HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 172

քւսլկէն։
Զօր–
Կէյ"մ
կացութիւնը
Հաղոր~
գ ե ց
Փարիզ–,
"ւր ՛ ն ա խ ա ր ա ր ա կ ա ն
խոր -
Հուրգր
անընղհաա
նիսա
կր գ ո ւ մ ա ր է ր
՚,
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն դ ,
անմիլապէս
Հրաման
՝-
ներ
Հ ա գ ո ր գ ե ց ել զօրավարր
Աուլթանին
ներկայացաւ։
Աուլթանր
մերժեց
Հ ր ա ժ ա –
ր ի լ ։ Ա""Ր
վ բ ՚ " յ
զօրավարր
յայանեց
թ է
կառավարութիւնը
որոչահ
է
Հեռացնել
ղինքը։
Մէկ մամ վերշ
Աուլթանը
ել իր
զաւակները
կը
Հեռանային
Ռ ա պ ա թ է ն
(մայրաքաղաք),
ուր ս ա ո ւ ա ր ա թ ի լ
ղին -
ուորներ
եւ ոսաիկաններ
գ ի ր ք
բռնահ
է՛­
ի ն ։
Միեւնոյն
ա ա ե ն
պ ա շ ա ր մ ա ն
վ ի ճ ա կ կը
Հ ա ս տ ա տ ո ւ է ր
ամբոզշ
երկրին
մէ^ :
^
Աքսորականները
Բ ո ր ս ի ք ա
ղրկուահ֊
էին
զօր–
Կիյ"մի
օ գ ա ն ա ւ ո վ .
Ժամը
՜Լ՚^ին : Պա–
լատը
սլաչարուահ
էր ոչ միայն
ղինուոր
-
ներով,
այլեւ
Հրասայլերով,
թնգանօթնե~
ր ո վ եւ գ ն գ ա ց ի ր ն ե ր ո վ
:
ինչսլէս
1լերեւայ
,
կառավարութիւնը
ն ա խ ա պ է ս
որոչահ–
էր
մ ի^ին
ճամրայ
մը
գ տ ն ե լ , ա ռ ա ջ ա ր կ ե լ ո վ որ Աուլթանը
Հրա~
ժարի
եւ իրեն
յաշորգէ
ե ր կ ր ո ր գ
գ ա ւ ա կ ը ։
Բայց
Աուլթանը
կը մերժէր
, իսկ անՀա
-
մար
լեռնականներ
.քաղաք
իջնելով
սպառ­
նալից
գիրք
մր բռնահ
էին։
Ուրեմն
ան -
խուսափելի
կը Համարուէին
խռովոլ
֊
թիւնները։
Այս
Հեռանկարին
ա ռ շ ե ւ ,
փ ո ք ր ա գ ո յ ն
չարիք
ն կ ա տ ա հ են
Հ ե ռ ա ֊
ցնել
Աուլթանը
:
Այս
առթիւ
Հետեւեալ
ղեկո
յ ց ը
Հ ա գ ռ ր –
ղուեցաւ
վ ա ր չ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
գ ր ա ս ե ն ե ա -
կ է ն , ֊ ^
« Պ • Ժոռժ
Պ ի ա օ ն ա խ ա ր ա ր ա կ ա ն
Ի ՚ " Բ ~
Հուրգին
առշեւ
պ ա ր ղ ե ց
այս
ա ռ տ ո ւ
ս տ ա ց ո ւ ա հ
տեղեկութիւնները։
կը Հաս ֊
տ ա տ ո լ է ր թէ
մարզպանին
Հ ա շ տ ա ր ա ր
ձեռնարկներր
այնպիսի
գ ժ ո ւ ա ր ո ւ թ ե ա ն ց
Հ ա ն գ ի պ ա հ են որ միա
յ ն
ղինեա
լ
ուժով
կարելի
է Հարթել։
Այ" պ ա ր ա ղ ա ն
հայր
ա ս տ ի ճ ա ն
հանբակշիռ
տնօրինութիւն
մր
պ ի ա ի
րլլար
իսլամ
ա կ ա ն
մ եհ
աօնի
նա -
խօրեակին
ել Ֆրանսայի
Հ ա ւ ա տ ա բ ի մ ն ե -
բուն
գ է մ : Ա ա ր ղ պ ա ն ը
Հ ր ա Հ ա ն գ
ստա -
ց ա ւ
րոլոր
անՀրաժեչտ
միշոցները
*
ձեռք
առնելու
, ռրպէսղի
բնգՀանուր
ա պ ա Հ ո ~
վ ո ւ թ ե ա ն Հետ
վ ՚ բ կ " ՚ – ի
գ ա Հ ուն
ապագան
անվիճե
լ ի
պա
յ մ աններու
մ է 2 ,
Համ
ա ձ ա
յ ն
ա ւ ա ն գ ո ւթե
ան եւ Հ ո վ ա ն ա ւ ո
ր
պ ե տ ո լ -
թ ե ա ն
իրաւունքնեբուն
եւ պարտականու
-
թ ե ա ն ց » :
կարգ. մը թեր
թեր
կը կարհեն
թ է
զօր՛
Կիյոմ
գորհահ
է իր
Հայեցողոլթեամբ
,
աւելի
մեհ չարիքներ
խ ա փ ա ն ե լ ո ւ
Համաբ։
Ամէն
պ ա ր ա գ ա յ ի մէշ, նոր
կացութիւն
մբ
ստեղհուահ
է
Մ արոքի
մէշ ել աբտա
կարղ
միշոցներ
ձեռք
առնուահ
են , ր ա բ ե –
՚կարղութիւնբ
պաՀսլանելու
Համար։
ի
Հարկին
ձե
բ րակա
լո ւթիւննե
ր
պ ի տ ի կա -
աարուին
ել միշոցներ
ձեռք
պ ի ա ի առ -
նուին
ո բ պ է ս գ ի
Պ է ր պէ
ը ինե
ր բ
իրենց
լեռ­
ներ
բ
քաչուին
:
քյրէկ
նո,ր
զեկո
յ ց մը Հ
ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
ռ ր
կ՛՛ բսէ թ է ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -
թիւնր
էլուղէ
որ % ք ա ղ ա ք ա կան ,
տնաեսա—
կան եւ ընկերա
քին
բարենռբողռւմներոլ
նոր
շր2ան
մբ րացուի
Մարոքի
մէշ, վար­
չ ա կ ա ն
վ ե ր ա կ ա ղ մ
ո ւթեամբ եւ աւելի
ս ե ր տ
գ ո ր հ ա կ ց ռ ւ թ ե ա մ բ
» :
տ Ն Ի ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ՓԱՐԻԶԻ
Ա Զ Ա Տ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
աարե
-
գարձին
աոիժիւ
մեհ
Հանղիսութիէններ
տեղի
պ ի տ ի
ունենան
այսօր
եւ վազը ։
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ի Ա Ա կ Ն
մասնա
-
ւոր
սլատուիրակութիւն
մըղնաց
Մոս -
կ ո ւ ա , խորՀրղակցելու
եւ
ՀրաՀանզներ
ս տ ա ն ա լ ո ւ
Համար
:
ԲՈՐԷԱՅԻ
Հ ա չ ա ո ւ թ ե ա ն
խ ո բ Հ բ գ ա ժ ո ֊
ղովը
պ ի տ ի
գումարուի
Ժընեւի
մէշ, Հա -
մ աձայն
վեր2ին
տ ե ղ ե կ ո ւ թ ե ա ն ց :
՚Լիչինս–
կի
չ ա փ ա ւ ո ր ճ ա ռ մը խ օ ս ե ց ա ւ ,
ժ պ տ ե լ ո վ
ամ ե ր իկեան
սլա տուի
բակին
, ինչ որ բ ա -
րենչան
երեւոյթ
մր մը կբ
Համարուի
.բանւլ
էաներու
կողմէ
:
Ե Լ Մ Տ Ա Կ Ա Ն
ն ա խ ա ր ա ր ը
, Պ -
էակառ
Ֆ ո ռ , մանրամասնօրէն
պարւլելսվ
իր ^Ը~
Ր ա գ ի ր բ , յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց թէ կարգ
մըմի-
շոցնեը
ձեոք
պ ի տ ի
առնեն
, ղիներբ
իշե­
ցնելոլ
Համար
:
ԱԳՐԲԷՋԱՆԻ
մէշ վ ա ր չ ա կ ա ն
փ ո փ ո խ ո ւ –
թիւններբ
կը շարունակուին
: Մէկ "՛մ ֊
սուան
միշոցին
պ ա շ տ օ ն ա ն կ
եղահ
են ե -
բ ե ք
ա կ ա ն ա ւ ո ր
գ է մ ք ե ր ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
փ ո խ-վա
ր չապետր,
ղնղ-
կամտլ
Նասբր
, որ վ,։,ւիանո
ր գ ա ր ա ր
կԲ;
վարէ
նախագաՀութիւնբ,
կոչ մբ
ուղղեց
՜՛ սզովուրգին
որպէսղի
^պատրաստ
բ լ լ ՚ " ^ \
կռուելու
որեւէ
ա տ ե ն ել որեւէ
տեղի
մէ2,\
անղլիական
ղրաւման
գէմ–»։
՛ՎԱՐՁԱԿԱՆ ԱԶԴ
Ջերմապէս կը ինդրենք մեր գաՆսւււի
գործակալներէն են բաժանորդներէն շա -
րունակել իրենց վնարումները
չէք—փոս
-
թ ա ւ ^
միջոցաւ, դիւրացնելու համար վար­
չութեանս ^ոբծը , մանաւանդ որ թդթա -
տարական գործադուլը մեծապէս վնասած
է նաեւ մեր գանձումներւււն:
Մեր բոլոր բաժանորդները պիտի ստա­
նան իրենց թերթերր ամնիջապէս ոբ թղ –
թատարր ընդունի: ՚սերոդութիւն կը իյ(ւդ–
բենք այս ակամայ յապաղումներուն աո. ֊
թ ի ւ ։
ՎԱՐԶնԻԹԻՒ՚ն
ՄԵՐ ք^ԱԺԱ՚սՈՐԴ՚ՍԵՐՈԻՆ
Կը ցաւինք որ կարելի չըլլար ղրկել բա­
ժանորդներուն թերթեբր, թղթատարա -
կան գործադուլին հետեւանքով :
ՓԱՐԻԶԻ
ԵՒ
Ա Ր Ո Ւ Ա Ր Զ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
բոլոր
բ ա ժ ա ն ո ր գ ն եր ը կրնան
իրենց
թեր -
թ ե
րը
ստանա
լ
գիմ
ե լով
խ մ ր ա գ ր ա տ ո ւ ն :
X
ԻԱԻ
Լէ
ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
բաժանորդ -
ները իրենց թերթերը կրնան ստանալ Զա–
տիկեան սրճարանէն :
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բաժանորդները դիմեն ըն­
կեր Բարթող Փափագեանի:
X
:
ԳԼԱՄԱՐԻ
բաժանորգներն
ալ կրնան
ի–
րենց
թ ե բ թ ե րբ
ս տ ա ն ա լ
քնկեր
Հբանտ
Ա ամուէյ^ն
:
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ - Կ Ա Ն Ո Ւ Խ ԿԸ
ԾԱՀԻԲ
« Յ ա ռ ա շ
» բագմաթիւ
բաժանորդներ
ունի ոչ միայն Ֆրանսայի եւ հարեւան եր­
կիրներու, այլ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ -
ժերիոյ , Մարոքի, Թունուգի մէջ եւ Ափ -
րիկէի լսոբերր, (համերուն, փոնկօ, Ե -
թովպիա եւն •) :
Ն
ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱՏՈ^^Ն
43, (1ս6 աշհտք, ՐՅՈՏ (9)
161. Րք^Օ. 25-46
Ի^օ. 46325
Ե թ է կը փ ա փ ա ք ի ք որ ձեր
ա ր ձ ա կ ո ւ ր գ ը
անցնի
Հաճելի
եւ օգտակար
, գիրք
կաբ–
գ ա ց է ք : Ունինք
ամէն
աեսակ
վ է պ ե ր ,
պատմական
ուսումնասիբութիւններ
եւ
յուչագրութիւններ
;
Մ
եր
գ բ ա տ ո ւ ն բ
կ ե գ ր ո ն ա տ ե զ ի ն է
նաեւ
Հայկական
, արեւելեան
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ե բ գ ա պ ն ա կ ն ե ր ո ւ
(տիսք) :
ԱՅՑԵԼԵՑԷՔ՝ ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ Մ՚եԱ֊ք
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Մ Ո Վ Ա Է Ա
Խ Ո Ր Ե Ն Ա Ց Ի ՛
Թարգմանութիւն , ներածութիւն
եւ
ծանօթութիւններ
դոկտոր Ատ.
Մալիյասեանի :
Ընաիր
թուղթի
վրայ
եւ
գեզեցիկ
ա պ ա գ ր ռ լ թ ե ա մ ր
,
լ ա թ ա -
կաղմ.
600
Է2։ Տպ–
«Յուսարեր»,
ԳաՀի­
բէ
. 1953 :
Գին
3
տ ո լ ա ր ւ
Փնտռել
Հայ ղ ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ո ւ
մօտ :
• Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշտ լաւագոյն –նաշր կրնաք ընել հ ո ն ,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկնդբել
նաեւ արեւելեան նուագ:
Ձեր նաւքբուն ւ|րայ է
Լ Ի է Ա Ն
24, 11Ա6 ՏԶաէ Լ^2Զ1՝6, ՐՏՈՏ 9՛
1\16էրօ 1՚րաւէ6, Ւ^օէրՑ Օտատ ճ 6 Լ0Ր6էէ6
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գու|պայ , մի - պսւ , ներքին ներմա -
կեւյէններ, ԱՄԵա՚ՍՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՛ՆԵՐՈՎ :
նոր գինեբ
ա մ ա ր ;
Մ իակ
Հասցէն՝
227, 1^Ա6 Տէ. ա ո տ , Րճա տ (ՅՕ
X61.:
66-50
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Բ
ՌՈԻՌԷՆԻ
ձԱՅ ՅԵՈ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միա
յ ն
ամ րող2
Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
Համաբ
-
Եօթը
Հատորը
մ իասին
, կ^աբժէ
վ ե ց
Հաղար
ֆր • թ ղ թ ա տ ա ր ի
հ ա խ ք ո վ
յ
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Համար
գիմել
՝
աաշ
ձոոՅ,
X^^ 3\1ւոՅտտաո
ԼՅ.
5.6Ճ1Ճ6ՈՇ6 : 5,
Տ Ք Ո Ո ^68ՈՑԱ1է,
Տէ. Շ1օսճ ( տ. 6է օ. )
Բոլոր
առաքումն
երբ
€օոէք6 ^6աԵօս^տ^ա6ռէ
կ ա մ
անձամբ
գիմել
Յսսւաջ/ք
վ ա ր չ ո ւ ֊
թ ե ա ն :
Ո Ւ Ր Ա Խ Ա Ց Ո Ւ Ց Է Բ
ՊԱՏԱՊԱՐԵԱԼՆԵՐԸ
Փարիղի
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ
ի
« Հ ա ն գ ս տ -
ե ա ն
Տունկերու
գ ո ր հ ա գ փ ր
յանձնախում
-
ԲԸէ
շ ե ր մ ա պ է ս կը խ ն գ ր է
Փարիղի
ել
չըր–
շանի
Հա
յրենակիցներէն
իրենց
մ իշողեե
-
րուն
նե
րահ
չավւով
, մ եբ սիրե
լ ի
հերու
-
նիներ
բ
գ ր ա գ ե ց ն ո ղ եւ գուարճացնող
ա -
մէն
տեսակ
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր
նուիրել
մեր
ղոյգ
«Հանգստեան—Տուներուն
» : Նախընտրա
-
բ ա բ , կը վյաւիաքինք
լնգունիլ
,
ռ ա տ ի օ
գորհիք
, ե ր գ ա պ ն ա կ
(աիսք)
,գիբՔ1
ամ -
ս ա թ ե բ թ , զանաղան
խ ա զ ե ր
(թղթախազ
,
տամ
III
, աոմ
ինօ
, ճատրակ
եւն. ) :
ինչ ալ ըլլան
նուէրները
,
յանձնա
-
խռւմրը
մե հղոՀռւնակոլթեամբ
ու
երախ—
տագիտռւե
թամր
պ ի տ ի
լեգուն
ի
զանոնք
ել
ա
յ ժ մ
էն
մ եր
ս րաաղին
^ ո րՀակալու
-
թիւննեբր
կը յայանենք
:
Նուիրատոլնե
ր ը
կրնան
ղիմ
ել
15 ոիւ
Ժան
կուժօն
կ ա մ
Հեռաձայնել^ԼՀ)Հ^^շ(^–0)ը
ո ւ գ գ ա կ ի
նուիրատուներու
տունէն
վ ե ր -
ցնելռւ
Համար
ն ուէ
րնեբ
բ :
Բ ձ ւ ւ ո շ ս ւ ա ւ ւ տ
\
ՐօՍէ էՕՍէՇՏ VՕՏ ՑՏՏԱՐ0,ՈՇ6Տ
Շ0ՈՏԱ1է62 սո բք0ք6ՏՏ10Ո61
լ ա.աաա
49, 1Հսօ IՀ
^V
^V
Լ^V^11օ^տ - 1
»6քՐ6է
X^1 .
53-97
օս– է616բհօո6Ր բօս^ ^^ոճ^շ-Vօստ,
xճճ^տ^օտ IV1ճXIօյ^
Ամէն տեստկ թիկնաթոո, աթոո, հինի
եւ նորի մասնա.գիտութիւն, միշտ լաւա -
գոյնր լաւագոյն գինով ՝
283, ք՝§. Տէ. ճոէօաշ, Ր^ոտ I I ՛
ատահոէ
Աչխ
շց,
^֊ա ՇԽսժշ X^^Խ^, Րռոտ
ւշ՚
X^1. : ռ ւՕշ ա է 62 — 58
1աբ. –քԱ*Յճ6Տ - 46, ա6 11ւշհ6ք, Ր&ոտ.
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր տիկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ.
1էին
։
Աբձանագրու–֊.
թ ե ա ն
Համաբ
գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ -
չաբթի
եւ շ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9-12 1
Հեոաձայն ՌԷՕսի 172
Կ՚ՈՒՋՈՒԻ
Գ պ ր ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վա բ ժ արանին
Հա-ա,
մար
լաւ խոՀարաբուՀի
մը (կամ իսոՀա ~
րար)
որ լալ կերակուր
եփել
գ ի տ ն ա յ :
ԳոՀացուցիչ
սլա
լմաններ
Գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ ,
Պ ո ւ լ վ ա ռ տիւ Նոռ ,
Լը
Ռէնսի։
Ս. ՄՈհՐԱՏ ԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա հ են արձանագրութիւններ
ր -.
Այն
հնողները
որոնք
կը փավւաքին
ար–
ձանաղրել
իրենց
զաւակնե
րբ
, թ ո գ
փ ո ւ -՝
թան
Հազորդել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
ո բ պ է ս գ ի
կանխւ
^լ.
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տեղերը
:
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա ս լ ա Հ ո վ ա գ բ ո լ -
թ ե ա ն ^ ե լ ն – , կանխիկ
վթարելիք
գումաբն
է
5000
ֆ ր ա ն ք :
Կ՝բնգունուին
9—14
տ ա ր կ ե ա ն
աշակերա­
նեբ ; Հք^քէել
15
տ ա ր ե կ ա ն
ա զ ա ^ ^ ե ր ՝ ե թ է
տարիքին
Համ
ա ձ այ ն
ունին
ուսումնական
սլատբաստութիւն
եւ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն֊
ներու
Համար
:
26, 11Ա6 յՐՕ/ՕՈ,
հ^էէՕ ՐօՈէ €16
Տ67Ո6Տ
Տ&7Ո6Տ (Տ.6էՕ.)
յհ\.
06Տ. 18-28
ԾԱխՈՒ է
ք16€է11|§Ո6 |. 10-120 տՕէՏՍՈ ռ13Շհ. & եՅՈ(16Տ
12-30 6էՅէ
Ո6սք.
7օ1ք
ՏՅէՈ6<յւ
4 Ւ.
3
6 հ՛
(^ք.
հ Յ X
ՇՅքք, 43, (^Ա6
հ163սX,
ՐՅՈ|Տ.
^տաxՍI^տ
բտ^0I^ճXI0]տ^
VIX^^ՏI^IՏ, I^ճVճԼՏ]1^IՏ1տ^xտ
25, 11ս6 ճ^տ,^^Vօա^տ, ^V1քօ^էV^116
1616թհ0Ո6։ Տ1Տք7. 17 - 65
Ամենավերշին
գ ր ս ւ թ ե ա մ բ :
Ա ե ր
մատչելի
գիները
խ ի ս տ
նպաստա–
լոր
են
Հա յկական
Հաս տ ա տ
ութեանց
եւ
ճարաա
ր ա պ ե տ ն ե
բո
լ
Համ
ար
ւ
Դ Ի Մ Ե Ց է ՝
Ա. ՀԱՄԱԼԵ ԱՆԻ
68,՚,Տ.Ա6 1Տք&էաո&16, 1\1Ճ11ՏՃ1ԼԼՃ
( 1^3,06 Տ.Ա6 ՐՁ.ՈՈ6Ոէ161 )
՚^€16բհօո6 : Շօ1ե6քէ 33 ՜ 22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
( Ֆճւոնիթիւո ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ։
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
1/,
61յ. ճ^տ
՛յշ.
^ ՚ ^ ւ ^ ^ Լ ^
^ ձ Լ : 0 ^ ճ ^ տ 8օ ֊ 34
ՕՕ - 2 5
^ՕՍ^Ս ոտ
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅԱ՚ԼՏ՚նԱՐՍՐՈՒՒ ՓԱՐՒՏ ԱՊՐՈՂ
ԿԱԱ ԱՐՏԱՍԱաԱՆԷՆ եԿՈ1
ՀԱՅեՐՈՒՆ նԿԱՏՒ ՈՏնեՆԱԼ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՁԵՒՈՒԹԵԱՆ ՄԵԾ Կ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Fonds A.R.A.M
1...,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171 173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,...608
Powered by FlippingBook