Հ
6
Ա Ռ Ա Ջ »
թէ
խ
III
ղսէ գութ
եան
ա ա ե ն Ա ուկո
սլա ւիա
կրնայ
պ է ա ք
չունենալ
Թրիէ"թէի
նաւա
֊
Հ ան գ՛՛ աի ն ,՛Բանի
որ իր ձեոքն
է ֆիումէն
,
«Բայց
պ ա տ ե ր ա ղ մ
ի պ ա ր ա գ ա յ ի ն
ր ա ց ա ր
ձ ա կ ա պ է ս
անՀրամեչտ
է է
\3աղաղոլթեան
փարելով
Հանգերձ
, պ է ա ք ՛է
պ ա տ ե ր ա ղ մ ն
ալ
նաիււատեսել
: Պ ա ա ե ր ա ղ մ ի մր պարա
-
ղային
իաալիա
թ ո յ լ
պիտի
չտայ
Որ
ղ ի -
նամթերք
եւ պ ա չ ա ր
փոիէաղրուի
ո ՚ յ ղ
ճամրով
» :
^է^ւ՚Հօ^ւ*–.
ԳԻՐ՚ԲԵՐՈՒ
էԵՐա^^ք^]Ւ^ՄԸ
Ա Ռ Ա Ն Ց
ՄԱ^ԱԻ
ինչպէս
գ ր ա հ
էինք
արղէն
^
ֆրանսան
ալ
ս տ ո ր ա գ ր ա հ է այն սլայմանաղիրր
ո -
բով
մաքսային
ամէն
տուրքէ
ա ղ ա տ
կր
ձգուին
գիբքերու
, Հանգէսներոլ
, կրթա
-
կան եւ գ ի տ ա կ ա ն
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ո ւ
,
մէկ
խօսքով
մչակոյթի
վ ե ր ա ր ե ր ե ա լ
նիւթեքւր%
Ա յ ս
սլա
յ մ ա ն ա գ ի ր ր
առաքփն
՚
անղամ
ս տ ո րաղբաօ՜
էին ա
երկիրներ,
1960
Նո ֊
յեմբերին
, Իւնէսքոյի
աէէա
քսւ րկութեամբ
ւ
Պայմաեաղիրր
, որ արղէն
կր
գորհաղր
ուի
15
երկիրներու
մէքդ
մօտերս
պիտի
վաւերացուի
Ֆբանսայի
իսո
րՀ
րղա
րանին
կողմէ։
Այս առթիւ
օրինաղիհ
մր յանձ
-
նուահ
է Ա գ գ • ժողովին
:
Բայց,
ինչպէս
կր Հ ա ս ա ա ա ե ն
ա ե ղ ա կ ա ն
թերթերր,
կառավարութիւնը
ոբոչահ
է
գ ո րհագրել
պա
յ մ անաղրին
մ
աքսային
տ ր ա մ աղրոլթիւնները
,
ա ռ ա ն ց
սսլասե
լու
խորՀրղարանին
վալերացման
:
Պ ա չ տ օ ն ա –
թեբթր
Հոկտ՛
ՏՕին
Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց
պայ -
մ անաղրին
ամբողքական
պ ա տ ճ է ն ը ,
ինչ––
սլէս
ե լ անոր
առժամեայ
ղորհաղրոլ
-
թեան
Հբամանաղիրը
:
Ն ա խ ա ր ա ր ա կ ա ն
որոչմնագիրներ
պիտի
ճչղեն
կրթական
եւ
մչակութա
յ ի ն
ի՛բեր
ը ա ռ ա ն ց
մ աքսի
Հա -
նելու
պայմանները
;
Ներահման
բոլոր
տուրքերէն
ա ղ ա տ են ,
գԻՐՔ^ՐւԼ
)
թերթեր
ր եւ պա
րբե
ր ա կան -
ները,
սլատի
աղղեբբ
(աֆիչ)
,
աչիսաբՀա–
ղբական
քարտէսներբ
ե լ ն ա խ ա տ ի պ ա ր ֊
ներբ
(մաքէթ) ,
նկարներբ,
գ&ագլւոլ
—
թիւններր,
վիմաղբութիւննեբբ
դ արձան
֊
նեբը,
թ ա ն գ ա ր ա ն ի
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
բոլոբ
Հաւաքահոնեբբ
, ղիտական
գոբհի^երբ։
Պայմանաղիբ
ը ն ա է ս ա ա ե ս ա հ է նաեւ
եր–
գ ա պ ն ա կ ն ե ր ը
ե լ չարժանկաբներբ
, պա
յ -
մանալ
որ ղ ա ս տ ի ա բ ա կ չ ա կ ա ն
եւ ղիտա
-
կան
Հ ա ն գ ա մ ա ն ք
ունենան
ե լ
նե
բահուին
ն ո յ ն
Հանգամանքն
ունեցող
Հանրային
կամ
ա ն Հ ա տ ա կ ա ն
կաղմակերպութեանց
կողմէ,
ներահող
երկրին
ձեռնՀաս
իչխա
-
նութեանց
Հաւանութեամր
•
Ա • ՆաՀանղնեբբ
ցարղ
չեն
ստորաղրահ
այս
պայմանաղիրը.
Հ ա կ ա ռ ա կ
անոբ
որ
ռ ա ք ա բ կ ո ւ ա հ էր Հաւանութիւն
յայտնել
էուրգ
մբ վերապաՀումնեբով
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ՆՈՊԷԼԻ
ԽԱէԱ՚ԼՈԻթԵԱՆ
մրցանակն
ալ
բաչԼսռւեցաւ։
1953/՛
մբցանակչ,
ա բ ո ւ ե ց ա ւ
ամերիկացի
՚ԼՕբ • Աարչրլի
, իսկ
1952^
մրցանակբ
Ալղասցի
հանօթ
բժ՛
Ալ՚ղերթ
Շ ւ ա
յցբրի
) որ
միեւնռ
յ ն ա ա ե ն ա ս ա ո ւ ա -
հաբան
է , բ ա ն ա ս է ր եւ Համբաւ
կբ վա ֊
յելէ
իբրեւ
Հբռբռտներուն
առաքեա
լ բ
» յ
Զօր • Մաբչբլ
,
Որ
նախասլէս
վարահ՜
էր \
Ա
. ՆաՀանղներու
ա ր տ ա ք ի ն
նախաբարու–
՚
թիւնբ
,՝՝ նչանաւոր
Հանգիսացալ
Հա -
մանուն
հ-րաղբով
, օղնռւթեան
Հասնելու
Համ
ար
Ե ւ բ ո պ ա
յ ի :
ԱՃԵՑԷ-Բ
ԵՒ
ԲԱԶՄԱՑԷ՝Բ
՚ – Արեւմտ
-
եան
Գերման
Լայ
բքւաանի^երռւ
նաիսարա
րբ կբ յանձնարարէ
աւելցնել
հնռւնգներբ,
«ոբսլէսղի
կարենանք
պաՀել
մեբ
ժողո
-
վուրղին
կենսական
ուժբ
այրեւելեան
Եւ
րոսլայի
կ ե ն ս ա բ ա ն ա կ ա ն
ուժերհւն
Հան -
գէոլ՝»։
Այս առթիլ
ն ա խ ա ր ա բ ր կբ
բ ա -
ցատրէ.
«Այղ
ուժերբ
արեւելեան
Գեբ
մանիոյ
ժողով
ռլրղնե
րռւն
կուտան
րնա -
կան
ուժականութիւն
մբ որ կբ մղէ գ է պ ի
հաւա
լում
եւ որ
/ւ
վերքոյ
պիտի
ճնչէ Ա -
րեւելքի
գերման
ա ա ր ա հ ո ւ թ ե ա ն
վբայ
:
Զենք
կբնար
Հոն մնալ,
ոչ ալ
վերաղլւալել
ույգ
երկբամասեբը
եթէ ե ր ի ա ա ս ա ր ղ մո -
ղովուրգ
մը չ գ ա ռ ն ա ն ք
նորէն։
Ե թ է ա ր ե ւ
մտեան
Եւրոսլայի
ժ ողովուրղնե
ր բ
չ վ ե ր ա –
ղտնեն
իրենց
կենսական
ուժը
արեւելեան
յորձանքը
պիտի
ո գ ռ գ է
Եւրոպայի
այն
երկիբներբ
ռլ.ր տ ա կ ա ւ ի ն կը տիրէ
արեւ
-
մաեան
ա ղ ա տ
մչակոյթբ։
Եւբոսլական
բո
լոր
ժողովռւբղնե
բուն
Համար
պարտակա–
նութիւն
մ լ ն է ժողովուրղի
աճման
ք ա ֊
ղ ա ք ա կանո
ւթիւն
մբ վ ա ր ե լ » :
ՆաԼսարարը
յետոյ
իբբեւ
օրինակ
յիչելով
Ֆ ր ա ն ս ա ն ,
կ բսէ թէ իրենք
ալ մասնաւոբ
հրաղիր
մը
յօրինահ
են որուն
Համաձայն
ամէն
ղեր -
ման
բնտանիք
ա մ ս ա կ ա ն
20
մաբք
(1700
ֆրանք)
պիտի
ս տ ա ն ա յ
իւրաքանչիւր
ղաւ
կի
Համար,
սկսելով
ե ր ր ո բ գ
ղաւկէն
:
ԴԱ ՏՆԱ Կ8ՈԻԹԵ ԱՆ ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ 1 4 ֊ԻՆ
5րդ ԹԱՂԱՊԵՏԱՐԱ՛ՆԻ ՍՐԱՀ՛ՆԵՐՈՒՆ ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼհ մէՋ
՚Նպ՛
8ին։ ՍԱք-Ռէ ֊ք^էՕՐԻ մէջ, ժամը
15ին =
՚ԼաԼսաղաՀութեամբ
բնկեբ
Հ, ԱԷՐԷ՛Ն
՜
ԿԻՒԼԵԱՆԻ։
Կբ
իսօսի
ընկեր
ՄԻԱԱ՛Բ
ՄԻՐԶԷ
քյնամ
ուահ
գե գա
ր ո ւե ստա
կան
բաժին
,
մասնակցութեամբ
մեր լաւագոյն
ուժե
-
բու : Ա գ գ ա յ ի ն պ ա ր ե ր ՝
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Աա -
նռւՀ
ինե
բուն
կողմ
է , նո ր ՜ տարափւե
րով %
կենղանի
պատկեր
:
Մա֊տքը աաղա է :
ՒՍՒՒ 1քէՋ
Նոյեմբեր 8իէւ, ԿՒր՚ււկի կէսօբէ վեբջ :
՚ Բ ա ղ ա ք ա պ ե ա ա ր ա ն ի մեհ սբաՀին
մէք ,
Ժամը
՜Լօէն
մինչել
կէս
գիչեր
:
Պ ա ա ո ւ ո
յ ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
նախկԼն
ս ախ ա ր ա ր
(այժմ
երեսվւռխան)
ք ա ղ ա ք ա —
ցի ԷՏ– ՏԷՓՐԷՕՅի
:
Ն ա խ ա գ ա Հ ՝
բեկեբ
Հ Ր Ա Ն Տ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ :
Կբ
Լսօսին
բնկերներ
ՀՐԱՆԳ
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
եւ
Պ Ե Ր Ճ Մ Ա Վ Ե Ա Ն :
Ներկայ
կ*բլլան
տ ե ղ ա կ ա ն
լնկե բ վ ա ր ա —
կոն
բնկերներ
: Բ ե մ տ վ ա բ Պ ՚
Անդրանիկ:
ԳԵՂԱՐ - ք^ԱԺԻՆ -
Օբ՛ Օբ՛ Տ է ր
Թու–
մայեան, ք.էօսէեան , Օ-աշնակեան , Պ . Պ •
Գարակէօզեան, Պօղոսեան
Լեբգ) :
Օր– Օր– Շաեինեան, Աարգիսեայւ, Պ-Պ–
Անդրանիկ , է - Սերոբեան , դերասան Մի–
սիրեան
(արտասանութիւն)
:
Նոբ
Աերունգի
երգչաիսռւմբ,
ղ ե կ ա վ ա -
րութեամբ
Ս . Յովհաննէսեանի ,
աարա
-
գային
պ ա բ ե ր ,
Պ ա ն ե է օ ՚ԲաչանԼէ
Նոբ Աե
րունգի
պաբաիսռւմբին
կռղմէ
:
Նուագախումբ՝
ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆ
, ա բ ե -
ւելեան
ն ո ւ ա գ
Աէյբան;
Պիւֆէ
մ ա տ -
չելի
գիներով
:
ԱԼՖՈՐՎ-ՒԼՒ ՍԷՋ
7 Նոյեմբերին :
ՊԱՆեէՕ
Ք ա ՚ Ն հ
ՍԷՋ
Նոյեմբեր 15ին :
Պ՛
Բ ա ր թ ա մ
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն եւ զաւակնե
—
ք՛ք՛՝
Ե գ ո ւ ա ր գ եւ
Իրիս
,
Տ է ր ե լ
ՏԻևԻ՝^
Հրաչ
Ա ա բ գ ի ս ե ա ն դ Օր՛
Ար՚Լ՚Լ՚նէ
Ա ա բ գ ի ս
եան,
Տ է ր ե լ Տիկին
Ա ա բ գ ի ս
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն
եւ
ղաւա1լեերբ
(Պոլիս)
,
Օր՛
Աիրանուչ
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն
(Պոլիս)
,
Տ է ր ե լ
Տիկին
ա ո ք թ • Արթօ
Ա բ ղ ա բ ե ա ն եւ
ղաւա1լեերբ
,
Օր՛
Աղաւնի
Ա բ ղ ա բ ե ա ն
,
Տ է բ Ի՛–
Տիկին
Պօ՚լոս
ՏէյԼ՚բմէնճեան
եւ ղաւակբ
(Պոլիս),
Տ է ր եւ Տիկին
Արմէն
Աէտէֆ
եւ
ղաւակբ
(Պոլիս)
, Լնչպէս
ե լ
Մ ա Հ ր ա մ ա ճ ե ա ն ,
թէրլէմէղեան
, Ա է տ է ֆ ե ա ն
, Լերթողեան
,
Տիւ՚իիւի,
թ՚սՀմիղեան
(Ամերիկա)
ե լ Աա–
բաճե՜ան
լնաանիքէւե
ր բ սրտի
անՀուն
ց ա —
ւով
կբ հանռւցանեն
Լւրենց
սԼ՚րելԼ՛
1^ոք ,
մօր,
քրոք,
ՀաբսԼն
եւ
աղդականին
ՏԻԿԻՆ
՚ԼԵՀԻՆԷ
Պ Ա Ա Մ Ա Ճ Ե Ա Ն ի
(Ծնեալ Սարղիսեան)
մաՀբ
Որ
աեղԼք
ունեցաւ
Հոկտ՛
31/'Տ՛
իբ՝՝.
բնակարանին
մէք,
95 Ավրնիւ Արիսթիա^1
Պր1ւան, ՝8աշան :
՚
՛Տ ուղարկաւո
րութիւնը
պիաի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
^
վաղը
, չորե՜քչաբթի
,
4
Նոյեմբեր
,
ժամը.
շ ՚ Յ Օ Լ ՚ ն ,
Փաբիղի
Հայոց
եկեղեցին
(15 1ւիւ.
Ժան կուժօն) ,
ուրկէ
մարմինը
պիտի
վ,ո - ;
խաղբուի
՛Բաչանի
ղերեղմանատունը
ամ
փ ո փ ւ
՛քէւ
ւելու
իր լնտանեկան
դամբարանին
Մասնաւոբ մահաղդ չստացողներէդ կը
յսնդրուի ներկայս իբր այն նկաաել :
ՏԱՌԱՋ
Մեր խորին ցաւակցոլր֊իւն–
նեբը ընկեր Բարթամ Պասմանեանի եւ ղա
ւակներուն, Տէր եւ Տիկ– Հրսւչ Սարղ|սս
եանի ել րոլոր պարաղաներուն, այս դա
ււ րն կորուստին ասր
ի լ :
ՄԱՐՍէՅԼ
Հ– Մ՛ Ը– Մ-ի տարեկան սլարահան–
դէսր Նոյեմբեր շւին :
120 ՄԱՐԶԻԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՍՈՑԹԻ ՄԻԱԿ ԱՂ^^ԻԻՐԸ
ՈհէԱԳՐՈհ^հՏՆ, ՈՏէԱԴՐՈհ^հՒՆ
Ֆ ՝ Կ ՛ հ/աչի
Պոմոնի
մասնաճիւգի
աա ֊
րեկան
ոլարաՀանգէսը
ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ
24^.
ղիչերբ
: Կբ՝ խնդրուի
նկաաի
ունենալ
•
Մ անրամ
ասն
ութ
իւններբ
մ օ տ
օրէն
• .
ձՍՄՄԶԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Նոր
չրքանին
վերաբացումբ
աեղի
կ՛ոլ -
նենայ
այս ուրբաթ
ժամը
2՜Լին
, Աղղ ՚ Տ ա ն
մեհ^
սրաՀին
մէք
( 3 2
ոիլ տը
Թբէւիփւլ)
յ
Կը
խօսի
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ
Աիրով
կը Հրաւիրուի
Հասարակութիւնը
;
ԵՂԱՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
Ո1ՏՃ111Տ ժ ՚ ւ ա ճ ,
10, ճ V 6
Ճ՚ԱՈԱ
Երկուչաբթի
9
Նոյեմբեր
ժամբ 21ին
Միջին Արեւելքէն վերադառնալով
կը ներկայացնէ իբ
ԵՐԿՈՒ ՃԱՄԲԱՅ
թատե
բ գ ռ ւթիւնբ
(3
արար)
, մ ա ս ն ա կ -
ցութեամբ՝
մուտքի
կ ա ր դ ո վ Տ ՛ ԼԱԹԻՖ
-
ԵԱՆԻ,
ՏԻԿԻՆ
3՛ Լ Ա Թ Ի Ֆ Ե Ա Ն Ւ , Գ–
ՏԷՐ–
ՎԻՇԵԱՆԻ,
Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ,
Ն Ո Ւ Ր
ՀԱՆ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի
ե լ
ՏԻԿԻՆ
ԲԵՐԿՐՈՒՀԻ
ԳԱԻԻԹԵԱՆԻ:
Բեմ
ագբութիւն
Հե տ ե ւ ո ալո ւթե
ամբ Պէյ -
բութի
ներկայացման
ղ ե կ ա վ ա ր Պ ՛
ԱՇՈՏ
Մ Ա Տ Ա Թ Ե Ա Ն ի
։
Մ ուտքի
տոմսերը
200
ֆրանքէն
սկբս–
եալւ
Գիմել
գ ր ա տ ո ւ ն Հ՛
Բալուեանի՝
43 ոիւ. Ռիշէ, Փարիզ (9)։Հեռ. ՓՐ025-46
ՏԱՐԵԿԱՆ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կաղմակերպութեամբ
Հ. Ա. Ը. Ա
՚ Լ ի ո ն
Տեսին
մասնաճիւղի
:
Այս
չ ա բ ա թ
ժամը
2՜1,էն
մ ինչեւ
առա
-
ւօտեան
3 ;
ՏէոԼ՚նի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա ն ի
սրաՀին
մէք։
Հա յկական
ժ ո ղ ո վ ր գ ա կ ա ն
ե լ գ ե ՚ գ ք կ ա -
կան
ե ր գ ե ր , արաասանութիւններ
եւ չ ա ա
մբ
Հաճելի
անակնկա^ւեբ
: Ընտիր
նուա
-
գաԼսումբ
ղ ե կ ա վ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
ՌԻԹՄ 6՚Ա -
ԶԻ :
ճոխ
պիւֆէ
, ղանաղան
բմպելիներ
,
մատչելի
դիներռվ
:
Մսւտք 150 ֆՐ • •
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Լ՚ՏՃՐՏ1)11101՚ց^ 3,Ս ա01՚^1 Ճ11Ճ11Ճ՚1
ճբօէցստ հւտէօււգս6տ տէ §60§էԶ.բհ1զս€տ
,
^V6^
2
5
իհօէօտ
6է
շ
իԽոտ Խէտ
է6էէ6
Լ ի ա կ ա տ ա ր
ն կա
ր ա գ ր ութ
ի ւ ն
Ա բ ա բ ա տ ի
վերելքին
,
ղՈր
կ ա տ ա ր ե ց ի ն
1952/՛*՛ ,
Ւ^^.VՅ,^^^.,
ճ6 Տ.ւզս6է
ե լ
լնկերներբ.
Նոյեան
Տասլանբ
գանելու
Համար
:
Գին
690
ֆր՛,
ա ռ ա ք մ ա ն
հախքով^
760
ֆբանք
: ^վռք
ե լ
Տ. Տ^1\1ՍՏԼ1ՃՈ
51, 1է
.Ա6
կ
Րււոշշ, Ր^ոտ (6*)
Շհ6զս6 ՐօտՍւ : 1*օ.ոտ 1278 - 35
1Ր- ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
161. աօ. 25- 46
ււ..շ.^օ. 46325
Գրատունս
ս ա ա ց ա հ է Հետեւեալ
նոբու–
թիւններ
ը .
ճամրուս վրայ ,
Աալիսասի
2000 ֆր •
Կէօթէ , նորավէպեր ,
Արտ
. Աբեղեանի
,
1200
ֆրանք:
Մանկապատում,
Եղ • Տա -
բօնեանի
500
ֆրանք
:
Ընտանիքին Գիրքը ,
ե րաղաՀան
եւայլն
,
1000
ֆրանք։
կեանքի
ել Մաեուան երղեր ,
Ա
՚ Զաբիֆետնի
250
ֆ ր ա ն ք :
Թեւածող Մաքեր ,
Լուսիկի
600 :
^ Ա Ն Օ Թ •
Լոյս
տ ե ս ա ւ գ ր ա տ ա ն ս
լ ն -
գ ա բ ձ ա կ
գ ր ա ց ո ւ ց ա կ ը ,
144
էք, որ կը պա
րունակէ
Հայերէն
ե՜լ ֆրանսերէն
գիբքե
-
բու
ճոԼս
մթերք
մբ :
Փավւաքողին
Հ ա ա մբ ձրի կը ղրկենք
ւ
Ե Ր Գ Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր
Պոլսէն
նոբ ս տ ա ց ա հ ենք
արեւելեան
,
Յունաստանէն
՝ յունական
ե լ ուրիշ
վայ —
ր եր
է
Հա յկական
ե ր դ ա պ ն ա կ ն ե բ
( տիսք
)
է |
ԱՅՑԵԷԵՑԷք– ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ ՄՆԱ՝քէ 1
ՃԱՇԱՐԱՆ
ԷԼՄԱՕ
Օ^^ճ ֊
Օ՛լի եհ ԱՂԱՆԴԵՐ -
11, 1<ՍԸ 6Ս Ո =յ^ՍԼյ, 1>>^Ո15
Ընտանեկան
մաքուր
ճաշ մը ընելու
Հա
մաբ
ա ն վ ա ր ա ն
գիմեցէք
բոլոբին
հանօթ
է
Լ Մ Ա
Ս ԻՆ
Մ Ա ՝ Բ Ո Ւ Ր
էսՆԱՅՈղԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ.
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ. 3 ՛ Գ– Ուս.
Մի՚ոլթեանլ
ժողովյլ՝
ա յ ս
չորեքշաբթի
ժամբ
21ին ^
• Բ ա ֆ է
Ռեժան
( Բ ա տ է ) :
ԱՆԻԷՌ
—
Հ.3. գ ՛ Ա բ ա մ
ենթակոմի֊
Ո
՛ԷԼ՛
մողովը
այս ուրբաթ
մամբ
21ին ,հա
նօթ
Հաւաքաաեղին
: կաբեւոր
օ ր ա կ ա ր դ ։
՚ԼԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
Հայր
.
Աիութեահ
վարչութեան
եւ Հիմնադիրներու
ժողովբւ
այսօբ
(Գչ՛) Ժ՜ամբ
՚2\ին,
իր Հ ա ւ ա ք ա տ ե
- ֊
ղյին :
՝
\
ԼԻՈՆ—
Ֆ– կ.
Խաչի
վարչութիւնը՝
լնգՀ
. ժոգովի
կբ Հրաւիրէ
բոլոր
լնկե
-
բոլՀինեբբ
այս երեքչարթի
ժամբ
20-30 -
ին,
Յոյներու
որաՀբ,
5 սիւ Պօնըւիուա :
կարեւո
ր օ ր ա կ ա ր գ եւ պ ա ր ա ա ւ ո ր ի չ նեբ -
կա
յ ո ւ թ ի ւ ն :
Փ Ա Ր Ի Զ Ա Հ Ա Տ
Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ը
աեղի
կ՝ունե
-
նայ
ա ռ ժ ա մ ա բ ա բ
՛ Բ ա ֆ է ՛Բատէի վերնա
֊
յարկբ
, այս չորեքչաբթի
ժամբ
21ին
յ
կը
իսօսի
Պ •
Մալոյեան :
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ - Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կաղմակեբպուահ
Ֆ ր ա ն ս ա Հ այ իրերօգ
-
նութեան
Մ իութեան
֊. Աոնռւվիլի
եւ
կու––
սէնւԼիլի
մասնաճիւղերուն
կողմէ ;
Կիրակի 8 Նոյեմբեր, ժամր 15էն մինչել
կէս ղիշեբ ԿԱԷՄԱՆԻ ՍՐԱՀԻՆ ՄԷՋ :
^
Ա^ուվիլի
կայարանին
գ ի մ ա ց :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ՀԱՅ " ԲՈ8Ժ
ԺՈՂՈ^-ՐԴ. ՍմՍՍԹէՐԹ ՐժՀԿՈհ^եԱՆ
13րդ աարի, խմբագիր Շ– ՆԱՐԳՈՒՆՒ
՜ Թիլ 152-4
(Օղոսաոս - Հոկտեմբեր) ^
40
էք, ճռիս
բ ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ .
Ա՛
Տ ի ւ մ ա ո ր գ ի
ե լ իբ առողքութիւնբ
(Խմբ.)
ճ ա Հ ճ ա տ ե ն գ բ
Հայաստանի
մէք
(Տոքթ–
Ալէքսանեան)
Ապուխտին
չամանը
(8–
իշխանեան) —
Զուկ
կերէք
(Տոքթ. Ֆա -
րէզ)
Լէօքէմիա
կամ
« ա ր ե ա ն
քանսէր»
(Տոքթ– Սերոբեան) .––
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
կարագ
(Տոքթ– Աշնեան).
Փոխանցիկ
Հիւան
-
գութիւններբ
(Տոքթ– Ալթունեան) .—
Երբ
խայթէ
օձը, մեղուն
կամ
• • • ( Տոքթ •
է ը –
մ է ո ) —
Փորին
մէք ճճի
ունի
(Տոքթ.
Հուղէլ).–—
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
գ ե ղ ե ր
(Տոքթ–
Գալուստեան) .
Ա ռ տ ո ւ ա ն
նախաճաչը
(Տոքթ– Պլոնտէլ) :
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգինբ
800
, աբտասաՀ
-
ման
1000
ֆրանք
:
Գիմել
«Հայ
֊ Բոյժ-ֆի
վարչութեան
,
32, է1ս6 ժ6 ՜^^6V^տ^. ՐՅՈՏ
ՅՈԻՆԱ Ս Տ ԱՆԷՆ
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ԺԱՄԱՆՈՒՄ ՄԸ
Հռչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ԲԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ)
,
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌՆԱԿԱՆ շՍՐՍՋՍՏ մեՂՐ
Տ ո ւ փ ո վ
տոլմա
եւ պ ա մ ե ա
( ո ւ ա ե լ
՚ է ւ
պատրաստ)
: փալամաթայի ել Վոլոյի
պատուական ԶԻԹԱՊՏՈԻՂ :
Ու ամէն տեսակ ՈՒՏԵՍՏԵՂԷՆՆԵՐ
ԳԻԻՐԱՄԱՏՉԵԷԻ ԳԻՆԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ փոքբաքանակ
Բ1100Ս17Տ ^օւօIտյ|>\Սx
144, Տ.Ա6 Տէ. 110Ո016, 161. նսյ.44 ֊ 98
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին 6երմա ֊
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոր ղիներ
ամ ար
է
Միակ
Հասցէն՝
աաոա ատան
2 2 7,
Տէ. ւ^ւ&քէա, ք^^ւԱՏ ( Յ " )
™ . ։ յ^ււՇ. 66-50
ԾԱխՈՒ է
Պարապ
տուն
մբ Լը Ռէնսի-Վիլմոմ
պ -
լիէ մէք՛.
Ունի
Հինգ
սենեակ,
խոՀանոց
,
մեհ
պաաչգամ
մը, բաւէիք
, կեգր.
քե -
ռուցում
, մառան
,
պարտէդ
, պ տ ղ ա ա ո ւ
հ՜առեբով։
Ամէն
դիւրութիւն
երթեւեկի
,
մօտ
բլյա
լով թէ Հանրակառքին
եւ թէ չո ~
գ ե կ ա ռ ք ի ն :
Գիմել
« Յ ա ռ ա ի ի
վարչութեան
՚..
Fonds A.R.A.M
