մր
ւոեղի
ւո՚եեւյսււ.
մեծ րազմութեամբ
, է
ներկայու-թեան
Կրշնոպլի
ք ա ղ ա ք ա պ ե ֊
աիՆ :
Հ ա ն գ է ս բ մեծ իւանգավա,ւութլ,ւն
պաա֊
ճաււեց։
Տս՚Լու՚Գ
կիրս՚կի՚ն
" ւ ֊ ր ի չ
գաշտա–
Հ ա ն գ է ս մր ս ա ր ք ո ւ ա ծ էր Խանասորի
ար ֊
շաւանքի
տարեղարձէն
աււթիլ
-
Բոլորն
ալ
քախւււոզշ
են : Ո ւ ա ե լէքնե
րն ալ ընտէր
եւ
աէւատ :
(Գործագուլներուն
պատճառով
֊
տո
յ է
ընկեբներբ
եւ
Մ արսէյլի
ընկերնե
րուն մէկ մասր
չէէն
կրցած
գ ա լ ;
%սնեէօ - ք՝սւշւսնի խռւմբ
էր
կարգաղրել
սաՀմանա
յ է ն , ելմտական
,
տ ն տ ե ս ա կ ա ն եւ
՚ ՚ ւ ֊ ր է չ առկախ
Հարցեր
Հ
իրանէ
ամենաղօր
կրօնապետը,
՚Բաչա
֊
նէ,
յայտարարեց
թէ երեսփ.
մողովյը
կր
նայ
վ ե ր ա գ տ ն ե լ էր օրէնական
մ ե ծ ա մ ա ս -
նութիւնը
57
նոր երեսփոխաններ
լղարե
լով
Հէնգ
նաՀանգներու
մէ^
Խա-ղիս
-
տ ա ն
,
3)արս
, Խ ո ր ա ս ա ն
, Պելուճէստան
եւ
Ա ա ղ ա ն տ ա
րան
: Տ ո ք թ –
Մ ո ս ա տ ե ղ
1952^^
արգիլած
էր բնտրութիւններ
կ ա տ ա ր ե լ
այս
Հէնգ
նաՀանգներուն
մէ^, այն
առար–
կութեամբ
թէ
անկարգռլթէւն
կը
տէրէ։
Ա՛նացեալ
Հէնգ
նաՀանգներբ
79
ե ր ե ս փ ո -
խաններ
լնտրած
էէն , բոլորն
ալ ենթա
֊
կա
յ անկեալ
վ ա ր չ ա պ ե տ է ն : Ասոնց
օԴը
Հրաժարեցան
վերտերս
, ե լ մնացէն
մէայն
22
երեսփոէւաններ
:
\Հ
Վ^արչապետբ
Հարցումէ
մր պատաս—
էւանելով
ըսաւ
թէ •հանգչելէրտնե
ան յա ֊
ր ա բ ե րութեանց
էթ ր ա Հ ա ս տ ա ա ո ւ մ
ը մաս -
նաւոր
ուսումնաս
էրո
ւթեան
կբ կ ա ր օ տ է
է
Որ
ե լ է որոշում
սլիաի
չտրուէ
ա յ գ
քըն -
նութենէն
առախ
: Տ ե ա ո յ
էր
կ ա ր գ է ն
Հաստատեց
թէ Հծայր
ա ս տ է ճ ա ն տագնա
-
սլալի
է երկրէն
ելմտական
կացութիւնը
:
ԱղԴԸ
գ ր ե թ է
ս ն ա կ ա ց ա ծ
է
եւ պէտք
ունէ
օգնութեան,
ո՛ր կողմէն
ալ գ ա յ ;
Նախորդ
կառավա
րութենէն
ժ ա ռ ա ն
ղեց
էնք
այս
սնանկռւթէւնը
ե լ քաոսը»
:
X
Վեր2ին
լուրերու
Համաձայն
, Թ աւ -
րէղէ մէշ ձերբակալուած
են
50
կասկածե–
լէներ,
Ա պ ա ա ա ն ի մէՀ
80,
ԹեՀրանի
մէշ
տասբ
,
բռլոբն
ալ էբրեւ
ա ն գ ա մ Թու -
տէէ : կառավարռլթէւնբ
երկու
ցանկեր
կ ա գ մ ա ծ է. Հազար
Հոդէ
-. ՇաՀբ
յանձնա
-
խումբ
մբ կազմեց
, բանակէն
Հեռացնելու
Համար
Ա ոսատեդէ
եւ Թ ո ւ տ է է
կռւէէակէց
.սսլաները
եւ ղէնուորնեբը
-,
Կ ր օ ն ա պ ե տ
՚Բաչանէ
յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց
.
Հ
Համ
III
յնավա
րութիւնբ
եւ իսլամ
ութիւնբ
անՀաչտելի
են ; Անկարելի
է
միեւնռյն
ա–
տեն
Համ
ա յնավար
ե լ իւէլամ
բլյա
լ ,
քանի
որ
Համայնաւթսբը
ոչ կրօն
ռւնի,
ռչ ալ
Ա ս տ ո ւ ծ ո
յ կը Հ ա ւ ա տ ա յ » -.
X
Զէնուորական
կ ա ռ ա ւ է ա
րութէւն
ը կը
ծանուցանէ
թէ
2 2
կախաղաններ
գ ա ն ո ւ ա ծ
են ԹեՀրանէ
ռ ս ա է կ ա ն ա կ ա ն
կեդրոնէն
մ՛էշ՛. Այս կախաղաններբ
յ ա տ կ ա ց ո ւ ա ծ են
Հղեր
ղՕր • Զ ա Հ ե ա է է
առաշէն
ձեռնարկին
Հեղէնա
կնե
րռւն
:
X
ԹեՀբանէն
կբ Հեռաղրեն
թէ
րիալին
գինը
բաբձրէսցէէւծ
է : Տ ո ք թ ՚ Ա ո ս ա ա ե ղ ի
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ
թեան
՚ ի ե ր շ ի ն
օրերը
տո
լարբ
կ՝արժէր
120
րիալ,
այժմ
իշած
է 85ի, իբ–
բել
Հետեւանք
այն լուրեբուն
թէ
Ամեբի—
կա
էիարկ
պիտի
բանայ
;
^ Ն Ի Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
Ա Ռ Ժ Ա Մ Ա Պ Է Ա
աէլատ
արձակուեցան
,
Ամբ ա ս տ ա ն ի չ
Ատեանին
կողմ
է , ա
յ ն
Հ ինդ
Համ
ա յնավար
կէէւ
լանաւո
րնե
րբ
որոնք
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ ա ծ
էին ի՛բրեւ
գ ա ւ ա դ ի ր
% Մ է–
կբ
« Ի ւ ՚ ք ՚ ս ն ի թ է ^ ի
իսմբադբՈէսլեան
է ,
Ա ն ա ռ է
Ա թ ի լ , Բ ՛բ
ԱչիէատանքիԳաշնակ–
ցութեան
ք ա ր տ ռ ւ գ ա ր ը
Լէաւի
, միւսնե
-
րբ՝
՚լեկավաբնեբ
երիա.
միութեանց
ո -
բոնք
ձեբբաղալուած
էին
1952
Հոկտ
.
9 ~–
ի ն : Ամիսներէ
ի վեր
պ ա յ ք ա ր կբ
մզուէր
անոնց
աւլատման
Համար
:
ԱԷՆ
Գ Ե Տ Ը
նետուելով
անձնասպան
ե -
ղալ
Պարսիկ
մբ, Հասան
Գաբակէօզօդլռլ
,
որ
Տ ո ք թ ՛ Ա ո ս ա տ ե ղ ի
Հիացռւլներէն
էր եւ
անոր
դ ո ր ծ ա կ ա լ բ
կբ Համարուէր
Ֆրան
-
սայի
մէշ՛.
Գրպանբ
ֆրանք
ունէր :
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կը Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ կրօնա
-
պետ
՚Բաշանի
որոշած
է սրբազան
պաաե–
բաղմ
յայտարարել
ֆրանսայի
ղէմ , եթէ
ան
չփոխէ
իր ընթացքը
Ա ա ր ո ք ի
Հանդէպ։
ԲՈՐԷԱՏԻ
Հաչտութեան
ժողովի
մասին
ճ ա ռ մր խօսելով
ՄԱԿի
բնղՀ •
ժոդովին
մէշ,Պ՛
Հիշինսկի
15
երկ՜իրներու
ցանկ մբ
յանձնեց,
որպէսզի
Հրաւիրուին՛.
Ի ր կ ա ր
^ԷՔ
՚՚Վ>
մողռվը,
պիտի
ձախողի,
եթէ
Ո աՀմ
ս ն ա փ ա կուի
մասնակցող
պ ե տ ո ւ -
թեա՚Սց
թիւր
;
Գ Ո Ր Ծ Ա Գ Ո Ւ Լ Ն Ե Ր Ո Ւ
չաբք
մբ ս կ ս ա ծ է
Անղլիո
յ ե լ Ա. ^աՀ անղնե
ր ո ւ ն մ է ^ ։ Ա ն գ –
Ժ " յ
ե լ ե կ ա ր ա կ ա ն
ճ ա ր ա ա ր ո ւ ե ս ա բ
Հետ -
Վ.ԱՐՋԱԿԱՆ ԱԶԴ
Ջեբմապէ-ս կը խնդբենք մեբ գաւաււի
գռբծակալէւեբէն եւ բաժւււ(աըդնեըէ& շա -
բունակել իբենց վնարումնեբը
չ է ք - փ ո ս -
թալ\ւ
միջօցաւ, դիւրացնելու համաբ վար֊
չուբ-եանս Հլործր , մանաւանդ որ թղթա -
տարական գործադուլր մեծապէս վնասած
է նաեւ մեր դանձումնեբուն:
Մեր բոլոր բաժանոբդները պիտի ստա–
նան իրենց թե բթերբ ամնիջապէո որ թղ
թատաբր ընդունի: էյեբողութիւն կը խնդ
րենք այս ակամայ յապաղումներուն առ ֊
թ ի ւ ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻՒ՚Ս
Տ է ր
ե լ Տիկին
Բիւզանգ
Աճէմեան
եւ ի–
րենց
աղշիկբ
, ^էր եւ Տէկէն
Ա ր ա մ Ա -
ճէմեան
եւ ղաւակներբ
ԼԵբեւան)
,,
Պ–
ՏովՀաննէս
Աճէմեան
(Պոսթըն)
, Տ է ր եւ
Տիկին
Ա ր ա մ
Մարտիրոսեան
եւ
զաւակբ
(Ֆրէզնօ)
, Այրի
Տիկին
Պ ա տ ա ս ի ս ա ն Ա -
ճէմեան
, Տ է ր եւ Տիկին
Պօղոս
Ա անո
յեան
(Մարսէյլ)
, Տ է ր
ե լ Տիկին
Հայկաղ
Աճէմ–
եան
ե լ զաւա1րւերը
(Հայաստան)
,
ինչպէս
նաեւ
Աճէմեան
, կ ռ ւ տ ս ո ւ գ ե ա ն
, Տ ա
կոբեան
եւ
Գալայճեան
լնտան
ի,^ե
բ ը , դ ա ռ ն
կբո–
կիծով
կը յայտնեն
իրենց
Հօր, մեծ Հօբ ,
եղբօր
, Հօրեդրօբ
, քեռայրին
ե լ ա ղ դ ա -
կանին
Պ. Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ
Ա Ճ Է Մ Ե Ա Ն է
մաՀբ
, որ աեղի
ունեցաւ
Օղոսաոս
%^էն ,
յեա
կ ա ր ճ ա տ ե ւ
Հէւանդութեան
, ի՛ր բնա -
կարանէն
մէշ
202
ս ի լ
տիւՖօպ– ՍէնՄար–
թէն, Փաբիղ (10) :
Տ ո
ւղա
ր կ ա
լոր
ութ
է ւնբ պ է տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
այսօբ
Հինգչաբթի
, մամբ
14-30^5՛,
Փա
բիղի
Հայոց
եկեղեցիին
մէշ,
15 Ո.իւ Ժան
կուժօն,,
ուրկէ
մարմինբ
պիտի
փ ո խ ա գ ը ր –
ուի
Փանթէնի
գե
րեղմ
ա ն ա ա ո ւ ն ը -.
Հաւաքուի
լ եկեղեցիին
դուււը
:
Մահազդ չսաացոդներէն կը
՚|սնդրուի
ներկայս իբր այդ նկատել :
ի)ՄԲ
Մեր խորին ցաւակցութիւննե -
րը րնկեր ք^իւղանդ Անէմեանի եւ պարա -
գանեբռւն՝ այս դառն կորուստին ա ոթիւ։
ՄԵՐ ք^ԱԺԱէ;ՈՐԴ՚նԵՐՈԻ1ւ
կը ցաւինք որ կարելի չըլլար ղբկել բա
ժանորդներուն թերթերը , թղթատարա -
կան ղռրծադուլին հետեւանքով :
ՓԱՐԻԶԻ
ԵԻ
Ա Ր Ո Ւ Ա Ր Ձ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
բոլոր
բաժանորդներբ
կրնան
իրենց
թեր -
թերը
ս տ ա ն ա լ
դիմելով
խ մ ր ա դ ր ա տ ո ւ ն
ԻԱԻ
Լէ
ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
բաժանորդ -
ները իրենց թերթերը կրնան ստանալ ^ա–
տիկեան սրնաբանէն :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բաժանսրդները դիմեն ըն
կեր ք^աբթող Փափազեանի :
ԳԼԱՄԱՐԻ
բաժանորդներն
ալ կրնան
ի–
րենց
թերթեբբ
ստանալ
ընկեր
Հբանտ
Ա ամ
ռւէ
լ է ն :
՚ ..^
Պ Ա Ն Ե Է Օ
աՇԱՆԻ
բաժանորդներբ
գի ֊
մեն
բնկեր
Ե - Թեւանեան|ւ:
Շաւիլ եւ Վիււոֆլէ՝
դիմել
գ.
ԿԻԻԼԵԱ–
Ն Ի ։
Աոնուվիլ՝
բնկեր
Ա. ՄԱՐ ՏԻՐ ՈՍ ԵԱՆի :
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշա լաւագոյն ճաշը կրնաք ընել
հոն,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արենելեան նուագ:
Զեր նամբուն վբայ է
Լ Ի Լ Ա Ն
24, 11ս6 Տ&ւոէ
ՆՁ.շ,^V^,
1*&ոտ 9՛
յ16էրօ
1 ճ ա է շ ,
IՎօէ^6 ՕՌաշ ճ6 Լ0Ր6էէ6
խԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱՒԱՆՔԻ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
որ
յ ե տ ա ձ գ ո ւ ա ծ էր անձրեւին
եւ գ ո ր ծ ա
գուլին
ս լ ա տ ճ ա ռ ով , տեզի
պիտի
•
ունենայ
այս
կիրակի
, Վ ա լ ա պ ր ի
անտառին
մէշ ,
տեւելով
ամբոզշ
ՕՐբ, ն ո յ ն
յ ա յ տ ա գ ր ո վ ։
Մ անրամասնռլթիւննե
րբ տես
քՏ֊Յառաշ»
8
Օղոսաոս
է
ԳՆԵԷ ԵԻ ԿԱՐԴԱԷ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ ԼԻՐՔԵՐԸ
(Դիմելով հայ դրավա&աոնեբուն)
ՅՈԻՇԱՊԱՏՈԻՄ Հ– 3– ԴԱՇՆԱԿՑՈԻ -
ԹԵԱՆ (1890 - 1950)
Հրատ.
Հ՛ 3՛ Գ–
Բիւրոյի։
636
Է1՝. Ընտիբ
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ
ե լ պ ա տ կ ե բ ա ղ ա ր դ ։ Տպ • ^Հայրենիք»
:
Հ
.3– գ. ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿ
(1890 -
1950),
կազմեց՝
Ա. Վ բ ա ց ե ա ն ։
265
էշ֊.
Տպ • ^Հայրենիք»
: Պ ա տ կ ե ր ա ղ ա ր դ :
ՒՄ
Տ Ո Ւ Շ Ե Ր Ը ,
Վ ա Հ ա ն
Փ ա փ ա ղ ե ա ն ՚.Ա.
եւ բ.
Հ յ ս
՚ ո ո բ ։
Երկու
ս տ ո ւ ա ր
Հատորներ
,
պ ա տ կ ե բ ա զ ա ր դ :
Հ. 3– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
ՄԷՋ,
Հրատ.
կեգր.
կոմիտէի,
Փարիղ
:
ԳԷՊ-ԲԵՐ
ՀԱՅ Ա Զ Ա Տ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Շ Ա Ր -
ԺՈՒՄԷՆ–
Գ ՛ Լաղեան։
ձՕՕ –մեծադիր
է շ ։
Պ ա տ կ ե բ ա ղ ա ր դ : Տպ - €3"ւսարեր»
:
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Հ Ա Ր Ն Ե Ր
միջնադարեան
աշխարհաբար գրականութեան եւ ժողո -
վբդ ական բանահիւսութեան։
կաղմեց՝
կ.
Աասունի
: 524
մեծադիր
էշ; Հ ր ա տ
. Հ ա –
մազգային
լնկեբութեան
: Տպ՛
Պէյբութ
:
ԲՈԼՇԵՒԻԶՄԸ
ԵԻ Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ
-
ՆԸ
, կուռ
ռւսռւմնասիբութիլն
մը՝ վա -
ւերական
փ ա ս տ ե ր ո վ
ե լ վկա
յռլթէւննե
-
բով։
675
է շ ։
Գբեց՝
Վ
. Ն ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն :
Տպ
- (^Յուսաբեր»
:
ՀԱՅՈՑ
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն ,
Ա–
մաս ։
(Նաէնակւսն
չրշանէն
մէնչեւ
քրիստռնէ
-
ութիւն)։
Գրեց
գ.
Դիւզալեան, 372
էշ՝.
Հ ր ա տ
. Համ
աղգային
լնկեբութեան
, Պէ
յ ~
բութ
Հ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Մ Ե Ր Ջ Ա Ւ Ո Ր
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ -
•ԲԻ ԵՒ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
, Ա - Հատոր
: Հնա ֊
գոյն շրջաններէն մինչեւ Տիգրան
Մեծի
կայսրութեան անկումբ:
Գրեց՝
գ. Գէւ -
դալեան
,
615
է շ ։ Տպ՛
Համ
ա զ գ ա յ է ն
բնկ՛,
Պէյբութ
:
Ա Մ Բ Ո Վ Ջ Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Ր Ն Ե Ր
(պ՚ոտկերնեբ
,
գ՚ստում^ւեր
եւ ռւսումնասէրութէլններ)
:
Գալուստ Անտրէասեանի:
3
ա ռ ա շ ա բ ա ն Կ •
է Աասունի
: Տ՚ղ՛
Պէյրութ
•
զՀետէ
կբ շլատռլի
, վնասելռվ
նաեւ
սսլա–
ռաղինռւթեանց
:
Ա Ր Ե Ի Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապե
-
աբ,
Տոքթ–
Ատընաուբբ
,
ազդարարութիւն
- մ.
ւալ ռ
սւտսւրա
նէն.
ս պ ա ռ •-
նալ
%ամ ենածանր
տուդանքի
եւ
նոյնիսկ
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
դատապարտել
ղինքբ
,
եթէ
կրկնէ
այն յայաարարռլթիլնբ
թէ
լ ն
կե
բ ավա
րականնե
րռ լ ընտրական
պա
յքա
-
բին
ծ ա խ ք ե ր բ
Համ
ա յնավա
լնե
ր բ կբ
վճա
րեն
քիռլրի
չրշանին
մէշ»։
0– Ի Մ Ե 8 է ՝
.ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
68,
Ք.Ա6
։իյ&էաոՁ.16,
ւ^ձւ^տաււտ
1616բհօո6 : ^օ1Ե6^է 33 - 22
Գ Ե Ր Ջ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
ՊԻՏՈՅ՛ԲՆԵՐ
( Ֆուոնիթիւո ) ,
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵԻ
ԱՅԼՆ՛.
ԼԱհԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐ
ԴՊՐՈՑԱՍէՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
կբ •
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպտ
. 17ին
։ Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ
թեան
Համար
դիմել
վ ա ր մ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
ե լ չ ա բ ա թ
ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9-12։
Հեռաձայն Ռէնսի 172
Կ'ՈհԶՈՒxի
Գ պ ր ո ց ա ո է
ր Տ իկնանց
վարժարանին
Հա
մար
լալ իսոՀաբաբուՀի
մը (կամ խոՀա
-
րար)
որ լալ կերակուբ
եփել
գիտնայ
Տ
ԳոՀացռւցիչ
սլայմաննեբ
Գիմել
վարժարանը,
Պուլվառ
տիւ Նոռ ,
Լը
Ռէնսի։
Ս– ԱՈՒ^ՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ են արձանադրութիւննեբ
ը :
Այն
ծնողներբ
որոնք
կբ փ ա փ ա ք ի ն ար
ձանաղրել
իրենց
դ ա ւ ա 1 ^ ե ր բ , թող փոլ –.\
թան
Հաղորդել
տեսչութեան
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ապաՀովուին
տեղերբ
:
Աբձանազրութեան
,
ա պ ա Հ ո վ ա գ ր ո լ
—
թ ե ա ն ,
եւն. , կանխիկ
վճաբելիք
դումաբն
-
է
5000
ֆրանք
:
Կ^ընդունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աչակերտ–
նեբ ; Նաեւ
15
ա ա ր ե կ ա ն
տղաքներ՝
եթէ
աաբիքէն
Համաձայն
ունին
ուսումնական
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն
եւ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տեսչութեան
մանրամասն
ո ւ թ
եւն֊
նեբու
Համար
;
26,
ք1Ս6
1ՐՕ/ՕՈ
, Ւ16էՈՕ ՐօՈէ Ժ6 Տ6V^6Տ:
Տ67Ո6Տ (Տ
.€էՕ.)
161. 06Տ.
1 8 - 2 8
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ձԱՅՈՑ ՊԱ ՏՄՈհԹԻԻՆ
Մ Ո Վ Ա Է Ա
ԽՈՐԵՆԱՑԻ.
Թաբգմանութիւն , ներածութիւն
եւ
ծանօթութիւններ
դււկտոր Սա–
Մալխասեանի :
Ընտիր
թուղթի
ւիբայ
եւ
գեղեցիկ
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ
,
լ ա թ ա -
կաղմ.
600
է շ ։ Տպ–
«Յուսաբեր» ,
ԳաՀի֊
բէ •
1953
: Գին
3
տոլար
:
Փնտռել
Հայ գ ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ո ւ
մօա :
•^1X1121112, I^ՃVՃԼՏ]V[Տ1ՏIXՏ
25, 11ս6 ճ6տ ^^VՕ^ո^տ, ճէքօ^էV^I16
X61^բհօո^: Տ]Տ^X. 17 - 65
Ամենավերշին
դբութեամբ։
Ա ե բ
մ ատչե
լ ի գինե
իբ
խիսա
նպաստա.՛.
լոր
են Հայկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց եւ.
ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար։
\
ՃԱՇԱՐԱՆ Ս՜Ի ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31,
^]'>\ԼքX/\Iտ1Ըք<^ք
Ււտէքօ
Տտոէւքք,
(163ստսո 6է
Տէ.
Ծշուտ
761.
ՕՍյ.
92 - 65
Արեւելեան թ է ՛եւրոպական ձեր բոլոր–,
ուզած համադամ կեբակուրներր, անու—
շեզէնները , ըմպելիները, աղանդերները:
ԱՐԱԴ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄԻ
ել
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԴԻՆԵՐՈՎ
1աբ. ^&տ6տ - 46. ւ ս 6 I^^^հ6^, 1*3x18.
^ՕՍ^ՍՏ6
ՔՍ. ճշտ ՕՁթ ս օ ւ ո տ տ
*
^ձ1. : Օ ^ Ճ ^ ^ 8օ - 34
—
ՕՕ ֊
25
8ԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅՍՆՏւ՚ւՍՐււՐՈԻհ ՓՍՐԻՏ՛ ՍՊՐՈՕ
ԿՍյ ԱՐՏՍՍՍաւէՆ եԿՈՂ ՀՍՅեքՈՒՆ 1ԿՍՏՒ ՈհՆեէԱէ
ՓԱՐԻԶԵ ԱՆ ՆՈՐԱՁԵՒՈՒԹԵԱՆ Ս՜ԵԾ Վ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Fonds A.R.A.M
