ՀՏ
ԱՌ
Ա Ջ >
Հ
գանգուաձ՜ներռլ.
կո
յ ր
Համ ա կլ։ ութ են էն
անգի՛ն
: Ե թ է ասոնք
որոշ
ցնցում
ու
շար
ժում
սաեգհաձ–
են , ա յ գ
խաբուսիկ
Հեգի–
նակութիւնր
կր
սլարաին
անաեսուաձ՛
ու
զրկուահ
կարգ
մր շողերու
գռրհակցու
-
թեան
: Անարժաններու
, ընկերային
ո^
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
Համողումներէ
ղուրկ
մե -
կ ս ւ ս ա ց ե ա ^ ե ր ո ւ
, կբ՚^նքի
ճամրով^
ա ղ գ ե -
ցութեան
Հ ե ա ա մ ո ւ ա
ր ա խ ա ա խ ն գ ի ր ն ե ր ո ւ ,
վյրիսլահ
Համ
այնա
ւէա
րնե
րո
լ ,
ք ո ղ ա Ն ա –
•ձ-ուկ
անիշէսանականներու
ա ո ա ն ձ ն ա պ է ս
•գորձ-ող
խմրակներեն
, որոնք
գոյացուցաձ՝
են
Հ ա կ ա գ ե մ ո կ լ չ ա ա
ճ ա կ ա ա ր ։
«Հալք»
կա -
սակցութ
իւնն
է միայն
, որ էսորքով
Հսւ -
մ ա ձ ա
յ ն
Ըէէալուէ
Հ ա ն գ ե ր ձ Ղ ՚ ե մ ոկրա
աները
ցնցելու
եւ էէա ր կա
ըե
կե
լո ւ այս եղանակ
-
ներուն
, կր էսուսափի
գորհ՜օն
ու
շօշա -
փելի
ա շ ա կց ո ւթի ւ ն
րերելէ
ա յգ
ա ա ր ր ե -
րուն
, որովՀեաեւ
՛հեմոկրատներուն
Լ ա փ
ու
աւելի
լաւ կը ճ ա ն բ ա յ
ենթակաները
ե լ
է վէ^ակէւ
է գնաՀատելու
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն այն
ր ա ր գ ո
ւթիւննե
րր , որոնք
կրնան
ստեղ
-
հուիլ
Թուրքիոյ
լնկերային
կեանքին
մէ9,
եթէ
երբեք
իշխանութեան
գլուխ
գ ա ն ա -
նոնք •
20
Յուլիս
1953^
իր վերշին
նիսաին
մէշ,
Թուբքիո
յ Ե ր ե ս փ • ժողովր
վ ա ւ ե ր ա ց
ուց
Ազգային
ԱսլաՀո վո
լ թ ե ան
օրէ նքնե
բու
շարքէն
« ի յ ղ ձ ի
ա ղ ա ա ո ւ թ ե ա ն
ա ն խ ա թ ա բ
ու
անագաբա
ւղաՀպանում
ի»
Հետեւեալ
նոբ
օրինաղիհր
•
Ա •-—
Անոնք
, ոբ կրօնր
կամ
կրօնական
զգացումները
մ՛իշոց
կը գաբձնեն
անձնա
կան
կամ
էսմբակայէւն
ա գ գ ե ց ո ւ թ ե ա ն
,
ԿԱ
գ ա տ ա ս լ ա բ տ ո ւ ի ն
մէկէն
Հինդ.
տ ա ր ի
բան–՛
• տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
։ Ե թ է այս
քարողութիւն
–
Հ
ներբ
կատարուին
մամուլի
կամ Հ ր ա տ ա –\
րակութեանց
մէւշոցալ,
պատիժը
կբ կրկ
-1
նապաակուէւ
;
^
Բ •• Ե թ է այս յանցանքբ
ղո
րհո
լէւ
կաղ–
մակեբսլոլթիւններոլ
կողմէ,
կամ կագ -
մակերպութեան
մըմաս կաղմ
ող
ոեւէ ան–
ձ ի
կողմէ
, էմնգրին
^ւնութիւնւը
կը
յանձ–
նուի
լ^գՀանուր
ղ տ ա ա է ս ա ղ ո ւ թ ե ա ն : Ե թ է
յանցանքը
գ ո բհուահ
է
կաղմակերպու
-
թ ե ա ն մբ անղամ
ոեւէ
անՀատի
կոգմէ,
եւ
ա յ գ
կաւլմակերպոլթէււնը
պ ա տ ժ ա կ ա ն
մի—
շոցներ
ձեռք չէ ա ռ ա հ իր ա յ գ
ա ն գ ա մ
ի ն
Հ ա ն գ է պ , պ ա ա ա ս է ս ա ն ա տ ո լ
կբ
նկատուի
ամբողշ
կաղմակերպութիւնբ
:
Գաաական
փրալասոլ
իշխանութեանց
լիաղօբութիւն
տբուահ
է , Համաձայն
թրքական
օրէնք
-
ներու
, սլատիժ
սաՀմ
անել
ա յւլսլիսինե
-
բուն : Երր կաղմ
ակե
բոլո
ւթի
ւննե
ր
մ ե ղ ս ա –
կից կամ ^ ա վ ա ն ա ւ ո բ կբ նկատուէւն
գ ո ր —
հ՜ոլահ
յանցանքին
էսնղբոյ
ա ռ ա ր կ ա յ
կագ–
մ ակե
րպո
ւթեան
սլա տ ա ս էս ան ա տ ո ւ ն ե բ ը կը
գ ա տ ա ս լ ա ր ա ռ ւ ի ն
500 - 5000
ոսկէւ
տոլ -
գանքի
; Առանձնաբար
,
կաղմակերպու
-
թիւնբ
կբ գ ա գ ր ի
ղո
րհո
ւնէ
ո ւթենէ
եւ կբ
լուհուի
:
Գ •
Գաաական
ի շէսանո
ւթիւննե
բ բ
ի -
բ ա ւ ա սու են էս ափ
անե
լու
որեւէ
կաղմ ա -
կերպութիլն
, մինչեւ
^ւնութեանց
վ ա է ս -
ճանբ
գ.
Բ ա ց օ թ ե ա
յ թէ սրաՀներու
մէշ տե
գի
ունեցահ
բանաէսօսոլթեանց
, ժռղով
-
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(49)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
Յետոյ
երեւան
ելաւ
երկրորգ
Հեբեւա
-
կ ա յ ա կ ա ն » անձ մբ,«կարմիր
սենեկաղղես–
աով
կինը»
I Ուզեցին
որ ես ալ
տեսնեմ
զայն
եւ ա յ գ պատճառով
աղմուկ
մը
լսեցի
գ ր ա ն ս
առշեւ,
բացէւ
ե լ տ ե ս ա յ
կարմէւր
ս ե ն ե կ ա գ գ ե ս տ ո վ
կինր որ
էլանՀետանար
:
Օր • Տ ե պ ե ն Հ ա մ , Պ • Ա աքքուին
եւս
բսին
թէ
աեսահ– են ղայն։
Ա ր ա մ ի տ
մէկր
սլէտք
է
յետո
յ ա յ գ ս ե ն ե կ ա ղ գ ե ս տ բ
պ ա յ ո ւ ս ա կ ս
գ ր ա հ
Ր Ա ա յ
. . .
Ա աքքուին
երբ լսեց թէ ես ղաահ
եմ
Արմ
սթրոնկ
անունբ
պարունակող
եր կաո–
զփ՛ն
մնացորգբ
, իսկոյն
ա ե ղ ե կ ա ց ո ւ ց է բ
բնկերնեբուն
: Այն ա տ ե ն
կոմսուՀին
"կբ—
սալ
վտէսնալ
եւ այղ պատճառաւ
ամուսի–
նբ
փսէսեց
իր կնոշ
անունը
անցագբին
մ է շ ։
Ա ս ի կ ա
երկրորգ
ձախողանքն
էբ :
Որոչե–
ցին
ուրանա
լ իրենց
կ ա պ ր
Արմսթրոնկ
լ ն –
տանիքին
Հեա , կբ կարհէին
թէ պիտի
չ յ յ ^
կարենամ
աքգ
գորհին
մէշէն
ելլել,
այն
քան
շփ՛ոթ
վ ի ճ ա կ մբ սաեղհահ
էէն ;
Ա յ ս
սլա
յ մ աններուն
աակ
անկարելփ
էր
որ շ ո գ ե կ ա ռ ք է
պաշտօնեան
գ ե բ մբ
չունե
նար
,սակայն
ա յգ
պ ա ր ա գ ա յ է ն
տ ա ս ն ե -
րեք
Հողէ
կ ա ր գէմս
,ուրեմն
ասոնցմէ
մէ–
ՏՈՍ՛ՍԵՐ
ՄԻ՛ ՄԵՂԱԴՐԷ՝^
Վենիղելոս,
ԱՀարոնեան
, Հայէլէ
Ատլա
սէ,
Շուշնէկ,
Պէնէշ,
Զոկ եւ...
Աէնկման
Րէ
( ն ա խ ա գ ա Հ
Բ ո ր է ա
յէ) :
Աոաշէն
վեցբ,
էբենց
ղասը
առին
տա -
րինեբ
ա ռ ա շ :
Եօթներոբղբ
տ ա կ ա ւ ի ն
պաանէշփն
վբայ
է ե լ յոյսեր
Ունի
թէ պ է ՜
տի
յաշողի
խօսք
Հասկցնել
իբ բ ա ր ե կ ա մ -
ներուն
: կամ թերեւս
, ինք խօսք
մտիկ
պի
աի լ^է եւ պիտի
ասլալինի
Ա իացեալ
Ն"՛՜
Հանղնեբոլ
Հանգիսաւո
բ
յանձնառու
-
թեանց
:
Րայց,
կբ թուի
թէ ն ա խ ա գ ա Հ
Աինկման
Րի
թ ղ թ ա ա ա հ է ուրիշ
մանր - մունբ
ազ -
գ ե ր ո ւ պատմ
ութիւնբ
եւ գ ի ա է թէ
էնէ
ձէւնեբ
անցան
անոնց
գլուխէն
: Աւ կը
Համ
րէ
անոնց
անունները
:
Յռւնասսւան,
1921^
ամրան,
, Հելլենական
բանակը
Հասահ
էր մէնչել
էսկէշէՀիբ
եւ
Աթէնքէ
կառափա
բութէ
ւնը
Լոնտոնէ
խոբՀբգաժո–
ներու
կամ
Հանգիսութեանց
րնթացքին
,
նախատական
ա ր ա ա
յա
յառ
ւթիւննե
ր , գ բ -
գռիչ
ե լ խ ո ւ ժ ա ն ա վ ա բ ա կ ա ն
ճ ա ռ ե ր ,
կռիւ
ու
հ՜անբակշիռ
գ է " 1 ք ե ր կ^ են
թ ա գ բ են
մ ի -
շամ՛տութիւնը
ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
ուժերու
:
Օրինական
Հ ե տ ա պ ն գ ո ւ մ
ի
ե լ պ ա տ ի ժ ն ե -
բու
1լենթաբկուէւն
բոլոր
անոնք,
որոնք
Հանրային
անղո
բ րո
ւթիւնն
ու Հայրենա
-
կիցներոլ
կեանքբ
կբ վ բ գ ո վ ե ն
նպաաա
-
կաւոր
կ ե ր պ ո վ ;
Համ
ալսա
բանի
գ ա ս ա խ օ ս ն ե
բուն
յատուկ
մ ասնաւո
բ
օրէնքի
46/")ք–
յօգուահ
ի
ե ր ր ո ր գ
տ ր ա մ ա գ ր
ութիւնբ
եւս
փ ո փ ո էսո
ւթե
ան
ենթարկուահ
է Հ ե տ ե ւ ե ա
լ
ձեւով .
Համ ա լսարանի
ղա
ս ա էսօսնե
բ ը
կո
չ -
ռւահ
են գ բ ո վ թէ
էսօսքով
նսլաստելու
թուրք
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն ութեանց
գ ի տ ա կ ա ն
թէ
մշակութային
բաբձրացման
: Անոնք
,
որ մաս կը կաղմեն
ք ա գ ա ք ա կ ա ն
կազմա
—
կեր
պութիւննե
բու
,
գորհօն
գ ե բ
կ՛ըս–
աանձնեն
ա յ ղ
կաղմ
ակեբպոլթիւններուն
մ էշ,
Համ ա
լսարաններէ
կաճէ
ւնե.
կողմ
է
1լ արձակուին
իրենց
սլա շտօննե
բէն :
Րնչւէլէս
կը տե՜սնուի
, ե,րկոլ
նոբ
օրէնք
ները
կը ձգտին
սանձել
կիրքերը։
Հաս —
ս ւ ա տ ո ւ ա
Համ
ա I ս ա ր ա ննե.
աւ ու -;
սանռզութիւնը
ք ա զ ա ք ա կ ա ն
մարզանքնե
-
բու եւ ներքին
պայքարներու
զոՀ կբ
ղաււ—
նայ,
եւ Հանրային
կարհիքբ
կը թունա
-
ւորուի
զանազան
տ իտղոսաւո
րնե
բ ու տե -
զ ի - անտեղի
միշամ
տութիէննե
րէն
, նեբ -
քին
թէ ք ա գ ա ք ա կ ա ն
Հարցերու
մ է շ ։
Երեսփ.
ժողո
էէ
ի այս նոր օրէնքէ
Հ ր ա տ ա -
բակութենէն
մէկ ժամ ե տ ք , ՆիՀատ
քչբէմ
Հրաժարեցաւ
Ա ն գ ա ր ա
յ է
Համալսարանէ
գասա
էսօս
էւ
էր պաշտօնէն
, յա յ տ ա ր ա ր ե
լոփ
թէ կը նաէսլ^տբէ
մնալ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
աս–
սլարէղէ
մէշ.։.
ԱՐՄԷՆ
ԱՄԱՏԱԵԱՆ
զովէն
մէշ կր մերժէբ
Աե ւռէ
ղաշնագբէն
վերաքնն
ռ լ թէ,
լ ն ը
.
Տ ա ր է մը էէերշ,
կացոլթէւնը
վերէէէայբ
շրշուահ
էր ու սեպտեմբերէն
, Ա ո ւ ս թ ա -
ֆ ա
Բէմալ
անունով
մ ա ր գ մբ, ոբ
1 9 2 0 ^
Գեկտեմբերէն
Հայաստանի
Հարիւր
մառ -
բահ էբ
-
֊
էիա
.լք
Լենինի
կաբմէր
բ ա ն ա -
կէն
եւ կարմիր
ոսկիներուն
հովբ
կը
թաւիէբ
յ ո յ ն
զինուորնեբը..
Ա յ գ
օրերուն,
Լոյտ
ճորճ կբ էսօսէբ
խորՀրգաբանին
մէշ
եւ իր խոր վիչաբ
կբ յայտնէբ
Վենիղելռ
-
սին :
Հայ աստան. —
Լորտ
Բըբզըն
անուն
Անգլիացի
մը. Նո
րին
Վ ե Հ ա վ ւ ա ռ ո ւ թ ե ա ն
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա -
րարր
,1923
Յուլփս
2\ին Լողանի
մէշ կը
ս տ ո ր ա գ ր է ր
գ ա զ ա ղ ի ր մը, որուն
մէշ մեր
անունը
անւլամ
չկաբ։
Նորին
Վսեմութիւ
նը իր ժուլոէէուրգին
ցաւը
կբ յայտնէբ
Ա–
Հարոնեանին
եւ Պօղոս
Նուպար
փաշային։
Այ"
աղէտը
ւլալու
չէր ձեր
գլխուն,
Բ"*յՑ
՚
Ի ՞ ՚ ^ է
կրնանք
ընել :
Եբ-ովպիա–
1935
Մայէւսին
, Մուսոլինէ
անուն
մ ա ր գ
մը, կբ վ ե ր ա կ ա ն գ ն է բ Հռոմէ
կայսրու
- ՝
թէւնբ
ոտքի
աակ
առնելով
մէնուճար՛
ա փ բ
իկեան
ժոզՈէէուրղի
մ բ
ի րաւունքնե
-,
րբ,
որոնց
պաշտէէլանէէւթեան
Համար
ճ ա -
ււեր
աբտասանուահ–
էին ժրնելի
,
Լոնտո
ն ի ու Փարիղի
մէշ
քանի
մբ ամիս
ա ռ ա շ
... Վերշին
պաՀուն,
Հայիլէ
Աելասի
էունչբ
1լ առնէր
բ ր ի ա ա ն ա կ ա ն
մ ա յրաքա
-
ղա քր
, ուր ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր
Րտլն
կը
մերժէբ
զինքը
տեսնել
. . •
Աւստրիա •—
1938
Մ ա ր տ 12ին Հիթլէրի
ս պ ա ռ ա զ է ն
բտնակնեբբ
կբ մտնէին
Վիէննա
,
Անղլիոյ
ե լ
Ֆրանսայի
, ինչպէս
նաեւ
Աղւլերու
Գաշնակցութեան
աչքին
առշեւ
,
բայց
մէսրղ
մտտբ
մոխիրբ
չէր թաթէսեր
խ ե լ ա –
գաբին
ականշէն
քաչելու
Համար։
Զտես
-
նելու
կբ զարնէին
վարչապետ
Հ^ու^իկէ
արցունքը
:
Չեյսոսլովաքիա
1939
Մ ա ր տ
ւ^ին,
Պ ե բ է է տ ե ս կ ա ա է ն է
էսենթբ
կր գ ր ա ւ է ր
Մաղարէքներու
ե լ Պե–
նէչներռլ
Հայրենէքբ։
Նորէն,
վարաղռյր
էշահ
էր Աեհեբուն
աչքէն
:
Ն ա խ ա գ ա Հ
Պենէչ
մեհ ւէլատիւներով
կ^բնգոլնուէր
ի
Լրնէոոն
:
Ալպանիա
1939
Ա"//՛/՛/–
՚^Ի՛^
1
Աւագ
Ուրբաթ
օրռէ ,
Մուսոլինիի
բանակնեբր
«էբենց
պաչտ
-
սլանութեէսն
տակ
կ՝առնէէն»
ա յ գման -
բան կ ա ր երկէրբ
1
ԵԼ
թազէսւռր
ԱՀմէա
Զոկու
էբ
արքու–
նիքբ կբ փ ո է ս ա գ ր է ր
Թէմզի
տէիեբբ
...
Այո,
այո. Հարաւ.
՛Բորէայի
նաէսա
-
գ ա Հ բ գ ո ց բբահ
է ա յ ս
«ոճիր
- ա բ կ ա հ » -
նեբբ
եւ անոր
Համար
է որ գլուխ
կբ րռ -
ն է ։ Մի՛ մ ե ղ ա գ բ է ք
...
^ ^ ^ ^ Ե Ի Ր Ո Պ Ա Ց Ի
ԿԱՐԴԱՑԷ՛֊^ ԵԻ ՏԱք՚ԱԾԵՑԷ՚Ք «ՅԱՌԱՋ»Ա
ԿՍՊՈՅՏ Ի՚ԱՋհ ԿԱՅԱՆԸ
ԼԻՈՆ
Աժէն,
Ա պ ա ն ի ո յ սաՀմանէն
150
քիլոմեթր
Հեռու
քագաք
մբ, ոբ շ ա տ հա
նօթ
չէ Հայերուս
: Գրեթէ
գաշտային
:
Այս
տ ա բ ի
կ ա պ ո յ ա
հքաչբ իր կայանբ
փ ռ –
խ ա գ բ ա հ էբ այս քաղաքէն
Հինգ
քիլոմեթր
Հեռու
գ ղ ե ա կ ի
մը
մ էշ
, Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր
շփն–
ռւահ
2օ0
կամ
300
ա ա ր ի ա ռ ա շ ;
Գղեակը
ունի
ամէն
յարմարութիւն
:
Աենեակնեբբ
մաքուր
են ե լ րնղարձակ
; Լ ո գ ա ր ա ն
, տաք
ռւ պ ա ղշուբ
,
ճաշասրաՀ
,
խոՀանոց
,
եւն.,
ունի
նաեւ
մեհ պ ա ր տ է զ
մը, ռր
կողմէն
ալ նայիս
չես կրնար
տեսնել
մէկ
հ՜այրէն
մ
իէ
-ոը : Հ " կ ա
ք հառեր
, տ ե գ մը
կ ա ր գ ո վ
շա րուահ
: Աաբգ
ինքզինքբ
մեհ
քաւլաքնե բու
Հանբայ ի ն պ ա բ ա է ւ ^ ե ր ո լ
մ էշ
կր
կաբհէ
: Գղեակին
առշեւ
առատ
2ուր
մբ կը Հոսի
ե լ կաղմուահ
առուն
օձապբ
-
տո
յտ
ճամբաներոէէ
կբ շարունակէ
իր բն -
թ ա ց ք բ :
կայանբ
ունէւ
երեք
Հսկիչ
օրիորգներ
պ ա ր տ ա ճ ա ն ա չ
ե լ ուշագիր
: ճաշի
թէ խա–
ղէ։
ա տ ե ն ոչ մէկ շա
րժ ո ւմ կբ վրիպէ՛
է՛ -
բենց
ա կնա
ր կէն : Կբ էսօսին
գ ո ւ ր գ ո ւ ր ա ն
—
ք ո վ
մանռւէրւերու
Հետ, մեհ քրոշ
մը պ է ս ,
ու կբ ս ա ս տ ե ն
էստեն
ա տ ե ն :
Զարաճճիներ
եւ
անփորձներ
անպակաս
են :
Ուտելիքներուն
կը տ ա ր ո ւ ի լալ էսնամք
։
ճաշէէ ~ Հ ա ն գ ս տ ի ու Հաճոյքէւ
պաՀեբը
կը
կատարուին
կ ա տ ա բ ե ա լ
ճշղութեամր
: Տ
բ–
նօրէնռւՀին
, հ՜անօթ
յեղափաէսականէւ
մը
" ՚ յ բ Ի ՛ ^ ^ Տէ՛կին
Ի– Գարմէն
,
բաբեէսղճօրէն
կը կատարէ
իրեն
վ ս տ ա Հ ուահ
ղոբհր
:
Գուրղուրանք
Հանղէսլ
մէսնուկնեբռւ
եւ
լ ս տ ա կ
որոշումներ
կայանի
այս կամ այն
ղոբհի
մասին։
Տ է ՚ ՚ ՚ լ ա ր
մայրէյկ
մր,
որուն
գ ժ բ ա խ ա
ճ ա կ ա ա ա գ ի ր բ չէ էսնա
յահ
ա -
մո ւսն
էն
վերշ
Հարուահելու
իր մէ՛ակ
՛լա–
լակը
,Վիգէն։
կ՚՚էսրժէ
տ ե ս ն ե
լ մանռւ1^երոլ
խ ա ղ ե րբ
ե լ
երղեբբ
: Հաէլէււ
մէկ ժամ
ուան
հանօթներ
են • բ ն ա զ գ ա բ ա ր
էՅւրաքտնչէււբբ
էւր ւռա —
բիքին
յարմար
ընկեր
մրն է գտեր : Ան -
կեղհ
մտերմ
ութիւն
իրարռւ
մ էշ : Լիոնց
ի
աղ^ւակ
մը քռւէս
կ ո ւ գ ա
յ : Պարոն
,
քեգի
բան
մը պիտի
ըսեմ
, ե՛՛րբ
պիտի
ե բ թ ա ս
Այսօր
կամ ՛է աղբ,
ի ն չո^
ւ կր Հարցնես
:
^=
Որռ՚ԷՀետեւ
1լ ուղեմ
քեղի
Հետ
՛չա
լ ,
էլ՛բսէ
լուբշ
^եւով
մ ը ։ -
ինչու
կ ՝ ա ճ ա -
պ ա ր ե ս ։
Հքատ
կարեւոր
է ։ Ա ե ր
կէսաէււն
երեք
ձ ա գ ունի,
եթէ տունբ
Լըլլամ
անոնց
մարւլ
չ ի նայէւր
....
՚;
Պետական
քննէւ^երը
եկահ
են կայան
ել\
ամէն
է՛նչ
գ ա ա հ են կ ա ա ա ր ե ա լ ։
Անոնք
կը
քննեն
ոչ միա
յ ն
սենեակնե՜րու
յա
րւքա րո
լ –
թիւնր,
մաքրութիւնբ
եւ մանուկներու
ա–\
ռէււլ9ակէսն
վէւճակր
, այլ եւ
գնռււքնեբռլ–
Համար
սաՀմանուահ
ղումաբներբ,
ելեւ -
մ ուտքէէ
տետրակնե
ր բ
եւայլն
: Ա յղ.
^ԲՐ
ա յցե՜ լէէւթեան
եկահ
է ր տ ե ղ ա կ ա ն
ք ա ղ ա -
քէէւսլետռւթեան
քաբտուզարբ
,
60^
թ ե լ ա –
կոէսահ
անձ մբ : Ա ա բ գ . ա մ օ տ
, մեզէւ
Հեա
մէւասէւն
կբ գ է ւ տ է
մանուկներու
խաւլերբ,
որոնք
էւ սքաաէէԼ
/ա ր դ ե
լ ի տ
յցե
լուին«Մ
ար—
"էյլէզ^Ը
կ՝եբգեն
: Կբ մնաք
երկու
ժամէն^
կը
անմեղ
էր ,եւ ա յ գ
անձն էր
կոմսուՀին։
իր
ամռւսինբ
պատւո
յ ն
վ բ այ ե
րդուլնցաւ
թէ
կէ՚նբ
բաժ՜ն
ե ա կէն գուբս
չէբ
ելահ
.
ճէշա
է . կոմսուՀէն
էր տեղը
տուահ
էբ
կոմս
Անտբէյնէի
;
յ՚՚^նչ
՛լեր
ունէր
պաշտօնեայ
Փիէր
Մէ՜
չէլը այս ղորհին
մէշ : Գիտենք
թէ ան
տարիներով
պաբկեշաօբէն
հ ա ռ ա
յահ
է
այս
լ^էկերռւթեան
մէշ, Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր ան -
կարելի
էր որ կա
շառ
քի
ւիո էսա
րէն
ա չ ք ղո–
ցահ
Ը Ա ա ր այս ոճէւրին։
Ուրեմն
ան ալ
կասլ
ունէր
Արմսթբոնկներուն
Հեա։
Ասի
կա
ան֊ւաւաաալի
կբ թուէր
նաէս
, յան -
կարհ
յ է ՚ շ ե ց ի թէ Արմսթրոնկներռւ
սպա -
սՐւՀին
, որ անձնասպան
ե գ ա հ էր , Ֆ բ ա ն –
ս ա ց իէր : Փիէր
Միշէլի
աղշիկն
էր ան :
Մ էււս
ղերերր
լաւ չեմ ղիտեբ
:
Գ ն դ ա պ ե տ
Աբպթնօթ
, այս
ւլորհին
մէշ մտահ
էր
է
Արմսթրոնկի
լաւաղո
յ ն բ ա ր ե կ ա մբ ը Ա ա -
լ ո ւ ն
Համար,
Հիլտէկաըտ
Շմիթ
Արմս
-
թրոնկնեբուն
խոՀարարուՀին
էր :
Հ ա ր ա –
մ էսնի
կասլր
ու գ գ ա
կ ի
Արմ
ս թ րոնէ^ե
բու
Հեա
չէր, ստոլդե՜ցի
այդ
ս լ ա ր ա գ ա ն իր
խօսքե րէն , ան Աիւգանէ,
սիբաՀաբն
էբ ե լ
Աիււլանէէ
վրէմը
կը լուհէր
: Աաար
կիներու
Հ ր ա պ ո
յ բ ի ն
մ ասին
երբ կբ խօսէինք
, ա չ
քերբ
արցունքոտեցան
: կ ա ս կ ա հ ե
լ ի
թուե–
ցաւ
ինհի
այս
պ ա ր ա գ ա ն ։
կր
մնայ
Տիկին
Հ ա պ բ բ տ բ , որ
ամէնէն
կարեւո
ր գ ե ր բ խ ա ղ ա ց ա յ ս թատե
բ ա էսա–
դին մէի
Այո,
իրական
դեբասանուՀի
մբն էր ան,
Լինտա
Արտէն։
Տիկին
Աբմսթբռնկի
մայ
րբ
... Փ ուարօ
լռեց
:
Այն
ա տ ե ն
լսո ւեցաւ
Տ է՛ կէ՛ն
Հ ա պ բ ր ա ի
ձա
յ ն ը .
կաաակերգութիւններու
մէշ
աւելի
կը
յաշոգիմ
• . . Հիմա
ամէն
բան գ ի տ է ք Պ •
Փուարօ
, Հանճար
մ ը ն է ք , սակայն
ն ո յ ն -
իսկ
՛լո լք չէք կրնար
երեւակայել
թէ ինչ
զգացինք
երբ տ ե ս ա ն ք թէ Բասէթթի
կբ
յաշողի
խոյս
տ ա լ ա բ գ ա ր ս ւ թ ե ա ն
ճէւրան
-
նեբէն
: Այդ օրնիսկ Հ ա ւ ա ք ո ւ ե ց ա ն ք
ե լ ո–
րոշեցինք
որ արդարութիւնբ
տեղբ
ւլտնէ :
Աէււէլանի
Հայրր
Ֆ ր ա ն ս ա կբ
գանուէբ։
Մ աՀուան
գ ա տ ա պ ա ր տ ա հ
էինք
Րեչէթբ
ե լ
որոշեց
ինք այս ձեւով
գորհադրել
վ ճ է։–
ռբ։
Ե բ կ ա բ
ա տ ե ն
աշէսատեցէսնք
եւ պատ—
բ ա ս տ ե ց ի ն ք այս հրագիրբ։
Նաէս
պէտք
էր
Ոեչէթէէ
Հետքր
ւչտնել
: Պարոն
Հարտմ
ան
գտաւ
ղա
յ ն վ ե բ շ ա պ է ս
ե՜լ
Հեկսաբ
ու
Մասթրրմէն
իր հառայոլթեան
մէշ
մտան։
Հաղո
բղա կցո ւթե ան մէշ մ տ ա ն ք Ա
իլղանի
Հօբբ Հետ, ան ալ Համամէւտ
գանուեցաւ.^
մեղի : Հեկառր
Ա աքքուին
մեգի
՝էաղոբ
-
գ ե ց թէ Րեչէթ
Աէմփլօնի
ճ ե պ բ ն թ ա ց ո վ
պիտի
ճամբոբդէբ
: Փիէր
Միշէլ
" ՚ յ գ
՚ լ ^ ի ն
՚էբա
յ
կ՝ ա շ խ ա տ է ր
, չոլղե
ցէւնք
վւա
էս ցնե
լ
այս
առիթբ,
վաբձեցինք
այս վակոնէւն
բո
լոբ
բաժնեա1^երբ
, սակա
յ ն
մեր Լ"՚Ր
բ ա խ տ է ն մէկ Հ ա ա բ
պ ա Հ
ուահ
էր լ^ւկե -
րութեան
տնօրէնին
Համար
ե լ
վերշին
վայրկեանին
դուք
ե կ ա ք
...
ԳեբասանուՀէն
սլաՀ մբ լռեց,
յեսէոյ
շարունակեց
.
Հիմա
որ ամէն
ինչդ ի տ է ք , ի՛՛՛նչ
պ ի
տէւ
բնէք
, Պ .Փուարօ
: Շատ կբ խնդրեմ
"բ
մէւսէյ ն
զ է ՚ ս
ամր ա ս ա ա ն է ք
,
մ եհ
Հաճո
յքով
տասներկու
անւյամ
եւ նոյնիսկ
աւելի
կբ
գաչունաՀաբէի
ա յ դ
ւլազանբ
," ր
ղալկիս
ե լ
թոռանս
մաՀուան
սլատճաո.
եղահ
էր :
Արղէն
մ ա ր գ կ ա
յ ի ն
լՐւկեբութէււնր
մ աՀ -
ուան
կր դատապարտէ
ա յ ղ
Հ բէ ^ ե բ ր ,
մենք
միայն
վճէւոբ
էք.ււրհադբեցէւնք
: Ըստ
իս
ա ն օ գ ո ւ տ է
մ իւսնեբը
խ ա ռ ն ե
լ
ա
յգ
գորհէւն
,
՚լէ՚ս
ձեր օակալեցէք
,
ձ գ ե ց է ք
խեւլճ
Միշէլը
1
Մէրէ՚ն
ե լ ւ լ ն դ ա պ ե տ Ար -
պըթնոթը
, ոոոնք
ղիրար
կը սիբեն
. . .
Փ ո ւ ա
րօ իր բնկերոշ
դ ա ր ձ ա ւ
.
Գուք
այս ընկերութեան
տնօրէնն
է ք ,
Պ ՛
Պ՚-լք,
բ ս ա ւ ,
ի ՞ ն չ
կ՚ըսէք
•
Պ ՛
Պուք
կոկորգը
մաքրեց
.
-— իմ կարհիքովս
, Պ • Փուարօ
, ըսալ ,
ձեբ
առաշին
լուհում
բ
ճիչգ
էը եւ
լասՀ
կ՝ րլլայ
եթէ Եուկոսլալ
ռ ս տ
ի կանութեան
\
ալ
Հաղորդենք
լ լ ա յ ն ,
երբ
քննու թե ան ^
գան։
ի՛՛նչ
կ^բսէք
, Տ ո ք թ ՛
կոնստանտէւն
:
Ե ս ալ ձԼղէւ
Համակաբհիք
եմ , բսալ
:
Ուրեմն
ցտեսութիւն
, բսալ
Փուարօ
,
եւ
ոտքի
ելաւ իր բաժնեակբ
երթալու
Հա–
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ,
յր։
(Վերջ)
Թարդմ • Ս . դ .
Fonds A.R.A.M
