Րէէտ^ւտւ^ ^ՍօxII)աIՎ ^^տյււտատՒք տյ^
Տ Ս Ճ Օ Ր Տ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօո66
ՑՈ 1925
(^.Շ.Տ61ՈՑ 376.286
^շժյւշէւօո €է ձճա1ուտէք&է1օռ։
32
,1^Ա6 <1€ X^^V^Տ6,^^^^տ 9
761.։
86 - 6օ
Շ.Շ.1՛. Ր&ււտ
1678-63
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն *
3)րա(ւսա հւ զոպութ–աք|լ՛ տաբեկան 2.500 ֆր • Վեցամս– 1300
Արտասաեման՛ տաբեկան 3000 փր - :
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ԵՐԵՔՇՍ.ԲԹԻ
25
ՕԳՈՍՏՈՍ
1963
29ՐԴ՛ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7119
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝81;Ա–1,
1,ՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 9Ր ԴՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2560
Ս՜ԵՐ խՕՍՔԸ
ԱԶԱ ՏՆ ՈՒ ԱՆԱԶԱ ՏԸ
Փարիղի
ազատււյղրոլթԼսւն
9/"ք
աարե
-
գարձն
է
այ"օր
) 2օ
Օ գ " ՚ ՚ " ՚ ռ ւ ւ
:
՝ԲաՆԷ
էք ո շ ա բ ա թ
աււաշ
աչ
աօնուեցալ.
Գերմանէէոյ
անճ՚նատրութեան
աա,րեղար
-
ձբ
(8
Օգ՚"""ոս)
:
Օ դ ո ս ա ո ս
ամ
է"ր
սլաամ
ա կ ա ն
չ Ր ^ ՚ ՚ ՚ Ն
մ
ր
կբ
կազմէ
աբեւմ
ա ե ա ն
Գ ա ^ա
կիցնե
ր ւ ։ ւ %
Համար
%
Ա
յ ս
ամ
սուՆ
է բ
ո բ
ղաղրեցան
գե
րմ ա
-
նաշունչ
թերթերր
(18
Օղ՛""".)
, ել.
ղոբ–
հ՜աւէուլ
յա յ ա ա րար
ե ց է՝ն
երկաթուզինե
բու
ա չ թ ա ա ա ւ ո
րՆե
ր բ ; ^էչղ
" ՛ յ ս օրուան
ւղէս
:
Գարձեալ
1
՚ " յ ս ամսոլ
ւցայթեցալ
ա
—
ուս
շ ի ն
Հ ի լլէ ա կ ա ն
ռում
րր
ճ ա վ ա ն ի
Հիր"–
չիմա
քաղաքին
վրայ,
փ ո չիացնե
լով
250
Հաղար
բհակի^եր։
Յետոյ
ուրիչ
ճ ա փ ո
-
նական
քաղաքի
մ՛ր՝՛
՚(յակալլաքիի
վրայ
:
Այս
առթիւ
սղաՀանգէսներ
կաաա
ր ռ
ւե–
ցան
եւ
թեբթերբ
գրեցին
թէ
ա ա կ ա ւ ի ն
Հաղարաւոր
ւիյւրաւորնեբ
կան
ռբռնք
լեն
գարմանուած՜
է
Գ յ - ր ա խ ա ա բ ա բ
, երկրորղ
ա չ թ ա բ Հ ա
-
մ էսրտի
ւէա խճ ան
էն
ութ
ա ա ր ի
ետ,^
ալ
.
աՀաւո
ր
եւ
Համ
ա ճ ա ր ա կ
վէբքեր
կան
ո
-
րոնք
ղարմանի
կր
սսլասեն
: Վ է ր ք ե ր
որոնք
ի
էէե րշո
յ կրնան
Հ իւլէականի
յանգիլ
,
ինչսլէս
կր
սսլառնան
երկու
կողմերն
ալ. • .
Ո՞ բ
մ էկբ
Հանղո
յ ց ր
ք ա կուե
ց ա ւ
:
Ո՛^ ր
կնճէւռբ
լուծուեցաւ
, ութ
ա ա ր ո ւ ա ն
բն —
թացքին
..
Անոնք
ոբ
անաթբնթաց
յաղթանակ
.մբ
չաՀեցան
, միացնե
լով
ի.րենց
Հսկա
յական
ում-եյբԱ
, ա
յ մ մ
երկուքի
րամնռւած
, է<քտե–~
լուիմեան
ռլաւքէսր
մբ
կբ
մղեն,
վւռիսա
-
գ ա րձաբար
•
Երէկ
միաց
եալ
, այսօր
գ է մ
գիմ
ա ց
ի
-
բ ա բ
կբ
Հ ե ա ա է փ ւ գ ե ն
ն ո յ ն
կասկածա
-
մառւթեամբ,
զ^րկ
տալուէ
յարաճուն
ս սլա ռ ա
ղ ի ն ութ
եանց
%
Եւ
) "՜՛/
Հեգնութիւն
, երկու
ճակատ
-
ներն
ալ
իբարռւ
Հեա
կբ
մրցին,
ս ի բ ա չ ա –
Հելու
Համար
^ Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
թշնամին
՝» ,
Գե
րմ անիան
, որ
նո յնսլէս
երկուքի
բամ֊
-
նուած
է , իբրեւ
Հետեւանք
երկու
ճակատ–
նեբռւն
Հակամարաութեւսն
՚–
Առաշին
աշիէարՀամաբտին
,
կայսրոլ
—
թիւ1ւներ
վւլան
, ճամբայ
բանալով
չ " ՚ ր ք
մբ
մողովուէւղներռլ
ա ւ լ ա տ ա գ բ մ ա ն
:
կործանեցան
բաղմաղղի
Ա ւ ս տ ր ի ա
-
Հունղ֊աբիան
, ց ա ր ա կ ա ն
Ո՚՚՚ւսաստանբ
եւ
սկսաւ
փչել
Ե
՚֊Ր
՚՚պայի
վրայ
%
Շատ
չ ա ն ց ա ծ
,ա չիսաբՀ
իբ
դԼ՚մ
ացբ
զ ա ա ւ
նոր
քիռւսաստան
մբ
եւ
նոբ
Թ ՚ ՚ ւ ր
-
քիա
մբ : Մէկբ
միւսին
թի1լ1ւաւղաՀ
:
Ե ր կ ր ո ր գ
աչթաբՀամարտին
,
աւքբռղ^
Եւրոսլան
էր
որ
կբ
գ ա լ ա ր ո ւ է ր
աՀաւլնա
-
գ ղ ո ր գ
ցն ց ումնե
բ ով
;
Յէրանսան
անձնատուր
Հարեւան
երկիր—
ներուն
Հետ
: Անգլիան
սլաչարուած
եւ
են
թ ա կ ա յ
ամենօրեայ
օգարչաւնեբոլ
:
Հիթլէրական
գ ի կ տ ա ա ո ւ ր ա ն
, որ
մաս
—
նաւոր
գ ա չ ն ա գ ի ր
մբ կնքած
էր
ն1 • Միու
—
թեան
Հեա
ե լ առաշին
առթիւ
զ գ ե տ ն ա ծ
ԼեՀաստանր
, մէկ
տ ա ր ի
վերշ
զէնքբ
կ ^ ՚ ՚ ՚ ֊ զ –
.լէբ
իր
ղինա
կցին
դէմ
(1941
Տունիս
22)
:
Աննկա
ր ա դ ր ե
լ ի ք ա ո ս
մբ,
ուր
ե
բկիրնեբ
ե լ
մռղռվռլրղներ
կբ
տ
րո բուէ
ի ն , իրար
կր
իսաոնուէին
ա ր ե ա ն գ ե տ ե ր ո ւ
եւ
լեոնակոլ–
ւռակ
աւերակներու
մ էշ :
Արեւմուտքէն
արեւելք.
Հ ա կ ա մ ա ր տ
,
Հ ա կ ո տ ն ե ա
/ ուժեր
յաշո
ղեր
էին
մ ի ա ց ե ա
լ
ճակատ
կազմել։
Եւ
քաղթանակբ
տարին։
Բայց,
֊ ~ ա Հ ա
կբ
տեսնէք։
^ակատբ
չուտ
ճեղքուեցաւ
ե լ աքս
ա ն գ ա մ
ալ
ուրիչ
ժոդովռւրդնեբ
ե լ երկիրներ
ինկան
լուծի
տակ
: Ամբողշ
արեւելեան
Եւրուզան
դ ա ր
ձաւ
ա ր բ ա ն ե ա կ
Հսկայական
,
սրլնթաց
աչիւարՀակալութեան
մբ
որ
կբ
կոչուի
կ •
Միութիւն
:
Ա տ ե զ ծ ո ւ ա ծ
է
այնպիսի
կացութիւն
մբ
ուր
ա զ ա տ
ա ղ գ ե րն
ա ն գ ա մ
կբ
գուլան
ի
-
բենց
ճ ա կ ա տ ա դ ր ի ն
վ ր ա
ք , . .
Շ–
Վ Ե Ր Ջ Ն Ա Կ Ա Ն
ՀԱՄԱՋԱՅՆՈՒԹԻՒՆ
ԳՈ
-
Յ Ա Ց Ա Ծ
Ձէ Ա Շ Խ Ա Տ Ա Ն - Բ Ը
ՎԵՐԱԿԱԵԼՈՒ
Հ Ա Մ Ա Ր
Գժուար
է
ճչգիւ
պ ա տ կ ե ր ա ց ն ե լ
բւ
ոլորական
կացութիւնբ
: Պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
զե
կո յցներբ
ե լ ա ե ղ ա կ ա ն
թերթերն
ալ
Հա
-
կ ա ս ա կ ա ն
լուրեր
կբ
Հաղորդեն
:
ճիչդ
է , աչիսատանքբ
վ ե ր ս կ ս ա ծ
է
կ ա ր դ
մբ ճ ա կ ա տ ն ե ր ո ւ
վրայ,
սկսելով
թ ղ թ ա տ ա ր ա կ ա ն է ն
; Բայց
տ ա կ ա ւ ի ն
վե
-
ր ա Հ ա ս է ո ա տ ո ւ ա ծ
չէ
սուէորական
կացոլ
—
թիէնբ
: Գո բծաոնութ
իւննե
բ բ կբ կատա
ր —
ուին
ա ս ա ի ճ ա ն ա բ ա ր
: ք՛լրաքանչիւր
թ ա
—
ղամասի
թէլթ-ատարական
մասնաճիւղ
ո —
րոչ
դ ռ ր ծ եր
կբ
ստանձնէ
:
՚Եամակներու
յանձնումբ
ՀետղՀետէ
կբ
կանոնաւորուի
,
բայց
թերթերր
չեն
լնդունիբ
% ՊաաաՀա
-
կան
է կապբ
գ ա ւ ա ռ ի
Հեա
:
Երկաթուղիներու
երթեւեկբ
չէ
վերս
-
կ ս ա ծ
տ ա կ ա ւ ի ն
Փարիզի
արռւարձաննե
—
բուն
մէշ,
ե լ ղին.
Վքամիոն»նեբբ
կբ
բանին,
մասամբ
գոՀացում
տ ա լ ո վ
օրուան
պաՀանշնե
րուն
; Հեռաւոր
գիծերոլ
եր
—
կա
թուզէն
երն
ալ
Հաւքրանքով
կբ
բանին
:
կառաէսոլմբեբբ
չաէիաղանց
էսճռղռւած
են
ե լ զդուչռլթեամբ
կբ
չարժէն
, ի ն ա ի ս ա տ ե –
սութիւն
է ս ա վ ւ ա ն ա բ ա ր
ձեռնար1^եբու
:
Ա յ գ կ ա ր գ ի
երկու
ձեռնարկներ
երեւան
Հանուեցան
քան
իմ
բ
օր ա ռ ա շ ;
Առաշինբ
Օղոստ
• 20^5/ 2 1
լուսնալու
գիչերբ
,
Թու—
լուղէւ
մօտ
, ուր
Նաբսլռն
— Թուլուզ
կա
—
ււաէսումբին
աւագ
մեքենավարբ
ւէէւրաւոբ—
ուեցաւ
քարի
կ տ ո ր ո վ
մբ : Երկրորգբ
չա—
բ ա թ
իրիկուն
,
Պեբ
լեմոնի
,
կայարանին
՚^էէ*
" ՚ - Ր գԻ^Է^
գուբս
ելաւ
՚Բալէ
-
Պալ
կ ա ռ ա խ ո ւ մբբ,
ղիծերբ
ե լ ձոգերբ
Հան
-
ո ւ ա ծ բ Ա ա է ո վ
: Բ ա բ ե բ ա իստա
բ ա
ր
ճեպլն
-
թ ա ց բ
դանգադ
կբ
յառաշանար
:
(ժամբ
4 0
քիէոմ
եթր
) : Ջ,եոնՀա
ս
ի չխան
ութ
իւնբ
անմիշապէս
քննութեան
ձեռնարկեց
,
պ ա ֊
տաս
խ ա ն ա տ ո ւ ն ե
ր բ
ե րեւան
Հանե
լո ւ Հա
—
մար։
Ե րկաթո
ւղինե
՛բու
ւէա
բ չո
լթ
ի ւ ն ն
ալ
միշոցնեբ
ձեռք
առած
է
:
՚Բտլէ
- Պ՛ոլ
կառախումբին
միայն
մեքե–
ն ա վ ա բ բ
թեթեւօրէն
վիր
աւո
րուեցաւ
:
Մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր
դիտել
կուտայ
քԺԷ եթէ
սո—
էէո բ ա կ ա ն
ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ
բնթանար
, կա
-
ոախումբբ
ա ն գ ո ւ ն գ է
մբ
՚էար
սլէւտէ
գլո—
ն ~\
Օսմանեան
Թուբքէան
: Եւ
նոր
շունչ
մբ
՚
Եբկբոբգ.
կառախումբբ,
ոբ
կբ բագկա
-
նար
1 §
վակոններէ
ե լ Հազարի
չ ա փ
ճ ա մ
բորդներ
կբ փ ո է ս ա դ ր է բ , կբ
սուրար
ժամբ
Հարէտլր
քէլոմեթր
ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ
: Ան
-
ծանօթնե
ր
երեք
քէլօ
ծան
րութեամբ
քար
մբ կապե
ր
էէն
Ա ատրռնէ
կէսմ
ոլրշին
վբ–
րայ.
այնսլէսի
ձեւուէ
մբ պէտէ
ղաբնուէբ
մ ե քենա
վա
ր է
էսցիկէն
ապակիներուն
Հ
Ա յ դ պ է ս
ալ
եղաւ
եւ մեքենավարբ
, որ
կբ
բանէր
պարտաւո
րէ չ ա չ խ ա ա ա ն ք է
օրէն
—
քուէ,
ծ ա ն ր ա պ է ս
վէ րաւո
րո լեց ալ
:
Բայց,
Հ ա կ ա ռ ա կ
էր ստացած
վէրքերուն
,
կրցաւ
կեցնել
կ ա ռ ա է ա լ մ բ բ
իր
օղնականէն
Հետ։
Ե թ է
մ ե ռ ա ծ
րլլար
, կարելի
է ե ր ե ւ ա կ ա
-
յ ե լ Հետեւանքբ
;
X
կաղէւ
ե լ ելեկտրականութեան
քբիո–
ա ո ն ե ա
յ ա չ խ ա տ ա
լո րներ
բ դոՀ
չմնալով
ե–
ղած
ղէշումներէն
, ռրռչեցէն
24
ժամ
եւս
երկարաձդել
դործադուլբ։
Ա չ է ւ ա տ ա ն ք է
ԳաշԿւակցութէւնբ
կբ
մերժէ
ոկսէլ
ե բ կ ա –
թոլզինեբոլ
երթեւեկբ։
Այս
ա ռ թ է ւ
սլայ
քար
մբ բ ա ց ո ւ ա ծ
է թեր
ու գէմ
Հոսանք
-
ներուն
մէշեւ
եւ
ելքբ
անորոչ
կ
բմնայ
:
Զ ա փ ա ւ ո
ր
սենէո
էւքանե
ր բ
ա
շ խ ա տ ա ն ք բ
վերսկսելու
Համար
կբ
պաՀանշեն
^ շ ե լ
պ ա տ ժ ա կ ա ն
տնօր
էնութէւննե
ր բ
:
Փարէղէ
Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք է
ե լ մեթրո
յ է
տ
չ––
էսա տ ա ւ ո րնեբ
ուն
մ էշ
դռ
րծ
ա դ ռ
ւ լ բ
կբ
շա–
րունակեն
մէան
Ա չ է ս ա տ ա ն ք է
Գա^ակ
-
ցութեան
ա ն գ ա մ ն ե բ բ
:
կ ա ռ ա վ ա ր ռ ւ թ
էւնբ
քանէցս
յա յ տ ա ր ա
-
ր ա ծ
էբ
թէ
դռրծադուլի
օբականներբ
սլէ
աէ
չվճաբուէն
: Ե ղ ա ծ
գանգտւոներուն
վբ–
ԿԱՑՈհԹհՒ^ՆԸ Ս՚ԱՐՈՔհ ՄԷՋ
*
ԱՄԵՐԻԿԱՆ
ԳԺԳՈ՛՛Հ
է
Ուոչէնկթբնէն
կբ
Հ ե ռ ա գ ր ե ն
թէ
Մ–
՚քյաՀանդներբ
տՀաճութէւն
յայտնած
են
Ֆրանսայէ
, Ա ա ր ո ք է
Առւլթանէն
դաՀբն
-
կէցռլթեան
առթէւ։
Անոնք
մ ա ա Հ ո գ
են
ոչ
՚ ^ ՚ է ա յ ն Ա ա բ ռ ք է
Համար,
ուր
ծովային
եւ
օ գ ա ն ա ւ ա
յ է ն
խարիսիսներ
ունին
,
այլեւ
ամրող^
Հիւս.
Ա փ ր է կ է է
եւ
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա
—
պ է ս
ք^ունուղէ
Համար։
Ա յ գ պատճառով,
Աղդաժողովին
տ մ ե
-
րիկեան
պատուէրակութէէնբ
անելէ
մբ
սլէտէ
մատնուի
այս
չաբթու,
երբ
^նուի
ա ր ա բ ե ւ ա ս ի ա կ ա ն
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
խ ն գ ր ա
-
դէրբ՝
Ա ա ր ո ք ի
մասէն։
Աուլթանին
ղա
-
Հլ^ւկէցռւթենէն
գժդոՀ
մնալով
Հանդերձ
,
Մ • ՆաՀանգներոլ
կառավա
րութէււնբ
կբ
ւէա
րան
էյ պ ա չ տ օ ն ա պ է ս
բ ո դ ո ք ա դ ի բ
մբ
ռւղղել
Ֆբանսայէւ
:
X
Նոբ
Աուլթանին
գ ա Հ ա կա
լո
ւթ ե ան
աււթիւ
^չքեզ
ա ր ա բ ողո
ւթիւններ
կատար
ուեցան
Ա ա ր ա ք է չ ի
մ է շ ։
Երբ
Առւլթանր
,
որ
առանձ
ինն
էբ
իբ
կառքին
մ էշ ,
դուրս
ելալ
կայս,
պ ա լ ա տ ի ն
պարիսպէն
, ~,աղա—
րաւոր
Հ ա ւ ա տ ա ց ե ա լ ն ե ր
գ ե տ ն ա մ ա ծ
կ՛՛ա
-
ղօթէին
, իսկ
Պէբսլէրի
ձէաւորներբ
, ռ
-
րոնք
վ ճ ռ ա կ ա ն
դ ե ր կտտա
ր ա ծ
էէն
նոր
Ա ուլթանբ
գ ա Հ
բարձբացնե
լու
Համ
ար
,
դ է պ է
երկէնք
ուղղած
էէն
իրենց
ղէնքերբ
եւ
դբօշներբ։
Բաղմութիւնբ
1լ^աղագա
-
կէ
ր ,
« Ա ս տ ո ւ ա ծ
պաՀԷ
քեղ
եւ
ե ր կ ա բ
կեանք
պ ա ր գ ե ւ է »
:
Թաւիօրբ
Հանգիսաւո
ր ա պ է ս
յ ա ռ ա շ ա ց ա ւ
գէսլի
նչանակուած
՛իա
յրբ,
ռւբ
ոչէսարնեբ
պէւտէւ
մորթուէին
ի պատէւլ
պ ա տ մ ա կ ա ն
յաղիժանակէն
: Աուլթանին
Հետ
կ՝աղօթէէւն
Մ ա ր ա ք է չ ի
վւաչան՝
է լ կլալի
եւ
կբօնա
-
պետբ
՚Բիթանի
: Բ^զմութէէնբ
ա ր ա ր ո
-
դութեանց
կբ
Հետեւէբ
երկիւղած
լռոլ
-
թեամբ։
Ա յ գ
պաՀուն
քանի
մբ
կաթիլ
անձրեւ
տ ե ղ ա ց : Այն
ա ա ե ն
Աուլթանբ
դա—
նակբ
աւնելով
յամբ ա բ ա ր
խրեց
խոյին
կոկորգբ
: Ա բ ի ւ ն ա թ ա թ ա խ
անասունբ,
որ
ողշ
էբ տ ա կ ա ւ է ն
, ղինուորական
կառքի,
մբ
մ էշ
դրուե
լով
սլա լ ա տ
ւԱւկռ
ւեցաւ
բ ս տ
ա–
ւ ա ն դ ո
ւթե
ան
: ՚1,աիսապէս
ոչխարբ
մոբթռ–
Դբ
իր
ձիուն
վ բ ա
Հ
կբ
նետէր
դա
յ ն
ե լ
կբ
ՔլէՍ
՚
ԷԷ՚ՂԻ
"լալատ
:
X
Ա ուլթանբ
իր գ ա Հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն
ա ռ
-
թիւյա
յտա
ր ա րռ
լթէււն
մբ
ուղղեց
ռբէլբսէ–
«Պիաի
շանանք
օգտոէ.ի
լ
Արեւմուսւքէ
մեթոտներէն,
Հ ա լ ա տ ա ր է մ
մնալով
իսլա–
մ էւ ա ւ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն ց
ւ
Պէաէ
շանանք
Հա
-
ւ ա ս ա ր ա կչռո
ւթ
ի ւ ն Հ ա ս տ ա տ ե լ
քւսղաքնե
—
րռւ
, գիլդերոլ
եւ
լեռնեբու
լնակչութեանց
միշեւ
, ռ րպէսղի
աբդարռւթիւնբ
տիրէ
աղքատին
ե լ Հարուստին
մ իշեւ
,
որպէսզի
,րէն
~,ասդարտօ
ժււղուիուրդբ
կ ա ր ե ն ա
/
յէսյտնել
էւր բաէլձանքեերբ
կ ա ա ա ր ե ա լ
ա —
ղ ա ա ո ւթեամ
բ
լնտ
բ ո ւ ա ծ
ներկա
յացուց
ի չ–
ներու
միշոցաւ։
Ա ե ր
կամք1ւ
է ոբ
անյա
-
սլաղ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ի ն
Հ իմն ա կ ա ն
բ ա
րեն
որո–
դռւմներբ,
որսլէսգի
կարենանք
դլուխ
Հա
նե ք
1^
յս
դործբ
» :
/Հ
Լիռանէսնի
նե րքին
նա էսա բարբ
ար
-
տ ա կ ա ր ղ
միշո
ցնե
ր ձեռք
ա ռ ա ւ ,
Հ ա կ ա ֆ բ –
ր ա ն ս ա կ ա ն
ցռյցերբ
արգիլելու
ե լ
Պէյբու–
թէ՛
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
դ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն ր
պաչտ
-
պանելոլ
Համար
•:
X
Եղիպաոսի
թերթեբբ
կբ
գրեն
թէ
ղօբ.
Նեկիպ,
ռր
Մէքքէ
գացած
էբ
աղօ
-
թելռլ
, սլիտի
իսորՀրգակցի
իէգնբ
Աէռլտ
թ ա գ ա ւ ո ր է ն
Հետ
, Ա տ ր ռ ք ի
գ է պ ք ե ր ո լ
եւ
բայ,
որոչռւեցաւ
կրճատոււքնեբբ
բաժնել
քանի
մբ
ամիսներու
վրայ
եւ
ամէն
գիւ
-
բութիւն
աա/
ոբւգէսղի
կորռւստբ
լեցուի
յաւելուածական
ա չ ի ս ա տ ա ն ք ո վ
:
X
Համայնավար
կուսակցութիւնբ
չարունակէ
նոբ
կոչեր
ռւղղել,
գ ո ր ծ
գույներբ
շարոէնակելու
,
միացեալ
կատ
ս տ ե ղ ծ ե
լու
եւ
Ա ղ գ
• ժռղովբ
ար
կարգ
նիստի
Հրաւիրելու
Համար
;
ա
-
ՄՈՍԿՈՒՄ
ԴՄՇՆՄԳԻՐ ՄԸ ԿՆՔԵՑ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ձԵՏ
Պ Ա Ր Տ ք ՚ Ե Ր Ը
ԵՒ
Հ Ա Տ Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
ՊԻՏԻ
ՋՆՋՈՒԻՆ
ԵՒԱՅԼՆ
Արեւելեան
Գերմ
անէւո
յ պա
տ
ո ւ ի ր ա կո ւ -
թիւնբ
, որ
Մ ոսկուա
դ ա ց ա ծ
էբ
վ՚որչա
-
պ ե տ ի ն
նա է ս ա դ ա Հ ո ւթեամ
բ , Օ գ ո ս տ ո ս
23—
ի ն
եօթբ
կ է տ ե ր է
բ ա ղ կ ա ց ա ծ
դ ա ^ ա գ ի բ
1լնքեց
քց՛
Միութեան
Հետ,
Հետեւեալ
բռ–
վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ
.
Ա -
1 9 5 4
Յունուար
՜\.էն սկսեալ
, ա ր ե
-
ւե լեան
Գերմ
անիա
որեւէ
Հատուցում
սլի—
տի
չւիճարէ
քց . Միութեան
:
բ.
Արեւելեան
Գերմանիոյ
իսորՀրդա—
յ ի ն
ձեռնա
ր կնե րբ պիտի
վերաղարձուիՆ
ա ռ ա ն ց
փ ո էսա
ր է,նռ
ւթեան
իբբեւ
օրինաւոր
սեփականռւթիւնբ
ժռղո
վ ր գ ա կ ա ն
Հանբա–
պ1
•քե.
Գ .—-
Գրաւմ
ան
զօրքի
ծաէսքին
Գերմ
ա–
ն ի ո յ
բաժինբ
պիտի
չանցնի
պետական
ե–
կամ
ուտ
էն
Հ ինգ
ա ռ
Հա
ր իւբ
բ
:
Գ
.
Արեւելեան
Գերմանիա
պիտի
ա
-
ղատի
1945^5/
ի վեր
չ վ ճ ա բ ռ լ ա ծ
պաբտքե–
բէն
եւ
ռւ.րիչ
յ ե տ պ ա տ ե ր ա ղ մ ե ա ն
միւս
պ ա ր
տ ք ե
բէն
:
Ե՛
• Համաձայնութիւն
մբ
կնքուած
է
որո
վ
Խ
.Աիութիււնբ
590
միլիոն
րուբլի
արժողութեամ
բ
յ ա լե
լո ւ ա ծ ա կան
ա պ ր ա ն ք
սլէւտէ։
Հայթայթէ
արեւելեան
Գեբմանիոյ։
Մ իեւնո
քն ա տ ե ն
էսՏւո
ր
տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
տակ
պ ի ա ի
դնէ
485
միլիոն
րուբլի
,
1.35
միլիոնբ
օ տ ա ր
դ ր ա մ , վճարելի
երկու
տարիէն
,
1955Հ-1՛
սկսեալ
:
Զ, •
Մէ՚է."Յ^^Ր
ձեռք
պիտի
առնուին
«էւբենց՛
մնացեալ
պաաէւժէն
էսղաւոելու
Համար
էս քն բոլոբ
դեբէքան
ռ ա ղ մ ա գ ե ր ի ն ե –
րբ
որոնք
դատապարաուած
են
զանազան
ոճիրներու
Համաբ
, բացի
անոնցմէ
ոբ
մ ասնաւո
ր ա
ոլէ ս ծանռ
ռճի
րնե
ր
ղռ ր ծ ա ծ
են
էսաղաղո
ւթեան
եւ
մ ա
րդկութեան
գէմ
»:
է •
Պերլէնէւ
իւով/Հ
ր գ ա
յ ի ն
եւ
Ա ոս
-
կռւայի
գերման
դիւանաւլէւտական
առա
—
ք ե լռ ւթիւննե
ր բ
առաշէւն
կարդի
դ ե ս պ ա
-
նութեան
ւէերածուած
են
:
Այս
առթիւ
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ ա ծ
սլաշւոօ
—
նական
զեկոյցբ
կբ
կրկնէ
էսորՀրգ
. վեր
-
շէն
ծանուցագրին
աււ ա շ ա րկնե
րբ
,
Հ ա –
մ ա գ ե ր մ ան
առժամ
ե ա
յ
կա
ռ ա
լիա
ր ո ւթ
էւ ւ ն
մ բ կաղմ
ե լ
,եւե,եան\
,եւմ
տ ե ա ն
Գերմ
սնիո
յ Հետ
Համ
ա ձ ա
քնռւթեամբ
,
կա–
ռավէորութիւն
մբ
որուն
ւլլէսաւոբ
դործբ
սլէւաէէ
ր լ լ ՚ ս I ա զ ա տ
բնտ
ր ո ւթիւննե
բ
կա
-
աէսրել
ինչսլէս
դիտել
կ ո ւ ա ա ն
իրազեկներ
,
Մ ոսկու
ա
յ ի կատարւէէծ
կարգ
մբ
ւլիշում–
ներբ
, օրինակ
Հէսւոու
ցոււքներու
շնչում
բ
երեւութական
են ,քանէւ
որ
էյ
՛Աէաւթիւնբ
չատոնց
պա ր պ ա ծ
է արեւելեան
Գեբմ
ա
-
նէան
:
Այս
Համաձայնոլթիւնր
մեծ
ասլաւո
-
րռւթիէն
չ գ ո ր ծ ե ց
Փարիզի
, Լոնտոնի
եւ
Ուոչինկթրնի
մ է շ ։
Ամկնքն
ալ
այն
կար
-
ծիքն
ունին
թէ
Մ ոսկուա
կ՝ոււլէ
ազղել
ա–
րեւմ
ա ե ա ն
Գերմ
անէւո
յ յառաշիկա
ք բնւո
-
բութեանղ
ւէ ր ա լ եւ
ի Հարկէն
մ
չտնշենա–
ւորե
լ Գերմ
անէւո
/ րամ
անում
բ , ամ
բուլշո–
վէն
է ա
թաթին
տակ
աւնելով
ա ր ե ւ ե
լեան
1Ր
Գան,
( Լռւյւերւււ շար-ը կարդալ Դ– էյ )՜յ
ա ռ Հ ա ս ա ր ա կ
իսլամական
խ ն դ է րնե
րում
ա–
սէն։
ԳաՀէրէէ
մէշ
մասնաւոր
աղօթքներ
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն
«Մարոքէ
ն ա Հ ա տ ա կ
Աուլ֊
թանէն,
յ>ս/ամէ։
Հերոսէն
Համար»։
Նեբ
֊
կալ
էր
զօր–
Ն ե կ է պ է
փոէսանռրզբ՝
կեմալ
%ասրր
: է լ ԱղՀար
Համ
ա լսա.րան
էն էիերա
-
սութէ
ալ
յայաա
բարութ
էէն
մր
Հրատարա—
կեց
ուր
կ՝բոէ՛
« Ա բ ե ւ մ տ ե ա ն
պ ե տ ո ւ
-
թէէննեբբ
կբ
չարունակեն
էրենց
խաչա–
կրոէթէւնբ
իս/ամէ
գէմ։
իսլամնեբբ
սլէտք
է
մէ ա ն ա ն , թօթափելու
Համար
ա չ –
էէւարՀ
ակա
լութ
էէնւբ
» :
Fonds A.R.A.M
