0 ր Ա 0– է ր Թ–
քՕՈճ6 6Ո
1925
^– 0– Տ61Ո6
376.286
Լ6 ^>^^^^է6ս^ : ՏՕՏ.։\11ՏՏ^&1ձՒտ^
Ա6;53Ըէաո քէ –՚\ժատւտէէ&էաո
։32
,Տ.ս6 ճշ X^6V^տ^,Բ^^^տ
֊9՚
161.։ Ո^Օ.
86֊6օ
Օ.Շ.Ր. Ր^ՈՏ
1678-63
Ֆրանսա ել գաղութ&եր՝ աարեկաՏ 2500 ֆՐ * Վեցամս • 1300
Արտասահման՛ տարեկան 3000 ֆՐ ՚ •
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՈհՐԲՍԹ
ՍԵՊՏԵՍ՚ԲԵՐ
25 Տէք>7ՏՒ1611Տ
29ՐԴ՝ ՏԱՐԻ ~ ԹԻԻ 7176
հյմրացիր– ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ–ք1ԵԱ՚ե
ՆՈՐ օՐԶԱՆ, ՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2587
ՄեՐ խՕՍՔԸ
ՈՐ ԴՈԻՌԸ ԶԱՐՆԵԼ
Ջկէսյ
, չկա՛՛յ
որեւէ
ւԼււսւաՀելէ
եւ Հաս -
ա ա ա ո ւ Ն
սէգբէււր
ոււլգսւ1չէ
ել Լբէլ
աե —
գեկութէլՆեր
ս ա ա ն ա լ ո ւ
Համաբ
մեր
Հայ–
րենիրէն
:
Ո չ
է
" կ անթելր
կրնայ
գոՀացնել
օրուան
պաՀանքներր
, էր
Հ " ՚ - մ եւ
ք ա ր ո ղ չ ա կ ա ն
ղեկո
լցո
ւմներ
ուէ \
ՊաաաՀարար
ձեռք
անցահ
թերթերն
ալ
ա ղ օ ա
ղ աղափա
ր
մ ր կ ո ւ տ ա ն
մէւօ
րինակ
ր ո վ ա ն ղ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ; Աիւձէաէկերով
թ խ ա –
հ՜ո
յ եւ թ ա
րղմ
անահ՜ս
յ
նիւթեր
,
վերէն
վար
ք ա ր ո ղ չա՚էլան
;
՚ ք յ ե ր ղ աղթի
գ ա ղ ա րում
էն
եւ
լէ"՚Գ,**ր
սլաաուի
ր ա 1 կ ե րուն
վերագա
րձէն
ի էթ ր ,
եկող
- գ ՚ ՚ ՚ ց ո գ ալ չ կ ա ք :
Ա բ ա ա ս ա Հ մ անի
իւորՀ
րգ^ւ
յ է ն
գ ե ս սչա
-
նութեանց
եւ
Հիւսլատոսութ
եանց
Հա
յ
սլա չտօնեանե
ր ր
որեւէ
իրաւասութիէն
չունին
:
Անոնք
ոչ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
ներկայացու
-
ց ի կ ե ր են , ոչ ալ ի ր ա գ ե կ ՝
անցուգարձին
:
Պարղասլէէէ
իրենց
յ ա տկաց ուահ
ււ;աշ
-
տօնուի
կբ
ւլբաղին
։ Երրեմն
ալ կբ մաս -
նակցին
ա օ ն ա կ տ տ ա ր ո ւ թ ե ա ն ց
;
Գալով
ա ն Հ ա տ ա կ ա ն
— բ ն տ ա ն ե կ ա ն նա -
մակներւէւն
, գ ի տ է ք թէ
ի՛նչ
եւ երբ
կր
գրեն
I
Կբ
ւԲնան
արէոաքին
, օ տ ա ր
ագրիւրներր
:
Հէսղսւագէոլ
է որ
մ իքսւզղա
յ ի ն
Հ ե ռ ա -
էլրական
գ ո րհա
կա
լութ
իւննե
ր բ ել թ ե րթ ե–
րր
կանոնտւոր
տե գե կո է.թ իւննե
ր
Հաւքոր —
գ ե ն
Հայասէոանի
մասին
:
Անոնք
ւ գ ա ր ր ե ր ա բ ա ր կր խօսին
"/,շ|"4«էՀ^<^
տ ա ն ի ել Աղրրեքանի
մ ասին
, որոնց
մէկբ
ճամբու
՛էրա
յ է
Հ
Ա ե ւ հով
ուն
կորՀիւ
, ի"կ
միւսբ
քարիւղ
կբ Հոտի
:
կբ
էսօսին,
նաեւ,
Հեռ
աւոր
Ուղ՚գեկիս
—
տ ա ն ի ել թ՛ռւրքեստանէէ
մասէւն
որոնք
շւ՚է–֊
Հեկան
են
մ իք
աղղ ա
յ ի ն
ա չ խ ա րՀակալու
-
թ ե ա ն աեսակէաով
է
Զեն
էք ոռնար,
նաեւ,
ե ր ե ք վէոքր
Հանրա–
պետութիւններր
, էսթռնիա
,
Լիթռւանիա
ել
Լեէմոնիա
, որոԿւք
մօտիկ
են ա ր ե ւ մ տ -
ե ա ն
քյւրոսլայի
;
Տ՚լաա
եւ սակաւա
էսօ
էւ ե՝ն
մ իա
յ ն
մեր
Հա
յրենիքի
մ ասին :
Երբեէքն
կցկտուր
լուրեր
կ ո ւ տ ա ն , երբ
էՐեհ
էէէւգքեր
սլատաՀին
; կ ա մ կբ
յ է ՚ չ ե ն ի
միքի
՛Այլոց
֊.
Տաճախ
թ ր ք ա կ ա ն
աղբիւբնեբէ
կբ
րխէն
իրենց
էոեղե
կութ
իւննե
ր ր : կ ա մ
պատաՀա
բ ա ր
լսոլահ
անթելէ
մբ :
Այսպէս
, Ա թալինի
մաՀէն
եւ
Բերիայի
աբտաքսէէւմէն
ի ՚էեր , օրր օրէ՛ն
կ՚էէմտ —
նանք
թէ
ի՛նչ
կ՝անցնի
կբ գ ա ռ ն տ
յ թիֆ -
լէւսի
եւ Բ ա գ ո լ ի մէք; Ո չ միայն
Հ ե ռ ա ֊
գ ր ա կան
լուրերով
, ա յ լ ե ւ
մ ասնաւոր
տե -
սութիւննեբով
:
Ւսկ
երբ կտրգբ
կ ո ւ գ ա յ Ա րեւան
ի ,
կա՛մ
ենթագբսւթիւն
է, ել կ ա մ կիսկատաբ
տե–
ղեկոլթքււն
մ ր ։ Յ ա ճ ա խ
ղրռյց
:
Գ ե ռ
երէկ
, բոլոք։
գ ո բ հ ա կա
լութ
իւններ
ր
ել
թերթեբբ
մանրամասնօրէն
կր նկա -
րագբկէ-ն
Վրասաանէէ
մէք կաէոարուահ^
նոր
մ աքրագորհումներբ
է
Աւելի
ա ո ՛ ա ք լա /նօրէն
էսօսահ
էին
ուրիչ
գոբհողռւթե-անց
, ինչպէս
եւ
Ա գ բ բ ե ք ա ն ի
անցուդարձի
մասին
:
Պարղ
տ ր ա մ ա բանո
ւթէէւնբ
կ՛րսէ
թ է ան–
չ ո ւ ՛ ա ,Հա ք ա ս տ ա ն ի մէք ալ թաներ
մբ պա
ա ա Հ ա հ են :
Օ ա ^ ո ր ո ա ո տ ր
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
գւոումնեբբ
եւ
՜փո փ ո խութ
իւննե
ր ր ա ե ղ ա կ ա ն
Հ ա ն գ ա մ
անք
չունին:
Ա
,ւյ^՛
ան *ան
ր տ
•ք
՛ւ ւահ է հեգ րոնէն
, մ
էէ -
ելնո
քն շաբմ՜առփթԴէերոփ
։ Ւնչպէս
որեւէ
գռբհողութեան
ա տ ե ն ;
Վ ե բ ք ե ր ս կարգ
մբ
ա ե գ ե կ ո ւ թ
իւններ
Հբաաաբակուեէյան
Հ այաստա^ւէէ
կառա
-
վ ա բ ա ե ա ն
ւ՚ււ։վւոե,ութեանց
մասէւն։
Ւսկ
Հիէէէս
ռր Բվւֆլիսբ
նորէն
կբ ցլկ -
ցուի
, ո՞՝ ո տոաձնակւորՀեալ
« կ ա պ » բ
պէ~
տ ի
բ ա ր ե Հ ա ճ ի
սլաբղել
Արեւանի
չարն
ու
բաբին
:
& •
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ Կ.ԱՐՋԱՊԵՏԸ
ձՌՈՄհ ՄԷՋ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ւ ց Ո Ր Հ Ր Գ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
Փափագոս
,
Տ՚՚՚֊նաստանէ
Ա
ձ՛"/.
վ ա բ չ ա պ ե է ո բ ,
Հռոմ
Հ ա ս ա ւ Գչ՛ օր, ա ր - •
տ ա
քէն
գոբհ
երու
նա է ս ա բ ա ր
էւն Հ ե տ ; Այս
սլաշտօնական
ա լցելութէ՚^՚բ
մեհ
ու -
չ ա գ բ ութիւն
ւբրաւահ
է քագաքական
շր -
քանակներռւ
մէք։
Երկոլ
սլեաութեանց
վ ա ր է ւ կ ե բ բ
պիէոի
քննեն
չ ա ր ք
մ բ
խ^գիր՜
նեբ , որոնք
ս ե ր տ կապ
ւէւնէւն
Պ՚սլքաննե
՚ –
բու
ել Միքին
Արեւելքի
Հետ։
Հռոմի
մէք
մ եհ
կ ա ր ե լ ռրւէ
ւթիւն
կ՝ լկհա
յ ե ն այս այ - ՝.
ցելու
թ ե ա ն որ տ ե գ ի
1լ ունենա
յ
ա յնպէսի
|
ա տ ե ն
էքր երր լարուահ
են
Ւ ՚ ՚ ՚ ա / ի ՚ ՚ յ ^ ՚ ՜ \
Ե ռւկոս
լաւէւո
յ
յա
բ ա րե
րո
ւթ
էււնն ե ր բ : Ւ –\
բաղեկնեբ
կբ կարհեն
թէ
թրիէսթէի
խբն–\
գիրն
ալ պիէոէւ
քննուէւ
, թէեւ
Ւ՚՚՚ալիա
եբ~\
բ ե ք
միէոք
չունէի
ք ա ն գ ե լու
Պ ա լ ք ա ն ե ա ն
Համ
ա ձ ա
յ ն ո ւթէււն
բ : Հռոմի
վ ա ր ի
չնե
րբ
սլիտի
բ ա ց ա է ո
րեն
թ է Ւ ՛ոա
լ էւա
չի
կրնար
ա ն տ ա ր բ ե ր
մնալ
Պալքաններռւ
Հ ա ն գ է պ ,
ուր
թէ բ ա ր ո յ ա կ ա ն եւ թ է ո է է ւ գ մ ա գ ի ա ա
—
կան
շաՀեր
ունէւ.
բ ա քց չի կբնէսր
մէւանալ
Պտլքտնեան
ղ ա
շ ի ն
ք ի ն ,
՛լո բ չո՛
էի
Կ՛՛՛Բ ~
կ ա գ ր ո ւ ա հ չէ Թրէէէսթէէւ
էօն՚լիրբ
:
Մ իեւնո
քն ա տ ե ն կբ Հաւասէէէեն
թ է Մ ի
քին
Արեւելքէւ
էսնգէւրն
ալ մեհ սէեւլ մբ պի՜
տ ի
գ ր ա ւ է
երկու
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
վտբչա
-
պ ե տ ն ե ր ուն
էէւորՀ ր գ ա կ ց ո ւթեան
մ էք : 1՛ -
տ ա լ ի ա
քանի
մբ տ ա ր ի է էէ ՛է ե բ աւլգեցոլ
-
թ ե ա ն
պ ա յ ք ա ր
ւք բ կր .մղէ
Մ է՛ քին
Արեւել
քի
մէք։
Ան
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
շէսՀաղ
րղււ
-
ուահ
է ա ր ա բ ա կ ա ն
երկիրներոէէ։
^ատեր
կբ
կարհեն
թ է Ւ ա ա լ է ւ ա
կրնա
յ
նո
յնիսկ
"Ր"ձ
չաւիով
ղ բաւել
Անէլլիոյ
ձւլելիք
ղիր–
քեբր
: Ւսկ
0"ւնասէսան
շ ա ա Հէւն եւ
բաղ—
մաթիլ
շաՀեր
ունի
Արեւելքի
մէք :
/Հ
Զորս
միլիոն
րանուորներ
բնգՀ
• գ ռ ր –
հ ա գ ո
լ լ մբ սաբքեցին
24
մամ
ուէսն
Հա -
մաբ : կբ սլաՀանքեն
ա շ է ս ա տ ա վ ա ր ձ ք ի
յա -
ւելռւմ
եւ գորհ՝
ք ս ա ն Հ ա գ ա ր
րանուորնե
րու
որոնք
ճամ
րուահ
են , էւբբեւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք
մեհ
ղոբհա
բէսննե
ր ու արղիաւլման։
Ե ր է կ
(Եշ–)
թեբթ
չկար
իտալիո
յ
մէք։
թ ա ա -
րոննեբբ
եւ սէէնեմանեբն
ալ էէէակռւահէին
:
« ՈՒՐԻՇ
Ի ՞ ՚ Ն Զ
Կ՚ՈՒԶքՐ
»
Աւստրէւո
յ կա ռաէէա
ր ո ւթիւն
բ նոբ հա ֊
նուցէսղիր
մբ ռւղւլեց
իք. Աէէութեան
մաբղ–
սլանի՚^ւ
, րսելռւէ
թ է Հրամարահ
է
Հաշ —
տ ո ւ թ ե ա ն
կբճաէոեալ
գ ա շ ն ա գ բ է ն , գ ո ր մբ–
շակահ
էէ՛ն
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
սլեաութէէւններբ։
Ա յ գ
հրաղէւրր
կրնար
Ալսարէւէսն
ա ղ ա տ ե լ
տնտեսական
յանձնառութէէլննեբէ
.
բայց
ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ
քս . Ա իութիւնբ
կ՝ լնղգիմա
-
նաբ,
Աւսէորէւա
կ՛ուղէ
որ
բանակցութիւն–
նեբբ
ւէերսկսին.
Հաշտութեան
ղ ա կ ա ղ ի ր բ
կ%ւքելու
Համաբ
:
՚Հյաէսորղ
հրաղիբբ
,
52 ֊500 –000 –000
ֆ ր ա ն ք
Հատուցում
կբ նա–
խատեսէ
հյ • Միութեան
Հ ա մ ա ր , վ ճ ա ր ե -
լփ՝ վԼց աաբիկն
: « Ո ՚ ֊ ր ի չ
է՚՚^նչ
կ՚ոլղէք
» ,
կբ
Հարցնեն
Ա ւ ս տ ր իաց
ինե
ր բ , որոնք
չ ա —
ր ա չար
կբ
էո ուժ
1
-ն ղա
շնաւլ
բէ՛ն
ձ ւ լ ձ ւ լ ռ ւ -
մով։
հ)ռբՀրւլ^րանին
մէք կատէսբոլահ
վի
ճ ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն
էքբ ա տ ե ն , աբէոաքին
նա -
էւէարարբ
քա յ ա ա ր ա ր ե ց
.
«Ցս՚ւ
ի
սիրտ
կույռանք
ա ք ս հանս
ւցաղ
էւ ո լւ : Բա քց
ե թ է
Խ • Մ է՛ութիւնր
է ս ո ս տ ա ն ա յ
ստորաղբել
Հաշտութեան
ղ տ կ ա ղ ի ր բ ,
Աւստրիոյ
ժռ -
ղովուրւլէէն
մեհամ
ասնռ
ւթ
իւն
ր
սլիէսի
լ ն -
գոլնի
ե ր ե
լ գէսշնագրին
տնտեսական
բ ե -
ռր
»,
ԱԷՈՒՏԻ
ԱՐԱՐԻՈՅ
կաոա.էաբութիւնբ
հանուցաւլիր
մբ ո ւ գ գ ե ց
Ան"լիռյ,
գ ա ն -
գ ա տ ե քՈէէ թէ
անղլ.
քոկատ
մբ կ ր ա կ բ ա -
ցահ
ել քանի
էք բ
րնակիչներ
սպաննաչք֊
է
ռվասիսի
մբ
մէք։
ԸՆԿԻ ՐՎԱ ՐԱԿԱՆՆԵՐ
Ը քաէսքախիչ
յաղ–
թ ա ն ա կ
մբ
շաՀեցան
Տանբմարքայի
երեսէե
• բնտրու
թք՛անէք
ւք^^ :
՚՚< Վ-ՏԱՆԳԻ ԺԱՄԸ ԱՆՑԱԾ Չ է
ՏԱԿԱՒԻՆ »
Կ Հ Ա Է Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի
Ա Ր Տ Ա Բ Ի Ն
ԳՈՐԾԵՐՈՒ
ՆԱԽԱՐԱՐՐ
Պ ՛
Ժ՚ոռժ
Պ ի ա օ կ ա բ ե ւ ո ր ճ ա ռ մբ
էսօսե–
ցո՛ւ
Հիւս • Ա տ լ ա ն տ ե ա ն ի
կաէլմակերպոլ
-
թ ե ա ն մէք (ՀԱԿ ֊ Օթան)
, անոր
մնայուն
ներկայացուց
էւ չնե
բու
չ ա բ ա թ ա կ ա ն
ժողո
-
վին
մէք :
ինչպէս
կ՚եբեւայ
, Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր բ
տ ա կ ա ւ ի ն
ա պ ա Հ ո ւ է չէէ նկա -
տ ե ր
Ե ւ ր ո պ այ ի
պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
կաղ -
մտկեբէղռւմբ
: . Մէէւս
կողմէ
, չի
Հ ա լ ա ա ա ր
թ է Աէոլէսնտեանէւ
ղինակիցներբ
կրնան
ա -
ւելցնել
իբենց
ւլինուոբական
հ աէսքերր
:
ԱՀէէււասէւկ
էւր ճառին
ա մ փ ռ փ ո ւ մ բ .
կ ա զ մ ա կ ե բ պ ա կ ա ն
ա չ խ ա տ ա ն ք ն ե բ
կաաարահ–
ենք, րայց
տակաւէւն
ամրասլն
-
գու էսհ չէ մեր
ապաՀոէէու
թէււնբ
: Գ ե ռ
շ ա տ
գոբհ
կա
ք
: Ա ե ն ք
այսօբ
ունէւնք
ուժ
մբ
որ
մ եզ կ ՚ տ պ ա Հ ո փ է ա ն ա կ ն կ ա
լ Հար -
ուահէէ
էքր ղէմ ,էէն չւգէս
կբ Հ ա ւ ա ս տ ե ն
զին
ուո
ր ա կ ա ն
Հ եզէէնա
կութ
էէ ւննե
ր : Բա
յ ց
տա
կաւէւն
բ ա ւ տ բ ա բ
չ ա փ ո փ
պ ա չ տ պ տ ն ո ւ ա հ
չենք
Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր գ ի
մբ
նէ1է
է ս ա յարձակմ
ան
գ է մ , ոչ թիւոէէ
, ոչ ալ
ղռբհ՜ուլոլթեէսնց
ա րժէքոէէ
: Մ եր Հաէքաէսմբահ
ուժե
ր ր պի– ՚
էոի
չկրնան
ե բ կ ա բ
ա տ ե ն
կեցնե լ ա ր շ ա - ;
Լան
քէւ
ալիք
մ ր , ռ բուն
ետ
էէն կբ
ւլտնուին
Ս ա ո ւ ա ր ա թ ի լ
սլաՀեստի
ուժեր
:
Ա
էւս
կողմկ
, սլէտք
չէ յ՛է
քԱ
ղնել
էք ե ր երկէբնե
-
բուն
ստանձնահ
գէւն
ուո
ր ա կ ա ն
հաէէւքեբու
յաւելմտն
վրսէլ։
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ
ստէւպուահ
^Տնք
յա
րմ արաղռվն
ձեււէէէ
օղտաւլ
ո
բհել
տ ր ա մ ա գ ր ո ւ ա հ
՚էարկերր
, աւելցնելու
Հա
մար
մ եր պ ա չ տ պ ա ն ո ւ
թ ե ա ն
կ ա ր ռ
ղու
թէւ
նբ»
:
Պ ՛
Պէ՚աօ
կարւլ
մր ռ ա զ մ ա գ է տ ա կ ա ն էսն -
Դ՜Իրներ
ալ շօշտւէէելէ
ետք
, եզրակացոլց
.
Ա ւ ն է ս ա գ ա զ ութէււնր
ուր
կ ՛ ա էգ
րինք
այսօբ
կէս - էսաէլազութիւն
մ լկ է ,; Պա -
տերաղւքր
կբ
շ՛ո
բո ւնտկռւէէ
Հարաւէս
լէւն -
արեւելեան
Ասէէոյ
մէք։
ԱշէսարՀբ
բաժնոզ
եւ
մ է ւ ք ա զ գ այէէն
կացութէււնբ
հանրացնող
Հարցեբէն
ոչ մէկբ
կէՍ ր գ տ
ղ բ ո ւահ– է : Հե–
տ ե ւ ա ր ս է ր
ւզէ։ռք
է արթուն
մնսւ7յք
եւ ա -
ւելցնենք
մեր ու ժերր։
Վ^տանգի
ժամր
ան
ցահ
չէ տակաւէւն
: Ա ե ր Հե՜տգՀեէռէ
աւելի
ս ե ր տ ել տ ե ւ ա կ ա ն
մ իութ
ե ա մ բ, մեր յա -
րաէսեւռւթեաւք
բ
ւք իա
յ ն
սլիտի
կրնանք
Հարթել
գ ժ ո ւ ա բութ
իլնե
ր բ եւ
ւէեբք
ասլէս
Հ ա ս տ ա տ ե լ մեր ուղահ
տ ե ւ ա կ ա ն
խ ա ղ ա -
ոու
թիւնբ»
:
X
Վ.եց զինակէ՚ց
էգե տ ո ւ թ ե՜անց
արտա
-
քին
նա խ ա
բ ա
բնե
բու
վա խ ա ն ո րգնեբբ
, ո -
րոնք
ժողովի նստահ–
են Հռոմի
մ էք , ե ր -
կու
յանձնախումբե
ր
րնտբեցին
, ք ա զ ա -
ք ա կ ա ն եւ տնտեսական
խնգիրներբ
քննե
-
լու
Համաբ
; Այս առթիլ
աչքի
ա ռ ք ե ւ ու —
նին
հրագիբ
մբ որուն
Համաձայն
պ ի տ ի
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ո ւ ի
«Փոքր
Ե՚–ր՚"՚(ան»
,
է ր
մասնաւոր
էսոբՀրղարանւէէէ
, (Եբեսւէւ.
եւ
Ծ ե ր ա կ ո յ տ ) ; Մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր ո ւ
ձգուահ
է
ճչղել
մանբամասնութէււններբ
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԲԵՐԻԱՅԻ
մասին
չրքահ
զրոյցներբ
ա -
մէն
օր կբ
նորալռւին
: թ՛եՀրանի
« Ա թ է չ »
թեբթբ
կբ գ ր է թ է Հռչակաւոր
չեկիստբ
իրան
մտահ
է ուրիչ
ե ր ե ք
ւէ,աէսստական–
ներո
լ Հետ , թկ
սաՀմ ա ն ա սլաՀ
ղինուոր
֊
նեբբ
ամէնքն
ա/
ձեբբակալահ
,
բայց
յետոյ
ա ո ձ ա կ ա հ
են Տ ո ք թ •
Աէւսաաեւլէ
Հրամանով։
Յետոյ
Բ ե ր ի ա
Հ ե ռ ա ց ե ր է Ւ -
րանէն...
իսկ
Մ ա ս դ է ւ տ ի մէկ
թեբթբ
կր
ղրէ
թէ Բերէէա
Աէ/լանիա
կբ գտնււէ
է։ • ՚ •
ՓԱՐԻԶԻ
նորաձեւոլթեանց
Հռչէսկաւռբ
աունր
, Բրիսթիան
Տիոր
,
կբ
սսլառնալլ
արձակել
1օՕ
բանռւորոլՀէէներ
,
ն կ ա ա ե լ ո վ
որ
կ ա ՚ ւ ա վ ա ր ո է
թիւնր
104ՏՀ1»
ի ՚էեբ
չի
սլաբւգեր
իր ղնահ^
՚քէկ
ձէնքր
•
Վ ե ր ք է ն
պաՀ
ո ւ ն տնաեսա
կան
ղ ո րհե
բ ո ւ
՚1՚"րէէՐ.
պաբւղել
տ ո ւ ա ւ
շէնքին
մկկ
ւքասր
:
(Լուրերու շար.ը կարդալ Դ– էջ)
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն = -
* •
Ե Ր Գ Չ Ո Ւ Հ Ի
Զ Ե Փ Ի Ւ Ռ
Շ Ա Ն Թ
Եւ ա Հ ա երգչուՀի
Զեփէ՚ւռ
Շանթբ
մեբ
մէք
:
Յաքռւլ
երզ աՀանղէսնե
բ տ ա
լէ ետք Ա -
մերիկայի
գլխ
ւբ
ք ա գ ա ^ է ե ր
Նիւ
Ե ո ր ք ,
Պոսթրն,
Յէիլատելֆիա
,
Ֆրեզ–
նօ , Լօս Անճէլբս
եւն • , տիկին
Զե՚իէ՚ւ՛^
Շանթ
, լ ն գ ա ռ ա ք
երթալով
^ ր ա ն ս ա Հ ա յ
կ. Խաչէւ
կեգբ.
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
Հրաւէրին
,
ե ր գ ա Հ ա ն գ է ս մբ պ ի ա ի տ ա յ նաեւ
Փարէւզի
մէք
ա ք ս շ ա բ ա թ
իրիկուն
, Շօէիէնէէ
ս ր ա —
Հին մ1ք :
Միքին
Արեւելքի
եւ
Ա
.
ՆաՀանգնեբու
թերթեբր
մեհ գովեստով
կբ խօսին
Տիկին
Զ • Շ՚ոնթի
Հմ ա ւիչ ձա քնէէ , անոբ
Հ ա ր ա -
զ ա տ ել
է ս ՚ ՚ ր
ասլրումի
մասին,
մ ա ն ա ւ ա ն գ
Ա ա յաթ
Ն ՚ ՚ ՚ է ա յ ի ե ր գ ե
բուն
մէք :
Ե ր ՚ լ ֊ չ ո ՚ ֊ Հ ի Զ • Շանթ
մե,ր աննէք
ան
աշռւ
-
՛լի՛ն ե քււլ.ե ր բ լսահ
եւ սորէէտհ՜
է Հանգուց
-
եալ
Նիկոլ
Ա գ բ ա լ ե ա ն է ն որ Ա ա յ ա թ
Նո՚էա–
յ ի
եբգերոլն
Հ ա զ ո ւ ա գ ի ւ տ
վար
սլե անե
բէն
մէկն
էբ : Տէ՚կէ՚ն
. Շանթի
ա ռ ո գ ա ն ո ւ -
թէււնբ
յստակ
է ; կբ զ գ ա ս ոբ ան ամբոզ
-
քո վին զէք ա ցում
ղա
բձահ
, կբ խօսի
ել կր
յուղէ
ունկնւլիրբ
:
իբ
յ ա յ տ ա գ ի բ բ
ղուտ
Հայկական
է : Պի–
տի
ե բ գ է
ԱլէմչաՀէն,
Յով–
Ավանէն
Խ՚սչատբեանէն
,
Ա ե Հ բ ա պ է ն
,
Ա իւ -
նիէն , Ա րուանձտետնէն
, կէ/միտասէն,
Կ՛ւ՛֊
նէս չեանէն
, Ա էսյաթ
՝Հ,ոէէա
յ է ն եւ Ո՛ • Մ ե -
լիքեանէ
:
կքմիահնեցի
ոբ ներկայ
եւլահ
է
անոր
եբւլաՀանգէսին
,
Հայրենիքդ
մէք կբ
էլրէ
թ է
Տիկին
Զ– Շանթի
ե ր գ ա Հ ա ն գ է ս բ
իր
է ո ւ թ ե ա մբ ոլ բո ։էանղակոլթեւէւմ
բ
՛՜՛՛՛՛յ
երգն
էր , է ս ո ր ա պ է ս
Հասկցուահ
, որ
ասլ–
րէւ
կ ո ւ ա ա յ : Տէկէնբ
ունի
ւլռլլալ
ու
թ ա ւ շ ա
յ ի ն
ձայն,
որ լսոզռւթիէնւգ
կբ
չ ՚ ՚ յ է
ոլ
Հոգիղ
կբ պար ուր է եբ քան
կո
ւթ
ե ամ բ
է
Ան
կ ՝ ե բ գ է
ե ր ա ժ չտա
կան
Հ ա բ ա գ ա տ ռ ւ -
թ ե ա մ բ եւ ւքիէււէ
՚ ՝ " ՛
յ
լեզուի
ն րրո ւթի էն -
ներբ
եւ անէէնց
էւէքասաբ,
էւրոէէ էւր ե ր գ ե ր բ
կբ
գարձնէ
գերաղանցօրէն
հայկական :
Աաքսւթ
Ն՚՚վայի
ե ր գ ե
բուն
մէք սւնթերի
կր
տէէրաէէչետէ
Թէւֆքիղէ՛
ր ա ր բաււէն
:
Երաժչտագէա
Վ
. Ա ր ո ւ ա ն ձ տ ե ա ն
,
էւբ
Հիւանգ
է տ ա ր ի ն ե ր է
ի ւէեբ,
փէսփւաք
յա
յսէնահ
է անձամ
բ նեբկսէ
յ
րլլա
լ Տ
է՚կէն
Զ • Շանէժէւ
երզաՀանգէսին
:
« Ա ս պ ա բ է է թ ի
մ էք էէ բ
Հիտցոէ-մբ
քա /անէսհ
է , է՛սկ
" ՚ ֊ բ ի չ
թւլթակից
մբ այս առթիւ
կբ գ֊բէ թ է Հայ ն
քան
է՛՛՛՛բ
էր անոր
եբւլին
ագգեցութէ՚էնբ
,
ռր
արցունքբ
ան՛թ
րք կբ Հոսէր
ա չ ք ե բկն» :
Ամերիկայի
, Պէյրութի
թէ
Եգիպ՚"։–"ի
մէք,
րագմութիւնր
էսէււռներամ
ներկայ
եղահ
է Տիկ–
Զեփ՛իւռի
ե ր,չաՀ անգ/, սնե -
ր ո ւ ն :
Ան
չո լչա
Փ ա ր
ի ւ լ ի
Հ ա ւո ւթիւնն
ալ
պէւտէւ
օգտուէւ
այս բացաոէւկ
սէոիթէն,
լէէելոլ
եւ
գ ն ա Հ ա տ ե լ ո ւ
Համար
Համակրելի
եբէլչու
—
Հին
։
Մ.Մ.
Հ Ա Զ Ա Ր ՏՈԼԱՐ
Յ Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն Ի
Ա է է Տ Ե Ա Լ Ն Ե Ր Ո Ի Ն
«
Հայրենիք
» էն կ՛իմանանք
թ է Հ. 3–
Գ. Ամերիկայի
կեգր.
կոմիտէն
ել
Հէսյ
Օղն.
Միութեան
կ ե գ ր –
էէաբչութիւնբ
Հինգ
Հ ա ր էւ ւլ՛ ա կան
տո
լար
տ ր տ մ ա գ ր ա հ են 3"–
նէէական
կղգիներու
՚էերքին
ե ր կ ր ա
շարժի
ա ւ լ է տ ե ա կերոէն
:
Այս
էքումարբ
յանձնուահ
է Նի՛–
Եորքի
Յոնիական
Օգնութեան
կեղր
.
յանձնաժո֊
ղովվւն,
իբրել
եղբայրական
օգնութիւն
եւ
երէէւէււս։ագիէոութեան
պարաք
, յաւէէկաց
֊
ռւե
՚։ւէ
Հ ա մ ա ո իր ն պ ա տ ա կ ի ն :
Մեր
պ ա շ տ օ ն ա կ ի ց բ այս առթիւ
խմբ ա -
զբակ՚սն
կոչ մրն ալ
ուզէլահ
է,
ոբէւլէսգի
Ոէ ր
ի չ՝1ւեր ալ օգնեն
:
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա–
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
Համար
յ ի –
ո՛՛ւն
Հաղէսր
ֆրանքէէ
չէք ՛քր ս տ ա ց ա ն ք Պ -
Մ ուշեղ
ճիյէբճեանէ
(Ա ոնաքօ)
:
ՊՈԼԻԱ
Մ Ե Կ Ն Ե Ց Ա Ւ
հանօթ
ե ր գ չռւ Հին.
Օր– Իրի" Պիէ/"/է՚ւ/եան
: Պի՛սի
՚քնէո /
քանէւ
մբ
ամէէս , ե ր ղ ա Հ ա ն գ է ս ն ե ր
տալու
Հա -
մար,
ինչէէլէս
րրահ
էբ անցեալ
սէաբի
.
Fonds A.R.A.M
