€6
Ա Ռ Ա
աւ.ելիէ
Խօսակց՚՚ւթեսւն
ընթացքին
հա
վ Գ ր թ ա ն ք
միՆչհլ
1915^
Հայաջինշ
Ա ա ը
-1
սափնեբը–,
սւաամելով
ինչ որ աեււանք
ա ք ֊
սորի
րնթացքին
:
Ց ա շ ո ր գ օրը հրաժեչա
կ՝աոնհնք
կ ա յ ա
նէն։
Օգա՚՚ւելով
արձակուրդի
չր1անէն
կ՝ուզենք
այցելել
դ ա ն ա ղ ա ն
քաղաքներ
:
Պոոտո
յ ի
՚ ^ է լ
թերթերը
կր
հանոլցանհն
թ է
դորհադուլր
հաւալահ
է, թ է ոչ եր ֊
կաթուդի
կը բանի,
ոչ ալ Հ ա ն ր ա կ ա ո ք :
թ՛է
ինչպէ՞"
վ ե ր ա դ ա ր ձ ա յ
Պոոաոյէն
, ա յ դ
ալ
Ոէ-րիչ
պաէոմութիւն
... :
Մ
՛Պ •
ՆՈՐԷՆ ՔՈՐԷԱՅհ ԹՆճՈհԿԸ
Աղդաժողովին
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
յանձնա
-
խումրը,
որ կը ր ա դ կ ա ն ա յ
60
էսնդաէքնե–
րէ , չ ա ր ք մր բ ա ն ա ձ ե ւ ե ր քուէէսրկեց
առ^ի
օր,
Բորէայի
Հ ա չ ա ո ւ թ ե ա ն
խորՀրդաժո
-
ղովին
աոթիւ
•
1– 5^
դէմ
41
ձայնով
մերմ-եց
խորՀրւլ.
եւ
անգլվւական
րանաձեւբ
, ոբ կբ թելա
-
դրէր
«կլ"Ր
սեէլանի»
ժողով
մբ
գումարել,
Հ ա չ ա ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր ;
Աւրեմն
ժողովբ
պ ի ա ի
ը լ լ ա յ երկկողմանի.
Համաձայն
ա -
մերիկեան
ըանաձելին
, իբրեւ
չարունա
-
կութիւնը
ւ լ ի ն ա դ ա գ ա ր ի
բ ա ն ա կ ց ո ւ ֊
թ ե ա ն ց :
շ.
Երկուքի
դէմ
55
ձայնով
ք ո ւ է ա ր -
կուեցաւ
ուրիչ
բ ա ն ա ձ ե ւ ւքբ , որուն
Հա -
մաձայն
Խ • Միութիւնր
ւղիաի
մասնակցի
ժողուիին
, ե թ է Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ
կողմ
բ ւիա ֊ -
փաքի։
Ասով
յանձնախումբին
մեՆամաս
-
նութիւնը
ըսել
կ՝ուղէ
թ է հ1 • Միով՚թւեը
\
չէղսք
չէէ
" ՛ յ /
ուղղակի
/լապուաձ–
Հիւս. •
Բորէայի
հ ւ Զինաստանի
: Վիշինսկի
ւիոր–\
ձեց
բ ա ր ե փ ո խ ե
լ ա յ ս
րանաձեւբ
,
ա ռ ա ն ց \
չաա
սչևդելու
%
3–
Որոչուեցալ
քանի
մբ պ ա տ ո ւ ի ր ա կ
-
ներ
լղարել
միայն
ի ր ա պ է ս
ռաղմիկ
պե -
աութիւննեբէն
, ինչ որ կբ նչանակէ
ւէոլրս
^Դ^Լ
էէգ՚՚Ք՚՚^ՐԸ
՚
4՛
Հ ն գ կ ա ս տ ա ն
պ ի տ ի
չմասնակցի
,
ինչ
պ է ս կր էէլաՀանշէին
Ա՛ . ՆաՀանգները
:
Մասնէսկցութհան
բ ա ն ա ձ ե ւ բ
քուէար
-
կ ո ւ ե ց ա ւ
շ1ի
գ է մ
27
ձայնոէէ
եւ \ \
ձ/,ռն–
պ ա Հ ո ւ թ ե ա մ ր • մինչգեռ
անՀրաժեչտ
է
2/3//
էքեհամասնութիւն
մ ը ։
Հ ե ռ ա գ ի ր բ
քլրսէ
թ է ա յ գ օրբ
22
ա ն շ ա տ
քռլէարկոլ
-
թիւննե
բ կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն
, չ փ ո թ
կացոլ
-
թիէն
մ ը ստեւլհ-ե
լուի ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՖՐԱՆԱԱ
ԵՒ
ԱՆԳԼԻԱ
որոշեցին
ղղա -
լասլէս
թեթեւցնել
խորՀրգային
դ ի ւ ա ն ա -
գէտնհրոլ
երթեւե/լի
պա
յ մ աններբ
իրենց
երկիրներուն
մէք։
Ւնչպէս
կբ
յ ի լ ո ւ ի ,
Ա՚ուսեբբ
երկու
աւքիս
առաք
ծ-անուցաձ–
է–
ին (յէ օտաբ
էէիլանագէտնհ
ր բ ա յսուՀ ե -
տ ե ւ
աւելի
աղտա
էգիտի
երթեւեկեն
Խ •
Ա իութեան
մէ9։
Բ Ա Մ Պ Ո Ճ Ւ
(Հնգկաչին)
վարչապետբ
յա րոարարհղ
թէ կբ էէախնայ
ոբ ասլբս
-
տամ
րութիւն
Ն ա գ ի
երկրին
մէ^, ե թ է բա–
նա/լցո։
թիւննե
բ ը աբդիւնալո
բ
ելքի
մ բ
չյանղին
ան ւասլաղ։
« Ե ս
կարելին
կը
վէՈբձ/ամ
, ըսաւ
,
իմ
Հայրենա/լիցներս
^
Հանդէսբաեցնելու
Համաբ
, րայց
ե թ է Հա –է
մ աձէէէ լնո ւթիւն
չ դ " ւ ա ն ա յ ,չեմ կքնար
հ– ^
բաէխէէէւոբել
Հ ե տ ե ւ ա ն ք բ » ;
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
կայսրը,
Պաօ Տ ա յ , ե ր կ ա ր
աե
սա/լ
ցութիւն
էքր
ունե
ց ա ւ
Ֆրանէւա
յ ի
Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
նախսէգաՀին
Հեա։
Խօ
սակցու
թի
ւնն ե ր բ
պ ի տ ի
չ ա րո ւնա կ ո լ ի ն
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն ել ուրիշ
քանի
մբ նախ
էէէ -
րարն/ւրոլ
Հեէո : կա /սրբ ան/լախռւթիւն
կբ
պ ա Հ ա ն շ է , ա ռ ա ն ց
բաժնուելու
ֆ ր ա ն ս ա
—
կան
Աիութենէն
:
Պ Ո Լ Ա կ Ն կը Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ
Համաձայ
-
նռւթիւն
գ ո ւացաէէ
է ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
բն/լե —
րութեան
մբ Հ ե ա , ստոբեբ/լբհա
/ եբ/լա
-
թուղի
մբ (մե թ րօ \ շինելու
Համ
էէէր ք ա —
ղաքին
մէլ :
ՊԱՐՍԿԱԱՏԱՆԻ
ՇաՀբ
մասնաւոր
նա -
մա/լ
մբ ստացաւ
ն ա խ ա գ ա Հ
ԱյղբնՀաուբ—
րէն
, որ /լբ շնոբՀաւորէ
վերաղաբձին
առ–
թ խ
:
^
ՏԵՂԱՏԱՐԱՓ
ԱՆԱՐԵՒՆԵՐ
ա Հ ա գ ի ն
ա–
ւհրնեբ
ղոբհ^եցին
Հոոմի
մէք։
Վ ա տ ի կ ա ն ի
պաբիսւղնեբբ
, որոնք
շինուած–
են
1Տ06 -
ին , ւիլան
մ/տթբ
երկայնութեան
մը վը–
րայ : Բէս ղաքին
բ"
լո ո մ ասեբէն
Հ ինղ. Հ ա –
բիւր
1լո չե ր ուղէլուե
ցան
մ է է է ս ն ա գ է տ ն ե բու :
Հ Ո Հ Ա Գ Ի Ր Ծ Ն Ե Ր Ը
բ ո գ ո ք ի
ցոյց
մը ս ա ր –
քեցին
Լօ է կաոոնի
նաՀէէէնւլին
մէ^, ւիա -
կելոէք
Ր՚ոլլուղ
Պ"ոտօ
ճէսմբան
:
ԳԱԱԱԱԿՈԱԻ
ֆբանսա/լան
գհսէգանը
ծ-անոլցագիբ
մբ ս տ է ս ց ա ւ
Աուբիոյ
կաոա–
վարոլթհնէն
ռո / լ ր բողոքէ
Մարոքի
Աուլ–
էոանին
գաՀբնկէց
ութեան
գ կ մ :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Թղթատարական
վ արչ ութե ան
երեք
շա բթո ւ ան գ որ ծ ա դ ուլր վ երջացա ծ րԱա -
լով, այսօրուրնէ սկսեալ կանոնաւորապէս
պիտի ղրկուին Յ ա
՚ ւ ս
՚ ^ ն ե ր ր :
Մեր ֆրանսացի
պաշտօնակիցներուն
հետ, մենք ալ ներողութիւն կը լսնդրենք
ակամայ յապաղումներուն համա ր ։
Վ ա ր չ ո ւթիւնս ամէ ն ջանք պիտի թա փ է
որպէսղի թ ե ր թ ի ն նախորդ բ ո լ ո ր թի ւ ե ր ր
հասնին ամէն բամանրոդի : ի ա յ ց , երեք
շա բ աթներու րնթա ց քին ս տ եղծ ուա ծ խճո
ղումը կրնայ տեղի տալ
թի ւ րիմ ա ց ո ւ -
թե անց , թ է թ ե րթ ե ր ո ւ ն եւ թ է նամակա -
տուներու համար : Թերեւս ղ ո յ գ
թի ւ ե ր
ղրկուին մանաւանդ արձակուրդի դացած
ր աժանոր դներուն :
Կը խնդ րենք նաեւ ա յն բ աժանորդներէն
ել գ ործ ա կ ալներէն որոնք աոկախ հա շիւ
ներ ունին , վ աւթացնել իրենց վ ճ արում -
ն ե ր ր : Երկարատեւ դ որ ծ ա դ ո ւլը դժո ւ ա րին
կ ա ցութե ան մ րմատնած է նաեւ վ արչու -
թի ւ ն ս , որ ամէն ց ո հ ողո ւթի ւն յանձն ա -
ոաւ, թ ե ր թ ի ն հրա տ արա կ ութիւնը ա -
պահովելու համար անընդհատ :
կ անխայայտ շնորհակալութեամբ :
Վ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
. ֊ - Հ. Յ Գ –
Արեւ
՚
մտեան
Եւրոպայի
Կեգբ
. կոմիտէն
ց ա -
ւակցռւթիւն
եր յայանէ
րնկեր
Բիււլանգ
Աձէմեանի
եւ լ^ւտանիքին
Իրենց
Հօր
Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ
ԱՃԷՄԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
ել
փ ո խ ա ն
ծ ա գ 1 լ ե ւ գ ս ա կ ի
5000
ֆ ր ա ն ք
կբ
նուիրէ
Հ. 3– Գ– Տ ա ն Հիմնադրամին
:
Նոյն
ախուր
առթիլ
ցաւակցութիւն
կը
յայտնէ
նաեւ
Հ. 3– Գ– Ե գ ի պ ա ա ց ի կո -
միտէն,
փ ո խ ա ն
հաղ/լեպսակի
2000
ֆր ՚
նոլիրելով
Վ ե թ ե բ ա ն ն ե ր ո ւ
ֆոնտին
:
խԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱհԱՆՔԻ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
որ
յետաձգուահ՜
էբ
անձրեւին
հ ւ գ ո բ հ ա –
ղոլլին
պատճառով
, տեղի
պիէոի
ունենա
յ
այս
կիրակի,
Վ ա լ ա պ ր ի
ա ն տ ա ռ ի ն
մէք ,
տ ե ւ ե լ ո վ
ամբողք
օրբ, նո
յ ն
յա յաաղբով
:
Ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ
Հ.3– Գ–
Շ՛/՛^ •
կ ո –
միտէի
, մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ
բ
բոլո
ր /.նթա -
կոմիտէներոլ
ել խումբեբռւ,
Նոբ
Ահբուն–
՛էի ՚ ^ Ր ^ ՛ վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ,
լ1
մասնաճիլ
-
ղեր ո վ ել կապ
. Խաչի
մ ասնաճիւղեբու
:
Պ ա տ ո ւ ո յ
նա խ ա
լլաՀ Ո ւթե
ամբ
կ ա ր տ ա ն ի ՚
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ել ե ր ե ս փ ո խ ա ն Պ • Վ Ի Բ Թ Ո Ր
ԱԱՎԻՆԻ
:
կբ
նախաղաՀԷ
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
•-
կբ
խօսին
Պ-Կ–
ՓՈԼԱՏԵԱՆ
ել բն/լեր
Հ.
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
բաժին
: Զ ա ն ա
ղան
խ ա ղ ե ր եւ մրցումնեբ
:
Բացարձակա
պ է ս ա բ գի
լո ւահ է ա ն տ ա ռ ի ն
մ էք
կ ր ա կ
վ ա ռ ե լ /լամ որեւէ
բան
հախել
;
Մո ւ տ քբ աղատ է
Հ Ա Ն Գ Ի Ա Ա Ւ Ո Ր ՊԱՏԱՐԱԳ•
֊
Փարիղի
Ա. ՅովՀաննէս
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէշ
այս
կիրակի
ժամբ
^Օին Հանղիսալռր
պա–
տէսբագ
պ ի տ ի
մ ա տ ո ւ ց ա ն է
եւ
քարոզէ
Անթիլիասի
դ պ ր ե վ ա ն ք ի ն
վերաէոեսուչբ
,
Տ - ԳԵՐԵՆԻԿ
ԵՊԻԱԿՈՊՈԱ
-. Հ ո գ ա բ ա ը -
ձութիւնբ
կբ Հրաւիրէ
Հայ
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ -
թիւնր
բաւլմութհամր
ներկայ
ր Ա ա լ
այս
ա ր ա ր ո գ ո ւ թ ե ա ն :
Գ՚ՆնԼ
ԵԻ ԿԱՐԴ՛ԱԼ
ՀԵ Տ ԵԻԵ ԱԼ ԳԻՐք-ԵՐԸ
(Դիմելով հ ա յ դբավանաոնեբուն)
, ՅՈԻՇԱՊԱՏՈԻՄ Հ – 3– ԴԱՇ՚ԱԱԿՑՈԻ ֊
ԹԵԱՈ» (1890 - 1950)
Հրաէո
. Հ. 3– Գ–
Բիլբոյի։
630
Է1։ Ընաիր
տ ս լ ա գ ր ո լ թ ե ա մ բ
ել պ ա տ / Փ ր ա ւ լ ա ր գ ։
Տսլ–
«Հայրենիք»
:
Հ .3– գ. ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿ
(1890 -
1950),
քչաղմեց՝
Ա. Վ բ ա ց ե ա ն ։
265
է ի
Տպ - «Հայրենիք»։
Պատկեբադարդ
:
ԻՄ
Յ Ո Ւ Շ Ե Ր Ը ,
Վ ա Հ ա ն
Փ ա է ի ա ղ ե ա ն
.Ա.
եւ Բ • Հաէոոր
: Երկու
ս տ ո ւ ա ր
Հատորներ
,
պատ/լեբաղարղ.
:
Հ Յ –
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
ՄԷՋ,
Հբաէո
. կեւլբ
. կոմիտէի,
Փարիւլ
:
Գ Է Պ Բ Ե Ր ՀԱՅ ԱԶԱՏԱԳՐԱԿԱՆ
Շ Ա Ր -
ԺՈՒՄԷՆ–
Գ– Լսոլեան։
400
մեհագիր
էի.
Պատկեբէէէւլաբդ
: Տպ • «Յուսաբեր»
:
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Հ Ա Ր Ն Ե Ր
միջնադարեան
աշխարհաբար դրականութեան եւ ժողո -
վբդական բ անահիւ ս ո ւթե ան։
կաղմեց՝
կ.
Աասունի։
524
մեհագիր
էք։
Հրսէւո
. Հ ա –
մ աւլւլա
յ ի ն րն /լե ր ո ւթ ե ան : Տպ • Պէ յՐ"ւթ
•
ԲՈԼՇԵՒԻԶՄԸ
ԵՒ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ
֊
ՆԸ , /լուռ
ուսումնասիրութիւն
մ բ՝ վա -
ւհբա/լան
է ի ա ս տ ե ր ո վ
ել
կա
յութիւննե
-
րով։
675
էլ՛–
Գրեց՝
Վ– Ն ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն
:
Տպ • «Յու
ս ա ր ե ր » :
Հ Ա Յ Ո Ց
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն ,
Ա–
մաս :
(Նախնական
շրջանէն
մ ինչեւ
քբիսէոոնէ
-
ութիւն)։
Գրեց
գ.
Դիւցալեան, 372
է ի
Հրատ.
Համաղգային
րնկեբոլթեան
,
Պէյ–
րութ
:
ԳԷՕԹԷ
րնաիր
եբկեր։
Ա.
ՆՈՐԱՎԷՊԵՐ,
թ ա ր գ մ ա ն ե ց
եւ խ մ բ ա գ ր ե ց
Ա բ ա տ շ է ս Ա -
բ ե ղ ե ա ն :
361
էշ :
Յո ւ ս ա բ ե բ
Մշակ
. բն/լե
-
րութիւն
, ԳաՀերէ
;
ՀԱՅ
Ժ Ո Վ Ո Վ Ո Ւ Ր Գ Ի
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը -
Ժադ տը Մորղան :
(իր տարեղբու
թեանց
ամ ենա
ստո
յղ.
ժսէմ
անա/լներ
է ն մ ի ն չ / ։ լ մեր
օրերբձ
: Ֆրանսերէն
բնադրէն
թարղմ.
Ա ա ր գ ի ս
Երկայն/՛ան
(նկաբիչ)
;
Հրատ.
«Հայրենիք»ի
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն
-
Ն Ե Ր
, Ն– Ա Գ Ո Ն Ց , Ա–
մ աս
,
ք ա ղ ա ք ա գ ա Ն
Հոէւանքնեբբ
Հին Հայաստանում
, բ. մաս.
Հայ
- Բիււլանգական
նիւթեր
եւն–։
ՍՏԱՑԱ՛ՆՔ
ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ
Ջ Ո Ւ Ա Ր Թ Ն Ո Ց
Գ Ր Ա Տ Ա Ն
1953–
Կը պ ա ր ո ւ ն ա կ է ճոխ
մթերք
մը Հա
յերէն
եւֆրտնսերէն
գիբքեբու
: Հ ա ս ց է
•—
Հ.
Բալուեան,
43 ո իւ Րիշէ, Փարից (9)
ուր
Ր(11
դ ի Մ Ե Ց է ՝
Ա. ՀԱՄԱԼԵ ԱՆԻ
68, 11Ա€ 3^&էաո&16, ]VIձI^ՏՏIԼԼՏ
յ616թհօո6 : Շօ1ե€ւէ 33 ՜ 22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
( Ֆ ո ւ ո նիթի ւ ո ) ,
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ
, ԵՒ
ԱՅԼՆ
=
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
ւաբ.
^^&X6Տ
֊ 46.
Ո16
աշհ6Ր, Բ&ք1տ.
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԻԷՆ–^
Հ - Յ - Գ –
կոմիտէն
ընգՀ–
՚ ^ ՞ –
ղովի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
բն/լեբներր,
՚ " ^ "
շ ա բ ա թ
իրի/լուն
«ՕՀանշանեան»
ա/լում
րբ։
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ ։
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ ր ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ
.
՜Լ7ին :
Ա ր ձ ա ն ա դ ր ո ւ –
թ ե ա ն
Համար
դիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ շ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9~12 •
Հ ե ո ա ձ ա յն Ռ էնսի 172
Կ՚ՈհԶՈՒԻ
Գ պ ր ո ց ա ս է բ
Տիկնանց
փաբժաբանին
Հ ա –
մ ա բ լալ խոՀաբաբոլՀ
ի մր (կամ
խ ո Հ ա -
րար)
ռբ լալ կերակուր
ե փ ե լ
գ ի տ ն ա
յ
է
ԳոՀացուցիչ
պայմաններ
:
Գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
, Պուլվառ
աիլ Նոռ ^
Լը
Ռէնսի։
Ա
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Կ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա հ են ա ր ձ ա ն ա գ ր
ութի
ւններ բ :
Այն
հնոէ^երբ
որոնք
կր փ ա փ ա ք ի ն ար՛.
ձ ա ն ա գ ր ե
լ իրենց
ղ ա ւ ա 1 ^ ե ր բ , թող փ ո ւ ֊ •
թան
Հաղորգել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տ ե ղ ե ր բ :
Ա ր ձ ա ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա գ ր ո լ
-
թ ե ա ն ,
եէն՛
, կանխիկ
լէճարելիք
ղումարՆ
է
5000
ֆ ր ա ն ք :
Կ^բնդունռւին
^
—14
տ ա ր կ ե ա ն
աշակերտ—
ներ : Ն ա ե ւ
15
տ ա ր ե կ ա ն
տ ղ ա ք ն ե բ ՝
ե թ է
տարիքին
Համ
ա ձ ա
յ ն
ունին
ռ ւս ո ււքնա կան
պատբասէոութիւն
եւ բաբե1լրթու,թիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնոլթիւն–
ներու
Համար
-,
26, 1<Ա6յքՕ/ՕՈ,
Ի16էքՕ ՐօՈէ (^6 Տ67ք6$
Տ^V^6Տ (Տ.6էՕ.)
յհ\.
08Տ. 1 8 - 2 8
րտա՚րսԹՏ օտօօււճ՚ոօւտւ
25, ԹԱՑ ճ6տ ^^VՕ^ո^տ, ճ1քօրէ\ճ116
1 ՚ 6 1 6 բ հ 0 Ո 6 ։ ՏՅՏIX. 17 -
Ամենավերշին
դրութեամբ
:
Ա ե ր
մատչելի
գինեէբ
խիստ
նպաստա–.
լոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե ա ն ե ր ո ւ
Համար
:
1/՛, 6Ս. ճ շ Յ Օ Յ թ ս օ ւ ո © տ
•
: Օ^Ճ^^
8 օ ֊ 3 4
—
ՕՕ -
25
տաՏԿ11ՊԷՍ ԿԸ ՅԱՆՏւՍՐՍՐՈՏՒ ՓՍՐհՏ ԱՊՐՈԴ
ԿԱՄ ԱՐՏԱՍԱճմԱ՚ւէՆ եԿՈՂ. ձԱՅեՐՈհՆ ՚եԿԱՏՒ ՈՒՆեՆԱԼ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՁԵՒՈՒԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
ՀՐԱ՚ՍՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱՏՈԻ՚Ն ՀՐԱ՛ՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱՏՈԻ՚Ն ՀՐ ԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱ
(>3
=5
է>5
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Յ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ
ճ ո խ
մթերք
Հայերէն
Հ ին ել նոր Հ ր ա տ աբ ա կ ո ւթե
անց
Հա յագի
աական
եւ ա ր ե ւ ե լ ա գ ի ա ա կ ա ն
դ բ ք ե ր ՝
ամ
էն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ԿԱՐԵՒՈՐ
Հ Ա Մ Ա Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ ԵՆԱԳԱՐ
Ա Ն Ն Ե
Ր Ո Ւ
Ֆրանս այէն եւ արտասահմանէն ստ ացուած ապսպրանքները
կը դ որ ծ ա դ բ ո ւին օրը օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈԻՄՈ Վ ԿԸ ԴՆԵՆ՝(^՝
Հ ա յ ե ր է ն եւ օտաբ լեզուներով արեւելա գիտ ական ամէն կ արգի գբքեր.
եւ մատենադարաններ
ւ ա ւ ւ ճ ա ա օա տւտո՚ճւտ տ.
Տճ1ււստււճւտւ
51, 11ս6 |յօոտւ6սր Խ 1*ոոշ6, I*^^^տ (6՛)
ՕճւՎ. 88-65, Շհ6զԱ6 Րօտա, Ր&ՈՏ 1278-35
–=1
•7՛
•7՛
՚Լ^ստ-Ըյ-ե ՝ւՀւէսյւ՝ոո ՏՂ՝ ոյ7 Ղ^ստ՚ոյ-ւ, ՚ւՀ^սմւ՚ոո ՏՂ՚Ըյ^՛ ւ^ստ–Ույ4> ՚ւՀՎսյլԱԱ
Fonds A.R.A.M
