Հ8
ԱՌ
ԱՋ »
ներչւ կը լարոէ-նակւււ-ււն
, մէշին
ճամբայ
մ բ ւլանԼլու
Համաբ :
Ընկեբվարական
կուսակցութիւնբ
նա -
մակ
մբ ուղղեց
վաբչասլեաին
,
«ղաբ
-
մանք»
յույանելով
կ ա ո ա վ ա բ ո ւ թ ե ա ն
բո ֊
յ
նած
գիրքին
Հանգկսլ
:
Պաաուիբակոլթիլ–
նբ
ա ն գ ա մ մբ եւս կբ յիչեցնէ
թէ Համա
-
ձայն
է
բանթողներու
սլաՀանշԿւեբուն
եւ
կբ
յուսայ
թէ կառավարութիւնբ
պ ի ա ի
լսէ
իրենց
թելաղրութի>ններբ
:
կուսակցութիւնբ
կբ պաՀանշէ
անմիշա
պ է ս
նիսաի
Հրաւիրել
Ա ղ գ –
ժողովբ
ե լ
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
պա
յ մ անաղի
րնե
բու
յանձնա–
ժռղռվը
:
Տ ա բ ղ աբաակաբգ
Աղգային
ժողովէ
գումաբումբ
պ ա Հ ա ն շ ա ծ են
228
եբես
-
փոխաններ
, ի՛սկ
նամակներով
Հասաաաած
են՝
196
Հոգի։
(Օրինական
մեծամասնու–
թիւնն
է
209) :
X
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ ա ծ
տեղեկութեանց
Համաձայն
, երկաթուղիներու
սպասաբ
-
կութիւնբ
ՀեաղՀեաէ
կ՝ ա ւ ե
ինա
յ
Հեռաւոր
գիծեբու
վրայ։
Փաբիղի
ա բուտ
րձաննե
-
բուն
եբկաթուղինեբբ
գ ե ռ չեն
բանիբ
է
Աեթրօն
գ ե ռ ամբողշովին
չ ի
գոՀացնեբ
ժողովռւրղին
պաՀանշներբ
:
թ ղ թ ա ա ա -
բ ա կ ա ն
վարչութիւնբ
ՀեաղՀեաէ
կբ կա -
նոնաւորէ
նամակներու
առաքումբ
եւ
բաչիռւմբ
: Նաիսարարութիւնբ
կբ ծա ֊
նուցանէ
թ է
220 000
պաչաօնեաներուն
73
Հաղաբբ
կբ չարունակեն
գործա,լուլբ,
30
Հաղարբ
արձակուրգի
գացած
են
;
<ւՀյէք
փ ո ս ա ա ր ի
ս պ ա ս ա ր կութիւնբ
վ ե ր ա Հ ա ս -
աատռւած
է
50
առ
Հաբիւր
:
Փաբիղի
Հանրակառքի
սլաչտօնեանեբբ
24
մամ
եւս
ե ր կ ա ր ա ձ գ ե ց ի ն
գործագուլբ։
Գ ո ր ծ ա տ է
֊
բերու
Ա
իութիւնբ
յայտարարեց
թէ
Ժա -
մանակբ
չէ
քննելու
ա չ խ տ ա ա վ ա ր ձ ք ի
լ ն ղ Հ
. յաւե
լման
խնգիրբ
^
Ա ե տ ա ղ ա գ ո բ ծ ա կ ա ն
բանոլորներբ
որո -
չեցին
ա չ ի ս ա ա ա ն ք բ
գ ա գ ր ե ց ն ե
լ
48
ժամ ,
սկսելով
Ռբնոյէն
(այսօր
եւ վաղբ),
իսկ
չինո
լ թեանց
բանո
ւռ րնե ր բ
գ ո ր ծ ա գ ո ւ լ
ս ա ր ք ա ծ են
24
ժամուան
Համաբ
: Ա չ խ ա -
տ ա ն ք ի
Գաչնակցութիւնբ
ղո րծագուլներ
կր
ս ա ր ք է
նաւաՀանղիստնե
բու
մ էշ :
X
Գործագուլին
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
ոսկին
կբ
բարձրանայ
քանի
մբ օրէ ի վեր։
Գչ՛ օր
ձ ո յ լ
ոսկին
կբ ծ ա խ ո ւ է բ
486 000
ֆ բ ի ֊՛
Գչ՛
օր բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ
էբ
501-000/»։
Գոր -
ծագուչէն
ա ռ ա շ
գինբ
473 000
ֆբ ՚ էր ։
Օաար
գրամներն
ալ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ
են : Տ ո–
լ ո ՚ ր բ , որ
391
ֆր • էր
1
աոշի
Օբ
բարձրա
-
ց ա ւ
414^
( ա ղ ա տ
չուկայ)
,
սթեբլինր
1 ա ի
,
^ոլից
՚ ֆբանքբ՝
98 50^
եւն .:
ՄԱՐՈՂԻ
ՍՈՒԼԹՍՆԸ
ԳՍձԸՆԿ է Ց
կացութիւնբ
միչտ
ծանբ
է
Ա ա ր ո ք ի
մ է շ ։ Նոբ կբօնասլետին
(իմամ)
կուսակից
փ ա չ ա ն ե ր բ եւ ցեղաոլետներբ
անոր
ան -
ուան
ում
էն առաք
Հանգիսաւո
բ ա պ է ս ղա -
Հրնկէց
Հ ռ չ ա կ ա ծ են ներկա
ք Աուլթանբ
:
իրաղեկներու
կարծիքով,
Ա ա ր ո ք ի
ժ ո գ ո -
վուրգին
՚ ւ թ վ ն
Համաբ
այլեւս
գ ո
յ ո ւ թ ի ւ ն
չոէնի^
Աուլթանբ
« Ֆրանս
- Աոլառ
» 8
միլիոն
կբ Հա՚> ֊
ոլէ
Մարոքի
բնակիչներբ,
որոնց
մէշ կան
400-000
Ֆբանսացիներ,
200-000
Հրետներ
եւ
Հարիւր
Հաղաոի
չ ա փ ուրիչ
Աւ րոսլա
-
ցիներ։
Մնացեալ
7-200-000
Իսլ՚սմներէն
^ինգ
միլիռնր
կուսակից
են նոր կրօնա
-
պ ե ա ի ն ՝
Այ՛տի
ՄուՀամմէտ
Արաֆայի
: Աւ
կր սպասեհ, որ Ֆքւ՚սնսա
ան լասլաղ
ճ է գ է իր
ԳԻէ՚ՔՌ
1
եթէ
չուղեր
անելի
մբ
մատնուիլ
Մարոքի
մ է շ ։ կբ վաիսցոլի
ռր ծանր
՚ լ է ՚ ՚ լ –
քեր
պ ա տ ա Հ ի ն
իսլամական
մեծ
տօնին
առթիլ ;
Ն ա խ ա ր ա ր ա կ ա ն
խորՀոլրգբ
միչտ
նիսա
կբ
գ ո ւ մ ա ր է
, ելք մբ գտնելու
Համար
: Կբ
վաիսցոլի
ոբ ա փ ր ի կ ե ա ն
միւս
գ ա ղ թ ա վ ա յ
րերն
ալ իսլրտին։
ԱՀաբեկռւմներբ
Հեա -
ղՀետէ
աւելի
յ ա ճ ա խ ա գ է պ կր
գ ա ռ ն ա ն
Թունուղի
մ է շ ։
Առշի
օր ութ Հոգի
եւս
սպաննուե
ցան :
ՏԱՆԻ ՍԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԻԱՏՐԻՈՅ
կառավարութիւնբ
նոր ծա–
նռւցագիբ
մբ ուղղեց
քց . Ա էութեան
,խնգ–
բելով
վւռւթացնել
Հաչաութեան
1լնքումբ
,
քանի
որ ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երեք
սլետութի՚ննե–
բբ ե ա ա ո ի ն կբճատեա
լ ծրագիրբ
:
ՋՐԱԾԻՆ
ՌՈՒՄԲԻ
՚ ի ո ր ձ մբ կաաար
֊
ո ւ ա ծ է իյ. Միութեան
մէշ, ինչպէս
էբ
ծանուցանէ
կուսակցութեան
պ ա չ ա օ ն ա -
թերթբ,
« Փ ր ա ւ տ ա »
: Ուոչինկթրնի
մէշ
"՛Լ
խոստովանին
թէ
ուժդին
պայթի՛ն
մբ
ա ր ձ ա ն ա պ ր ա ծ էին Օ գ ո ս ա ՛
ձ2էն :
ԻՏԱԼԻՈՑ
գաՀլիճբ
վերշնապէս
կ՛ող
֊
մ ուեցւսլ
վ ա ր չ ա ս լ ե ա ո ւ թ ե ա մ
բ
Փելլա
յ ի :
Մ ի ա պ ե տ ա կ ա ն ն ե բ բ
խ ո ս տ ա ց ա ն
աշ՚սկցիլ
•
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ն ա խ ա գ ա Հ բ ,
.քօբ ֊
Նեկիպ
Վ.ԱՐՋԱԿԱՆԱԶԴ
Տ.երմապէս կ ը ի ն դ ր ե ն ք մ ե ր
գ ա ւ ա ւ ւի
գործակալներէն եւ բաժանորդներէն շա -
ր ո ւ ն ա կ ե լ ի ր ե ն ց
վնարոՆմնեբը
չ է ք - փ ո ս -
թաի
^Հ
ւ քիջ ո ց ա ւ , դ իՆր ա ցն ե լ ՈՆ
ճամար վար
չ ո ւ թ ե ա ն ս
Հյո.րծր,
մանաւանդ
ո ր
թղթա -
տարական
գ ո ր ծ ա դ ո ւ լ ը մ ե ծ ա պ է ս
վնասած
է ն ա ե ւ մ ե ր գ ա ն ձ ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն :
Մեր
բ ո լ ս ր բ ա ժ ա ն ո ր դ ն ե ր ը
պիտի
ստԱէ–
նան ի բ ե ն ց թ ե ր թ ե ր ը ա մն ի ջ ա պ է ս ո ր թ ղ
թատարը
ը ն դ ո ւ ն ի : ՚ ^ ե ը ո ղ ո ւ թ ի ւ ն կ ը ի յ ն դ ֊
ր ե ն ք
այս ակամայ
յ ա պ ա ղ ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն
աււ -
թ ի ւ ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻՒՆ
ԻԱԻ
Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ն Ե
ՐՈՒՆ
կը ցաւինք որ կարելի չըլլար ղրկել րա^
ժանռրդներուն թերթերը , թղթատարա -
կան գործադուլին հետեւանքով :
կարգ մը կարգադրութիւններ եզած հն
մօտակայ արուաբ ծաններու համաբ :
Այսպէս , իսի լէ Մսւլինոյի բաժանորդ
ները իրենց թեբթերը կրնան ստանալ Զ™–
տիկեան սրբարանէն :
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բաժանորդներն ալ կրր -
նան իրենց թերթերր ստանալ դիմելով րն
կեր ք^արթող Փափազեանի:
X
ԳԼԱՄԱՐԻ
բաժանոբգներն
ալ կրնան
է–
բենց
թերթեբբ
ս ա ա ն ա
լ
բնկեր
Հբանտ
Ա ա մ
ռւէ
լ է ն :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ - Կ Ա Ն Ո Ւ Խ ԿԸ
ՇԱՀԻ՝Բ
« Յ ա ռ ա շ
» բազմաթիւ բաժանորդներ
ունի ոչ միայն Ֆրանսայի եւ հարեւան եր
կիրներու, այլ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ -
Ժերիոյ , Մարոքի, Թունուզի մէջ եւ Ափ ֊
րիկէի խորերը , (փաւէեբուն , Քոնկօ
եւն .) :
Ն ԲԱԼՈհեԱՆ
ԳՐԱ ՏՈՒՆ
43, ք1ս6 աշհշր,
ԲՅՈՏ
(9–)
"ք61. Բ1ՀՕ. 25-46
ք^.Շ. է^Օ. 46325
I
Ե թ է կբ փ ա փ ա ք ի ք որ ձեբ
ա ր ձ ա կ ռ ւ բ գ բ
անցնի
Հաճելէ
եւ օգտակար
, գ է բ ք
^՚ոբ–
ղացէք։
Ունինք
ամէն
տեսակ
վ է պ ե ր ,
պատմ
ա կ ա ն
ուսումնաս
ի րութ
իւննե
ր
եւ
յուչաղրութիւննեբ
յ
Մ եր գ բ ա տ ո ւ ն բ
կեղր
ոն ա տ ե ՛ լ ի ն է
նաեւ
Հայկական
, արեւելեան
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
երդապնա1ր։եբու
(տիսք) :
Ա Յ Ց Ե Է Ե Ց Է Ք Ե Ի Գ Ո Հ Պ Ի Տ Ի Մ ՚ Ն Ա ֊ Բ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Մ Ո Վ Ա Է Ա
Խ Ո Ր Ե Ն Ա Ց Ի ՛
Թարգմանսւթիւն , ներածութիւն
եւ
ծանօթութիւններ
դոկՄար Ատ–
Մալխասեանի :
Ընտիր
թուղթի
վրայ
եւ
գեղեցիկ
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ
,
լ ա թ ա -
կաղմ.
600
էշ՝. Տպ՛
«Յսւսաբեր»,
ԳաՀի
բէ ՚
1953 :
Գին
3
աոլար
:
Փնտռել
Հայ գ բ ա վ ա ճ ա ո ն ե բ ո ւ
մօա :
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշա լաւագոյն 6.աշր կրնաք ընել
հոն,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արեւելեան նուագ:
Ձ-եր նամբուն վրայ է
Լ Ի
է
Ա
՛ն
24, 11ս6 ՏՌւոէ
9*՛
աշէրօ '^^^ո^է6, 1ՎօէՐ6 1)&ա6 ճ6 Լօ^6էէ6
xճ^IՏՏՏI^Iտ - ւIxտատ
XՏ.ՃIՎՏք՝ՕՏ.IVIՃXIՕ^
Ամէն տեսակ թիկնաթռո, աթոռ, հինի
եւ նորի մասնա֊գիառւթիւն յմիշտ լաւա -
գոյնը լաւագոյն գինով ՝
283, ք՝§– Տէ. ճոէօտ6, ՐՌՈՏ I I ՛
Աչխ
աա
ա ս ո
I
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է - Բ
ՌՈՒԲԷՆԻ
^
ձԱՅ ՅԵ1–ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
մ իա
յ ն
ամ բողշ
Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
Համաբ
է
Եօթբ
Հատորբ
միասին
, 1լարժէ
վ ե ց
Հաղար
ֆր . թ ղ թ ա տ ա ր ի
ծ ա խ ք ո վ %
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Համ
ար
գիմել
11ա6 ճո ոՅ X^^ ^աՅտտաո
Ն2ւ
^6Տ1ճ6Ո06 : 5, 1^Ա€ 116ՈՈ ^6^ձԱ1է,
Տէ. 01օսճ ( տ. €է 0. )
Բոլոր
առաքումներ
բ
Շօոէքշ ւ6աեօսւտ6ա6ոէ
կամ
անձամբ
ղիմել
Յսւռաչ^
վաբչու
֊
թեան
։
շց, յէսշ ՇԽսճշ ՚ՈԱշէ,
ԲՌՈՏ
ւշ՝
X^1. : 1>1Օ6է0է 62 ֊ 58
Մէքքէ
Ցասնելով
իր ռւխտբ
կատարեց
Հ ա ն գ ի ս ա ւ ո ր ա պ է ս :
ԳԷՊԻ
ԱՆԳՈԻՆԳԸ
կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
փորձբ
յաշռղութեամբ
վ ե բ 1 ա ց ա ւ
Փիէռ
Աէն
Մարթէնի
մ է շ ։
Ֆրանսացիներբ
կոտրեցին
մրցանիչբ,
մինչեւ
730
մեթր
իշնելռվ
:
Ո Ւ Ր Ա Խ Ա Ց Ո Ւ Ց Է Ք
ՊԱՏԱՊԱՐԵԱԼՆԵՐԸ
Փաբիղի
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ ի
« Հ ա ն գ ս տ -
եան
Տուն»երու
գործաղիր
յանձնա
խում
-
բբ
, շերմապէս
կբ խնղբէ
Փա
րիղի
եւ
չբբ–
շանի
Հայրենակիցներէն
իրենց
միշո
ղնե -
բուն
ներած
չ ա փ ո վ , մ եր սիրելի
ծերու
—
1/
ի ՛ լ երր
ղբաղեցնող
եւ ղուա
ր ճ ա ցնող
ա -
մէն
տեսակ
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր
նուիրել
մեբ
ղռյգ
«Հանգստեան—Տուներռւն
» : Նախլնտրա
- •
բ ա բ , կբ փ ա փ ա ք ի ն ք
լ ն ղ ռ ւ ն ի լ ,
ռ ա տ ի օ .
գ ո ր ծ է ք , ե բ գ ա պ ն ա կ
(տիսք)
,գիրք
, ամ -
ս ա թ ե բ թ , ղանաղան
խաղեբ
Լթղթաիսաղ
,
տամա,
տոմինօ
, ճատրակ
եէն.) :
ինչ
ալ
բլլան
նուէրնեբբ
,
յանձնա
֊
խում
բբ մե ծղոՀունակութեամբ
ու
երախ—
ա ա գ ի տ ո ւ ե թ ա մ
բ
պիտի
լնղունի
ղանոնք
եւ
այժմէն
մեր ս ր տ ա գ ի ն
^ոբՀակալու
—
թ իւննե
բ բ կբ
յա
յտնենք
;
՚Լքուիրատունեբբ
կրնան
գիմ
ե լ
15 ոիւ
Ժան
կումօն
կամ
Հեռաձայնել^Հ^Հ^^շց֊ըը
ուղղակի
նուիրատուներու
տունէն
վ ե բ -
ցնելու
Համար
նուէրնեբբ
;
Ճ Ա Մ Ր Ո Ր Դ Ո Ւ Թ Ի Ի ՚ ւ ւ
Որեւէ
բնկեբութեան
պ ա տ կ ա ն ո ղ
նաւով
կամ
օղանաւռվ
Ճ Ա Մ Բ Ո Ր Գ Ե Լ Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
Դիմեցէք՝ Պ– Ժան Ե– ԱՐԶՈԻՄԱ1ԵԱէյ/՛
48, ՏսՑ ճ6 1Զ 116բսԵ1ւզս6,1\1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
761 : 00. 47 - 22
Վճարումբ
Հռս կամ
Ամերիկա։
Ամէնէն
Հանգիսէո
ճամբոբղռւթիւնբ,
ամէնէն
նբ–
պ ա ս տ ա ւ ո ր
գիներով,
^ոբՀիլ
իր
30
տ ա ր ո ւ ա ն
փորձառոլթեան
;
Փարիզի մասնաճիւղին հասցէն՛
. 7, 11Ա6 ՃՍԵՇՐ, Ր Ց Ո Տ
աօստաաւտ,
շօսաագձՒ^ւտ,
թձսոշսւաււտ
ՐօԱք էՕԱէ6Տ VՕՏ ՅՏՏԱքՅ,ՈՇ6Տ
Շ0ՈՏԱ1է62 սո բք0ք6ՏՏ10Ո61
49, 1^ս6
^^^V
^V
Լ
^V
^1Iօ^տ -
^էոշէ
X^1 . քՏՏ..
ՏձՊէ
Թ։ ո է 6 օս է61Փհօո6ք բ օ ս ք
^ 6 ո ճ 6 2 ֊ V օ ս տ
1տբ. ^^&X6Տ - 46,
ա 8 ա շհ6 Ր ,
՜Տ՚&Ոտ.
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Կ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
կը՛՛
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպտ
, ՜Սէն
։
Ա բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ –
թ ե ա ն
Համար
գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փ ա մ
բ
9-12 :
Հեռաձայն Ռէնսի 172
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ են
աբձանաղրու
թիւններբ
։
Այն
ծնողները
որոնք
կբ վւաւիաքին
աբ~.
ձանաղրել
իրենց
զաւա1լները
, թող փու -
թան
Հաղո
րղե
լ տես
չութեան
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ապաՀովուին
տեղերը։
Ա բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա ղ ր ո լ
-
թ ե ա ն ,
եւն՛
, կանխիկ
վճաբելիք
ղռւմարՆ–
է
5000
ֆրանք
:
կ՝լնղունուին
9—14
տ ա բ կ ե ա ն
աչակեբա–
ներ : Նաեւ
15
ա ա ր ե կ ա ն
տղաքներ՝
ե թ է
աարիքին
Համ
ա ձ ա
յ ն
ունին
ուսոււքնական
պ ա տ բ ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն
ե լ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տեսչութեան
մանրամասնութիւն–
ներու
Համար
:
26, ք<Ս6 յՐՕ/ՕՈ, |Ւ16էքՕ քօՈէ
Տ6V^6Տ
Տ67Ր6Տ (Տ.6էՕ.)
1հ\.
06Տ.
18-28
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն Մ Ի Փ Ն Տ Ռ Է Ք
Ե Ր Բ
Ս Ա Ս Ո Ի ՚ Ն Ի Ն Կ Ա Յ
31. ք<սը ^յ՚^ւտx/\^V|օք^.IԸ
Ււ^էրօ Տտոէւշք, քւ^Յսասք 6է Տէ. 06Ո|Տ
161.
^տ.
92 - 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր բոլոր
ուզած համադամ կերակուրները, անու—
շեզէնները , ըմպելիները , աղանդերները :
ԱՐԱԴ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԷԱՄԲ
ել
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԴԻ՚եԵՐՈՎ
71X11^1112, ս^VV^^ԼՏ]VIՏ]^XՏ
տօ^I^7^
^4/ք/^ք//V
25, 11Ա6 ՃՇՏ ^^V0^Ո6Տ, ճ]ք0^էV^116
X616բհօո^: Տ1Տ^X. 17 - 65
Ամենավերշին
ղբութեամբ
:
Մ եր
մ ատչելի
գիներբ
խիստ
նպասաա–՛.
լոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա բ տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համաբ
:
Րօսք \^օտ ^ւտտստ
Ճ 1 ) 1 1 Տ Տ Տ Տ 2 ֊ 7 0 Ս Տ
68, 11Ա6 1^&է10Ո&16, ա ^ ւ ւ Տ Տ ւ Լ Լ Տ
( ք&ՇՇ Տ.Ա6 ՐՅՈՈ6Ոէ16ք)
X^1^բհօո^ : Շօ1ե6ւէ
^շ, ֊ շշ
բօսաւյսււՌՏ
բօսԶ
7 ճ ւ ւ ւ տ ս ռ տ
ՕՕՍՔԼՍ11ՏՏ, XՕIԼՏՏ,
ՀՐԱ՛ՆՏ ՍԱՄՈԻԷԷ .ԴՐԱՏՈԻ1– ՀՐԱ՚եՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱՏՈԻ՚Ն ՀՐԱ՚ՕՏ ՍԱՄՈԻԷԷ ԴՐԱ
ժ–
<=
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա ^ Ի
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Յ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո ի Ն Ը
ո
ճ ո խ
մթերք
Հայերէն
Հ ի ն ե լ նոր
Հ ր ա տ ա բ ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
Հա
յա գիտա կան եւ ա ր ե ւ ե լ ա ղ ի տ ա կ ա ն
գ ր ք ե բ ՝
ամ
էն
լեզուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻՉ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ԿԱՐԵՒՈՐ
Հ Ա Մ Ա Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ի
ԵՒ Մ Ե Ծ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ք Ւ
Ֆրանսայէն եւ արտասահմանէն սաացուած ապսպրանքները
կը գործադրուին օրր օրին
ԿԱ՚ե1ւյիկ ՎՃԱՐՈԻՄՈՎ ԿԸ Դ՚եԵ՚եՔ՝
Հայերէն ել օտար լեզուներով արեւելագիտական ամէն կարգի գրքեբ
եւ մատենադարաններ
ւ ա ւ ւ ճ ւ ա տ
0I^IՏI^xճւտ
տ.
տյ^տստււճ1Վ
51, 11Ա6 յ\10ՈՏ16ԱՐ 16 1՚ՈՈՇ6, ՐՏՈՏ (6")
X61. 1)Ճ1^. 88-65, 0հ6գԱ6 Րօտա, Ր&ՈՏ 1278-35
•7–
•7՛
Fonds A.R.A.M
