HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 429

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ատււմւտււ ^Ս^XI^^տՒյ ձյՀIV1տ^IՏ]տ^ ՏՒյ տ^Տ•0^տ
ք՝01ւԺ6 6Ո 1925
1է 0. ՑՇա© 376.286
Լշ
ՕՄ
€շէ €սւ :
տօռ. յյւտտ^տւ^
^6ճՅօէ1օո 6է ^ժտաւտէւՅէւօո
։32,11ս6
ճ շ
X
^6V^Տք
,^2
^^^Տ
-9՚
Ֆրանսա եւ֊ գաղու֊թ-ներ՝ տարեկան 2500 ֆր - , վեցամս– 1300
Արաասահման՝ տարեկտն 3000 ֆր– *
Հաաը 10 ֆր •
ՈՒՐԲԱԹ
6
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
VՏ1Տ^I)I^տ^)I
6 ԻյՕVՏՒII^86
29ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ
7212
Խմրացիր՝
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^ա՚ն
՚եՈՐ ՇՐԶԱ՚Ս, 9ՐԴ֊ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2623
«՛՛ԵՐ խՕՍՔԸ
0 ( * Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՍՊԱՐԷԶ Ի Ջ Է *
Այս
թերթչ,
տայ։էն
տասներկու.
ամիս
աեսութէւններ
եւ. փ ա ս ա ե ր կը Հ ր ա տ ա ր ա -
կէ
տ ա ր ա գ ի ր
բազմ
ո ւթեանց
ել.
մասնաւո–
րաւզէս
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Ե՚֊րոսչայի
գաղութնե–
րուն
անտիրութեան
մասին ••
^,Աւ կբ ոչարզէ
պ ա ր ա գ ա ն ե ր
,
Իբ"ղՐ՚–
~
թիւննե
ր որոնք
իսկասչէս
՚ ի յ ^ գ
՚ ՚ ՚ է ի է
են :
Այսպէս,
արեւմտեան
Աւրոպայի
մէ^
գլխաւոր
անտէրն
ու անճարբ
Փարիզն
է »
որ
տ ա կ ա ւ ի ն
էկրցաւ
կ ա պ ե լ իր գլուիսբ
,
որպէսզի
կարենար
օրինակ
Հ ա ն գ ի ս ա ն ա է
միւսնե
բուն
:
Ամէն
իսմբակ,
ամէն
Հոսանք
տեսակ
մր
իշիսանո
ւթիւն
է ինքն իր մէք ;
կան
անՀատներ
ալ
որոնք
առանձի1է
պ ա Լ տ օ ն ա տ ո ւ ե մբ կբ ներկայացնեն
իբենց
բ ա կ ո վ կամ կ ր պ ա կ ո վ
յ
իսկ
անՀամար
բազմութիւն
մբ կբ կագ–
մեն
չէզոք՚ներբ
։ Անոնք
ոբ Հեռուէն
կբ
գիտեն
ամէն
բան, եւ կբ գոՀանան
ոստոս­
տուն
կաբծ-իքներ
յայտնելով
է
Ի
՚ ^ ն չ
կբ թ ե լ ա գ ր է այս անողոք
ի բ ա կ ա -
նոլթիլնբ
:
Ա ս պ ա ր է զ
իքնել
եւ պատասիսանա
-
տուութիւններ
ստանձնել
ւ
Ո՛ վ որ անկեղհօրէն
էլ րմ բոնէ
տագնա
-
Ալին
թոր ութ
իւնբ
եւ կարոզռւթիւն
կր
զգայ
ղեր մբ կ ա տ ա ր ե լ ո ւ ,
գ ա ս ա լ ք ո ւ թ ե ա ն
ճամբան
բոնահ՜
կ՝ր/
1
այ
^ եթէ թուսափի
X
Որեւէ
պ ա տ ր ո ւ ա կ
չ ի կրնար
արգաբա
-
ցնել իբ մ ե կռ ւսա
ց ռ ւմ բ ,
ձեռնսլաՀոլթիւնբ
յլամ
կրաւորական
ղի՛րքը •
կացութիւնբ
կբ պ ա Հ ա ն ք է ռր ինքն
ալ
մօաենայ
կրակին
, սկսելով
իր
անմիքական
չ ր ք ա պ ա տ է ն
։ իր գիւղէն
,
թաղէն
կամ
քազաքէն
։
Ա ս պ ա ր է զ
չ ի պակսիր
ոեւէ
բնգունակ
,
ձեռներէց
, գոբհօն
տ ա ր ր ի
Համար
^ ան -
Հ ա տ
բլլա
յ թէ Հոսանք
;
Ամէն
մէկբ
կրնայ
յանձնառռլթիւններ
ստանձնել
Համաձայն
իր
յարմարութեան
, ե լ կա
ր ռ գ ռ լթ ե ան :
Ա եբ ա յսօրուան
վիճակին
մ էք , խելք եւ
ե ռ ա ն գ
ունենա
լ
ե լ չէզոքանալ
կբ նչա -
նակէ
Հ եգնել
Համ
ա տ ա ր ա հ
ռզբեբգոլ
-
թիւնբ
:
ինչպէս
,ռբ ռղբուկոհբ
գ ա ր մ ա ն չէ ,
նո յնպէս
գ ա ր մ ան
չէ
մ եղքբ
Հարեւանին
՚ Լ ր ւ ս յ նետել
եւ անկիւն
մբ ք ա չուիլ
%
Ա ս պ ա ր է զ
իքիբ եւ գուն
ալ փորձէ
ու - ֊
էմերգ
, այս կամ
՚ " յ ն ճ ա կ ա տ ի ն
վրայ
;
Տ ե ա ի ն
Համբակն
ալ գ ի ա է որ գաղութ
-
ներբ
ամ էն
բանէ
առաք
կբ կարօտին
ա ֊
մուր
ե լ գորհօն
կաւլմակե
րսլռ
ւթե
ան մբ
է
ԱնՀ բ ա ժ ե չտ է օղա1լներ
կազմել
ամէն
տեդ
եւ միացնել։
ին^թւ
ապա
չ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ցանցեր
ստեղհե
լ :
Այփոփուելով
մեր չրքանին
մէք,
նորէն
կբ
յիչեցնենք
տ ա ր ր ա կ ա ն
պ ա Հ ա ն ք մբ^ ֊
ս ե ր տ կապ
մ բ
Հ ա ս տ ա տ ե լ
ա յստեզ
,
Ֆրանսայի
բոլոբ
Հ ա յ ա չ ա տ
կեգրոննեբուն
միքեւ։
Վիճակագրութիւն
մբ
կաղմ
ե լ ,
որպէս
զ ի յետին
Համրան^^՛
" ՛ Հ
կապուահ՝
Բ Ա ա յ
ամբուլ^ութեան
Հետ,
փ ո խ ա ն ա կ
ինքն իր գլխուն
Հալելու
:
Երբ
յ ՚ ՚ ՚ ք ո զ ի ն ք
իրականացնե
լ
ա յ գ
տար­
ր ա կ ա ն
հրագիբ
բ ^ գիւրին
է
բարոյական
կապ
մ բ Հաստատե
լ նա՛
եւ
Հարելս^,
գ ա -
.ղռւթներոլ
Հետ :
Ոայց
, ամէն
բանէ
առաք
անՀբաժեչտ
է
սր
4" ր՛ոն
քաց
ողներ
բ ա ս պ ա ր է ղ ի^են
եւ
կորիղներ
կաղմեն
իբենց
վայրերուն
մէք :
Երբեմն
Հինգ
Հոգին
Հինգ
Հաբիւրի
տեղ
կբ
բռնէ : Կբ բ ա ւ է ռբ
բմ
բռնեն
թէ
ամ ֊
բռգքին
մէկ մասնիկն
են , եւ
, լ
չ թէ ան -
ցոբղ
միսիէնաբներ
որ
քբիստէւնէութիւն
կբ
քարոզեն
Հայերուն
:
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ռ ^
վէճերբ
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
երե­
ւոյթներ
են ամէն
ժոզովուրղի
մէք։
Աենք
ամէնէն
ղժ բ ա խ տ բ
չենք
^ ա յ գ
գետնին
վրայ։
Տ ա ր ա գ ի ր
իհուսեբբ
ք ա ռ ա ս ո է ն ճա^
կսւս՚ի
բաժն
ուահ
են
յ
Հ^էմնականբ
ա չ խ ա տ ա ն ք ն է
յ
ՉՈՐՍԵՐՈՎ ԺՈՂ֊ՈՎ-Ը
Տ ՈԻՐԸ ԻՆԿԱՒ
\
• •
հ - ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ԿԸ ՊՆԳԷ
ԻՐ
Տ Ե Ա Ա Կ Է Տ Ի Ն
ՎՐԱՏ-.
Երէկ
Հ բ ա ա ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
Իյ ՚ Միութեան
^
վերքին
հանուցագրին
թ ա բ գ մ անո
ւթի ւնբ ,^
ռր
18 - 21
մեքենաղիր
էք կբ բռնէ
:
1
ինչպէս
Հազոբղահ
էինք
ա բ գ է ն
,
Մ ոս
կ
IIIIII
կ ՝ ա ն ա ե ս է
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երեք
պ ե ա ո ւ ­
թեանց
վերքին
Հրալէրբ^
ամուր
կառչելով
իր
տ ե ս ա կ է տ ի ն
,
Հինգերու
ժոզով
մբ\
գումարել,
Ընելու
Համար
բոլռր
վիճեշիէ
խնգիրներբ,
ինչպէս
ա ռ ա ք ա բ կ ա հ –
է ր \
Աեպա
. շՏին : Զինարչալի
յաւելման
եւ^
՚Րորէայի
բանակցութեանց
մասին
խօսելէ՝^
ե տ ք
, խորՀրգային
հանուցագիբբ
կ՝բսէՀ
թէ
մի ք ա ղ գ այ ի ն
յարաբերութեանց
մեղ
մացռւմր
մեհ մասով
կախում
ունի
Զի -(
նաստանի
ժողռվբղական
Հ ա ն բ ա պ ե տ ո լ -^
թեան
օրինաւոբ
ի բ ա
ւո ւնքնե
րռ
լ
վ ե բ ա
—|
Հաստատում՛էն
: Այս առթիլ
ա ն Հ ր ա ժ ե չ տ \
կբ գ ա ն է
անռր
մուաքբ
Ազգաժողովին
մէքՀ
ե լ
մասնակցութիւնբ
Հիմնական
խնղիր.՜
–^
ներու
բնութեան
մէք, ի իսնղիր
ժողո
֊՛.
վուբղնեբոլ
խաղաղութեան
եւ ա պ ա Հ ո - Հ
վութեան։
Տ ե տ ո յ կը բողոքէ
Փ ա բ ի գ ի եւ–
Պոնի
Համաձայնութեանց
գէմ
(արեւմտ
եան
Գեբմ
անիո
յ
մ ասին
) եւ կ ՝ ա ռ ա ք ա բ կ է
տ
լռւհել
գերմ
ա ն ա կ ա ն
միռլթեան
ի՛նգի
ր բ
X ։^
Ասլա կբ յիչեցնէ
թէ Ի) –Միութիւնբ
Ֆրան-Հ
սայի
եւ Աեհն
Որիտանիռյ
Հետ
կապուահ՛^
է գ ա
շնաղի
լնե
րո վ : «Մոռնալ
ա յ գ կ ա ր ե
—^
լոր
յանձն՚առռւթ
իւններբ
չ ի
Համ
ապա
- Հ
ա ա ս խ ա ն ե բ Ֆբանսայի
եւ Ա եհն
Ո բ ի տ ա
;
ն ի ո յ
չաՀերուն»
; Այս առթիւ
նորէն
յ ի
1
չեցնելով
Փ ո ց տ ա մ ի
Համ
ա ձ ա
յնութիւնբ
,
ուժղնօրէն
կբ գաատսլարտէ
ռաղմ
ա կ ա ն ՜;
իսաբիսխներոլ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ մ
բ
խորՀ
ր գ ա
յ ի ն
ճ ա կ ա տ ի ն
սաՀմանամերձ
շր քանն
ելւ ուն
՚–
մէի
\
\ք ան
ուց
ա գ ի ր բ
լուսա
բանո
ւթիւններ^։
կբ
պ ա Հ ա ն ք է
արկւմ
ա ե ա ն
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
՚՛
ա ռ ա ք ա բ կ ա հ
խորՀրղաժողովփ
մ ասին ,,;
գիտել
տ ա լ ո վ թէ
միեւնոյն
ա տ ե ն
միքոց
ներ
ձեռք
առնուահ–
են ,
վաւերացնելու...
Համար
Փարիզի
ե լ Պոնի
Համաձայնու
~•
թիւններբ։
\քանուցաղիրր
անՀբաժեչտ
կբ՝.
գ տ ն է
ա
յ ղ
լուսաբանութիւն
բ ,
նկատելով ՚.
ռբ
վերոյիչեալ
Համաձայնութեանց
վ ա ւ ե – ^
բացում
բ եւ
ղո
րհաղրռւթիւնբ
անկարելի
:
կբ
գարձնեն
Գերմանիոյվե
բ ա Հ ա ս տ ա տում
բէ
իբրեւ
միացեալ
պետութիւն
,
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ \
անիմաստ՝
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
Հարցին
քննու
Հ
թիւնբ
Զորս
ա րտաքին
նախէսբա
րնե
բու
^
ժոզովին
մէք :
\
Իբրել
եդրակացութիւն
,
հանուցագիբբ–,
նոբէն
կբ յիչեցնէ
թէ անՀրաժեչա
է Հ ի ն –\
գ ե ր ո ւ
ժռղով
մ բ գում
արել
, մեղմ
ացն
ելո
լ \
Համաբ
միքաղղային
կացութիւնբ
:
Խ ՚՛^
՛Միութեան
կարհիքով,
այն ա տ ե ն կբ
գիւ–։^
րքրնայ
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
Հարցին
լուհ-ումբ
, ^
ռր
յւեբտօբէն
կասլուահ
է Եւրոպայի
ա -
պ ա Հ ռ վ ո ւ թ ե ա ն
երաշիսիքին
Հետ :
Ուրեմն
կրկին
էլ՚սււ,ր.աքաբկէ
Հինգերու
ժո– \
ղով
մ բ
գում
արել
, քննելու
Համ
աբ
ա
յ ն ՝;
միքոցնեբբ
որռնք
կրնան
մեղմացնել
մ ի - \
քո՚դգային
յարաբերո-լթիւններ
բ ;
Տ ե -
1
" ՛ ՛ ՛ յ
Զորսեբու
խոբՀրղյռժողով
մբ
գ ո ւ -
1
Սարել
, քննելու
Համար
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
իւն– ՝
գիբներբ
Հ
Գալով
Աւստրիոյ
Հաշտութեան
\
գաշնագրին
, Խ ՚
Մ իութիւնբ
կ՝բսէ
թէ իբ
^ գ ո ս տ
. 28
թուակիր
հանոէւցագրին
պա - \
տասխանին
կբ սպասէ
:
1954/՛
Ե Լ Մ Տ Ա Ց Ո Տ Ց Ի
մասին
վեբքնական
Համ
ա ձ այնութիւն
գ ռյացահ
ԲԱ՛"
էով
,
Օ–
րինաղիհբ
Աղ՛ք • ժողովին
յանձնուեցաւ
,
Հ ա ր կ ա
յ ի ն
բաբենորոգմ
ան
հ ր ա գ բ ի ն Հետ :
Ելքի
ղռւմարն
է
3760
միլիառ
ֆբանք
,
կլոր
Հաչուով
: Կառավաբութիւնբ
6օ0
միլիառ
ֆրանքի
բ ա ց մբ կբ ն ա խ ա տ ե ս է ;
ՅՈՌԵՏԵՍՈԻԹԻՒՆ
ՔԱՈ–.ՇՐՋԱՆԱԿՆԵՐՈհ ՄԷՋ
իլ
. Միութեան
հանռւցաղիր^
հանր
ա ր –
պաւորութիւն
ղռրհեց
Փարիզի
,
Լոնաոնի
ե լ
Ուոչի^կթքնի
մէք, թէեւ
անակնկալ
մբ
չէբ
անՈբ
բովանղակութ
իւնբ
յ
%,ախաղաՀ
ԱյղբնՀ աուբր
՛ալ .
Հետեւեալ
յա^յկո
ա ր ա
բութ
իւնն
բրւ
« \քանուցագիրբ
ժ խ ա ա կ ա ն է եւ կբ
՛մերժէ
Եբեքնե
րու առա
քա
ր կբ յ ա ռ ա քիկա
յ ՚
խռրՀբգաժռզովի
մասին։
Միւս
կողմէ,
կբ
թուի
թէ կ՝ուզէ
իւափանել
այդպիսի
խոբ–
Հ րղաժոզով
մբ ^ էսն կ ա ր ե
լ ի
պա
յ մ
աններ
գնելով
մնացեալ
Եւրոպայի
,
Ատլանտեա­
ն ի Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
կ ա ր գ ո ւ
ս արքին
ե լ Զինաստանի
գիբքի
մ ասին
:
հոբՀրգային–
հանոլցաղիր
բ
որեւէ
մ եբ -
ձեցում
չփ յայտներ
, այլ կբ մատնէ
ոլրիչ
ղիտաւաւրաթիէն
մբ,
կարելի
եզահին
չ ա փ չ ա ա դմռլարութիաննեբ
սաեզհել
;
Ամէն
տեղ
մենք
քանացինք
բանակցիլ
Միութեան
Հ ե տ ,լուհելու
Համար
այն
յուբք
.իսնղիբներբ
որ ^լան ա ղ ա տ
աչիսար
-
Հ ի ն
ե լ Համայնավար
աչխարՀին
միքեւ ։
՚^անիցօ
փորձեցինք^
1 •
հ) ոբՀ
ր գ ա մ ռ զ ո վ
մբ
գում
արել
Գերմանիռ
յ
մ ասին
,
անռր.^
2–
յքիացում
բ ապտՀովե-լու
Համ
ար
Փորճեց
ինք
խորՀ
րղաժ
ո գ ո վ
մբ
գում
արել
.Աւսարիոյ
մասին
^ ա զ ա տ ա գ ր ե լ ո ւ
Համաբ
" ՛ յ դ
երկիրը
— ՝ ՜ ^ " ր է " ՚ յ ի ՚^էէ Կշ
՚ Ի " ր –
ձ-ենք
իսորՀբգաժոգաԼ
մբ գումարել,
ք լ ն —
նելռւ
Համաբ
ա յ գ
եբկրին
միացում
բ
եւ
ղ ա ^ ա կ ի ց
ղօրքին
պարսլումբ.
4–
Աղ—
,պ։աժո
ղովի
ղփնաթտփութեան
յանձնա
փւումբին
՛քէք
փորձեցինք
Համոզել
հք ՚ Մի­
ութիւնբ
Որ
միասին
քննենք
սպառազինու­
թ ե ա ն ց
սաՀմա ն ա
լիւս
կմ ան եւ քանգիչ
գէն—
յրերու
գ ո բհահութեօւն
կ ր ճ ա տ մ ան խքն -
դի
բնեբր
: Ամ երիկեան
ժողո վռւ րգին
եւ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Հիմնական
նպատսւ1^
է
օսչխաբՀի
խազաղութիւնբ
: իբրեւ
ժողո
վուբդ
մենք
ա ր ա մ ա գ ի ր ենք հք •
Մ
իու -
թեւսն
Հետ
քննելու
որեւէ
իսնղիր
, բ ա ց ռ
բոչ
ւ ե լ ասլաՀով
Համաձայնութեան
մբ\
ԳԱՎՏՆԻ՚ԲԸ
Պ Ա Ր Զ Ո Ւ Ե Ց Ա Ի
Րարեմիտներ կը զարմանան սր աշխար–
հի Մեծերը չեն կրցած ելք մր գտնել ,
յարարերութ֊իՆնները բարելաւելւււ եւ խա—
ւյաղււնթ-իՆնը ապաեսվելու համար :
Այս սսՆթիւ րազմաթիւ պատճաււներ կը
յիշուին յ բայց ռչ մէկը եամոզում կը ներ–.
շնչէ :
Մեր սրնարանի քաղաքագէտներր
եր -
րեմն աւելի վարպետօրէն
կր րացաարեն
գաւլտնիքը :
Մանաւանդ
«սլլոթ»
կամ նարտ իաղա -
ցած ատեն, երբ միջան^ալ ճերմակ -
դեղին հհղոՆկ մրն ալ կլլեն :
կարծեմ իրենք ալ ափ ի բերան պիտի
մնան, եթ-է յայտնեմ բուն դաղտնիքբ :
Ես ալ նոր իմացայ , ԷՆ կր վաւթամ հա­
ղորդել, ոբպէսզի դուք ալ
նոյն
մեղքը
չւգործէք , վտանգելով աշխարհի խաղա -
ղութ-իւնը :
Անգլերէն կբօնաթեբթ մը , «Սկովաիոյ
Աղատ Եկեղեցւոյ աւքսագիրբ», ձեռնհաս -
օրէն կը լսՆսաբանէ ամբողջ խնդիբը :
Թերթր ամենայն լրջոՆթեամբ
դիու1^լ
կուտայ թ է Երեք Աեծեբր կր դաւանանեն
քրիստոնէութեան եւ– մարդկութեան դէմ,
կիրակի օրերն ալ Ժողով ղոՆմարելով :
Երբ աասնաբանեան խտխտեն , բնակա -
նաբար խախտած կ՚րլլան, նաեւ, խաղա -
ղութիւնբ :
Խմբագրականը չանտեսեր մեղմացուցիչ
պաբաղսւներր :
— « Տարակոյս չկայ թէ Երեքն ալ չա­
փաղանց ղբաղած են եւ անհամար տսւզ -
սւուկներ ունին, բայց ջերմապէս պիտի
մաղթէինք որ հանգստանան կիրակի օրե­
րը , համաձայն տասնաբանեայ պատուի-
րանին » :
Կը կարծեմ թ է համողռւեցաք :
— ք^այց չէ՞՛ որ շատ մր խորհբդակցու -
թիւններ, նոյնիսկ Աղղաժողովին բացմաԹ
նիստերր աղօթքով կը սկսին եւ աղօթքով,
կը վերջանան - - •
Ի՞նչ ըսել կ՛ուղէք: է^ոբ խորհրդա -
Ժողռ՛՛վ մը ոարքեն , այս մասին ալ վիՏհ–
1ու համար :
Վ Ա Հ Է
յանգելու
Համ
աբ
X
Հոնաոնի
մէք կբ կարհեն
թէ Մոս -
կ ո ւ ա
կ՛ուզէ
օղտուիլ
Անղլիոյ
եւ Ա՛ Ն ա ­
Հանղներու
տարակարհութիւննել՚էն
եւ
յս*ւղմա.պա
ա կե՜ լ
ղժուա
րռւթի
ւ ն ն երը
, վի­
ժեցնելու
Համաբ
Զորսերոլ
իսորՀրգաժո
-
դովբ։
Փարիղի
մէք տ բ ա մ ա բ ւ ս ն ա կ ա ն չեն
դ տ ն ե բ
Ա՛ռսկռւայի
բռնահ
գիրքբ՛–
Այ"
առթիւ
գիտել
կ ո ւ տ ա ն
թէ
Ֆբանսան
ե թ է
նո
յ ն
ռ գ ի ո վ
շարժէ
ր , կլնաբ
խ ո ր Հ բ գ ա -
ժողովին
Համ
ար
նախասլա
յ մ ան
աոա
քաբ–
կել որ հւ՛
Միութիւնբ
ղ ա գ ր ե ց ն է իր աի -
բապետութիւնբ
արեւելեան
Եւրոպայի
վ^–
րտյ
:
էքանոլցաղիբը
յուսախաբութիւն
պատ -
ճ ա ռ ե ց
նաեւ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գեբմանիոյ
մէք,
ուր այն Հոմոզռւմը
կը տիրէ թէ հք ՚
Միու­
թիւնը
եբբեք
աբամաղիբ
չէ
լնդունե
լու
Գերմ
անիռ
յ ա ղ ա տ
միացումբ
ե լ թէ
կը
չարունակէ
ճնչել
Ֆրանսայի
եւ միւս
գաչ–
նակիցնեբռւն
, ինչսլէս
եւ ղերման
ժողո­
վուրղին
վրայ
^ անկայուն
էլացութեան
մբ
մատնելու
Համար
Գերմանիան
: Տ ե տ ո յ ,
կ՝բսեն
թէ
չարունա
քլ խօսելով
ղ երմ
ա ն ա -
կան
վրէժխնղբռլթեան
մասին
, Ա
ոսկուա
կ՛՛ուղէ
Հաքլաղերման
Հ ո գ ե վ ի ճ ա կ մր ե
սլա
հե,
բազմի
արամաղրութիւն
մբ ստեղ
-
Մէկ
խօսքով^
ամէնքն
ալ այն
Համողու­
մբ
ունին
թէ իյ. Միութիւնբ
ամէն
միքոց
Կբ
փ"րձէ,
քուրբ
ձգելու
Համար
արեւ
-
մտեան
Եւրոպայի
միացեալ
պ ա շ տ պ ա ն ո ւ ­
թեան
գ ա շ ն ա գ ի ր բ
^^^ի^ հրագիրնեբ
֊.
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
վ ա ր չ ա պ ե տ ը , Պեն կռւբիռն
,
Հրաժարեցաւ
,
չ ա փ ա զ ա ն ց
յողնահ
բլլա -
լով : Կ՛ուզէ
Հ ա ն գ ս տ ա ն ա լ
երկռլ
-
երեք
աարի։
67
ա ա բ ե կ ա ն է :
ԱՊԱՆԻԱ
ԿԸ ԻքՈԱՏԱՆԱՅ
ՕԳՆԵԼ
Զօր՛
Ֆրանքօ
, Ապանիոյ
գ ի կ տ ա տ ռ ր ը
ո ւ ն ք ^ գ բ ո ւթե
ան
րնգռւնելով
ամ1՛
րիէլեան
ղո ր հ ա կ ալութեան
մը թղթակիցը
,
յա
յ - •
տ ա ր ա ր ե ց թէ Ա պ ա ն ի ա
ազդու
աքակցռլ
-
քԺիւն
մ ը
պիւոի
լնհայէ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն ճ ա -
էլատին
^ եթէ
հք -
Միութիւնը
յարձակում
ւլռբհէ
: Բայց
Քերքեց
այն /լարհիքը
թէ
ուղզա/լի
զինուորական
գ ո բ հ ա քլցո
ւթիւն
ոլիտի
Հաստատէ
Ֆրանսայի
ե լ
Անգլիոյ՛
Հեա
:
Զօրավարբ
բ ա ց ա տ ր ե ց թէ « ամ ենամ
եհ
քլարեւոբռլթիւն»
ունին
Ապանիոյ
վերքին
Համա ձ այնութիւննե
րբ Ա • ՆաՀանգնե
բուն
Հետ
, Արեւմտեան
աչիսարՀի
խաղաղու
-
թեան
եւ ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
աեսակէտով
է
ի սլատասիսան
թզթաէլցին
Հարցումնե
-
բուն
, Ֆրանքօ
բ ա ց ա տ ր ե ց թէ
բոլորովին
անկարելի
չէ
ղինուո
րաքլան
գորհակցոլ
-
թիւն
մբ
Պիբէնեոն
լեռներէն
անղին
:
« Բայց
ա ռ այժմ
արեւմտեան
Եւրոպայի
պաչտ
պ ա ն ս ւթի ւնը
Պիրէնեան
լեռներէն
անղին
կ՝ի
յնա
յ
ա յնաեզ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա հ
աղղերուն
: (Լմէն
պ ա ր ա գ ա յ ի մէք
30
մ ի -
լիոն
Ապանիացինեբռւ
տքա/լցո
ւթի ւնբ նռր
տզղաէլ
մբն է միքաղգա
յ ի ն
քլացռ
ւթեան
մէք : Ա յ՛՛ պ ա ր ա գ ա ն
հանր
րեոնեբ
կբ գնէ
Ապանիոյ
աիրա լ , միեւնոյն
ա ա ե ն
թեթել
-
ցնելով
ամերիկքւան
մողովուրղին
գոՀո
-
ղութիւննեբ
ր » ;
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
քլբ ՀԼռաղրեն
թէ
Տոքթ.
Մ ոսաաեւլի
ղատավա
ր ութիւն
ը պ ի ո փ
սկսի
չորեքչաբթի
օր, Ա ա լ թ ա ն ա պ ա տ ի
բանտին
մեհ
սրաՀին
մէք։
Գերման
Հաստատու­
թիւն
մր
60
միլիոն
առլաբի
վ ա ր կ մբր ա –
ց ա ւ ,
ղորհիքներ
եւ մեքենաներ
ճարելու.
Համար
իրանի։
Այս վ՚սբկլ,
կրնալ
երկու
Հարիւր
միլիոն
տոլարի
բարձրանալ
։
Fonds A.R.A.M
1...,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428 430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,...608
Powered by FlippingBook