼԻ ԳԻ1.ԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ փոքրաքանակ
ա օ օ ս ս տ ^օւօ^<4I^ՍX
144, 11Ա6 Տէ.
ՈօոՕէՇ,
X^1. ^ՍX.44 ֊ 98
ՏՏI^VI^Տ VձՍ^ՍՏԼI1Վ
Մ իակ
արաօնուահ
տունն
է
հրարներ
գրկելու
Համ
ար
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
( Ս .
II. Տ. տ.)
3, ^ստ տx.-Vա^աx օտ Րձսւ
Բ^ՈՏ ւօ^, X61.:Xք^Ս. 72֊6օ(Րօտէ6 89)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
֊ – Հ. 3– Գ– Պոմոնի
Զա -
ւ ա ր ե ա ն
ենթակոմ
իտէն
էէ ոզովի
կը Հ բա–
լիրէ
այս կիրակի
կէսօրէ
վերշ
ժամը
3 • 3 0 / 5 ՛ ,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե գ ի ն
՚^եբ՛
կա
յանա
լ անգամատետրով
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3 ՛ Գ– Նռր
Սերունդի
Պուլ.
0 ատոյի
Խ ա տ ի ս ե տ ն
խումբի
գասա–
խօսռւթիւնր
այս երեքչարթի
ժամբ
2 1 / 5 ք ,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւաքաաեզին
: Պիտի
գասա—
իսօսէ
Յ՚՚ւնաստտնի
չկկերներէն
լկկ
- ՛Նա—
Աարեան։
Կը Հրաւիրուին
անխտիր
բոլոր
թաղեցինեբբ
:
ԼԻՈՆ
Ֆ– Կ–
Խաչի
մասնաճիււլը
րնգՀ
. ժողովի
կը Հրաւիրէ
, բոլռր
լկկե–
բոլՀինեբբ
այս չոբեքչաբթի
,
կէսօրէ
վեբշբ՝
ժամբ
Յին,
1 0 1
Ավրնիւ տը Սսւքսի
սրաճարանին
ետեւի
սբա՚էբ։
Կբ
խնղրուի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
րլչաչ
; Կարեւոր
օրակարղ
:
Ֆ– Կ֊ ԽԱԶԻ
Փոր
թ՚ոԳթակի
մասնա
-
ճիւղին
չկգՀ
. ժողովը
այս
երկուչ՚սբթի
ժամր
1 5 / ^ ,
ժանթի
յ ի ի
դ պ ր ո ց
ի ն
սրաՀին
մ է շ ։
Ներկայ
էչ րլլայ
կեւլր
.
վարչռւթեան
նե բ կ ա
յաց ուց ի չ ը ։
կարեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ :
Ֆ– ԿԱՊ–
ԽԱԶԻ
Շաւիլի
մասնաճիւղի
րնդ՛։.
ժռզովր
աւս
երեքչաբթի
երեկոյ
ժամբ
2 1 / 5 / ,
գսլրոցի
սրաՀը։
կարեւոբ
0-»
բակարգ
:
ԻԱԻ
Ֆ– Կ– Խաչի
խնշոյքը
ի
նպաստ–
իր
Դ՚՚ւՐ՚՚սԻ^
՚
ԿԻԲ"՚ԿԻ
•<
2*՛^
Նռյեմբեր
ժ ա
մը
\՚,՝էին : Մ ան րամասնութ
իւննե
ր ը յ ա ռ ա
—
շիկային
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Հ Ա Յ
Լսարանի
յառ՚սշիկտյ
Հա–
՚ Ո
՛Ք"յթր
" ՛ յ "
լոբեքչաբթի
՚ լ ի չ ե բ ,
Բատէ
սրճարանի
վեբի
սբաՀբ։
Գասաիսօս՝
Պ–
Ա ՚ ԳՄԲԷԹԵԱՆ
, նիւթր՝
«Շիրվանզագէի
կեէսնքբ
եւ ւլորհր»
: Ա ուտքր
սՍգատ
է
Հ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻ՜Ւ՚Ն,
ՈԻսԱԴՐՈԻԹԻ՜ԻՆ
74, 1ՀԱ6
Տ6(յՅ|Ո6,
ԲՅՐ1տք11՛)
ւտԼ
ք^ՕՉ.
5 3 - 7 0
ճաշարանը մեծ
գոհողութիւններով
ապահոված է Պոլսէն արեւելեան նուա -
գախումբ մը եւ պարուհի մր ամէն դիշեր:
Մ աքուր
եւ անթերի
սէզասա
րկէէ լթ
ի ւն՛՜ :
Ժամը 19-ՅՕէն մինչեւ կ է ս ^ ե ր ;
ՈՏՏՍՏ
Ւ ւ ^ ս յ ք
ՒյօՍV6>\Ս^^
161. ք ' I ^ Օ V 6 ո ^ 6 61 - 71
94, 1^Ա6 Լ Ձ ք 3 ^ 6 է + 6 , ՐՅՈՏ
Աոաջնակարգ գգեստ մը
ընտրելու համար պսւհանջեցէք
ձեր
դերձակէն
" ՛ յ ս վ ա ճ ա ռ ա ն ի չ ո վ ,
Կ Ե Ր Պ Ա Ա Ի
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Զ Ր
ՏԵՍԱԿԸ
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31,
բ՚ճւտx^V1Տ[^)ատ
]VI^է^օ ՏօոէԽր, յ^6&սասք
էէ
Տէ. 1)6ո1տ
X61. : ՕՍX. 92 - 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր րոլոր
ուգած համադամ կերակուրներր, անու–
շհղէններր , ըմպելիները , աղանդերներր :
Ամէն
գիչեբ
նռւա՚լ
, ո՚բեւելեան
, յ ո ւ -
նէսկան
, ե ւ ր ո պ ա կ ա ն եւ Հա յկական
յայա
ն ի
եբէլչուՀի
Սօնիա Գարագաշի
էէէսս -
նա
1լ ւլ ութ
ե տմ բ եւ Պէ քբութէն
նռր ժոէմու
—
նահ
Պ– Պետրոսի
(կիթէսո)։
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄՐ
ել
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ՈԻ՚ՆԵՐՈՀ
Երի
Գ Ո Ր Ծ ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Է
ԲԳ
տչի
I" III
՛ս
լ
I
՛ր
մը ա ո ա ւ օ տ
—
ներր
մինչեւ
կէս
օ ր ։ Տրամաւլրելի
է
որ
եէ. է
՛լորն
՛ստան
մ էշ , ւսմ
էն
կարղ
ի աչ -
խ ա տ ա ն ք ի
Համար
:
Գիմել
«Յառաշ»ի
վարչութեան
;
. Օ ^ է է տ ւ
8օ ֊ 34
—
0 0 - 2 5
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅՍւձՆՍՐԱՐՈՒՒ ՓԱՐԻձ ԱՊՐՈՂ
ԿՍմ ԱՐՏԱՍԱա111է1յ եԿՈՂ ՀԱՅեՐՈՒՆ ՚եԿԱՏՒ Ոհ1ե՚1,ԱԼ
Ա Զ Ե Ա Ն
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՋԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
Fonds A.R.A.M
