^ 8 Ա Ռ Ա Ջ ^
կԼգրոնէն
, ա ր ե ա ն
Հեգեղներ
Հոսեէքնելով
:
Ա՛ենք
կր ղդու֊չացնենք
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն կա -
ռափարութէւնր
• մենք
ոյւ այս երկրին
ա–
ւանգութիւններր
, Հաւաաարմոլթիւնր
եւ.
ապագան
կր ներկայացնենք։
Ահռեչի
պա~
տ ա ս խ ա ն ա ա ո ւ ո
ւթիւն
մր ԿԴյնայ
ֆրան
-
ս ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
վրայ
: Ե թ է ան
անմիլապէս
վճոականուիժեամ
ր
չ պ ա ա ա ս ֊
խ ա ն է
Մ արոքի
ժոգովուրղին
րաղձանք
֊
ներուն
, Ֆրանսան
այլելս
ս,եղ պ ի ա ի
չու
նենա
յ Ա ա ր ո ք ի
մէլ–,
\քանր,
չ ա ա
ձ-անրա–
կշիռ
բան մրն է որ կ՝րսենք:
կ՝ըմբռնենք
մեր
խօսքերուն
իմասաբ
ե լ հ՛ան
րութիւն
ը ։
Ա ե ր
ըարեկամներր
վաղը
կրնան
Ֆրան
-
սայի
թշնամիներ
գ ա ռ ն ա լ ;
Անոնք
վսաա–
Հութիւն
ունին
աակալին
: Ասաուահ՛
աա
յ
որ
յուսախաբ
չշԱան
: Ե թ է չէք
ուղեբ
որ
աւելի
հանրանայ
կացութիւնբ,
այլեւս
մէկ
վայրկեան
պ է ա ք չէ կռրսնցնել։
՝ Բ ա -
ռասուն
ա ա ր ի է ի վ ե ր ես Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
բ ա ֊
րեկամն
եմ , քանի
որ Ա արոքի
կը հ ա ռ ա –
յ ե մ : Այսօր
ես
էլուղեմ
անիշխանոլթենէ
եւ
անէութենէ
փրկել
Ա ա ր ո ք բ ։ Զեմ կր ֊
նար
արղիլել
որ Ֆրանսան
իր
ուղահին
պ է ս
շարժի։
ք՝այց
ես
ամէն
ղնով
պ ի ա ի
փրկեմ
Ա ա ր ո ք ը ,
նոյնիսկ
եթէ հարկ
րլլայ
ուրանալով
ա յնքան
ս րաաղին
բ ա բ ե կամ
ու
թիւն
մը որուն
ղոՀահ
եմ ս ա ա ց ռ ւ ա հ ք ս ,
կեանքս
եւ ղաւակս
: Տայր
Ա ս ա ո ւ ա հ
որ
լսէին
ղիս երբ գ ե ռ ուշ չէ» ;
Ուրիչ
լուրեր
ալ կը Հ ա ս ա ա ա ե ն թէ կա
ցութիւնը
«հայր
ա ս ա ի ճ ա ն
հանը
»
^ է
Զօր–
կիյոմ
երէկ
Մ ա ր ո ք
վ ե ր ա գ ա ր ձ ա ւ
նախարարի
մը Հեա
յ
աւՇ
ձՌՈՍ՜ ԵԿԱՒ
ՆՈՐ
Ջ Ե Ր Բ Ա Կ Ա Լ Ո Ւ Ւ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
թԵՀՐԱՆԻ
ՄԷՋ
իրանի
ՇաՀը,
որ Պաղաաա
ապասաա
-
նսկհ էր , ԿԻՐ"՚ԿԻ
^Ր Հ"–"մ ե կ ա ւ օ գ ա ն ա -
ւով,
իր քսան
տ ա ր ե կ ա ն
թագուՀիին
Հեա
է
Այս
ա ո թ ի լ
յա յ տ ա ր ա ր ե ց .
—- « Ե ս երկրէն
փ ա խ ա հ չեմ ; Ոչ
ալ
գաՀէն
Հրաժարահ–
» յ
Երր
թղթակիցներ
Հարցուցին
թէ
ի՛նչ
հրագիրներ
ունի
ա պ ա գ ա
յ ի
մ ասին
,
մ
եր
ժեց
պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ : Պ ա ր ղ ա պ է ս
ըսաւ
թէ
իտալիա
եկահ
է արձակուրղը
անցբնելու
;
թեՀբանէն
կը Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ
կացութիւ
նը
չ ա փ ա ղ ա ն ց
լաբուահ
է , իբրեւ
Հ ե ա ե -
լանք
վերտին
գ ա լ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն
ե լ
ՇաՀին
փախուստին
: Ամենազօր
վ ա ր չ ա պ ե տ ր ,
Տոքթ–
Ա ո ս ա տ ե ղ
Հարիւր
Հաղար
րի"՚1,
(3000
տոլար)
պ ա ր գ ե ւ
խ ո ս տ ա ց ա լ
անոր
"Ր ևԸ յ " ՚ յ " ՚ ՚ ե է
ղ՛՛ր՛
ԶաՀեաիի
թ ա ք ս ա ո ց բ ւ
Այ"
Վեր^ւ՚նը
նոբ նամակ
մը
ուղղելով
մամուլին
, կբ կրկնէ
թէ
ինքն
է
օրինաւոր
վ ա ր չ ա պ ե ա ր
ե լ թէ Տ ո ք թ • Մո ս ա տ ե ղ պի
տի
աքսորուի
եւն
. յ
կառավարութիլնբ
ձերբակալեց
նաեւ
Տ ո ք թ • Աաքքին
, Ապատանի
քարիւղի
Հե–
րոսբ
որ Տ ո ք թ ՛ Ա ոսատեղի
ա^
րաղուկն
էբ
երբեմն
: Ուրիչ
ձերբակալութիւններ
աաա
II ո
ււ
ալ կ
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
կուսակցութի ւ ն
բ ,
թու–
"՛է
1
կոչ մր ուղղեց
Տոքթ–
Ա ոսատեղի
,
պաՀանշելով
Հան րապետ
ութի ւ ն
Հռչակել
:
Վ ա ր չ ա պ ե տ ը
Համաձայն
չէ :
Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա բ ա ր բ ,
Ֆաթեմի,
յ ա յ տ ա ր ա բ ե ց
թէ
թ"յ1.
՚՚ւիաի
չ տ ա ն որ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
կուսակ–՝՛^
ցութիւն
մը խ ա ն ղ ա ր է
իրենց
ղորհունէու—1
թիւնը
:
՝
՚՛
Րոլոր
ցոյցերբ
արղիլուահ
են :
Ս՜ՈՍԿՈՒէԱՅԻ ԱԴԱՋԱՐԿՆԵՐԸ
ԳեՐՍ՚ԱՆԻՈՅ
ՄԱՍԻՆ
Խ •
Միութիւնը
նոր հանոլցաղիր
մր
" ՚ - ղ ՚ Լ ե ց
արեւմտեան
երեք
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց ,
Հ ե տ ե ւ ե ա լ բռվանղակութեամ բ
՚
1՛
Ա ա ռ ա լ ի կ ա յ
՚էեց
ամիսներու
բ ե թ ա ց –
քին
խոբՀբղաժողով
մբ Հրաւիրել
,
ու -
ս ո ւմնա
սիր ե լո
լ
Համա բ
Գերմ
անիո
յ Հաչ -
տ ո ւ թ ե ա ն
խնղիրբ։
Ժողաէին
պէտք
է
մասնակցին
րոլոր
շաՀակից
սլեաոլ
-
թիւննեբր
ել Գերմանիան
ինք ։
՛շ • Ա ռ ժ ա մ ե ա I
կառավարութիւն
մբ
կաղմել
ամբող՛լ
Գերմանիոյ
Համար
ե լ ա–
ղ ա ա
րնարոլթիւննե
ր կ ա տ ա ր ե լ ։
Առժամ
-
եայ
կառավաբոլթիւնբ
պի՚ոի
կաղմուի
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
ե լ արեւելեան
Գերմանիոյ
խռրՀրղարաններուն
կողմէ
, «լայն
աեղ
ւոալով
ժռղովր
գավար
կաղմակերպու
-
թ ե ա ն ց » : Ե թ է մեհ
ղժուարութիւններ
աբղԼյք
բլլան
այղպիսի
կառավա
բոլ
-
թեան
մբ ՀասւՈաաման
, Գերմանիան
կըր՜
նայ
աոժամ
աււլէս
կ ա ո ավարուի
լ
արեւ
-
մուաքի
ել արեւելքի
նա խ ա ր ա րո է
թեանց
կողմէ
, ս ա Հ մ ա ն ա փ ա կ
իրաւասութիւն
-
ներով
3–
Աոժամեայ
կառավարութիւնը
պ է ա ք
է
արղիլէ
Գերմանիոյ
մ ա ս ն ա կց ո ւթ
ի ւ ն
բ
Կ-ԱՐՋՍԿՍՆ ԱԶԴ
Ջերմապէււ կը ինդրենք մեր գսււաււի
(յււրծւււկալ11երէն եւ բաժաՕււրդներէն շա ֊
լւոՆն.ակել
իրենց վՏարոՆլքները
շէք—փոս
-
թալի
միջոցաւ, դիՆրացնելու եամար վաբ֊
չ ո Ն թ ե ա ն ս
գ ործըմանաւանդ ոբ թղթա -
տարական գործադուլը մեծապէո վնասած
է նաեւ մեր
դ ա ն ձ ո Ն մ ն ե ր ո Ն ն :
Մեր բռլււր բաժանորդները պիտի ստա
նան իրենց թերթերը ամնիջապէս որ
թ ղ
թատարը ընդունի : ներողութիւն կը խնդ–
րենք
ա յ ւ ւ
ակամայ յապաղումներուն
աո. -
թ ի ւ ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ
ԻԱԻ
Լէ ՄՈԻԼԻՆՈ8Ի
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ի Ն
Կը ցաւինք որ կարելի չրլլար ղրկել բա
ժանորդներուն թերթերը, թղթատարա -
կան գործադուլին եետեւսւնքով :
կարդ մը կարգադրոլթ-իւննեբ եղած են
մօտակայ արուարձաններու եամար:
Այէ1պէս , Իսի լէ Մուլինոյի բաժանորդ
ները իրենց թերթերը կրնան ստանալ Զա–
տիկեան սրճարանէն :
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բաժանորդներն ալ կրր -
նան իրենց թերթերը ստանալ դիմելով ըն
կեր ք^արթող Փափացեանի:
X
ԳԼԱՄԱՐԻ
բաժանորդներն
ալ կրնան
ի–
րենց
թերթեբբ
ս տ ա ն ա լ
ընկեր
Հբանտ
Ա ամոլէ
լ է ն ։
Ն
ԲԱԼՈՒէեԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
43, ք1ս6 ք^ւօհտր, քՅհտ (9–)
161. աօ. 25-46
1^.0. հւօ, –46325
Ե թ է կը փ ա փ ա ք ի ք որ ձեր
արձակուրդը
անցնի
Հաճելի
եւ օգաակար
, գԻբք
կ ա ր –
գ ա ց է ք ։
Ունինք
ամէն
տեսակ
վ է պ ե ր ,
պ ա ա մ ա կ ա ն
ուսումնաս
իրութիւններ եւ.
յուշաղրութիւններ
-
Մեր
գ բ ա տ ո ւ ն բ
կեդրոնատեղին
է
նաեւ
Հայկական
, արեւելեան
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ե ր դ ա ս ^ ա 1 ^ ե ր ո լ
(տիսք) :
ԱՅՑԵԼԵՑԷ-ւ^ ԵՒ ԳՈՀ ՊԻՏԻ Մ՚ՍԱ՚1^
՝%՝ւտւ
Վ Գ ՚ Կ ա Ա Կ
՚Ղայգ՚ւ
՚ ՚Ո՝1հ–€1
՚
–Ա՚ՈՏՈ^
՚ ( ււ-ւվ^վլււոոէք )
յԳՂԺ9ԱՏՎ1ծ
Կ Վ Ա Տ ա
Վ Ո Ա զ Ղ Կ ա Ա Գ ՝ ( յ
է է - շ՚է
;^9զլ03 : 9սօ^[ճ9լ9x ^
. Ժ գ Ց գ յւ Վ ֊ ե
այն
զինուորական
խմ
բ ա կցո ւթե
անց
եւ
ղինակցոլթեանց
մ է լ որոնք
1լնքուահ
են
Հիթլէրական
Գերմանիոյ
նախկին
թշնա
—
միի
մը Հետ։
Պիտի
արգիլէ
նաեւ
ֆ ա շ ա -
կան
կամ
ղինուորական
կաղմ
ակե
ր պ ո լ -
թեանց
ստեղհումբ։
իր գլխաւոր
գորհբ
պիտի
ըլլա
յ ա ղ ա տ
լ^տբո
ւթիւննե
բ կա -
աա
րել
:
4*
Գերմանիա
սլէտք
է ա ղ ա տ ի
Հատու
—
ցումնեբոլ
եւ յ ե տ պ ա տ ե ր ա ղ մ ե ա ն
պարտ
—
քերու
վճարումէն
,
1954
Յունուար
^էն
սկսեալ
: Հարկ
է կ ր ճ ա ա ե
լ նաեւ
ղինուո
—
ր ա կ ա ն
դրաւման
հախքերբ
, որոնք
պէտք
չէ
անցնին
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
երկու
Հ ա ն ր ա պ ե –
աութեանց
եկամուտին
Հինգ ա ռ
Հարիլրբ։
5 •
Զէղոքացնել
Գերմանիան
,
V՜"/՛ ~
հագրել
Փ ո ց տ ա մ ի
պայմտնաղփրբ
եւն. :
X
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանիոյ
վարչապե
-
՛որ
, Տ ո ք թ
. Աաբնաուբր
, յայտարարեց
թէ
.
Մ իութեան
առալարկներն
լ^դունիլ
կբ
նշանակէ
գ է պ ի
անձնասպանութիւն
ա–
ռ ա ^ ե ո ր գ ե լ
Գերմանիան
:
Ուո
շինկթլ^ի
եւ Լոնտոնի
մ է լ կբ կա
բ–
հեն թէ Խ • Մ իութեան
հանուցագիբ
բ ան–
վերլ
պիտի
ձ գ ձ գ է Զորսերու
ժողովբ
:
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
նոր գաՀլիճբ
կազմեց
Ապ -
աոլլլաՀ
Ե ա ֆ ի :
Ե Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ Ը կր շարունակուի
յոնիա
-
կան
կղղիներուն
՚ ^ է լ ՝
Մեռեալներուն
ընգՀ • թիւբ
կր Հաշուեն
երկու
Հազաբ
:
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Բ
ՌՈԻՌԷ՚նԻ
ա Յ ՅեՂԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբողՀ
Եւրոպայի
Համար
:
Եօթր
Հատորը
միասին,
կ^արժէ
վեց
Հաղար
ֆբ ՚ թ ղ թ ա տ ա ր ի
հախքով
;
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Համաբ
գիմ
ե լ
ճոոՅ, X^^ 1\՚11ոԶտտւՅ,ո
Լ Տ Տ.6Տ1ճ6Ո€6 : 5,
Տ6Ո11 Տ.6ՏռՅ,Ա1է,
Տէ. ՕԽսճ ( տ. 6է 0. )
Բոլոր
առա
քո
ւ մ ն
երը
Շ0Ոէք6 16աեՕԱՐՏ6ա6Ոէ
կամ
անձամբ
դիմել
Յսա֊աջ^
վարչու
-
թեան
։
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Կ.ԱՐԺԱՐՍ.Ն
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ.
17ին։
Արձանագրու–^
թ ե ա ն
Համար
գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
^ինգ -
ք"Բթի
ե լ
շ ա բ ա թ
ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9-12։
Հեոաձայն Ռէնսի 172
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Մ Ո Վ Ա Է Ա
ԽՈՐԵՆԱՑԻ–
Թարդմանութիւն , ներածութիւն
եւ
ծանօթութիւններ դոկտոր Սսւ–
Մալիյասեանի :
Ընտիր
թ ո ՚ ֊ ղ թ ի
՚ Լ բ ա յ
եւ
դեղեցիկ
տ պ ա դ բ ո ւ թ ե ա մ բ
,
լ ա թ ա
-
կաղմ.
600
է լ ։
Տպ՛
«Յուսաբեր»,
ԳաՀի
բէ
. 1953 :
Գին
3
տոլար
։
Փնտռել
Հայ դ ր ա վ ա ճ ա ո ն ե ր ո ւ
մօտ :
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
իացուահ
են արձանագրութիւնները
է
Այն
հնողները
որոնք
կը փավւաքին
ար–
ձանաղրել
իրենց
զաւակներբ
, թող փո՛– ՜–
թան
Հաղորդել
տեսչութեան
,
որպէսղխ՝^
կ ա ն խ ա ւ
ապաՀովուին
տեղերը։
Ա ր ձ ա ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ռ վ ա դ բ ո լ
-
թ ե ա ն ,
եւն՛
, կանխիկ
վճարելիք
գումարն
է
5000
ֆրանք
:
Կ^ք^՚ԷՈէնոլին
9—14
տ ա ր կ ե ա ն
աշէսկեբա–
նեբ : Նաեւ
15
տ ա ր ե կ ա ն
տղաքնեբ՝
եթէ
տարիքին
Համաձայն
ունին
ուսումնական
պ ա տ բ ա ս ա ո ւ թ ի ւ ն
Լւ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տեսչութեան
ման
րամ
ասնութիլն
ներու
Համաբ
։
26, ք^Ա6 էոՕ/ՕՈ, ք^ճէՈՕ ՐօՈէ (^6 Տ67ք6$.
Տ67ք6Տ (Տ.6էՕ.) 7^1. 06Տ. 18 - 28
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Լիոնի
Աղգ.
վար–
չութիւնբ
ցաւակցութիւն
կբ
յ " ՚ յ ՚ " ն է
նքրխկին
անձնուէր
ուսոլցչուՀի
Տիկին
Մառի
ՀյաՀինեանին
իր ամուսնոյն
Պ.
Մովսէս Շաեինեան^
դ ա ռ ն
մաՀուան
ա ռ -
թ ի լ ,
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
( ] I
^ Օ Տ 9 Ա « 1 1 1 1 – € Տ Ր 0 Տ
Գուլպայ , մլլ - պա , ներքին ճերմա -
կեղէննեբ, ԱՄԵ՚ՆԱէյՊԱՍՏԱԻՈՐ
ԳԻ-
"նԵՐՈՎ :
նոր դիներ
^ Ր է
| Շ
| 6 Տ
թ Օ
| | Շ հ ա 6 1 1 6 Տ – / >
Համար
I
Միակ
Հասցէն՝
աաաաւ աաան
227,
ւ^ս6 Տէ. աէէա, ՐՃՏ.1Տ (Յ*)
յ ձ Լ ։ ձ11Շ.
66-5©
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31, ւ^ՍԸ է1*/\Լքճ^ք^0ք<ա
հտէքօ Տտոէւտր, քՀտՅՍքոսք 6է Տէ. Օտուտ
161.
օտ.
92 " 65
Արեւելեան թէ եւրոպական ձեր րոլոր։
ուզած համադամ կերակուրները, անու
շեղէնները , ըմպելիները, աղանդերներր :
ԱՐԱԳ ՍՊԱււԱՐԿՈՒԹԵԱՄք^
եւ
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
1ար. ^13X63 - 46, ւս6 I^^^հ6^, ԲՁյւտ.
25, Ցս6 ՃՑ Տ Բ^V0^Ո6Տ, ճ1քօ^էV^116
7616բհ0Ո6։
17 - 65
Ամ ենավե
ր լ ի ն
գ բ ո ւ թ ե ա մ բ :
Ա ե ր
մ ատ
չե
լ ի
գիները
խիսա
նպաստա
ւոր
են Հայկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եւ .
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
։
6 Լ
11
€
1(
&
( Տօշաէտ է1Ո0Ո7ա6
տւս
€&բւէ31
96.250.000
քւտ. )
] V 1 Ս Լ ^ 0 Ս Տ Տ
Ամէն
տեսակ
բուրդ
մեքենայով
Հիւսելու
ղուա
բ ո ւ բ գ , ե լ ֆիպրանով
խառն
-
գունաւոր
, էքրիւ
եւ վիկուրէօ
(V^§օս^^սx)
թէլի
բարակութիւն
1/12էն մինչեւ 1/86
Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
1/28 1/40 1/60 2/28 2/40 եւն.
Լ^V^^ե16Տ 6ո եօեւո6Տյ ^^հշV^^սx
էէ
շօոքտ եւ6ո բ&^^,ք^Ո6տ.
Փարիզի շրջանի միակ ներկայացուցիչը՝
ճ V I ձ ^
108. ո ս ^ ք1Ք/^ՍՒւսո, բ;\ուտ (2)
ւ\ւտյտ.օ տ ա ո տ ւ^
x^1. շ ա է ր ^ ւ
օ6 - 42
՚ Ն Պ Ա Ս Տ Ա Ի Ո Ր Պ Ա Յ Մ Ա ՚ Ն ՚ Օ Ե Ր
Հ Ա Յ Ա Ռ Ե Ի Տ ՐԱԿԱ՚Ն՚ՆԵՐՈԻւ,
ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՋՂՃՄՅՆէյՈՉՊՋՌՍՎՏՐՏԻՓ-^ՕՖԱԻԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՑՂՃՄՅ։
Օ
•6–
Շ–
Տ ՐԱքԱ
Տպազրական լաւա գոյ ն դոր ծերը
լոյ ս տեսած ե ն
փարիզահայ այս տպարանէն
կը յանձնարարենք առեւտրական ձեբ բոլոր տպազրեալ
թուղթերուն համար «Արաքս»ր:
Նամակի
թ ո ւ գ թ , Պ ա Հ ա ր ա ն ,
Բ ա ր թ ,
Հաչուեցռյց
եւն.
Գիբքեբու
Հ ր ա տ ա բակութիլն՝
Հայերէն
,
ֆրանսերէն
ե լ
անգլիերէն
:
ճսւշւսկով ու վայհլյօրէււ սւպագրուած թուղթ
մը՛
լաւագոյն նեբկայացուցիյն է ձէբ աււեււորական Տա^:
ԽաՄՈԻԱԾ ՏՊԱԳՐՈԻԹԻԻV ՉԱՓԱԻՈՐ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
46,
Ա Ս Տ
աատ։^ - ր^ատ (ց^) • աօ.
05-73
տ>ովյ(^1ե5Ս2Ղ8յլ^(ՏՕԺՓՎտյտ>ՈՎյ(^ււ.5ՍՁՂ8յւ^\,^էԿ^ւՊ1վք–(յ։ւ4ՏՎ՝ե4^^՚ՈՅ
Fonds A.R.A.M
