€6
Ա Ռ
Ա Զ *
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կը Հեռսւգրեն
թէ
ղինուորա–
կան
աաԼանին
րնգՀ
. դ ա ա ա խ ա ղ ր
կաիսա
-
գ ա ն
ւգիտի
պ ա Հ ա ն ք է
Տ ո ք թ ՛
Ա ռ ս ա ա ե ղ ի
Համար
: Ց"՚րգ
առաքին
Հարցա^ւնռւթիլ
-
նր վե րքացահ՜
է եւ. պ ա տ ճ է ն
ր պիտի
յանձ
նուի
ամրաստանԼալին
, րրուն
կր վ ե ր ա -
գրուին
երկու
հ՜անր
քանցանքներ
,
գ ա լ ՝
երկրի
վ ե Հ ա պ ե ա ր ն ղէմ եւ ղինեալ
րմրոս–
աութիւն
օրինաւո
ր
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
գ է մ
: 0րէնքր
մ ա Հ ա պ ա ա ի մ կր նաիւատե
-
սէ այս երկու
յանցանքներուն
Համ
ար :
է/Որ
ձերրակալո
ւթիւններ
կաաար
ուեցան
ԹեՀրանի
մէք :
Ա Ն Գ Լ Ե Ւ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
բանակցութեանց
մասին
նորէն
լաւաաեսռլթիւն
կր
տիրէ
երկու
երկիրներուն
միքեւ։
Անգլիա
ոկղ -
բունքռվ
րնղունահ
է պ ա ր պ ե լ
Աուէզի
շր–
քանր
, 18
ամ սուան
մ էք : Կր
մնա
յ
^լգեէ
կարգ
մր պայմաններ։
Երբ
80-000
զ ի ն -
ուռ
րնեբ
ր
Հեռանան
, անգլիացի
մասնա
-
գ է տ ն ե ր բ
պիտի
կրնան
մնալ
մինէել
ինը
ա ա ր ի : Եթ՜է
ոլաաերաղմ
հագի
Ա Լ՛քին Ա -
րեւե
լ ք ի մէք, Անգլիա
պիտի
կրնայ
վե -
ր ա գ ր ա ւ ե լ
Աուէղի
չրքանբ
:
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ոսաիկանու–
թիւնբ
կր հանուցանէ
թէ
լրտեսութեան
ամերիկեան
ցանց
մբ երեւան
Հանուահ
է ։
Այս
կազմ
ակե
րպո
ւթի ւնբ կբ
զորհէ
եզեր
« ա ռողքա
պ ա Հ ա կ ա ն »
Հ ա ս ա ա ա ո ւ թ ե ա ն ա -
նունով
,
1952^^1՛
ի վ ե ր
, լբտեսներ
ե լ գ ո ր -
հ ա կ ա
լնե
ր Հաւաքելով
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք ինբ դալագիրնեբ
եւս
ձերրակա
լո
ւե
ցան
, թիւբ
բարձրացնելով
՜ 23/ :
ՈւրիԼ
ձե
ր բակա
լռ ւթ
ի ւննե
ր ալ
կբ
սպասուին
:
Գատավարռլթիւնբ
պ ի ա ի
սկսի
շ ա բ ա թ օր :
ՒՐԱՆԻ
օղաառրմիղէն
չոբս
սսլաներ
կբ
փորձէին
կրակի
տ ա լ չււրս
օգակա
լաննեբ
ռւր նոր օ գ ա ն ա ւ ե բ կբ գտնուէին
:
ՊաՀակ
ներբ
կրցան
ի գ ե ր ե ւ
Հանել
ձեռնաբկբ,
բայց
գ ա ւ ա գ ի րնեբբ
փա
թան
ւ Օգակա
յան–
ներբ
կբ գտնուին
՛Լալա
Աորկի
,
ԹեՀբա
նէն
երկու
մղոն
Հեռու
: իբանեան
թեբթե–
բբ կբ գրեն
թէ ս պ ա ն ե ր բ
կրակ
ձգահ՜ էին
16
անկիւններու
մէք, բայց
կարելի
եզաւ
բռլոբն
աշ մարել,
երբ գ ե ռ բոցերբ
օ գ ա —
նաւերուն
չէին
Հասահ
:
Զ Ո Ր Ա ՄԵԾԵՐՈՒ
նոբ մռղով
մը անօ -
գ ո ւ տ կր գ ա ն է
Պելմիոյ
նաիսկին
ւԼարչա
-
պետբ
: Պ •
Ավ՚աք
Լբնկեբվարական)
;
Այս
առթիւ
ճառ. մբ խօսելով
միացեալ
Եւ֊–
- բոսլայի
խ ո բ Հ ր գ ա կ ց ա կ ա ն
ժռգռվին
մէք,
իւսաօրէն
ք ն ա գ ա ա ե ց
Զըրէիլը,
որ էլ
ոլզէ
անձամ
բ տ ե ս ա կ ց ի
լ Ա՝ ալենկովի
Հետ : «Եո
չեմ
կարհեբ
թէ
1953/՛/
կը բ ա ւ է
չորս
Հո -
գի
Հաւաքել
սենեակի
մը մէք ,
լուհելու
Համ
ար
խ ա զ ա գութե՜ան
բոլո
բ խնգիբները
:
Ի ՚ ^ ն չ պիտի
բսեն
ա/գ
մարգիկբ
: Այզրն
-
Հաուըբ
, Ջբրչիլ
եւ Լանիէլ
կ ա բ գ ո վ
սլիաի
յա յտա
ր ա բեն
թէ խ ա զ ա զութ
ի ւ ն կ՛ռ լ զ ե ն :
Մ ալենկով
Հանգիսաւո
ր ա պ է ս
պիաի
սլա -
աասիսան
է , ըսելով
թէ
կարելի
է
բո լո
ր
խնդիբնեբբ
լռւհել
ի ս ա գ ա զ ութեամ
բ
յ
Յե
աոյ
Մ ալենկով
քանի
մբ
ժ ռ գ ո վբ
ւլ.ա կան
ե ր գ ե ր
սլիտի
ե ր դ է
... » ;
Ե Ո Ւ Կ Ո Ա Լ Ա Ւ Ի Ո Յ
վ ա ր չ ա ս լ ե տ բ ,
մ ա ո ե -
չալ
Թիթօ,
նեբկայ
եղաւ
նո
ր
ռազւքափոր–
ձերուն
ռբռնք
ամենամեհն
են Ո ՛ աչիսար
-
Համարտէն
ի վեր։
Ա ա ռ ե չ ա լ բ
դորհռդոլ
-
թեանց
կը Հետեւէբ
քալելով
տղմուտին
մէք
, սառնաչռւնչ
անձրեւի
մը տակ
:
ՓՈԹՈՐԻԿԸ
նորէն
սաստկացաւ
Հիւսի
~–
սային
Եւրոպայի
մէք։
Ոազմաթիլ
նաւեր
վտանդուահ^
են : Անգլ՛
զբօսանալ
մբ լ ն -
կղմեցալ
Ա ան
չ ի մէք, ութ
ուղեւորներով։
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
երկու
գիւղեր
քչուեցան
քոլ–
րերէն
ե լ փոթռրիեէն
^ Լռւաո
էնֆէռիէօ–
. Ժ Ճ Կ 1 1
՜
^..^
ձ՛ ԲԱԼՈՒէԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
ա.
25 - 46
1(..Շ.^՝^0. 46325
Գրատունս
ս ա ա ց ա հ է Հետեւեալ
նռ
րու–
թիւններբ
-
–ճւաքիյ՝,ւ։ւ վրայ,
Աալիսասի
2000 ֆր-
Կէօթէ, նոյւավէւցեր ,
Արտ.
Աբեղեանի
,
1200
ֆբանք։
Մանկապատւււմ,
Եգ՛
Տ ա ֊
բօնեանի
500
ֆրանք։
ԸնտանիքիՈ Գիրքր,
երազաՀան
եւայլն
,
1000
ֆբանք։
Կևա1ւքի
ել Մահռւան երգեր,
Մ՛ Զաբիֆետնի
250
ֆրանք։
Թեւածււղ Մաքեր ,
Լուսիկի
600 :
Ծ Ա Ն Օ Թ •
Լոյս
տ ե ս ա ւ
զ բ ա տ ա ն ս բԿւ -
գ ա բ ձ ա կ
դբացո։
ցակբ,
114
կք, որ կը պա
րունակէ
Հայերկն
եւ ֆրանսերէն
ղիրքե
-
րու
ճոխ
մթերք
մր :
Փսոիա
բոզին
Հսւտ մր ձբի կբ զրկենք
I
Ե Ր Գ Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր
Պոլսէն
նոբ ս տ ա ց ա հ ենք
արեւելեան
,
Ցունաստանկ
ն ՝ յունական
եւ ուրիշ
վ ա լ -
բերէ
Հայկական
ե ո դ ա պ ն ա կ ն ե ր
(տիսք)
:
ԱՕՑԼՂԵՑԷ-ւ* ԵՒ ԳՈՀ ՊԻՏԻ Մ՚եԱ՝|է
Ս՜հՍԿ ԵՐԳՍձՍՆԴԷՍԸ
ԾԱՆՕԹ եՐԳւՈՒձԻ
- ՏԻԿԻՆ ՋԵՓԻՒՈ– ՇԱՆԹԻ
որ Մ՛ ՆաՀանզներուն
մէք սլաոյտ
մբ կա–
ա ա բ ե լ է
վերք,
կբ վ ե ր ա դ ա ռ ն ա
յ
Պէյբութ։
Հռվանաւորոլթեամբ
Ֆր • Կապ.
Խաչի
26 Սեպտեմբեր Ժամը ճիշդ 21էն 23-30
ՏՅ11Շ
Շհօթւո. 8,
ք
<Ա6
ՕՅՈԱ,
հտէոօ
յ6քՈ6Տ
8ԱՅՏԱԳԻՐԸ
ԱՄԲՈՀՋՈՎԻՆ
ՀԱՅԿԱ
֊
Կ Ա Ն :
Տոմսերբ
կբ հախուին
ղրատուննե
բ ը ,
Հ՛
Աամուէլ,
Պ ա ր ս ա մ ե ա ն եւ Բալուեան
։
Եւ
մասնաճիւղերուն
քով,նաել
« Յ ա ռ ա ք » ի
իսմբազ
ր ատո
ւնը եւ Գավէղեան
նպա
ր ա -
վաճառ
աաո
ւնը :
Գիներբ՛–
200; 150
ֆրանք
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Գ Ա Ա Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն ՛
֊
Բ ք ո ֆ ՛
Մ ա ն ա ս է Աեւակ,
որ հանօթ
է վւարիզա
–
Հ
Հա
յ
մտ ա լ ո ր ա կ ա ն ռ ւ թ ե ա ն
,
խ ո ս ա ա ց ա ւ
այժմէական
Հարցի
մբ մասին
զեկուցում
-
ղասախօսութիէն
մը աալ , վազը
չ ա բ ա թ ,
ժամբ
ճիչդ
7ին , Աղդ ՚ Տ ա ն մէք : Ա ուտ -
քբ
ա զ ա տ է :
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՊՈՄՈՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
իյաչի
Ազդ. վ ա ր ժ ա -
րանբ
կը վ ե ր ա ր ա ց ո է ի
Հոկտեմ
րեբ
\ ի ն ,
ուսուցչուՀռլթեամբ
Տիկին
Աբվւինէ
Միս ~
թ ւ ՚ ք Ի ՝•
Աբձանաղ
րութիւննե
ր բ էլբ
սկսին
ն ո յ ն օրը, ուրբաթ
Ա ա Հ ա կ Ա ե ս ր ո պ
ե կ ե –
դեցւռյ
սրաՀին
մէք :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Գ Պ Ր Ո Ց Ւ
ժանթիեի
Պիսէթր
չրքանին
Հայերէնի
դասընթացքը
վեբսկսահ
է :
Ա բ ձ ա ն ա դ բ ո ւ –
թիւններբ
կը կատարուին
կրթ •
մաբմնին
կողմէ:
Գասա
ւանդո
ւթ
իւննե
բ բ
աեղի
պիտի
ռւ —
նենան
Հինգչաբթի
ամբողք
օրբ ե լ ՚
ււ
-էա^
երեկոներբ
ժամբ
8-30/5. :
Ո ւսռւցի^եբն
են
Պ՛ Պ ՚
Խ - Վշտունի եւ 3 - Աււաքէլեան:
կրթ • մարմին
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Ա զ գ - Տ ա ն Հինգչաբթ
ի
օրուան
Հա
յե՜բէ
ն ի դասլնթացքբ
,
1
Հոկտ
՚ Հինգչաբթի
,
ժամբ
2ին : Արձանագրոլթեանց
Համար
գիմել
Պ ՛ Ա ՛
Հանչէբի
,
9
ւ ւ ի լ
Սօլնիէ :
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅ
Ծ Ն Ո Վ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼԻՈՆ–
Հայկազեան
ղպրոցբ
կբ
վերա
բացուի
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
21/՛/ ,
Հինգչաբթի
,
Հովանաւռբուիժեամբ
Ա ղ գ •
Միութ1։ան
։
Օր՝
Ըն^Ւայ
Ա ա ե փ ա ն ե ա ն , վարիչ
մանկա–
պարաիզպանուՀին
որ անց/ւ ալ տարե
չրքա
նին
այնքան
սիբուեցալ
ԼիռնաՀայ
հնոգ
-
ներէ
ե լ փոքրի1լ1ւերէն
, այո
տ ա ր ի
եւս
ստանձնահ
է իր ո ւս
ռ ւց չ ա1լան
պաչտօնբ
մեր
դպրոցին
մէք։
ՈւստԼ՛
կոչ
1լ լնենք
հբ–
նողնեբուն
ղրկել
իրենց
ղաւակներբ
, օդ -
ա ուե լու
Համար
ա յ ս բ ա ց ա ո իկ առիթէն
:
Հ ո ՛ յ ե բ ի տ ա ս ա ր դ եւ երիւռասաբղ
սւՀի
-
ներ
կրնան
դիմել
եկեդեցւոյ
գ բ ա ս ե ն ե ա կ ր
,
ղԻչերային
գասլնթացքնեբռլ
ա ր ձ ա ն ա -
գբուելռլ
Համար
:
(1փլան)
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
ՈՒԱ՛
Ը Ն Կ Ե Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
(Սեպտ. 29ի թէյասեղանին
ա ւ ւ թ ի լ . )
Ոմն
տասբ
Հ ա գ ա ր
ֆրանք.
Տ է ր եւ
Տիկ՛
Գարեղին
Ջ՚սարճեան
տասբ
Հազար
, Տ է ր
եւ
Տ ի կ ՛
Վ ա Հ ա ն
Մ ա ր տ ի կ ե ա ն
(Ամերիկա
յէն),
Փ ա ն ո ս ե ա ն
լնտանիք.
Տ է ր ե լ
Տիկ–
0՛
Զ ա տ է ե ա ն
, Պ– կարապետ
Ալեքսանեան
,
Զրա
յեան
բ^ւաանիք
, Նչան
Շիբվանեան
,
Յակոբ
Զ ա ք ա ր ե ա ն , Ա ա ր գ ի ս
Տէօւիլէթեան
,
Ե ր ո ւ ա ն գ
Ե ր ա ն ո ս ե ա ն
, Ֆ ր ա ն ս ա Հ ա
յ Լ ս ա
րան
, ԳբիղՈր
Ա գ ա մ եան
, Ա ա ր գ ի ս
Գոչ ֊
եան,
օ\)00ական
ֆրանք։
Աուքիաս
Պա՚ղիկ–
եան , Վբոյր
Պ ե տ ի կ ե ա ն , Թ ո ք ա ա ի
Հայր •
Միութիւն,
^,%ան ԳաբբինԼան
, Օբ՛ Աա -
նասէլեան,
Վ ա Հ ա ն
Զբսլբքքեարեան
, Տ է բ
ե լ
Տիկին
Յակոբ
–Բէլլէճեան
2000"՛^^"՛*՛ =
Պ–
Լռւթֆիկ
Գաչբքէմէնեան
, Տոքթ.
Ա.
Պօղոսեան
ւ ա Օ ա կ ա ն
ֆրանք
:
Պ ա ն ե է օ
՛ Բ ա շանի
Նոր
Աե բունդ,
Պ ՛
Ո է բ պ է թ ճ ե ա ն , Տիկին
Ա դ ա մ ե ա ն ,
Տիկին
Նուարդ
Վո
րդռ
բեան
, Տ իկին
ճ ո ր տ
իկեան
Հազարական
ֆրանք։
Ոմն, Ա ր ա մ
Գասար—
եան
, Ա ւ ե տ ի ս Տ է ր Յակոբեան
, Ա ՚
Պա -
պիկեան
, Յարութիւն
Շիբվանեան
500"՛–
կան,
Տ ո ք թ ՛
Համ
բարձ
2500
յ
ք ո ք ա ր ա ն ե –
րկ
7000
ֆրանք
:
Մ ռ ւ բ ա տ
Ու՚՚ումնաս
ի բ ա ց
բ իր
խորին
նորՀ
ակա
լու
թիւնբ
կը յայտնէ
նուիրա
-
առւնե
բուն
ե լ բսԼՈր
ներկաներուն
:
Ֆ ֊ Կ ՛ Խ Ա Ջ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Կ ՛ Խաչի
քաղաքի
գ պ -
է"՚9Ը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Հոկտեմբեր
մէկին
:
Գ ա ս ե ր բ
Հինգչաբթի
ա ռ ա ւ օ ա ն ե ր բ
9 - 12,
ուսուց
չութեամ
բ տիկ
. Հազարեանի
-
X
Նկատի
ունենալ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Ա ար -
ս է յ լ ի պ ա բ ա Հ ա ն դ է ս բ Գեկտ.
\ ^ ի ն
,Ափլան–
տ ի տ ի
սրաՀին
մէք :
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ա– Խ՛
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Հոկտեմբ.
25,
մամը
Գէն մինչել
կէս ղի
չե
ր
Մ օտէբն
Փ ա լ ա ս
Օթէլի
չքեղ
սրաՀ
-
նեբռւն
մէք ,
8պիս Փլաս տր լա Րէրիւպլիք
ճռիս
պիւֆէ
, նուաղ
,
ան ա 1
^1
կա
լ^ւ ե ր :
Ա պ ա Հ ո վ ե
լ սեղաննեբբ
Հ ե ռ ա ձ ա
յնելով
Օաէ.
02-12
Փրօ. 14-39։
Բ Ա Ն Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Նուպարեան
Ա ատենա
դ ա ր
անին
մ էք , ա
յ ս
չ ա բ ա թ օբ ժամբ
5ին
։ Պիաի
իսօսի Պ •
՚Ե11ւ–
պար Գարիպեան :
Նիւթբ
« Խ ն ա մ ա տ ա ր ա
կան
դորհբ
Լի բ ա ն ա Հ ա յութեան
մէճ»։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
--—• Գույումճեան
բնտանիքը
կը
հանուցանէ
թէ այս կիրակի
Ա
արսէյլի
Ա ա Հ ա կ
Մեսրոպ
մայր
եկեղեցիին
մէք^՚^Գ
Ավրնիւ տիւ ՓրատՕ
Հ ո դ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
սլա
էտօն
պիտի
կ ա ա ա բ ռ ւ ի
իրենց
Հ օ բ Ա Ո Ւ –
՚ԲԻԱԱ
Գ Ո Ւ Յ Ո Ւ Մ Ճ Ե Ա Ն ի
մաՀուան
քառա–
սունքին
ա ո թիւ ։
Կը
Հ բաւիբուին
յիչատա1լբ
յարդողնեբբ։
ԻԱԻԻ
Խ բիմ
եան
ղսւրոց
ի Հռ ղ ա բ աբձու
-
թիւնը
^ ո ր Հ ա կ ա լութեամ
բ ստացահ–
է
5500
ֆրանք
Օր - Անմէլ
Մանուկեանի
ե լ
Պ • Առւքիւսս
Ալէքսանի
ամուսնութեան
առթիւ
;
Ա եր իսնդակցութիւններ
բ :
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլսյայ , մի - պա , ներքին ճհրմա -
կեզէններ, ԱՄԵՆԱ1.ՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚նԵՐՈՎ :
նոր գիներ
^Րէ1շ16Տ
թօԱ0հէՈ6
||6Տ–/^
Համաբ
։
Միակ
Հասցէն՝
2 2 7,
Տէ. ա ո ա ,
(ձԴ
X^1.: ՃՏՕ.
66֊5օ
V1I՝I^I^:I^Iտ, ԱճV^\ւտ]V[տ^\xտ
25, ք1Ա6 ժ6Ց I*^VՕ^ո^տ, ճ1քօրէտ116
1616բհօռ6։ Տ1^1՝. 17- 65
Ա,մ ենավ
ե րքին
գ ր ո ւ թ ե ա մ
բ
յ
Ա ե ր
մ ատչե
լ ի
ղ ինեէը
խիսա
ն պ ա ս տ ա ֊
։ որ հ ն Հայկական
Հ ա ս տա ա ո լ թ ե սն ց ե ձ.
ճարտարապետնե
րու
Համար
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ. 3՛ Գ– Երք.
Կոմիտէն
բնդՀ
. մողռվի
կը Հրաւիրէ
-
• Բ Ր Ի Ա Տ Ա Փ Ո Ր
ենթ՚սկռմիտէն
այս
չ ա բ ա թ
ժամը
21ին
։
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթա
/չռմիտէն
տյս կիրակի
,
կէսօբէ
վերք
ժամբ
Յին :
Ժողովնեբբ
տեղի
կ՝ռւնենան
ս ո վ ռ ր ա կ ա ն
Հաւաքատեղիներբ։
Ըն/լեբնեբռւն
ներկա
-
յութիւնբ
անՀրաժեչա
է ։ Աոյն
մոզսվնե
֊
բուն
ներկայ
1լ բ Ա ա ն
Շրք–
Կոմիտէի
նեբ.
կայացուցիչները
:
(Շար
. )
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ ֊ 3 ՛ Գ՛
Շրք՛
կոմիտէն
Ստիպոզաբաբ
բնգՀ • ժողովի
կը
Հրաւիրէ
բոլոբ
ընկերնե
րբ
" I
յ ս կիբակի
ա ռ ա ւ օ տ
մամը
9-30/՛՛
ԱՀարոնեան
ակումբբ
: Կա
րեւոր
օ ր ա կ ա ր գ : Բոլոր
լնկերներու
ներ -
կայութիւնր
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է :
ԻԱԻ
Լէ ԱՈՒԼԻՆՕ
՛
֊ Հ՛ 3– Գ– Զա -
ւարեան
կոմիտէի
ընգՀ
. մողռվր՝
այս շա–.
բ ա թ
ժամբ
2ձին,
Խբիմեան
սբաՀր։
Կ Ր Ը Ն Ո Պ Լ Ը – Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛
Եօթնեղրտյր
-
եան
ենթաէլոմիտէ
ի
լ ն ղ Հ
. մողովբ
այս
չ ա բ ա թ
ժամը
21/5/;
կաբեւոբ
օ բ ա կ ա ր գ
ւ
ՊԷԼՎԻԼ
—
Հ–
3 ֊ գ ՛ « Ռ ո ս տ ո մ »
խում.
բի
մռզռվբ
այս կիրակի
ա ո ա ւ օ ա
մամբ
ւՕին , րնկեր Մանուկի բնակարանը :
ԱՆԻԷՌ
֊ Պ - –ԲՈԼՈՄՊ
Նոր Ա եբռւն
֊
դի
լնդՀ
. մռղովը
երկուչաբթի
28
Աեպտ.
մամբ
շւին
, լնկեբվարականնեբու
սրաՀբ։
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ - ՄԻԼ1ՒԹԵԱՆ
Լիոնի
մաս -
նաճիւղի
բնդՀ
. մռղովբ
այս չ ա ր ա թ
ժամը
Տին,
սովորական
Հաւաքատեղին
:
Բռլռր
անգամներու
ներկա
յութիւնբ
անՀբաժեչտ
է ։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
« Ա ր ա ք ս »
մ տ ն կ ա կ ա ն - պ ա տ ա ն ե կ ա ն
թերթին
վեբքին
թիւբ
(21) 22
Աեպա.
ա մ ֊
բող^ա1
էն
պասյկհ.բապարգ
( Տրդ՚^ւէ»
-
ւնցի
Գաւիթ,
ԱնաՀիտ,
Վա–
րաբաղի
աոիլհբ
, Հայերէնի
գաս
լնթացք.
եւայլն
:
Տարե/լան
բաժնեգին
Հաղաբ
ֆրանք
-
1^.
I^ՕVհ
^ՈՈ6ՏՏ^5Ո, 14,
|ՀԱ6
ւ^Ս Տօ|6||, ԲՅք|Տ
Րօսք Vօտ ՚յւտստ
Ճ I ) I ^ Տ Տ Տ Տ 2 - V 0 Ս Տ
ձ
68; 11Ա6 աէւօՈ&Խ, ա ճ Տ Տ Տ ւ Լ Լ Տ ՝
( ք՝Ձ,Շ€ 6.Ա6 ՐՁ,քա6Ոէ161 )
յ616բհօո6 : Օօ1ե6Րէ 33-22
բօսառսւէՌՏ
Բ Օ Ս ւ ւ
7Ճ1ԼԼՏՍՌՏ
1)0ՍՏԼՍՏ.ՏՏ, 701ԼՏՏ,
IVIՏI^^ճI
^Iճտ
1տբ,
* 1 & Տ 6 Տ - 46, ՐԱ6 աՇհ6ք, Բ&Ր1Տ.
ԱԲԳԳԵԶԷԸԹԺԻԼԽ^ււՀՏՂՃՄՅ՚ՍօՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑԻՓք՚ՕՖԱԻԳԳԵԶԷԸԹԺԻԼԽԵ՚ԿՀՋլճՄՅ
Օ
•Ց–
Տ
Դ
շօ
յւ.
"3
ՐԱքՍ
Կր յանձնարարենք աոեւտրական ձեր բոլոր տպագրեալ
թ–1՚–զթ–ելաւն համար «Արաքս»ը:
Նամակի
թուղթ,
Պ ա Հ ա ր ա ն ,
՚Բարթ
, Հաչուեցոյց
եւն.
Գիրքե
բու
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ թ
իէն՝
Հայերէն
,
ֆրանսերէն
ե լ
անգլիերէն
:
ճաշակով ա. վայե|յօրէն տպագրուած թօււլթ մը՛
լ1Աւացոյ(ւ &երկայա(ք1ւլ.ւյիյՕ է ձեր աււեւտրական Տւսն։
5=
օ՛
՚ / ^
•3՛
է–
=;
46,
ւէւաճտ.
• աօ.
05-73
ք–
^^
•9–
Օ
Fonds A.R.A.M
