Ա6–ԱՋ>
հք . ^սւԼսւսւիէ
գէւոել
աուաւ.
թէ մէկ
ա ա ր ո ւ ա ն
ք ^ ւ թ " ՚ ւ յ ք ի ն
չփոխուեցալ
որեւէ
րան
որ քկգունե
գարձնէր
ե ւր ո սլա կան
բանակի
դա
կ ա ղ ի
րբ
% Ջորսերու
յ ՜ ո
ղուէի
մասին
ալ էսօսելով,
թ ե լ ա դ ր ե ց
անցու
-
դարձին
Հեաեւիլ
« ծ ա
յ ր ա դ ո յ ն
էսոՀեմու
-
թ ե ա մ ր » : ինք մ ի շա
յոոեաես
է
Լք՜ոսկուա–
յէւ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Հանղէսլ
:
X
Արաո՚րէւն
նաէսարարբ,
• Ժորժ Պի
ա օ , պ ա ա ա ս է ս ա ն ե ց
Տ ո ք թ
.
1Լալկաուբբի
,
րսելով
թէ ս լ ա ա ր ա ս տ է «բանալու
Բ . աշ–
էսարՀամարտէն
մնացահ՜
վիճելի
թնդիրնե–
րու
թղթահրարբ
, ուր առաքին
տեղբ
կբ
բռնէ
Աաբէւ
վւշոտ
խնդիբբ»
; իրաղեկ
աղ -
բիւրէ
մբ կբ Հաւաստեն
թէ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանէայ
վարչապետբ
պաարաստ
է Եւ
րոպայի
դ է ւ ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն
նախաձեռնու
-
թիւնբ
ձդե լ
3)ր՚ոնսա
(ի , րայց
Հ ա ւ ա ն ա -
կան չէ ոբ սպասէ
նոր տարէւէն
անդին :
Այս
տեղեկո
լթէււնւ
բ
Հաղորղահ
է արեւ
—
մտեան
Գերմանէւոյ
ամերիկեան
մարղ
-
պ ա ն բ :
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՀԱՒԱ-ք՚ԱԿԱՆ
ՊԱՏՄ
ԱՆԱԳԻ
ՐՆԵ
ՐՈԻ
Գերագոյն
յանձնայ֊ոդովբ
նիստի
Հրա -
ւիրուահ
է այսօբ,
երեքշաբթի
: իր
տալիք
որոշումներէն
կաէսում
ու1ւի
աշէսատա
-
վարձքի
յաւե
լման
խնգիբբ։
Յանձնաժո
-
ղովբ
երեք
աաբէւ
առաք
ալ
գումարռւահ
էր
, ա ռ ա ն գ
Համ
ա ձ ա յնութեան
մ բ
յանգե
լու
նռւաղագոյն
օրապաՀիկի
մասին
:
ԲԵՐԻԱՆ
ՓԱԽԱԾ
եւ չէղռք
երկիր
մբ
ա պ ա ս ա ա ն ա հ է , եթէ Հ ա ւ ա տ ա ն ք Մ •
Նո՛–
Հանղներոլ
հեբակոյտի
մէկ
յանձնաժռգռ–
վին
յչաւլահ
տեղեկութեանց
; Այն
թերթբ
որ
Հ բ ա տ ա բ ա կ ա հ
է ա յ ս
լուրբ
, կ^ Ր " է թէ
փախուստին
բոլոր
մ անրամ
ասնութիւենե–
րբ
ունի
ե լ թէ
Բեր
էւա Մ • Նու
Հանգնեբուն
պաչտսլտն
ութ
իւնբ
խնղբահ
է :
Երէկուան
բոլոր
թերթերբ
Հ րատաբա
-
կահ էին այս քոլբր
,
ճռ էսացեալ
մ ա ն բ ա -
մասնռւթիւՆներոփ
% կ՛՛աբձանագբենք
վե —
բ ա պա
Հ ռ ւթ ե ա
մբ
:
ՒԵՀՐՄՆԻ
կառավարական
շրքանակնե
-
բուն
մէք 1լ րսեն
թէ Կո՚չկայ
ցեղաէսում
—
վե բքնադի
բ բ
կեղհ
է , կարմ
իրնե
բու
կռղմէ
Հրատարակռւահ՜
եւ թէ
ց ե ղ ա պ ե ա բ
Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ է ՀքտՀին
եւ նոր կառավա
-
րութեան
է
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
յ ե ղ ա փ ո խ ա կան
ա տ ե ա ն բ
բաղուեցաւ
եբէկ
, երկուչարթի
, գատե
լու
Հտմտր
նոր գ ա ւ ա գ ի ր ն ե ր բ ;
Հ ե ռ ա գ ի ր բ
կբսէ
թէ ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա կ ե բ ո ւ ն
գլուխբ
կբ
գանուի
նաէսկին
վ ա ր չ ա պ ե տ ը ՝
\,աՀաս
փ ա շ ա , իբ կնռք Հետ :
Ա տ ե ա ն ը
կրնայ
մաՀուան
, բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն կամ
տ ո ւ —
գանքէւ
գ ա տ ա պ ա բ տ ե
լ ա մ ր ա ս տ ա ն ե ա կ ե -
րը , Համ
ա ձ ա լն իրենց
ւանցանքիՆ
:
ՏԼՎԱՏԱՐԱՓ
Ա Ն Ա Ր Ե Ւ Ն Ե Ր Ը
աղետալի
ողողումն
եր պատճառե
ցին
Հիւսիս
•
իտա–
լ ի ո յ
մէք։
Զորս
Հոգի
մեռան։
Նիւթական
փնասը
անՀա
շո ւելի :
ՒՏԱԼԻՈՑ
բոլոբ
թերթերբ
գոբհադուլ
յա յտա
բ ա բ ե ցին
24
մամուան
Համ
ա բ :
Մ Ա Ն Կ Ա Կ Ա Ն
• աւէ ա
։ու&ոլ
թեւ
փա
—
լիօմիէլիթ)
պատուաստ
մբ գանուտհ
է եւ
մ օտերս
տ ր ա մ ոէգրելի
պիտի
րլլա
յ , ինչ -
պ է ս կը Հաւաստեն
ա ռ ո ղ ք ա պ ա Հ ո ւ թ ե ա ն
Համ
աչէսարՀա
յ է ՛ ն
կ ա գ մ
ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա ն
մ ասնաղէանհ
ԲԲ , ա ռ ա ն ց կանէսաՀտս
յ ո յ -
սեր
նեբշնչելու
;
ՃԻՊՐԱԼԹԱՐԻ
նեգուցը
լողալով
անցաւ
ԱնգլռւՀի
մբ, Օր– Ջէտռւիք
, Հինգ ժամ
45
վայրկեանէն
, այսինչ
մէկ ժամ
13
վո՚յր–
կեան
շաՀելով
նաէսոբդ
մրցանիշին
վբայ
:
Ռ Ո Ւ Մ Ա Ն Ի Ո Տ փ ո խ վ ա ր չ ա պ ե ա ը , Վ ի -
տերռսկու
, պ ա չ տ օ ն ա ն կ
եղաւ
- Ալրիշ
փ ո -
փւոէսռւթէււններ
ալ կը սպասոլէւն
;
Ե Ր Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ Ի նոր ցնցում^ւեբ
ղղացռւե–
ցան
կէողրոսի
մէք, ք ա ն գ ե լոփ
չորս
կիսա–
լեր
դէ
՚է
֊ղեբ
:
Ձ Ե Ր Բ Ա Կ Ա Լ Ո Ւ Ե Ց Ա Ն
ՖբանսուՀի
մր եւ
երկու
Հաքեռ,
Վ ա ր գ ա ն ե ա ն եւ
կուսին
-
եան,
այն ամբ ա ս տ ա ն ո ւթեամբ թէ Պոլ -
լոն
լ ի անտաո բ տ ա ր ա հ եւ կռգռսլտահ
են
Վենեցռւէլլտյէն
եկահ
ռումանացի
լրա -
գրող
մբ :
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն - Ֆ– Կ– Խաչի
Պօ -
մոնի
մասնաճէէւգր
իր էսո
րին
ց ա ւ ա կ ց ո ւ -
թիւնր
կր յայտնէ
Տէր ե լ Տիկին
Թոն -
կուրեաններուն
, իրենց
մօր եւ
ղոքանչմօր
գաոնակսկիհ
մաՀուան
առթիւ
:
Փ ո խ ա ն
հաղկԼ
պ ս ա կ ի
կ ո րՀակալութեամբ
ստա -
ցահ
է
Պ • Խաչիկ
Թ է կ ա ն է
Հաղար
ֆբ • ,
Պ • Տալաքիլփէլեանէ
Հ ա գ ա ր , Պ •
Ղ,ազար
Տ է ր ա է ր ե ա ն է
500
ֆրանք
յ
ՄԻԱԿ ԵՐԳԱձԱՆԴԷՍԸ
ԾԱՆՕԹ ԵՐԳՏՈՒՃՒ
ՏԻԿԻՆ ԶեՓԻՒՌ ՇԱՆԹԻ
որ Մ • ՆաՀանղներուն
մէք պ ա ո յ տ
մը կա
տաբե
լէ
փերք
, կբ վ ե ր ա դ ա ռ ե ա յ
Պէյբութ
:
Հռվանաւռ
րութեամբ Ֆր • Կապ
.
Խաչի
26 Սեպտեմբեր ժամը Թիշդ 21էն 23-30
ՏՅ116 Շհօբւո. 8. ք1սշ ՕՅՈՍ, հշէոօ յշրոշտ
Տոմսերը
կր հախուին
գրատուննեբբ
,
Հ • Աամուէլ
, Պ ա ր ս ա մ ե ա ն
ե լ Բալուեան
:
Եւ
մասնաճէււղերուն
քով,նաեւ
« Տ ա ռ ա ք » է ւ
խ մ բ ա գ ր ա տ ո ւ ն բ
ե լ Գ ա վ է գ ե ա ն
ն պ ա ր ա
—
վաճառատռ
ւնր :
Գիներբ
. ֊
200 , 150
ֆրանք
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈհԻՐԵՆ
Փարիղէն
Այրի
Տիկին
Արչալոյս
Վար -
գ ա ն ե ա ն իր ամուսնոյն
Հայկ
Վարգանեա
ն ի
մաՀուան
տարելիցին
առթէււ
մէկ աա -
րեկան
« Յ ա ռ ա ք » կը նուիրէ
Ա ոնմ
ո
րանսիի
Հ ա ն գ ս տ ե ա ն տ ա ն :
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՊՈՄՈՆ
Ֆ– Կ– Խաչի
Ա ղ գ
. վ ա ր ժ ա -
բանը
կը վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Հոկտեմբեր
\ ի ն ,
ուսուցչուՀութեամբ
Տիկին
Աբփինէ
Միս -
թ է ՚ ք ի :
Արձանագբութիւեներբ
կբ
սկսէւն
ն ո յ ն օրը, ուրբաթ
Ա ա Հ ա կ
Մեսբռպ
ե կ ե
ղեցւոյ
սրաՀին
մէք :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԽՐԻՄԵԱՆ
ԳՊՐՈՑԻ
իսէւի Խր իմ եան
ղսլբոց
ը կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Հինգչաբթի,
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
2ձին : Ո
ւսուս–
չութեամբ
Տիկին
ԱբմենուՀի
Բալուեանի
:
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
ՄԱՐԱկՅԼ
Զարկ
տալու
Համաբ
նոր
սեբունղի
Հայեց
էւ
դ ա ս տ ի ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա էսա
բ բ ե րգէւ
Ե վ ւ ր ա տ
եբկսեռ
միու
-
թէււնբ
յանձն
կ՛՚առնէ
ւէճա
րե
լ բաղմ
ա ն գ ա մ
ե լ նիւթապէս
անկարող
Հա
յբենակից
լկ -
աանէւ,^երոլ
զալակներուե
նոր
չԲ$,՚մնի
Հա յկական
գ պ բ ո ց ի
հաէսքերր
:
Գիմել
վարչութեան
, Ա.
Բ է օ ս է ե ա ն ՝
քՀ6ԱՏՏՅ|ՅՈ, 11 րլ յս|6Տ֊0ս6Տ(յ6 ք13ՒՏ6|116
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
Գ Ա Ա Ը Ն Թ Ա Ց Բ
Աարսէյլի
Մայր
եկեղեցիի
Հէւմնահ
Հա
յեր
էն էէ
էլ ա ս լկ թ ա ց քին
եր բորդ
ա ա ր ե չ ր -
քանբ կբ էէերսկսի
2
Հոկաեմբեր
ուրբաթ
օր,
Բարեղորհականի
սրաՀին
մէք,
19^,
ււիւ Վանթ֊իւը ,
ձեռնՀաս
ուսուցիչի
խբ -
նամքին
տակ ; Գասլկթացքը
ձբի է ;
Գասի
օրեր
երեքչարթի
եւ ուրբաթ
, ժամբ
՚7.9 •
Երկու
սեռէ
աշակերտներ
կր
Հրաւիրուին
արձանաւլ
բոէփլ
եւ օգտուէւլ
առի
թէն
:Ա—
ռաքին
դ ա ս եւ արձանագրութիւն
2
Հոկ -
տե
էք բե
ր Հ
Գ Ե Ր Ա Ա Ա Ն Տ– Ն Շ Ա Ն Ե Ա Ն
ԱՄՈԼԻՆ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
Մարսէյլի, Լիոնի ել Վալանսի մէջ
Հոքլաեմբեր Յին ել 5ին, Մարսէյլ :
Մ անրամ
էսսնսւթիւննե
ր ր յաքորդով
%
ՎԱՐԱԳԱՅ
Խ Ա Զ
Առնուվիլի
Վ ա ր ա գ ա յ Ա . Խ ա չ
եկեղեց
ւո
յ ե
Հոգաբաբձութիւնբ
կբ
լա յտա
բ ա
բէ
թէ այս կիրակէէ
տօնն
է Ա.
եկեղեցւո
յ ս
ան
ուան ;
Նո
յ ն օբբ սլիտի
ս լ ա տ է ս ր ա գ է
ե լ
քարողէ
ստււա քնորդ
Աերովրէ
Ծ • Վ–
Մ անուկեան
։
Տեղի
պիտէէ
ունենայ
նաեւ
մատաղի
օբՀ
—
նութիւն
:
Կբ
Հրաւիրենք
մեր ժ ռ գ ռ վ ո ւ ր գ բ
նո
յ ն
օբբ
եկեղեցին
, ներկայ
Բլլալռւ
Համար
սոյն
աւանւլական
արարռղռւթեան
:
Ա ա ս է ա ղ ա գ է ւ ն
1։ուի
բուկերէն
կբ
է ՚ ՚ ն դ —
րուի
օ ո
առաք
Հասցնել
էւրենց
նուէրնեբբ
Հոգաբարձութեան
(71
Ո-իւ
ժան Ժոոէս ,
Պ • Շիչմանեանի)
:
Ակէղբ՛
ժամերգութեան
ժամը
8-30։
սլատարագ
ժամը
10 –30 ^
Հագոբղակց.
մէքոց՛
կ ա ռ ա խ ո ւ մ բ
կ ա ռ
տ է ւ
Նօրէն
ժամը
8-30, 9-38, 10-38։
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ
ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31,
օ՚ ճ ւ տ ^ ^ ւ Վ օւ ^ ա
1\16էէօ Տ6ոէ^^^, 116&ստսր շէ Տէ. Օշատ
161. : նՍ1. ցշ -
65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր բոլոր
ուզած համադամ կերակուրները, անու–
շեզէննեբը , ըմպելիները , աղանդերները :
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹՇԱՄՐ
ել
ՇԱՏ ՑԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԻՏԱԼԻՈՅ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Ստիպողարար կը ինդրուի իաալիոյ մեր
բաժանորդներէն փութացնել իրենց վճա
րումները, յանձնելով ք^ժ– Եբ • Աբգսւման–
եանի (3 V^Յ Շ3բբտ13հ Ւ1ւ13Ոօ)
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ացզ.
Տան վարչութիւնր կր ինդրէ բո
լոր Միութիւններէն հոգ տանիլ
իրենց
տրամադրուած սրահներու մաք րութեան:
«Սիկաոէթ»ները գետին չնետել, աղմուկ
չհանել եւն. :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տ էկնանց
վարժարանը
կը
վ ե ր ա բացուէւ
Աեպա
.
2օին :
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ
թ ե ա ն
Համար
գէմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ -
չաբթի
եւ չ ա ր ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9*12 •
Գ ա ս ե ր ր կբ սկսին
Հոկտ
.
2ին :
Հեոաձայն Ռէ&սի 172
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
ՏՕԷն կը րացուի
ուսումնա
կան նոր տարին։
Փ ո ւ թ ա ց է ք
տոՀմային
կրթութեան
ե լ լուսաւորութեան
այս
Հաս
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն մէք ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ ձեր ռ ա -
ւակները
:
Արձանագրութիւննե
բու
եւ որեւէ
աե -
ղեկութեան
Համար
գիմել
ամէն
օբ տես—
չութեան
:
26, ՈՍ6 7քՕ/ՕՈ, Ո^էՐՕ ԲօՈէ (16 Տ67ք€Տ
Տ67ք6Տ (Տ.6էՕ.)
ա.
ՕՏՏ. 18-28
ԳՊՐՈՑԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Ա Ե Ի Ռ Ա Ն – - Ֆ– Կ– Խաչի
Հայերէնի
դ ա ս լ կ թ ա ց ք ր կը սկսէւ Աեպտ
.
27/'Տ՛ ,
Տիկ •
Վերժէէն
ՅռվՀաննէսեանի
բնակարանին
մէք,
ուսուց
չութեամբ
Տիկին
ԱրմենուՀէ
Բ ա
լու եանէ :
Կբ
Հրաւիրուին
Աեւբանէւ
ո լ չրքականե
-
բու
(Լիվրի
- կ ա ր կ ա ն , Օ կ է , Պլան - Աե–
նիլ)
^ նռղքներբ
արձանաղր
ե լ
էւրենց
տը–
ղ ՚ " Ք ր
Տէւկէ՚ն
Վ. ՅովՀանէսեանէ։
մօտ :
Ն Ա Հ Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն
ՎԱՐԳԱՆ,
Մէրաէկօղցի
կբ վէնտոէ
քոյրը,
ԱրրռւՀէւ
Բ ա բ ա ե ա ն ,
հնեալ
Ն ա Հ ա պ ե տ ե ա ն
, Հօրը
անունը
Աի -
մօն
,մօրը՝
ԱմբատուՀի
: կր կարհուի
թէ
Թաւրիղ
, Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն կը գտնուի
:
Տեւլեկացնել
ՆաՀասլետեանի
,
177 ոիւ
տը փբիմէ, Մարսէ,ւլ, Ֆրանս։
ԳՐԱՏՈՒՆ Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, ք<Ա6 ք<1շհ6ք, քՅէւտ (9–) 761. Րք^Օ. 64-90
ԲՅք1Տ 3630.66
Նորագոյն հրաաաբակութիւններ
ՀԱՅՈՑ
՜ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
, Աոէէսէս
Խոբե–
նացի
, աշէս
. թարղմ
- Ա • Մալէսասեանի
,
ԳաՀԷ՚բէ,
1953,
(կաղմուահ֊)
1800
ֆր - ••
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈԻԹԻՒՆ,
Գ–
Գի՚-ղալ
-
եան, Ա. մաս, նաէսնական
շրքանէն
մէւնչեւ
քբէէստոնէութիւն
, բաղմաթիւ
նկա
բնե
րով
ե լ ք ա ր ա է ս ն ե ր ո վ ,
Պէյրութ,
1953,
800
ֆրանք
:
ԸՆՏԻՐ
ԵՐԿԵՐ
ԿԷՕԹԷԻ
, Ա •
Հ ա տ ո ր
նորաւէէպեբ
, թաբղմ
.
Ա՛
Աբեղեան
, Գ ա -
Հիրէ
,
1952 , 1200
ֆբանք
:
Հ Ա Մ Ա Յ Ն Ա Պ Ա Տ Կ Ե Ր
ԱՐԵՒՄՏ–
ԳՐԱԿԱ
Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն , 3– Օշական,
Ե– Հատոր,
Ւ–
բ ա ւ գ ա չ ա ն ե ր բ ,
Ե բ ո ւ ս ա դ է մ
,
1952,
Հ ա գ ա ր
ֆրանք
,
Ռաագիրք Սեբաստահայ գաւա -
Ոաբաբբաոի ,
Կ - Գաբիկեան
, Երուսաղէմ
,
1952, 1200 ֆրանք :
Պատմութիւն Արդի Հայ գրականու
թեան , Մ - Վ • ճանաշեան ,Վենետիկ , 1953
1800
ֆրանք
:
Տայեան Գէորգ պէյ
(.էէպ)
տիկին
Զ–
ՊաՀբի
, Փ ա ր ի գ ,
600
ֆրանք։
Թելածող
մտքեր։
(վէպ)
Լուսիկ
, Պէյրութ,
1953 ,
500
ֆ ր ա ն ք :
կեանքի եւ Մահուան երգեր,
Ա. Զարիֆեան,
Երուսաւլէմ,
1951,
200
ֆրանք։
Տրտմութեան եւ իաղաղութեան
երգեր,
Ա. Զարիֆեէսն
,
Երուսաղէմ
200
ֆրանք
:
Հրաիադութիւն ,
Բ •
Թօվէալ–
եան
, Փարիղ
,
400
ֆրանք,
Որ մբրկալ
էին
գատուած
(վէպ),
Ամ. Փ ա ն ո ս ե ա ն , Պէյ -
բութ,
19.53. 700
ֆրանք։
Իմ Յուշերր . վ.
Փաւէւաղեան
, երկու
Հ ա տ ո ր ,
Պոսթրն
,
1950, 3000
ֆրանք
:
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ւ Տ Ի
ԱՌԹԻՒ
ԱՐԱՐԱՏ
բնթեր
ցան
ութ
եան
դիրքերոլ
շաբքբ
, Ա • - 9՛. 100 , 200 , 300
ֆրանք
:
ինչպէս
նաեւ
բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր
, ք ե ր ա կ ա ն ո ւ -
թեան
ղիրքեբ
, Պարտէդ
Հոգեւոբ
. Ագօ -
թաղիրք,
» Ն ա ր ե կ » ի աշխ. թարգմ.,
Ե -
րաւլաՀան
եւն
. եւն. ;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ
–3 • Գ - Եօթնեղբայր
-
եան
ենթակոմիտէի
լկգՀ • ժողովր՝
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
2\էն : կարեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ ։
ՊԼ-ԼՎԻԼ
Հ–
3– Գ– « Ռ ո ս տ ո մ »
խում
բի
մողոէէբ
այս կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամը
ւՕին, ընկեր Մանուկի բնակարանր :
Հ.
3-Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փարիղի
«Ա–
Հարոնեան»
խումբի
վ ի ճ ա բ ա ն ա կ ա ն
ժողո
վը այս Հինղշարթի
ժամբ
21 էւն , Աղւլ • Տ ա ն
մէք
(Ա– յարկ)։
Ն ի ՚ ^ թ ը
Վ ա յ
ե բ ի տ ա -
սարդռւթիւնը
պէտք
է ա ւ ա ն գ ա պ ա ՛ " շ ա
ը լ
լայ թէ յ ա ռ ա ք դ ի մ ա կ ա ն » : Կը
Հրաւիրռւին
բոլռր
փափաքՈէկե
ր ը ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
ընգՀ
. ժո
ղովը
23
Աեսլտ
. , ժամը
^ ի ն , լկկերռւՀի
Վ
.
ՅովՀաննէս
եան էէ բնա կա
ր ան
ը ,Փ լաս
տ^էօ–
ռօէի,
12։
ՍԻՓԱՆ
Կ Ո Մ Ի Տ Ա Ա
եբգչախումբի
նախ -
կէ՛ն
անդամներոլ
յաքոբդ
Հաւաքո
յ թ բ աե–
ղէւ պէւտի
ունենայ
կիբակի
4
Հոկտ.
Ալէմ–
չաՀի
սրաՀին
մէք
,19ա ոիւ ՝Ր՝ոմարթէն
յ
ժամբ
16էն 21 :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Խոբէ՛ն
կոբՀակալութէւն
բոլոր
Հանրա–
յ ի ն
կաղմակերսլութեանց
,
բաբեկամ^ւերու
ե լ
հանօթներռլ,
որոնք
գ ր ա ւ ո ր կամ ան -
ձամբ
կամ հ ա դ կ ե պ ս ա կ ո վ
ե լ
նուէբնեբով
մասնակցեան
մեբ էսոր
վչտին
, մեր
սիրե
լ ի
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ԵՐԱՆԵԱԿ
Զ Ա Բ Ա Ր Ե Ա Ն ի
մաՀուան
առթիւ։
Զաքարեան ել Իսահակ–
եան ընտանիք ներ։
ՈՏ ՏՍՏ »;^Ս7Տ
ՈՕ\յ^է/Հ\)՚Հէ
Լտ ՏօքՈէՈՔէ
ճշ \շլ Գսշձ՚ւէե
761. Ր11076Ո€6 61 - 71
9 4, ք1Ա6 ԼՅքՅ/6էէ6, ԲՅՐ1Տ
Առաջնակարգ գգեստ մը
ընտրելոլ համար պահանջեցէք
ձեր
դերձակէն
աւս
ւէաճառանի
չով,
Կ Ե Ր Պ Ա Ա Ի
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Ձ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
25, 11Ա6 ճ6Տ 1*1>0ա6Տ, ՃՄ0քէ71116
է616բհօո6։ Տւտ^՚ք. 17 - 65
Ամ ե ն ա վ ե բքին
գբութեամբ
:
Ա ե ր
մատչելի
գինեէը
խիստ
նպասաա–
լոր
են
Հա յկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար :
գ
Ի Մ Ե 8 է ՝
I. ՀԱՄԱԼԵ ԱՆԻ
68, ււս6
Ւյ՜&էւօո&16,
ւ
^ւճււտաււտ
( ք՝տշ6 Տ.Ա6 Րտոռ6Ոէւ6է )
1616բհօո6 : Օօ1ե6էէ 33 -
22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
ՊԻՏՈՅԲՆԵՐ
( Ֆուոնիթիւո ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ։
.^ ԼՄԻՍ ՚ Գ ՈՅ ՛ ՝ ^ ԳԻՆԵ Ր
1աբ. Ճ1&Տ6Տ - 46, Ո16 1110հ6Ր, Բ2111Տ.
Fonds A.R.A.M
