« Յ Ա Ռ Ա Ջ Է
Լք՚ԲԱՆԱՆԵ
ներքին
նախարարոլթիէՖր
կլլ
հանուցանկ
թ է անցեալ
չարթուան
լկ -
թացքին
զինուորներ
ոկէացուցին
Հ ՚ ՚ ՚ ՚ չ ի չ ի
աուն կեր , ե րկու
Հազար
ք ա ռ .
քիլոմ
եթր
աարահ՜ոլթեան
մր
՛Լրայ , Հիւււ
.
Լիրանա–
նի մէշ :
ՅՈԻՆԱՍՏԱՆԻ
՚ է ա ր չ ա պ ե ա ր
Հռոմ
կը
ոսլասուի
այսօր
, խո
րՀ ր գ ա կ ց ե
լու
Համար
ի տ ա լ ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Հետ։
Այ"
առթիլ
ոլԱ1կղրութեան
սլիտի
լկգունուի
Պ ա պ ի ն
կոզմէ
:
ՊՈԻԼԿԱՐԻԱ
առաշա
րկահ՛
է ր Յունաս
-
ա ա ն ի վերաՀաստաաե
լ
գ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն
յարարերութիւնները
• Յ՚՚՚-նաստան
Հա -
լանութիւն
յայանեց
, ("նգիրը
Հ ա գ ո ր գ ե -
Լ"վ
Աղգամոզովին
: Ուգղ՚ռկի
բ ա ն ա կ ց ո ւ -
թիւններ
պ ի տ ի
սկսին
ա ն յ ա պ ա զ ;
ԳԱՀԻՐԷԻ
խորՀրգային
գ ե ս պ ա ն ը տե —
սակցութիւն
մը ռւնեցալ
Ա գ ի պ ա ռ ս ի ա ր -
ա ա ք ի ն
նախարարին
Հետ : Աւնկնգրութե
-
նէն ետք, յ ա յ տ ա ր ա բ ե ց
թզթակիցներոլ
«էՏնգրեմ
, Հարցումներ
Լո՚֊գղել,
ո ր ո վ –
Հ ե տ ե ւ պ ի տ ի չ պ ա տ ա ս խ ա ն ե մ »
։Կ*բսուի
թ է
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
Համ
ա ձ ա
յնութիւն
մբ պ ի տ ի
կնքուի
երկոլ
երկիրներուն
միշեւ 1
Վ Ե Ց
ԶԻՆԱԿԻՑ
ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ
արտա -
քին
նախարարներու
վւո խանո
րգներ
բ մո -
գով
գումարեցին
Հռոմի
մէք,քննելու
Հ ա
մար
միացեալ
Եւրոպայի
հ ր ա գ ի ր բ ; Ֆը -
ր ա ն ս ա
յ ի մէշտ ա կ ա ւ ի ն
Համ
ա ձ ա
յնութիւ^ւ
գոյացահ՜
չէ թէ այս Հարցի
եւ թ է եւրո -
պական
ր ա ն ա կ ի
գ ա կ ա գ ր ի ն
վ ա ւ ե ր ա ց մ ա ն
մասին : քէնկերվարական
կուսակցութիւնը
Համ
ա ձ ա
յ ն է գ ա կ ա գ ր ի ն
վ ա լ ե ր ա ց մ ան ,
պ ա / մ ա ն ա լ որ Անգլիան
ալ մասնակցի
եւ
վ ե ր ս տ ո ւ գ ի չ
մ արմին
մ ը
կազմ
ուի %
ՆՈՐ
Ջ Ե Ր Բ Ա Կ Ա Լ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
կատար
.
ուահ
են ԹեՀրանի
մէշ. Համաձայն
վ ե ր -
շին
լուրերու
: ԲսանբՀինգ
Հոգի կը թ"*. ~
փ ա ռ է ի ն
ն ա խ ո ր գ
վարչասլեաին
լ ^ ա կ ա -
րանին
չուրշ,
եւ ձերբակալուեցան
: Պա -
չարման
վի^՚"կ
յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ ե ց ա ւ Ապա -
Հանի մէշ :
ԲԵՐԻԱՅԻ
փաիսուստի
մասին
գ ա ր մ ա -
ն ա գ ա ն
զրոյցներ
կը չրքին
, րայց ոչ մէկ
բան
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա հ է տ ա կ ա ւ ի ն • Ամեբի
-
կացիներբ
իրենք աւ թ ե ր ա Հ ա ւ ա տ են :
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
18-210
ռ ա զ մ ա կ ա ն
Օ–
գ ա ն ա ւ
շինահ
է անցեալ
տ ա ր ի , Համ ա -
ձայն
ամերիկեան
ագբիւրներռւ։
Այսսլէս
տ ա ր ո ւ ա ս
վեբշբ
պ ի տ ի
ունենա
յ
31 ՚շՕՕ
ռ ա զ մ ա կ ա ն
օ գ ա ն ա լ
,
Ր"՚ցի
5000
՛իո -
խ ա գ ր ա կ ա ն
օ գ ա ն ա ւերէ :
Ա Հ Ա Բ Ե Կ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
կը
չտրունակուին
Թունուզի
մէշ։
Ոստիկանռւթիւնբ
Հ ե ա -
գ Հ ե տ է կը սաստկացնէ
Հե աա
սլե գ ռ ւմներ ր ։
Կը
ս պ ա ս ո ւ ի ռր պէյին
կոչր
մ ե գ ա մ ա ց ն է
կացութիւնը
:
ՆՈՐ
Ց Ն Ց Ո Ւ Մ Ն Ե Ր
տ ե գ ի
ունեցան
Կիպ ֊
րոսի
մ էշ , ա ռ ա ն ց
մ եհ
կորուստներ
պատ–
ճառելու
:
Փ Ո Խ Ա Ն
ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Տ է ր ել Տիկին
Խաչա–
տոԼր
Երեմեան
ոզբալռվ
Տիկին
Աիրանուչ
Տ ի ր ա ա ո ւ ր ե ա ն ի
(հնեալ
Երեմեան)
մաՀբ ,
փ ո խ ա ն
հ ա զ կ ե պ ս ա կ ի կբ նուի րեն Հ ա գ ա ր
ֆ ր ա ն ք
«,3առաշ»ի
, Հազար
ֆրանք
ալ
Անտի
յ ի ի
հերանոցին
։
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅ
Ե-ՆՈՎՆԵՐՈՒ
ԼԻՈՆ–
Հայկազեան
գպՐ՚՚Ար
կբ
փերա–
րացուի
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
24։ին ,
՛հինգչաբթի
,
Հ ո վ ա ն ա
լռ
ր ռ ւթ ե ա մ ր Ազգ. • Ա իութեան
՚՛
Օր
. Ընհտ
յ Ա տ ե փ ա ն ե ա ն
, ՛Լարիչ
մ
անկա
սլա ր տ ի գսլան ուՀ ին որ անցեալ
տարեշյւշա—
նին
այնքան
սիրուեցալ
ԼիոնաՀայ
հնռզ -
ներէ ել փռքրիէկերէն
, այս
ա ա ր ի եւս
ստանձնահ
է իր ո ւսուց չ ա կան
պա
շաօն
ը
մեր
գպրոցին
մէշ։
Ո ւ ս տ ի կոչ կ՚ընենք
հը–
նոգներուն
՚Ա՚կել
իրենց
զաւա1կերը,
օ գ -
տուելու
Համար
այս բ ա ց ա ռ ի կ
առիթէն
:
Հայ
երիտտսաբց.
եւ եբ ի տ ա ս ա բգռւՀի
—
ներ
կրնան
գիմել
եկեզեցւոյ
գ բ ա ս ե ն ե ա կ ը ,
գիշերային
գաս
րնթացքնե
բու
ա ր ձ ա ն ա -
ւլրռւելոլ
Համար
:
( ՚ 1 ՚ 1 ւ ւ ֊ ա ( ւ ^
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
«. Ա ր ա ք ս »
մտ ն կ ա կ ա ն - պատանե
կան
թերթին
վերշին
թիւը(20)
15
Աեպա. ամ.
րոգշոփին
պատկերաղարգ
(Տբգատ
թ ա -
ղաւռր,
Աասունցի
Գաւիթ,
Ա ն ա Հ ի ա , Վա–
րաբաղի
առիւհր,
Հայերէնի
ղասրնթացք
ե ւ ա
յլն :
Տ ա ր ե կ ա ն
բամնեզին
Հաղար
ֆ ր ա ն ք :
է^.
ք-^ՕVհ^ոո6տտ^^ո,
14,
1^
Ա
6
ճս Տօ1տ\\, ք*տ)^\տ
ՍԻԱԿ ԵՐԳԱձԱՆԴԷՍԸ
ԾԱՆՕԹ եՐԳՏՈՏշհ
ՏԻԿԻՆ ԶԵՓԻՒՌ ՇԱՆ0-Ի
որ Մ. ՆաՀանգներուն
մէշ սլտոյտ
մը կա–
տ ա ր ե լ է
վերշ
, կր վեբագառնայ Պէյրութ
•
Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ
բ Ֆ բ - Կապ
.
քցաչի
26 Սեպաէմբեր ժամը հիշգ 21է(ւ 23 –30
ՏՅ116 Շհօբտ. 8, ք^ՍՇ ՕՅՈՍ, Ի^ԸէՈՕ 1՜6ՈՈԸՏ
Տոմսերբ
կը հախուին
գ ր ա ա ո ւ ն ն ե ր բ ,
Հ • Ա ա մ
ուէլ
, Պ ա ր ս ա մ ե ա ն ել Բալուեան
:
Ե ւ
մասնաճիւզե
բուն
քով,նաել
« Յ ա ռ ա շ » ի
խմրաղբատունը
եւ Գ ա վ է ղ ե ա ն
ն պ ա ր ա -
վ ա ճ ա ռ ա տ ո ւ ն ը :
Գիները
200 , 150
ֆ ր ա ն ք
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Պ Ո Մ Ո Ն
Ֆ– Կ– Խաչի Ազգ. վ ա ր մ ա -
բանը կը վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Հոկտեմբեր \ին,
ուսոլցչուՀոլթեամբ
Տիկին
Աբփինէ
Միս -
թիքի :
Արձանաղրռւթիւններբ
կր
սկսին
ն ո յ ն օրբ, ուրբաթ
Ա ա Հ ա կ
Մ ե ս ր ո պ
եկե
ղեցւոյ
սրաՀին
մէշ ։
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Ժանթիեի
Պիսէթր
չրշանին
Հայերէնի
գ ա ս բ ն թ ա ց ք բ
վ ե բ ս կ ս ա հ է ։
Ա ր ձ ա ն ա գ բ ո լ –
թիւննեբբ
կր կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
կրթ՛
մարմնին
կոզմէ:
Գասաւանգութիւնները
աեզի
պիտի ու
նենան
Հինգչաբթի
ամբոզշ
օբըել ւ ւ.ւէԱէ^
երեկոնեբբ
մամը 8 –ՅՕին
։ Ուսուցիկերն
են
Պ– Պ– հ–
Վշտունի եւ 3 • Աււաքէլեան:
Անչուչա
թաղեցիները
պ ի ա ի
էիութան
ուժ տ ա լ այս ձեռնարկին
, գրկելով
իրենց
զ ա ւ ա է կ ե ր
ը
ո բսլէսղի
կ ա ն ո ն ա ւ ո ր ա պ է ս
Հետեւին
գասլկթացքին
:
Կըթ– մարմիքյ
ՎԱՐԱԳԱՅ
աս
I
Աոնուվփլփ
Վ ա ր ա գ ա յ Ա . հ1աչ ե կ ե գ ե ց – \
ւո
յ ն
Հոգաբարձութիւնը
կր
յա յ տ ա
ր ա ր է ^
թ է այս կիբակի
տօնն է Ա. ե կ ե գ ե ց ւ ո
յ ս ՝,
ան ուան :
Նոյն օբբ պ ի տ ի պ ա տ ա ր ա գ է ել
քարողէ
առա^որգ
Ա ե ր ս վ բ է Ծ • Վ • Մ անուկեան
:
Տ ե գ ի
պ ի ա ի
ունենայ
նաեւ
մ ա տ ա ղ ի
օբՀ–
նութիւն
:
կը
Հրաւիրենք
մեր ժողովուրզբ
նո
յ ն
օրը
եկեղեցին
, ներկայ
Ր1լ"՚Լու
Համաբ
սո
յ ն ա ւ ա ն ղ ա կ ա ն
արարողութեան
:
Մ ա տ ա ղ ա ղ ի ն
նուիրոզներէն
կր ի՚նգ -
բուի օր ա ռ ա շ
Հասցնել
իբենց
նուէրնեբբ
Հ ո գ ա բ ա ր ձ ո ւ թ ե ա ն
(71 «–^1– Ժան Ժա՚-էս,
Պ– Շիչմանեանի)
։
Ակիզբ՛
Ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ ե ա ն
ժամբ
8*30։
Ա–
պ ա տ ա ր ա գ
ժամ
բ
10 ՚ՅՕ •
Հաղորգակց.
միքոց
.
կ ա ռ ա խ ո ւ մ բ
կառ
տիւ Նօրէն
ժամը
8 30, 9 38, 10-38։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ս Տ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – ֊
Գույումճեան
ընաանիքը
կը
հանուցանէ
թ է այս կիրակի
Մա ր ս է
/ լ ի
Ա ա Հ ա կ
Մ ե ս ր ո պ
մայր
եկեղեցիին
մէշ,1Տ^
Ավընիլ տիւ Փրատօ
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
պ ա շ տ օ ն
պ ի տ ի
կատարյյլի
իբենց
Հ օ ր Ա Ո Ւ –
ԲՒԱԱ
Գ Ո Ւ Յ Ո Ւ Մ Ճ Ե Ա Ն ի
մաՀուան
քառա–
սունքին
առթիւ
:
Կբ
Հրաւիրուին
յիշատակբ
յարգողները։
րձյւոշսւաււտ
ՐօԱք
էՕԱէՔՏ VՕՏ 3,ՏՏԱքՅ.ՈՇ€Տ
Ը օ ռ տ ս 1 է 6 2 ս ո բ ք օ ք 6 Տ տ ւ օ ո ո 6 1 . յ
49,
Տ.^V^,>^
Լ^V^1Iօ^տ֊^շ^^^է. -
: ՐՏ.. ՏՅ-97
Ը,շոքշ
օս էշՍիհօոշէ
ի օ ա
^6ոժ6շ-Vօստ
յաբ.
^1&%6Տ
- 46,
ուշ
1է1օհ6Ր,
1»օՈտ.
Բնաւ՝սււԹ օտշօււճ՚ոօւտւ
25, 11ս6 ճօտ I
*^VՕ
^ռ^տ, ^V1քօ
^էV
^116
^ 6 1 6 բհ0 Ո 6 ։
ՏւՏււ. 17 - 65
Ամենավերշին
գ բ ո ւ թ ե ա մբ
յ
Մեր
մատչելի
գիները
խի
ս ա
ն պ ա ս տ
ա ֊
լոր են Հա յկական
Հ ասաատոլ
թեանց
եւ
ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
ւ
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա ե պ ա ե մ բ ե ր %^ին կը րացուի
ուսումնա
կան նռր տարին։
Փ ո ւ թ ա ց է ք
աոՀմային
կրթութեան
ել լուսաւորութեան
այս Հ ա ս –
ա ա տ ո ւ թ ե ա ն
մ էշ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ ձեբ զա -
ւ ա 1 կ ե ր բ :
Արձանագրութիւննե
բու եւ որեւէ
տե -
ղեկութեան
Համար
ղիմել
ամէն
օր աես
չութեան
:
26. ք1Ա6 7՜Ր0/ՕՈ, Ւ16էքՕ ԲօՈէ
Տ^V^6Տ
Տ67ք6Տ (Տ.6էՕ.) 161. 06Տ. 1 8 - 2 8
ԳՊՐՈՑԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Ա Ե Ի Ռ Ա Ն – - Ֆ– կ. Խաչի
Հայերէնի
ղասընթացքբ
կբ սկսի Աեպտ.
27ին
, Տ ի կ –
Վերժին
ՅռվՀաննէսեանի
բնակարանին
մէշ,
ուսոլցչութետմբ
Տիկին
ԱբմենուՀի
ի ա /ու
եսժնի :
Կը
Հրաւիրուին
Աեւբանի
ոլ շրշականե
-
բու
(Լի՛վրի
- կ ա ր կ ա ն , Օկէ,
Պլան - Ա ե–
^ Ի լ )
հնողքներբ
ա բձանաղբե
լ իրենց տր—
ղաքբ
Տիկին
Վ. ՅովՀանէսեանի
մօտ :
Բ Ա Ն Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ն ո ւ պ ա ր ե ա ն
Ա ա տ ե ն ա ղ ա ր ա ն ի ն մէշ, այս
շ ա բ ա թ օր ժամբ
^ին : Պիաի
խօսի Պ •
՚ՆՈ-լ–
պար Տ֊արիպեան։
Ն ի ՚ ֊ թ ը
« Խ ն ա մ ա տ ա ր ա
կան
գորհը
ԼիբանաՀայութեան
մէճ» :
ձԱՅ • ԹԱՏՐՈՆ
ՆՇԱՆԵ ԱՆ ԱՄՈԼԸ
Իրենց
՚էերշին
թ ա ա ե ր ա կ ա ն
պ ա ռ յ տ է ն
վ ե ր ա գ ա բ ձ ա հ
Բ Ա ա լ ո վ ՝
3 Հոկտեմբեր շա
բաթ գիշէբ ժամը 20 •45ի0
Մսւբսխիայ
Ա ա լ
Մաղբնոյի
մէք։
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
Ա արսիլաՀա
յ
րեմ
ի
սիրուահ
գէմքերռւ՝
Կ . Մոլթաֆեանի ,
Ազատ Սէրէնկի՝–լ1^աԸի եւ Գ • Թիւթէլեա֊
^ / ՚
ներկայացնեն
Պրամսօնի
ղլուխ
ղոբ–
հոց
տ ռ ա մ բ , ե ր ե ք
ա ր ա ր
ԲՐՕՖԷՍԷՕՐ ՔԼԵՆՈՎ–
կ ա մ
ԱՐԱՐՒ1 ՆեՐեՑՒ ՔԵձՒ
Թարգմանութիւն
եւ բեմաղբռւթիւն
Տ "
էւշանեանի :
Նոյն
ներկայացումբ
5
Հոկտ.
Պօմոնի
Աինէմա
Ֆլորէալի
մէշ։
Յետոյ
Վ ա լ ա ն ս ել Լիոն :
Մանրամասնութիլննեբր
տեղւո
քն
վբայ
մ ա ս ն ա ւ ո բ յա յ տ ա գ բ ո վ :
Զ
խ ա չ ա ձ ե ւե
Է
ւ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԻԱԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՕ
. ֊ Հ- 3 • Գ - Զ ա -
ւ ա ր ե ա ն
կոմիտէի
րնգՀ • մռղովր՝
այս շ ա
բ ա թ
ժամը 2\ին, Խ բիմեան
սըաՀբ։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ
–8 • Գ • Եօթնեղբայր
-
ե ա ն
ենթակոմիտէի
ընգՀ
. ժողովը
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
21ին
յ
կ ա ր ե ւ ո ր
օ ր ա կ ա ր գ •
Պ Է Լ Վ Ի Լ Հ – 3– Գ– « Ռ ո ո ա ո մ »
(սում–
բի
ժողովը
այս կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամը
ւՕին, ընկեր Մանուկի բնակարանբ։
Հ - Յ - Գ – ՆՈՐ Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ Ի
Փարիղի
« « -
Հարոնեան»
խումբի
փյւճաբանական
ժողո–
՛էբ այս Հինգշաբթի
ժամը
21 է՛ն , Ա ղ գ – Տ ա ն
մէշ (Ա– յարկ)։
Ն ի ՚ ^ թ ը
՚տՀայ
ե բ ի տ ա -
սարգութիւնը
սլէտ
ք է ա ւ ա ն ղ ա պ ա " ՛ շա
րլ.
լայ թ է յառաշղիմական»
: կր
Հրաւէւրուին
բոլոր
փ ա փ ա ք ռ զ ն ե ր ր ;
ԱՆԻԷՌ
- Պ. Բ Ո Լ Ո Մ Պ - Նոր Աեբուն
.
գի
լկգՀ
. ժողովբ
երկոլշաբթի
28
Աեպտ
.
ժամը
2\ին , լ կ կ ե ր վ ա բ ա կ ա ն ն ե բ ո ւ
սրաՀր։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3– Գ– Շրշ–
կոմիտէն
լկգՀ • Ժողովէ։
կը Հրաւիրէ
.
Բ Ր Ի Ա Տ Ա Փ Ո Ր
ենթակոմիտէն
այս
չ ա բ ա թ
ժամր
21ին։
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթակոմիտէն
այս կիբակի
,
կէսօրէ
վերշ
ժամը
Յին :
Ժողովնեբը
տեղէ,
կ՚ունենան
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւաքատեղինեբը։
Ընկերներուն
ներկա
-
յոլթիւնբ
անՀրաժեշա
է ։ Աոյն
ժողովնե
-
բուն
ներկայ
կ՝ըԱան
Շբք՛
Կոմիաէի
ներ.
կայացռլցիչները
:
(Շար.)
դ Ի Մ Ե 8 է ՚ք^ ՝
1. ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
68,
ւ^սշ
]^&է^օո^16,
ւ\ւ^ււտաււտ
( ^&€Շ
^ւ16 1
*Ձ,ՈՈ6Ոէ16ք )
X^1^[)եօո6 : Շօ1Ե6Րէ 33 ՜ 22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
( Ֆոսւնիթիւո ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ։
ԼԱՃՍ.ԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
^ օ Ս ^ Ս » ^
ՔՍ.
ձ շ տ
Օ Ձ թ ս օ ւ ո © տ
•
^ ^ ^ ։ ՕՐՃք^
8 օ ֊ 3 4
—
Օ Օ ֊
25
311ՏԿԱՊԷՍ ԿԸՅԱՆՏՆ11Ր11ՐՈՏՒ ՓՍՐՒձ 11"1ՐՈԴ
ԿԱՍ ԱՐՏՍՍՍաՍՆԷՆ ԵԿՈ՚Լ ՀՍՑեՐՈՒՆ ՆԿԱՏՒ Ոյ՝ՆեՆԱԼ
Ա Զ Ա ^Ե Ա
.Ն
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՁԵՒՈՒԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
I
ՀՐԱՆՏ ՚յԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱ
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Յ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
X–
1=5
ՀՐԱՆՏ Ս ԱՄհԻԷԼ Գ(՝Ա8ՈԻՆ
ճ ՚ ՚ է ս
մթերք
Հայերէն
Հ ին ել նոբ Հ ր ա տ ա բ ա կ ո ւթե
անց
Հա
յա
զ ի աական
եւ ա ր ե ւ ե լ ա ղ ի տ ա կ ա ն
գ ր ք ե ր ՝
ա մ
էն
լեղռւով
ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ԿԱՐԵՒՈՐ
Հ Ա Մ Ա Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսայէն են աբտասսւհմանէն ստացուած ապսպրանքները
կր գործադրուին օբը օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈՒՄՈՎ ԿԸ ԳՆԵՆ*^՝
Հայերէն եւ օտար լեգուներով արեւելագիտական ամէն կարգի գրքեր
եւ մատենադարաններ
51, Թս© 110ՈՏ16ԱՐ 16 1*ՈՈՇ6, Ր&ՈՏ (6*)
1՝61. ^)^V]Տ^. 88-65, 0հ6զԱ6 Րօտէ&1, Բ
&Ո Տ
1278-35
0-–
–^
•7՛
&2.
Fonds A.R.A.M
