<8 Ա Ռ Ա Զ »
^.^^յցւաւ
Ճ Ա Գ Ա Ր Ն Ե Ր Ո Ւ
յատոՎ
Հ է ւանղութ
ինը
(միքւամաթոզ)
կը ճւսրակի
ոԼ
մէայն
Ֆրանսայի,
այլեւ.
Պելմիոյ,
Անգլիոյ,
Հո.
լանաայի,
եւ. Գերմանիոյ
մէք։
Պաճարախ–
էոի
մ ի ք ա ղ գ ա
յ ի ն
սլաչաօնասւունը
որո շեց
ԴԱ ՏՆԱ ԿՑՕԻԹԵ ԱՆ
ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
ՆՈՑծՍԲԵՐ 14"ԻՆ
ՄեՐ ԲՍԺՍՆՈՐԴՆԵւՐՈՒՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
թեամր
մ ա ս ն ա գ է ա ն ե ր ո ւ
մողով
մը ոլիաի
ԿՐԸՆք|ՊլՒ Ս՛ՒՏ
ղումարուի
այս օրերս
դ
ինչոլէո
հաղորգեղ
՚|ա1 - Տհն
• 111ւՔՌԱ
Ք1,ՈՐ1.
Ր1- ^
ք
" " . ՚ " – . – – ՛
V "
Փարիղի
Գիաութեանց
Ա կ ա գ ե մ ի ա ն
: Անղ–
^
՚ ^^^՝^^Կ
՚^էՕՐԻ մէշ, ժամը
Ա Ն Ա Ւ Ջ Ա Պ Է Ա ՓԱԿԵԼ
ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵ
-
Փ Ա Ր Ի Զ ֊ ՛
Հ.Օ.Գ–Նոր
Աերունգի
Ա -
րոնեան
խումրի
ընգհ
. •^"Գ՚՚ՎՕ.
՚ "
յ "
կրկին կը ինդրենք մեր բաժանռրգներէն
փոՆթացՕել ի1»ենց բաժնեգիները : Հհտ -
ցհեաէ կը ղրկուին իրենց
եաշիւներր :
(*ո,որ աՈոՕք որ մէկ աա,փէ11
Ա,,լ,ի
1~Ը՜–~թԲ^յ^,փ
՚ԱղԳ^յի
«– Տ ՛
֊ ՚ ^ =
պարաք ո.նիՈ թհրթ պիաի չսաա|1ս,1 –,ոյ .
^ ՚ ՚ Հ ^ Հ կ
.
բ.լ.ր ը^ղեթէ.
՚ստ;քոէ1,,ո
.......
.ոլոքէ֊օ
7։;ւ^^;^։^ւ^յ։^;։՞։՛՛
՚– ՜
15ին
Ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
րնկեր
Հ. ԱԷՐԷՆ
֊
եալ
Ագոսաոսի
վերքը
միքսոմաթոզր
աա -
բաՆուաՆ
էր ֆրանսական
6127
գիւղա
-
կիՒ1^ԵԱՆԻ
եւումռեյաւ
մէ9 :
, ՝
^
^ ՚
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Կը
իօոի
բնկեր
ՄԻԱԱք.
ՄԻՐԶԷ
գլ
գար
ա
ուե սսո
Այրի
Տիկին
Գրիգոր
Մ ա ր ա ի ն ե ա ն , Տ է ր
եւ
Տիկին
Յակոբ
Մարաինեան
եւ ղաւակ
-
ներբ,
Տկր ել Տիկին
Յակոբ
Պ ե ս ա ն ա ե ա ն ,
Տ է բ ել Տիկին
Գ է ո ր գ
Մ արաինեան
ել ագ–
քիկները
, Պ • կարապեա
Ա արաինեան
, Պ ՚
Մկրաիչ
Մարաինեան
ե ա ղ գ ա կ ա ն ն ե բ բ սր–
աի
ի՛՛ոբ
կսկիՆով
կբ ծանուցանեն
իրենց
ամուսնոյն.
Հօր ել մեքք–
Հօր՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՄԱՐՏԻՆԵԱՆի
, ,
^,
. .
՚ " ՚ " 1 " " ՚ Ր ՚ " Ր
Հ՚"յ՚ք^մ
երեսփոիսան)
բ ա ղ ա ք ա –\
մաՀբ
որ
աեղի
ունեցաւ
Հոկա.
31ին , իբ ցի ԷՏ . ՏԷՓՐԷՕՅի
:
Ն ա խ ա գ ա Հ ՝
րնեեբ
բնակարանին
մէք,
61
ոիլ ա՚Օ՚ւոի,
Փա–
Հ Ր Ա Ն Տ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ :
^^՚1
^^^^ ՝՝ ,
ոււ–.
.
.
^՚^ ^ " " ^ ՚ ՛ ՛
^^՚/^"&/.
ՀՐԱՆԳ
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
՚ձուղաբակաւոբութիւնբ
կբ
կ ա ա ա ր ո ւ ի
ել Պ Ե Ր Ճ
ՄԱՎԵԱՆ–
այսօր
չ ո ր ե ք շ ա ր թ ի մ ա մ բ 1 0 . 4 օ ի ն , Փ ա
-
Ա ր կ ա յ
կ^բլ\ան
ա ե ղ ա կ ա ն
բ ն կ ե ր վ ա բ ա -
րիղի
Հայոց
եկեղեցին
,
15
ոիլ ժան
կոլ–
կան
բնկերներ
: Բ ե մ ա վ ա ր Պ–
Անորանիկ :
մօն,
ուրկէ
մարմինը
սլիաի
փոիսագրոլի
ԳԵՂԱՐ– ԲԱԺ՛Ի՛Ս -
Օո– Օր. Տ է ր Թու.
Աէնթ
Ուէն
, Փաոիղիէնի
գեբեւլմանաաոլ
-
մայեան, ՚^էօսէեան . Դաշնակեան Մաբ -
նը,
ամփոփուելու
իբ բ ն ա ա ն ե կ ա ն գ ա մ -
ղբիա Մուրաաեան, Պ • Պ ֊ աԳբակէօղեան,
կան
բամին
,
մասնակցութեամբ
մեր
լաւաղոյն
ումե —
րու։
Աղղային
պ ա բ ե ր ՝ Ֆ– Կ՛
Խաչի
Աա ֊
նուՀ
ինե ր.՜ււն
կալ՛ք է , նոր
տարաէ^ւերուի
ւ
կենգանի
պաակեր
։
Մու֊աքը աազլյլ է :
ՒՍհՒ ՄԷՋ
՚նոյեմբեր Ցին, կիրակի կէսօրէ վերջ ;
՛ Բ ա ղ ա ք ա սլե աար
անի
մեձ՜
սրաՀին
մէք ,
մամբ
–15
^5՛
մինչել
կէս
՚ է ի ՚ չ ե ր ՚–
Պ ա ա ո ւ ո
յ նա իսագաՀ
ութ
ե ա մ բ
նախկին
ՐԸ
,
աւելի չդժուարացնելու եամար մեր
ծանր աշիաաանքր :
կան|լյայայա շնորեակալուր֊իւննեբ :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚ե
օս տօՍVՏԻ<Iա
ա
բաբանին
մէք։
Մասնաօւր մահաղդ չստայցռղնեբէ կր
|սնդրուի ներկայս իբրեւ այդ նկաաել :
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
-
& -
կ. Խաչի
Պ ա ն –
եէօ
Բ ա չ ա ն ի
մ ասնաճիւղբ
սրաի
խորունկ
կսկիծ՜ով
կբ ծ՜անուցանէ
վ ա ղ ա ժ ա մ
մաՀբ
իր
աննման
ընկեբուՀիին՝
Տիկին
Վ Ե
ՀԻՆԷ
Պ Ա Տ Մ Ա Ճ Ե Ա Ն ի եւ իր վ չ ա ա կ ի ց
ց ա ւ ա կ ց ո ւ –
թիլնները
կը յայանէ
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն , Աաբ -
գ ի ս ե ա ն
, Ա բ ղ ա բ ե ա ն
լնտանիւքներուն
եւ
պ ա ր ա ղ ա ն ե ր ո ւ ն
:
Պօղոսեան
Լերգ)։
Օր– Օր– Շահինեան, Աարղիսեան, Պ-Պ–
ձՍՍ՚ՍԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Նոբ
չրքանին
վերաբացումբ
աեղի
կ
՝^ Փ Ա Ր Ի Զ . -
Հ . Յ • Գ– Ուս.
Միութեան
ժողովբ
այս
չորեքչաբթի
ժամբ
2\ին ,
• Բ ա ֆ է
Ռ ե ժ ա ն
(–Բաաէ)
:
ԱՆԻԷՌ
Հ–
3– գ. Ա ր ա մ
ենթակոմի–
աէի
մողովբ
այս ուրբաթ
ժամը
՚ձ\ին
,ծա
նօթ
Հ ա ւ ա ք ա ա ե ղ ի ն
յ
կարեւոր
օրակարղ
;
ԼԻՈՆ
Հ. 3. գ. Վ ա ր ա ն ղ ե ա ն
կոմի
-
աէն
բնղՀ
՚ ժողովփ
կբ Հրաւիրէ
րոլոր
լ ն
կեբնեբբ
այս
Հինգչաբթի
ժամբ
20 "30^^ »
101 Ավրնիւ աը Աաքսի
անկի՛նի
ս ր ճ ա ր ա
ն բ ։
Ներկայ
կ՝բլլայ
րնկեր Սահակ ՏԷՐ
Թովւքասեան :
Ա Ռ Ն Ո Ւ Վ Ի Լ
Հ– 3– Գ– Վ ա ր գ ա ն են -
թակոմիտէն
ս ա ի պ ա լ ա բ ա ր
բնգՀ
•
մողովի
կբ
Հրաւիրէ
կուսէնվիլի
, Աոնուվիլի
է՛, ւ
Աարսէլի
բոլոր
լնկե բնե ^•բ այս շ ա ռ ա թ ի ֊
բիկուն
Աւնուվիլի
ծան՜օթ
Հ ա ւ ա ք ա ա ե ղ ի ն ,
ժամբ
ճիչղ
20 –ՅՕ/՚Տ՛ :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ը
աեղի
կ՝ունե
-
նայ
ա ռ ժ ա մա բ ա ր ՛ Բ ա ֆ է ՛Բատէ
ի վ ե ր ն ա -
յարկբ
, այս չորեքչաբթի
ժամբ
՚2\ին
։ կբ
իսօսի
Պ.
Մալոյեան :
Ո Ւ Ր Ֆ Ա Յ Ի
ՀԱՅՐ.
Մ ի ռ թ ե ա ն
ժողովբ
այս
ուրբաթ
ժամբ
21ին , ՛ Բ ա ֆ է
Ո է ժ ա ն :
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ -
Աիութեան
Աարսէյլի
մասնաճիւղի
լնգՀ
. մռղովբ
այս
կիրակի
օր,
առտուն
մամր
Դին, Պ՚ոռ
տիւ
Կլոպի
Անդրանիկ, է. Սերոբեան, դերասան Մի–
նենայ
այս ուրբաթ
ժամբ
21ին, Աղգ. Տ ա ն մէք,
(7 Պուլվառ ա՚Աթէն) :
Խի"՛"
կ ա ր ե
ՀՐԱՒԷՐ
Ժ Ո Վ Ո Վ Ի
՚Լասպռւրականի
ղոյգ
միութեանց
Կի -
լիկիոյ
բնղՀ
. միութեան
, կեսարիոյ
, Հա -
ճլնի
, Պոնտռսի
^ Տաբօն
Տուրոլրեբանի
,
Ա ամ աթիո
յ ^ Ո ւ ր ֆ ա քի
Հա
յ ր
.
վ ա բ չ ո ւ -
թիւններէն
կբ իսնղրուի
որ Համաձայն
մեր
Յուլիս
1 , 11
ել Հոկա
•
5
թուակիր
ղ ի -
մ ումնե
րռւն
, իբբեւ
մնա
յ ո ւ ն
անղամ
Մի՛ք–
Հայբենակցական
խռբՀուրղի
,
Իբենց
կողմ
է որոչուած–
ներկայացռւցիչներուն
յանձնարարեն
միասին
բերել
2՛)
յունիս
1953/՛
իսառն
ժողովէն
մչակուած–
եւ
իւրա
քանչիւր
Հա
յրենա
կցականի
ղր կռ
լահ՜
ոլգեղիծ՜
- կանռնագիբբ
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ա ծ – ի -
րենց
միութեան
կնիքով
։
^ողովբ
աե
ղ ի
էլ ունենա
յ ա յ ս
ուրբաթ
,
ժամբ
ճիչղ
21ին Մեթրօ
՚ Բ ա ա է ,
Բ ա ֆ է
Ռէժանի
վեքնայարկբ
;
սիրեան
(արտասանութիւն)
։
Ն՛՛ր Ա երունգի
ե րղչա
խումբ
, ղ ե կ ա վ ա -
րութեամբ
Ս • Յովհաննէսեանի ,
աարա
֊
գային
պ ա ր ե ր , Պ ա ն ե է օ
՛Բաչանի
Նոր Աե -
րունգի
պաբաիսռւմ
բին
կողմէ
:
Նուագախումբ՝
ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆ,
"՛բե -
ւելեան
նուաղ
.
Աէյբան
; Պիւֆէ
մ ա ա -
չելի
գինեբո՚ի
։
Պ ա ն ե է օ
հաչանի
Նո
բ Ա ե րունգի
պարա–
խումրբ
պիւոի
ներկայացնէ
նաեւ
« Ա ե ծ ՜ ա -
պ ա տ ի լ
Մուրացկաններէն»
տ ե ս ա բ ա ն մբ է
ՍԼՖՈՐ՚ԼՒւՒ մէՋ
7 Նոյեմբեբին :
ՊԱՆեէՕ
Ո ա հ
մէՋ
Յեաաձղուած՜ է :
ԱԱՐՍԷՅԼ
Հ– Մ– Ը– Մ-ի տաբեկան պարահՏւն–
դէսը •Նոյեմբեր շւին :
120 Մ11ՐԶԻԿՆԵՐՈԻ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՂՐԻԻՐԸ
մեէ^
սրաՀին
մէք
(32
ռիւ ա բ Թրէվիգ)
։
Կբ
խօսի
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
Մ Ի Ա Ա Բ Ե Ա Ն
Աիրով
կբ
Հբալիրռւի
Հասաբակութիւնբ։
՚ - ո բ օ ր ա կ ա ր գ •
ՄխԻԹԱՐԵԱՆ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄէՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ
ԿԵՐՏՆԵՐՈՒ
ՄՒՈՒԹԻՒՆԸ
պ ա ա ի լ
ունի
ծ-անռւցանե
լո
լ թ է յառաքիկայ
21
Նոյ ՛ին
չ ա բ ա թ
՛ լ ի չե
բ կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ ՜ է իր առա
-
քին
սլա
ր ա Հ ա ն գ է ս բ
ւտ ՇԼՍՔ, 51; ւ^ԱՇ Օոո§ոաւ
Վերանորողուահ
չքեղ
սրաՀներուն
մ է ք :
Ժամբ
21 –30 4՛ 1/
մ խնչել
լ ո յ ս է
Գեղար
-
ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ճոխ
բաժին
.
Հայկական
պաբ
, երւլ
,ել՚ղախառն
կենղանի
սլատկեր
:
Շ Ա Ր Ժ Ա Ն Կ Ա Ր Ի
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Ն Ա Մ Ա Կ Ա Տ Ո Ւ Փ . ֊
Գ– Ա–
Պրիւոէլ–
-
կարղաղրուահ
է : Պիաի
Հ ր ա տ ա ր տ կ ո ւ ի
Ա ՛
Խ –ի. ք Օ գ ո ւ ա ծ ՜ ի ն Հ ե ա ։
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ
Ա Ր Ո Ւ Ե Ա Տ Ի – ֊
Տ ա ղ ա ն գ ա ւ ո ր
դա չ1ւակաՀա
ր Ա եղբաք
Ե աւր
ուե
անի
նբ ֊
լսւղաՀանդէսը
եբդալղնակի
առնուած–
բ լ ֊
լալով
, անթելով
պիտի
Հաղորդուի
այս
Հինգշաբթի
ժամբ
15–18ին, փարի էն -
թ-էբէն։
ՀԱՆԳԷԱ
- Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ֆ ր ա ն ս ա Հ ա լ կ . Խաչի
Պորտռյի
մաս -
ՆԵՐԿԱ
նաճիւղի
Հանղէս
- պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ
ա
յ ս
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վ ե ն ե տ ի կ ի
Ա խ ի -
ԿԻՐ"՚ԿԻ
կէ" օրէ վեբք
ժամբ
4.ին ,
Շ ա մ պ ր
ՅԵՏԱՑԳՈՒԱԾ
կը
իսնդրռւի
ծ՜անռւցանել
թէ
անակնկալ
Հիւանդութեան
մը պատճառով
յեւոաձգ
—
ուահ
է ՏԻԿԻՆ
ԱՐՓԻԿ
Ա Ր Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ի
Ե Ր Գ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը , որ ա ե դ ի պիտի
ունենար
Մարսէյլի
մէք^ Նոյեմբեր
Տի՛ն։
ա Յ Ե Ր է Ն ԼԵՋՈԻԻ
Ե բեկո
յեան
^րի ղասեր
կբ աբուին
չ ա -
վւաՀասներու
Համա
ր
ԱՄԷՆ
ԶՈՐԵ^ԲՇԱԲԹԻ
ժամը 19էն 20 , աււաջին տարի ,
ժամը
շՕէն 21 երկրորդ տարի :
Լ^€էՇ
ՕօոճՕՐՕՇէ,
8,
1Ա6 ձ Ս I^ՅV^6,
1 ՚ 3 , Ո Տ
]VI6է^օ Տէ.
Լ3,23է6
օս Տ^.V^^-^^սա3.^է^ո
թ ա բ ե ա ն
Հ ա ս ա ա ա ո ւ թ ե ա ն
վրայ
;
Տոմսերու
Համար
ղիմել.
I,
61. ճ ՚ ճ է հ 6 Ո 6 Տ
Տօսք6ո Տx^^ճյ^^ո, 4օ, Լ^
ՇՅՈ6Ե16Ր6
Րհօէօ 2&ք6հ, Շհշաւո ճ6 Տէ. յս116Ո
Ք6Տսաօռէ.
ել
Մ իութեան
բոլոքւ
անդամներուն
մ օ ա :
ա բ
՚Բոմէրսի
սբաՀբ,
Պ ո ռ տ օ , «Ռիւ
Թ ր ո ւ ա
՛Բօն
իլ–»
։
Խմբերղ
, արտասանութիւն
^
մեներգ
,
ն ո ւ ա գ , Հա քկ . եւ կ ո վ կ ա ս ե ա ն
պ ա ր ե ր ։ կր
բեմաղրուին
Չարշըլբ Արթին՛ Աղա^
թ ա
տ ե ր ա խ ա ղ է ն
քանի
մբ տ ե ս ի ^ ե բ :
ԱԻՓԱՆ
Կ Ո Մ Ի Տ Ա Ա
Ե Ր Գ Զ Ա Խ Ո Ւ Մ Բ Ւ Ն
Վ ե ր ա կ ա ղ մ ութեան
ա ռ մ ա մ ե ա
յ
յանձնա
-
խումբբ
բ ն ՚ լ Հ
. մողովի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
նախկին
անդամներբ
11
Նոյեմբեր
ժամբ
11 –ՅՕին, 32 ոիլ թ բ Թրէվիղ,
Աղղ– Տ ա ն
թ ա տ ե ր ա ս ր ա Հ բ ։
Ն մ ա ն ա պ է ս կբ
Հրաւիրէ
անոնք
ոբ
կ՝ու–
ղեն
անդամակցիլ
Ա ի փ ա ն
կոմիտաս
ե ր դ –
չախումբին
;
^Ը
թնւչրռւի
ՃչղապաՀ
րլլալ
:
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ը
Բ Ո Լ Շ Ե Ւ Ի Կ Ե Ա Ն
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
ԹՐք՚ԱԿԱՆ
ԱԱԼԻ
ԱԻՋԵՒ
: Գրեց՝
Ա–
Վ ր ա ց ե ա ն : Երկրորղ
տպաղրռւթիւն՝
նոր
փաստերով
ել վ ա լ ե ր ա ղ բ ե ր ռ վ
եւ
1911Հ*՛
" " ^ ղ ի ն տեղի
ունեցահ
գէպքեբ՚՚վ–
.^"1՛
«Համաղգային»
բկլկերութեան
,
Պէյբութ
1953 :
՚ \
Գին
500
ֆրանք
(թղթատարի
հաիսքն
ալ
Հաչուելով)
:
Ճճէ6տտ6 : ք. ^օհւԵօսէճյւտո
7, Տ.Ա6 0ւՌՈ§6 Լ&է611616, ^^տ (ց՛)
«3՚սռաք»էն
կարելի
է ս տ ա ն ա լ
միայն
անժամս ;
ք օ ս ա ւ ս ւ ւ ը տ
- ^Ւ^ՕIՏ^-ւ^֊IՀՕI
(Տշւոօ) ֊ –
Վերջին նորաձեւութեամբ , չափի ւ|բայ
ինամուած՛ աշիատանք
ել նորողոլթիւն
^
Հաղորդկ. միջոց
Փորթ
Շ֊ուաղիէն
առնել
\\^, թիւ թրօլիպի.–.ս
ել
իքնեշ
3
Շօաասոօտ օս
ՕԾԸ+ՑԱՈ
1
^օս\ .
ՏԱՐԵԿԱՆ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
^կազմակեր՚ղոլթեամ
բ Հ. Ա. Ը. Ա
.Լիոն
Տեսին
մասնաճիւղի
:
Այս
չ^.՚րաթ
մամբ
21^><
մինչեւ
առա
-
ւօա եան
3 ,
Տէ՜ "ինի
ք ա ղ ա քապետա
րանի
սրաՀին
մէք։
Հայկական
մ՜ողովրգական
ել գ ե ղ ք կ ա -
կան
ե բ գ ե ր , արտասանութիւններ
եւ չատ
մր
Հաճելի
անա1լնէլա
լնե
ր : Ընտիր
նուա
-
գախումբ
դ ե կավա ւլո ւթեամբյ^\*^\^
Ժ ֊ Ա –
ր է ղ Լ –
Լէօքէմիա
կ ա Ժ « ա ր ե ա ն
քանսէր»
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ՀԱ Տ - ԲՈՅԺ
ԱւքՍԱԹեՐ^ ՐժէԿՈհ^եԱն
13րդ տաբի, իմբսւղիր
էյ •
՚ Ն Ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի
Թիլ 152-4
(Օղոստռս - Հոկտեմբեր յ ,
10
էք, ճոխ բ ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ
. ֊
Ա–
Տիւմա
որգի
եւ իր առողքութիւնբ
(Խմբ .)
ճ
՚սՀճատենղբ
Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մէք
( Տոքթ •
Ալէքսանեան).
Ա պ ո ւ խ տ ի ն
չամանբ
(3–
իշխանեան) —
Զուկ
կերէք
(Տոքթ. Ֆա -
ԶԻ :
ճ ո խ
պիւֆէ
, ղանաղան
բմպե
լինե
ր ,
մատչելի
գիներով
:
Մուտք 150 ֆբ - :
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ Տ1ԱՈՈԻ՚1.ԻՆ ԿԱՅ
31, ւ^ստ օ ՚ ճ ւ տ
^ յ
^ ի յ ռ ա տ
^ 6 է Ր 0 Տշոէւօւ, Տ.^^սաս^ շէ Տէ. 1)€ուտ
: նՍւ՝. 92 ֊ 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր բոլոբ
ուղած համադսւմ կերակուրները, անու–
բ ա թ ի
ներկայացման
ղ ե կ ա վ ա ր Պ.
ԱՇՈՏ
շէղէննծրը , ըմպելիները, աղանդերնեըյւ •
Մ Ա Տ Ա Թ Ե Ա Ն ի – ^
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄք
.
Մ"՚աքի
տոմսերը
2(10
ֆրանքէն
սկբւ/–
՚^՛֊
,
ե աչ :
Գիմ
ել
ղ բաաոլն
Հ • . Բ ա լուե
անի՝
ՇԱՏ նԱՐՄԱՐ^ւ՚ԱՐՈՎ ՝
13 սիւ Ռի^է, Փարիղ (9)։;եււ. ՓՐ025-16
ԵՂԱաԿԻ ԱՌԱՋԻ՛Ս ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚Ն
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄԸ
™Տ Ճ7 1 1 1 ։ ճ ՚ ւ Տ ^ Ճ , 10,
Ժ՚16ՈՏ
Երկուչաբթի
9
Ն"
յեմ բեր
Ժամբ
2\ին
գ ր հ ՚ > ո ՚ ՛ « լ ս ա
Միջին Արեւելքէն ւ|երադաո.նալով
կր ներկայացնէ իր
ԵՐԿՈԻ ՃԱՄք^ԱՅ
Թա՛՛՛ք՛
րղ՛՛ւ
թ ի ՚ - ն բ
(3
արար)
, մասնակ
-
ցութ
1
,ս՚մբ՝
մուտքի
կարղով
3– ԼԱԹԻՖ
-
ԵԱՆԻ,
ՏԻԿԻՆ
3– ԼԱԹԻՖԵԱՆԻ,
Գ–
ՏԷՐ–
ՎԻՇԵԱՆԻ,
Ա ֊ ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ,
Ն Ո Ւ Ր ՀԱՆ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի ել
ՏԻԿԻՆ
ԲԵՐԿՐՈՒՀԻ
Դ ՂԻԻԹԵԱՆԻ
:
քէեմաղբո.
թիւն
Հետելողութեամբ
Պէյ ֊
(Տոքթ– Սերոբեան) .-.
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
կարագ
(Տոքթ– Աշնեան)
Փոխանցիկ
Հիւան
.
դռւթիւննեբբ
(Տոքթ. Աւթունեան) .~
Երբ
խայթէ
օձբ, մեղուն
կամ • • •
(Տոքթ– է ը ֊
մ է ռ ) . -
Փորին
մէք ճճի
ունի
(Տոքթ–
Հ ո լ ղ է լ ) — ֊
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
դեղեր
(՚ Տոքթ •
Գալուստեան) .
Ա ռ տ ո ւ ա ն
ն ա խ ա ճ ա շ բ
( Տոքթ– Պլոնտէլ) :
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեղինբ
800 ,
արտասևւՀ
,
ման
1000
ֆրանք
:
Գիմել
«Հայ
֊ Բոյժ»ի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ,
32,
7ք67(Տ6. ԲՅք|Տ
,
. ԾԱխՈԻԷ
Պարապ
տուն
մբ Լբ Ռէնսի֊Վիլմռմպ
–~
լ ի
մէք։
Ունի
Հինգ
սենեակ,
խոՀանոց
,
մեհ
պաաչգամ
մբ, բաղ^ւիք
, կ ե գ ր – քե -
ռուցում
, մ ա ռ ա ն
,
պաբւոէղ
, պ տ ղ ա տ ո ւ
հաոերով։
Ամէն
դիւրութիւն
երթեւեկի
,
մօտ
բլլալով
թէ Հանրակառքին
եւ թէ չո -
ղ եկառքին
:
-
Գիմել
« 8 ա ռ ա ք » ի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ։
Fonds A.R.A.M
