HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 423

Ց Ա Ռ 1ԼԶ>
Ի. ՄԻՈԻԹ Ե Ա ՛ Ն
տՈԻ1°13111յ8 11Ս11%ՍԻ11Ն
իյ . Ա՝իութեան ամէնէն մեհ՜ Հ ա ս ա ա տ ո ւ –
թիւնն է Գիասւթեանց Ա/չագեմիան Հ Թէ­
եւ շաբունակոլթիւնն է Մեծն Պեարոսի
հիմնած Ակագեմիային (1724) , սակայն
՝մ՝եծ փ ո փ ո խ ս ւ թ ե ա ն ց ենթարկուած է յ ե -
ղ ա փ ո խութեան չրքանին եւ րոլորովին
տ ա ր ր ե ր է Ա,րեւմուա
րիղԱկաղեմիաներէն»
որոնք ա կ ա ն ա ւ ո ր գիտուններու եւ գՐ՛*՛ ՜~
գ է տ ն ե ր ո լ փաքր թիւ մր կր խմրաւո րեն ՝.
Խ– Միութեան Ա կ ա դ ե մ ի ա ն սե րտօրէն
կ ա պ ո ւ ա ծ է աղղային կեանքին , կաղմե -
լով բանասէրներու ե լ մ տ սնաղէ անե րու
խմբակ մ բ :
Ի ր կանոնագրին Բ. յօդուածով (վերք -
նասլէս հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ 1935/1՛) պաշտօն
ունի յ ա ռ ա ք տանիլ գործ. ե լ աեսա/լան
գիաութիւններբ և ծանօթանալ օ ա ա ր դիւ–
՝։րու ֊. ՜ւ^րգ յօդուածին Համաձա ^
Ակադեմիային անղամ կ՝ ընտ բուին
գի՚ոոլննեբբ «որոնք իրենց բամինբ կբ
բերեն հյ • Մ իութեան բ^|/լեր վ ա ր ա կ ա ն կ ա ֊
ռուցման մէք» :
Շատ անղ ամ Ա կ ա դ ե մ իան ձե ռնա ր կեց
բնտ րելու նոր անուանական ա ն գ ա մ ն ե բ եւ
նոր թղթակից անղամներ , սակայն ոչ մէկ
ա ա ե ն իր ամբողք պատմ ութեան մ էք ա յ ն ­
քան քաքալԼրութիւն շէ գտած որքան
1953/5՛, ինչպէո դիտել կուտայ «Լբ Ա ո ն ֊
տ»/ ո ո ւ ս ա դ է ա ա չ խ ա տ ա կ ի ց բ - Ա ոսկուա­
յ ի մամուլը Հ տ դ ո բ դ ե ց թէ մասնա&իւյլե 7
բուն թէ բնգՀ . ժողովներուն մէք, որոնք
տեղի ունեցան Հոկաեմբեր 19-24 , Ակա­
դեմիան լկտրեց 53 իրական ե լ 126 թղթա­
կից անղամներ : Թեկնածուներուն բնդՀ .
թիւ՛բ բարձրացաւ 78օ ^ոգիի :
Բ ա ց ա ո ի կ դ է պ ք կը նկատուի այս պա ֊
բ ա դ է ՛ ն ։ Ակէսգեմ իա յ ի ն •Ի
կա ի, աւ՛ա՛–
սլրոֆ . ՚քքեէւմէսյինոէԼ մասնաւոր յ օ դ ո ւ ա ­
ծով մը ճչգումներ կատէէւրեց Ա կ ա գ ե մ ի ւ ս –
յ ի ութ մասնաճիւղերուն թավւուր ա թ ո ռ –
ներուն մասին։ Ինչսլէս նախկին լկէոբու -
թեանց ա տ ե ն , ւււ յ ս ա ն գ ա մ ալ Հ ասատտ -
ուեցալ թէ ա ո իւծի բաժ ինբ կ՚երթայ ղ իտ–
նականնեբռւն։ 179 նոբ անղամնեբոլ վրայ
104 ա ն գ ա մ ն ե ր պիտի ճոիսացնեն տ ի ր ա կ ա ն
երեք րաժ իննե ր բ բնագիտութիւն ..,^*–
մաթեմաթիք , ա ր Հ ե ս ա ա ղ ի տ ա կ ա ն ղ ի -
թ ա ն դ ա բ ա ն ը վաբողներբ, (ոբոնք ն ե ր կ ա ­
յանալի , Հ ամ ա սլատ ա ս խան կր թո ւթե ւեն
տ է բ եւ չատ լալ լեղս ւաւլէ անե բ պէտք է
ոբ բլլան) թ ա ն գ ա բ ա ն բ մ ա տ ա կ ա ր ա ր ո ղ
վարչութենէն։ Եւ , մեր կարծիքով, բ ա -
ցարձակ անՀ բ ա ժ ե շտՈլթիւն է անմիքապէս
րնտրել երկու - եբեք Համալսարանական
ե ր ի տ ա ս ա բ գ ն ե ր եւ տնոնղ մի՛քոցներ տ ա լ
թ ա ն գ ա ր ա ն ի ՚ / " ՛ / ՛ / ^ գաոնալու անՀրա
ժեշա մ ասնաղի տութիւն ր ձեււք բերելու :
Ա ս ի կ ա 3 — 4 ա ա ր ո ւ ա ն կբ կարօտի ղրա —
կան սլստկալորի մբ Համաբ մ էն չղեռ թան­
գ ա բ ա ն բ յաւիաենական է յ
(Հերլ) գ. իյՈՐԷՆ
տութիւններ եւ քիմիական գիտութիւն -
նեբ : Ա ր Հ ե ս տ ա գ ի տ ա կ ա ն գիտութեանց
բաժինն է որ իր քառասունեւչորսթավւուբ
աթոռներով կբ գլէ կ՛անցնի միւսներբ :
«Իղվեստիայի» 11 Հոկտեմբեր թիւին մէք
Ակադեմիայի փոիս նախադաՀներէն Պ ՛
Պարտին ուշադրութիւն կբ Հրաւիրէ այս
բաժիԿէներուն արագ աճման փրայ ե լ կբ
բ ա ց ա տ ր է անոնց ղերը բաղմաթիւ ասպա–
րէւլներու , մասնաւո ր ա բ ա ր Հիլլէա կանին
մէք։
Այս առթիւ կբ յիչեցնէ Ա տլենկովի
Օ գ ո ս տ ո ս ութի ճ ա ռ բ ուր /լ բսէբ թէ
« Ա . ՚ԼյաՀանէթւերբ մենաշնոբՀբ չունին
ա ր տ ա գ ր ե լ ո ւ քրածին ռումբ»։ Հիւլէական
թէ քրածին ռումբերու շինութիւնբ պիտի
Հ ե տ ա պ ն դ ո ւ ի ուժդնօրէն , Ակագեմիային
աքակցութեամբ ^
Բաղդտտա բ ա ր թ ա փ ո ւ ր ա թոոնե բբալե լ ի
շ ա տ են երկու միւս բաժիններուն մէք.եր­
կ ր ա բ ա ն ա կ ա ն եւ ա շ խ ա ր Հ ա գ բ ա կ ա ն գիտու­
թեան եւ կենսաբան . գ ի տ ո ւ թ ե ա ն : Ա ա ­
կայն , ինչսլէս միշտ. Հոս ալ « գ բ ա կ ա ն »
բաժիններն Լն ա լ « ա ղ ք ա ա աղղական»բյ լՕ
ա թ ո ո պ ա տ մ ա կ ա ն գիտութեանց , ինբ
տնտեսա1լան , փւիլիսոփոյական եւ դա -
ա ա ս ս է ա ն ա կ ա ն եւ եբեք միայն լեղուաբա -
նական ղիտութեանց ;
Ա ա լենկոփի խմ բակին տ ե ս ա կ է տ ն ե ր ո ւ
ե լ Համա յնավա ր կուսակցութեան կեղր •
կոմիաէին ՀրաՀանդներուն Համաձայն,
նա խ ա գ ա Հ ՚Հքեսմ եյանով կը խ ո ս տ ա ն ա յ թէ
Ա կ ա դ ե մ ե ա ն ^ իբ նոբ ուժերով, պիտի
մասնակցի ներկա I կրկնակ արշաւին ,
՚սւե լցնե լ ե լ բարելաւել սննդական եւ թե­
թեւ ճարաա ք։ արուեստի ա բ տ ա գ ր ո ւթ ի ւ ն բ ,
ԼՈ՚-^ե լ ե բ կրա գ ո րծութ եան տաւլնապբներ–
կչուելով Իյ բոլշչեւի սաՀմանած ծրա -
ղբէն :
Այն ա տ ե ն երբ խորՀրգ. մամուլր մեծ
աեղ կ ո ւ տ ա ք Հո1լտեմրերի ա կ ա դ ե մ ա կ ա ն
րնտրութեանց , ե լ կ՚բնգունի թէ Խ • Մի­
ութեան մէք գփտութիւնբ ի ս պ ա ս դ ր ո ւ ա ծ
է ժոգոփոլրդին եւ խաղաղութեան , կը
չաբունակուի լււութ իւնր Ա թ ա լ ի ն ի պ ա ր -
գ ե ւ ա բաշխ ութե ան մ ասին որ կբ արուէ ր
ամէն տ ա ր ի րաղմաթիւ գիտուններու :
Տարօրինակ լռութիւն , ինչպէս դիտել կու
տա յ յօդս ւածաղի ր բ : 1940/5/ ստյ-ւղծուե -
ց ա ւ Ա թալինեան մ րցանակբ եւ կանոնաւո–
ր ա բ ա ր ամ էն ա ա ր ի մարտին ե լ ասլրի լ ի ն
կր բաժնուէր : Աթալինի մաՀբ մարտին
տեղի ունենալով ^ քննիկեր^ յետաձգեցին
սլա շտօնա կան վ ա ք է ձ ա տ բութիւնը ; Տարին
կը վեր ք ա ն ա յ աբդէն : Ա յ գ երեք Հաբիւբ
Հոգիէ բագկացած քնն ի չնեբ ը գ ո յ ո լ թ ի ւ ն
ու1ւին միշտ։ Անոնց որոշումները ն ա խ ա —
ր ա բ ա կան խորՀուբգին Հաւանութեան
կ՚ենթարկոլէբ • Ա ր դ ե օ ք Ատլեն1լով որոշեց
ք^ւքե՞լ Հաստատութիւն մը որ քիշ ՚^՛բ շ ա տ
իր նախկին աիրոք կնիքբ կբ կրէր : Ե թ է
մ ինչեւ գ ե կ տ ե մ բ ե ր 31 մրցանակբ չտրուի
ւլիտսւննեբու , գ ր ա գ է տ ն ե ր ո ւ ե լ աբուե՜ս -
տագէտնե բու , կբ նչանակէ թէ Ա թ ալինի
յաքոբգնեբբ կ^ուցեն նոր ուղղութեան մբ
Հ ե տ ե ւ ի լ :
ԹՈԻՐՔԻՈՅ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
ԵԼԵՒԷՋՆԵՐԸ
Ամերիկեան թերթ մբ դիտել կուտայ թէ
Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի " յ տնտե ս ա կ ա ն ղարգացում ը թէեւ
կը չաբունակուի , սակա յ ն գժուարութիւն­
ներ կան տ ա կ ա ւ ի ն Հորիղոնին վրայ ։ Փոբ–
ձրն է Որ ցոյց պիտի տ ա յ թէ՝ ա ր դ ե օ ք
ց ա ր դ եղածբ Հիմնական , երկ ա րատսլ֊
էնտե
ա -
ա -
կան ղարգացո՛ւմ մբն է , թէ ոչ
պաբղ պ ա տ ր ա ն ք մ բ ։
Ե թ է կարելի րլլայ պաՀել այս րաբգա–
լաճումբ ամերիկեան օգնութիւնբ ան­
Հբաժեշտ է կարյ,նալ շարունակելու Հա -
մար ամերիկեան անտԼ սաղէտներու
կարծիքով Հինգ տարիէն Թուբքիա կրնայ
ինքնաբալ դ ա ռ ն ա լ :
Աակա յ ն ներկա յ աւելի Հրամայական
խն դի րնեբ կը ս պ տ ո ն ա ն գ ա ն դ ա ղ ե ց ն ե լ
շարժումր ;
ՀամաշխարՀային Հացատիկի շուկան
Թո՚-րքիո յ Համար աոաքին Հարցն է, իսկ
ղինուորական յարաճուն ծ ա խ ք ե ր բ Հողա -
լու խնդիբբ՝ երյլրորգ Հարցը : Արքան աբ–
ղփացնեն բան աէլ մբ ա յնքա ն կ՝ ա ւ ե կ ա ն
ծախքերբ։ Պ է տ ք է նորողել կառքերը ,
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր պաՀել ե ւ ա յ կ Թուրք
ղինուո ր մը պետ ութե ան վ բ ա յ կը նստի
տ ա ր ե կ ա ն 110 տոլարի , սակայն երբ թըր՜
ք ա կ ա ն օ գ ա յ ի ն ուժը օժտուի ին^^ամ ուղ
ռղա՚ււալերոփ , կառաւէարութեան Հրանիւ—
թի հաշուեցո քցբ պ ի ա ի բարձրանայ տասր
Հաղար տոլարի : Ա յ Դյաւելեալ ծ ա խ ք բ
պիտի բարդուի Թուրքիոյ րնթացիկ բ
ցին ՚ ի բ ա յ , ոբ տաբե կան մօտ երկոլ Հ
բիւր մ իլիոն տոլար է : Այս գում արին 6օ
միլիոն տոլարը ղուտ ղինուորական ծ ա խ —
քերու կր յատ/լացուի , ինշպէս ս ա բ ք ա —
ւորում եւ պարենաւորում , ՛լոր Թուբքիա
չ ի կրնար ինք ճարել, ե լ որ գ ր ե թ է տեւա­
կան բ ե ռ մլկ են իր տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն փրայ։
Այս կացութեան ա ո ք ե ւ արմտիքի ար -
ա ա ծ ո ւ մ ր տ ռ ա ք ն ա կ ա բ դ կարեւո րութիւն
կբ ներկայացնէ Թուրքիոյ Համար ։՛ Աա -
կայն արմտքի Համա շխա րՀա քին շուկային
ղիներբ թ ո յ լ չեն տ ա բ որէււէ խնղրանք :
Ալստի , թէեւ երկբաղ ո րծո ւթիւնբ կբ
բ ա ր գ ա ւ ա ճ ի թէ Ան՛ստոլուի մէք եւ թէ
երկր ի ն ա յ ն մա ս եբո ւ ն ուր քոպ՛ եւ լա լ
Հոգ կա ք , սակա քն ա բ տ ա ծ մ ա ն ՛լ ինբ սու֊ղփ
կբ նստի Թուրքիո յ %
Ջ ՚ ՚ բ ս տ ա ր ի աոա9 Թուբքիա չկրցաւ որ
եւ է արմտիք ա բ տ ա ծ ե լ , սակայն այս վեբ­
քի Հունձքի
տարին կրցաւ ուն/յնալ մէկու—
կէս միլիոն թոն ցորեն , ծախելու Համաբ
Համ աչխարՀ ա յ ի ն չուկա քին մէք , ինչպէս
եւ 2 –700 ՛ՕՕՕ թոն ամէն տեսակ արմտիք։
Այս լկդՀ • գումարէն ՚իեց Հարիւբ Հ ա գ ա ր
մնացած է 1952/ Հունձքէն :
Թ ր ք ա կ ա ն 1լաո աւի արո ւթիւնբ որսլէսղի
քաքալեբէ Հողագործութիւնը եւ արտա -
գրրութիւնը , գ իւղա ցիներս ւ ն կբ վ ճ ա ր է
ցորենին Համար 90Հ 5* 107 տոլար թոն ՚ լ բ –
լուիս , տ ե ս ա կ ի ն Համաձայն : 19;)24՜5ք / ՚ ի ե ր
սակայն կառավա րութիւն ր ստիսլուած է
իքե ցնել ղիներր , որսլէսզի Հ ա ւ ա ս ա ր գ ծ ի
վրայ մնայ ՀամաչխարՀային չուկա յ ի ՚ լ փ –
ներուն Հեա :
Թուրքերր ց ա ր դ ուժ տուին ցորենի աբ -
տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն , սակայն ՛լալ տ ա ր ո ւ բնէ
պիտի ա չխատին փւո խել եւ յարմարիլ Հա -
մ աշխարՀա յ ի ն շուկա յ ի պաՀանկեբուն :
ԶԱՆԱԶԱՆ Լ Ո Ւ Ր Ե Ր
1 9 5 4 / ՛ ԵԼՄՏԱ8Ո6ՑԻՆ քննութիւնր յ ե -
տ ա ձ գ ո ւ ե ց ա լ ^ սսլասե լոփ Հ ա ր կ ա յ ի ն բ ա -
րենոբուլման օբինագծին լրացման : Տ ե —
զական թ ե րթե րր կբ գրեն թէ կարգ մբ
կարեւոր կ է տ ե ր քնքոլաչ^ են օրինագծէն :
ՌՈԻՄԱՆԻՈՅ Ազդ. Ժողովբ պաշտօնէ
ա ր ձ ա կ ե ց կրթական ն ա խ ա ր ա ր ր : վ ե ց ամ­
սուան մ իքոց ի ն ՚իեց նախարարներ սլա շ -
տօնանկ եղան ՚. Ա ս տ ի ճան ա բ ա ր կբ 1լք։ճատ–
ուի նախարաբութեանց թիւբ, Հեաեւո ֊
զութեամր Հունգարիս յ ե լԶեխոսլոփա -
քի"յ ՝•
ԵԳԻՊՏՈԱԻ յեզափախական ա տ ե ա ն բ
ա ս ա ի ճ ա ն ա գ բ կ ո ւ մ ի ե լ \\)\.^էն ի փեր դի -
ղած Հաբստութեանց բ ո ն ա գ բ ա լ մ ա ն գ ա -
տ ա պաբտեց Ֆարուքի Հաւատարիմներէն
՚ լ օ ր • Հ ի լ մ ի Հի՚-սէ յ ի ն լ ՛ , ՚ " քն ամ րաստա -
նութեամր թէ իր գիրքէն օ գ տ ո ւ ա ծ էբ ա–
պ օ րէն շաՀեր ապաՀոփելու Համ ար : Բան -
տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն պատ իժ ր նեբեպին , նկատէ
աոնելսւէ ամբաստանեալին վ ա տ ա ո ո ղ ք վի­
ճակր
Ա Շ Խ Ա Ր Հ Ա Հ Ռ Զ Ա Կ Լ Ր Տ Ե Ա մբ^ Ո-ուաոլֆ
Ռ՚՚սլէբ , ոյւ մ եծ զ ե ր կաաաբած է բ ՛ի է բ -
քին պատերազմին մէք, այս միքոցին կբ
ղաաուի Լուչեբնի ղակակցային ղատա —
բանին կողմէ (Զուիցերիա) : Այգ^քա՚լա -
քին մէք կը գործէր իրրեւ անօրէնր «Վի ֊
թ ա Ն՛՛՛ի ա» Հրատ ար ա կ շ ա է լ ան ա ա ն ^ ղուի֊
ցե լ՛ իաց ի ՛ք եղսա կցի ՛ք բ Հետ : Ա մ ր ա ս տ ա -
նագիրբ էլ՝բսէ թէ լբտեսաէլան ցանց ւէբ
մր
էլաղմած էր աբ/ււմտեան սլետո ւ թ ե ան ւլ
գ է մ , ի շաՀ֊ Զեխոս լոփաքիոյ :
ԱՈՒՏԱՆԻ խոբՀբգարանին բնտրութիւն.
ներբ սկսան Ն ո յ • ՚Հին : Րնակիչներբ , ո -
րոնց 80 ՛Ա՛լ Հարիլ րբ էլա բղա լ ՛ք րե ք չ ի
գիտէւր ^ սլիտի քուէարկեն Հետեւեալ երեք
սկղբունքներր , /լատարեալ անկախոլ -
թիլն, միացում Ե՚լէ՚գտոսի Հետ, միա
ցոլ՛ք րբիտանաէլան Հ ա ս ա ր ա քլաւ՚լ Լ ՛ոու ~
թեան Հ ե ՚ ս ։ Ութ միլիոն րն՚սէլիկեբէն
մէկուկէս ւէիլիոնբ ք ՚ ՚ ՚ - է պիտի տ ա ն , Ա՛­
ռաքին անղա ՛է Բ11՛" է՛՛՛ի ՝•
Մ Ա Ն Ր կ Ա Կ Ա Ն Պ Ա Տ Ե Ր Ա Զ Մ Ի մասէն ր՛.-
նաձեւ մբ առաքար1լած էր Խ– Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ՚ - ն բ ^
ա՛ք բուս ո։ անե լուէ Ա • ^/աՀանգնե,ր ու Հրա —.
մ անատա րութ է էնբ՝ Բ ո ր է ա քէ մ է ( : ՄԱյւէ ^
Բաւլտվ։ . 3անձնաժոգո՚էբ Հէն՛ք ի գէ մ^
[խորՀՐ՛լ՛"յին ճա/լաա) 38 ձա (նոէի եւ 15յ
ձէ,1էնւգսւ~,ոէ թԼամ բ մէտ բժէ^ց քուէաբէլեէ^
այ՛լ քյէսւնաձեւո : Ա.։/երէ՛կեան ներեէս/ւս
ցուց է չլ՛ ւսն ր՛էւ Ոէ՛ I ՚1ւէա լ է նէլատե ւյ ում I, է ՚ 1"–
ցէ օղս՛ չո ւ1ւհ րան ՛յէւ բաւլ բո ւ ա ծ «ինքնա —
/լամ » էւոստովան ութ իւնն երը : Աքս ա ո թէւ
յիշեց թէ ամերէ/լեան Հ ր ա մ ա ն ա է ո ա ր լ՛՝
ղօր. Տէն, էէէէբձած է՛ր տնձնասսլէսն լ՛ք լաք,
չկաբ/ւնալով էոոկալ գ ե ր ո ւ թ ե ա ն ՚ոտոէս -
պան,կերոէն : ^
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (25)
3 ան/լա ր ծ ա կան ՚լագավւա բ մ ը յղանա– ճ
յ ՛ ՛ ՛ լ բոէ •
Անշուշտ սլէտէ ճ էէէն կէէէ յէք ձեր աւէԱէ–
քին ամուսինը :
3"ւչէ/լ յ ո ւ չ ի / լ ոլւէւէոէւ ՚սխաէ՚եց .
Շ՛ս՛՛ւ ալ վ ս տ ա Հ չեմ : Ն կ ա ա ե ց է ք որ
" ՛ յ ՛ ՛ գէ՚՚/Քլ՛ ՚ ո ՚ - ե լ ի քան տասնը Հինդ աարէ
աո ա ք էգ՚սէոաՀած է : իր ւլէմ՜ագէծը կրնայ
վ՚՚՚իսուած ԸԱալ :
Եւ ս ա ր ս ռ ա ց ;
^՚ԻԺբ մբ տեսայ էբ գէմքբ, թույց
մեոեէսլէ ,քբ դէ^էՐքն էբ : Լսէւցէ "բ սլաէոու–
Հանր էլբզարնեն , քետո յ է ո ե ս ա յ ւլլուխ մը
"բ ծէսմէսծռութիւններ կ՚ընէր աււլակիին
Վւ՛ո՛ յ : Աէլսալ ,ղոոալ 1լան չե լ ել մոնչել ...
բսին թէ բան չկա յ Հ
Այդ ՚գաՀոէն յիչեցի Տիկին Մերքատոյի
պատմութիւնբ :
Ջէք կարծե՞՛ր որ երաւլէսծ ԲԱաք •
• ՕՀ , ոչ , կբ էէստաՀեցնեմ ձեգ :
Ես աք չ՚ստ ւէսէոաՀ չէի : Պս՚ր"՚Գ"՚ները
նկատէ աոնելով ատէէէնէլ մ՚լձաւէսնք մբ կա­
րելի էր իրականութեան տեղ րնգունիլ յ
Ակղբունքո է երբեք չրնգղիմաիսօսել Հ ի -
ւանդի մր, սւոոէ է կրցածիս չափ՛ փորձեցի
^իրա տ ա լ Տիկէն Լէյ՚^կբէ •• Ը ՚ Ի "է ՛՛թէ
օ տ ա ր ա կ ա ն մր թափ՛առէր^ մեր չ ր ք ա պ ա ֊
տին մ էք , անմի ք ա պ է ս էո՚-բ կ ո ւ ա այ ի ն :
Գուբս ելայ , եւ էլսէբծեմ քիչ մր Հան -
գ ա ր տ ա ծ էր : Յ ե ՚ ո ո յ գ ա ց ի ղաայ Տոյւթ.
Լ էյան բբ բ ե լ էէլաամ ե ց է էկոքբ Հ ետ ունե -
ց ա ծ էէօսակցո ւթէէնս ;
Ո ւ բ ա խ էւմ ոբ բ ա ց ո ւ ե ր է ձեղէ , րսաւ
պաբղէսպէս : Ա յ գ սպաոնալէյկերէն ես ալ
չ ա ր ա չ ա ր տ ա ն քուած եմ : Եւ Համոզուած
եմ թէ պատուՀանէն ա ռ ք ե ւ տեսած գ լ ՚ ՚ ւ -
խը ե լ ապաէլէէն Հաբուածներբ էր ե ր ե ւ ա –
կայութեանն արդէւնյ^ն են : Զէ ի դ ի տ ե ր
ինչ՚էլէս Հանղստա ցնե լ գփնքը : Ի ^ ն չ կը
մտէէէծէք այս բոլորէ մասէն, Օրէորզ ;
Զա յ ն է ն շե չտ բ մութ երեւցաւ էնծ է ,
բ ա յ ց ա ռ ա ն ց փ ա բւսնե լու պաաաս խ ա ն ե ց է
Թերեւս ա քգ նամէսէկերբ ւթ
քւաէոաէլ մլկ են ;
—- Այո , ա յ գ պ է ս կ՝երեւայ : Րայց է՞նչ
լկել : Խելքբ սլիէոէ կորսնցնէ , ես ալ չեմ
գէէոեր ինչ ո րո չում տ ա մ :
Ե" ՛սլ ^էի ՛լի՛սեր : կնոք մր մ ա տ բ կբ
տեսնէի։ Ա յ գ նամաէկեբբ կ ա ն ա ց է ձեռք
մը էքր մատնէէն։ կասկած մբ ունեցայ Տէ՜
ս/.ն Ա ե բ ք ա տ ռ յ է ւքէսսէն։
Ենթադրելով որ պ ա տ ա Հ է ս բ ա ր լսած էր
Տիկէն Լէյանբրի առաքին ամուսնութեան
անցու ղարձբ , չէէէա լալ կրնար աՀուզոզի
էք ՛աոնել գակ, էբ նախանձը յագեցնելու
Հսէմ ար : Ի ն հ է Համար Հաճէ, լ ի չէբ ա յգ
ւքասին աէկաբէլութիւն մր րնել Տոքթ.
Լէ յանբրի : կարելի չէ ն ա խ ա տ ե ս ե ք էլաՀգ.
մբ մարէլոց գիրքր ՚ " յ ո կամ այն պաբա -
գային մէք :
ՕՀ , յուսաՀատելու բան չկայ, րոի ,
՚ լ ի ն ք բ էէխիթարելոլ Համար։ Ն ՚ ՚ յ ն ի ՚ ՚ կ կր
կարծեմ որ Տիկին Լէյտնբր կէէււլէէուրուած
է մեր տեսակցոլթեէսն կորՀիւ : Ի ր ՚էիշաը
պ ա տ մ ե լ բ էլը թեթեւցնէ մսէբզր։ Ի վեբքոյ
մարւլուն քիղեբր կը իէանգարուին եթէ
շ ա տ /5(ք5> իր մէք էլծէլուած ւքնայ :
Շ՛՛՛տ ուրախ եմ որ բ ա ց ո ւ ա ծ է ձեղի ,
կրկնեց։ Լաւ նշան է ։ Ի ր Համակրութեան
էէ^պացո յ ց բ տուէսծ 1լ՝րլլա / : Գ ա լ ո ՛ յ էնծէ
կբ խոստո՚թսնէմ թէ Հանգստացնելու բո -
լոր մէքոցնեբբ սսլէէէոած եմ :
Բիչ մնաց պէտէ Հէսբցնէէ թէ դ ա ղ տ ն ա ­
պ է ս լուր տ ո ւ ա ծ է տ ե ղ ա կ ա ն ոստէէլանու -
թեան , բայց յեաոյ երբեք չ զ ղ ք ՚ " ց է որ
լուռ մնացած էր :
Յաքոբդ օրբ Պ ՛ Բոլմէն Հ ա ս ա ն է է պ է տ ի
երթար բանուորներուն ա չխատաէէա րձքբ
բ ե ր ե լ ո լ Համա բ I Ա իե ւնոյ ն ա տ ե ն մէասէն
պիտէ տ ա ն է ր մեր նամաէկեբբ, օ դ ա յ է ն
թղթատարէն յանձնելու Համար :
Ա՚քէնքս ալ մեր նէէէմ աէկե ր բ դբելէանմէ–
ք ՚ " ՚ գ է ս վերք նետեցինք փ ա յ տ է տուփւի մբ
մէք որ դ ր ո ւ ա ծ էր ճէսչասրաՀի էղատոլ -
Հանին քոէի : Ա յ գ գիչեբ պառկելու եբթա–
լէ^էՕռաք Պ– ԲոլէՐէն էս՚քբոդք սուրՀւսն-ւ ա -
կբ • ա ռ ա ւ , քանի մբ ծրաբնեբ՚էլ բաժնեց եւ
ձդախէժէ ղօ՚ւիով մր ե ա պ ե ւ ; :
Յանկարծ ճիչ մը ա ր ձ ա կ ե ց .
Ի ՞ ն չ ե գ ա ւ , Հարցուցի •
Ն՚սմտկ մբ երկարեց ինծի, Հե՚լնական
ծիծաղո՚է մր.
Իբալ որ մեր զեզանի Լուիզին իսել–
քին գ՛զած է ։ Նամակ մը գ ր ե բ է 4 ճ ր գ
փողոց , Փս/,րիղ , Ֆ . ՚ ՝ ՚ " ՛ ^ ՛ ս ՚ " ՝• Ենշււ։ • ւ։– »• ՚– ւս :
է : Կ;ւ Հաճի՞,ջ, ի^են տանիլ որսլէսղի Հայ­
ցէն ս բ բապ.րէ Հ Պառկեյոլ էլնւաց ;
Առի պ ա Հ ա ո անբ ե լ փաղեցի Տ իկին
Լէյտնբրի սե՛ւե ակր , ոբէւլէսգի անՀ րաժե \էռ
ս բբէալրռլթիւն ր էա՛ տար է • Աէւա քէն ան -
գ ա մ էլբ աեսնէի ՏI– Կ (՛ն Լէյտնբրի գ ք-ր ր– - ,
թէեւհւ՚նօքՅ 1լ՝՛ ոեւէք. խնծի։ Կէս գիշերին
յանկարծ ււաղա՚իադ մբ քցապէէ՚յ։ Հ՛ւ •,- - տ՛,–
բբ զարմ ա ն ա ւ ի կ ե ր պ ո փ կբ նմանէր ա ն ա -
նուն նամ աէկե րու պ իրին , միա յ ն թէ յ . ե չ
՛քբ աւելի ի՚ոշոր էր ե լ ոչ ա քնքան կա՛՝֊ ո -
նաւո ր ;
Նոբ ենթաղրութիւննեբ պաշաբեցխն
միտքս։ Տիկ– Լէք՚ոնբր ի՞նք ՚էրած էբ ա յ գ
նամ ակնեբր ։ Եւ իր ամ ուս ինբ կր է։էւ։տ։՛. ա–
ծէ՞բ կնռքբ յ ա յ տ ա ր ա բութեանց վ ր ա • ;
ԳԼՈԻԽ ժ–
Տիկին Լէյտնրր իր պաւոմռլթիւնբ 1՚1 ՝ ՚՛
պԱէէոմւսՆ է ՛ ։ ուրրաթ ՝օ ՚– ; Շաւ֊աթ ււ-՚ո։՛ •
մթնոլոբաը մ՛. ղմաէյած էր տունէն ւ՛՜.
Տիկին Լէյանըբ քիչ մբ յախուռն ՛Լար -
ուեցաւ ինծի Հեա ե լ զգուշացաւ ռր՛ ւ/
մաերմութենէ :
Fonds A.R.A.M