Իւոալիոյ
եւ. ճավյոՆի
մասին
ալ
լւարեա–
ցա1լամ
տրամդրութ
իւննե
ր յայանեց
•
Գ ե ր ա գ ո
յ ն
1 1 յ
՚ ՚ ր Հ " ւ ր գ ը
միաձա
յ ն ո լ
-
թեամր
քուէար1լեց
ելմաացոյցր
որ
երեք
ա ռ
Հարիւր
զ ե ՚ ք չ մր
կը
ցուցնէ
ղինուորա
կան
վ ա ր կ ե ր ո է Ֆ
մէի
•
ՃԱՌԻՆ
ՏՊԱԻՈՐ/1ԻԹԻՒՆԸ
Հեռաղիրները
կ՚ըոեն
իմէ
Ա՝աքԼն.ր՚,.քի
ճառը
բ ա ց ա ս ա կ ա ն
ասլաւորութիւձ
գ ո ր
-
ծեց
Մ–
ՆաՀանգներուն
եւ
Անգլիոյ
մէշ
։
Ամերիկացիներբ
գիաել
կ ո ւ ա ա ն
թէ
Ա ո ս
-
կ ո ւ ա
թերեւս
գաած
է շրածին
ռումբին
գաղանիքբ
, բայց
չեն
Հ ա լ ա ա ա ր
որ
շինած
բլլան
: Լոնաոնի
մէշ
կբ
կարծեն
թէ
Աա.
լենքովի
ճ ա ո բ
ՀսաՀմանռւած
է
սլար
-
ակելռւ
ե ՛
Ա էութեան
ներքին
ա ա ղ ն ա
-
սլը
» 1
• Ր ա ղ ա ք ա կ ա ն
շրշանակներու
մէշ
ղաբ
-
մանալի
կը գանեն
որ
Աալենքով
մանրա
-
մասնռւթիւննեբ
չ^՚"ղ"Րդեց
Բ ե ր ի ա
յ ի
յանցանքներուն
եւ գ ա ա ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
մա
սին
:
ՔԱՆԻ Մ՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ԻՐԱՆԻ
Մէ^լիոին
լնգգիմ
ա դ ի ր
երես
-
փոթաններէն
ինբ
Հոգի
խորՀրգարան
ա
֊
պա
ս ա ա ն ե ցան
ե լ Հեռադիր
մբ
ոլդգելով
Աղդաժողովին
բողոքեցին
թէ
Տոքթ.
Ա ո
-
ս ա ա ե ղ
Հբմբոսա
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
մբ
վ ա բ չ ա սլե ան
է : Ան
բռնութեան
դիմելով
կը
վւորձէ
րմրոսաութիւն
յաբռւցանել
,
խոբՀրգարանին
, ս ա Հ մ ա ն ա գ ր ա կ ա ն
օրէն
քի
եւ
Ա ա ր դ կ ա
յ ի ն
Ի րաւո
էն^՚ե
բու
յ ա յ -
ա ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
դէմ»
: Հ ե ռ ա գ ի բ բ
^ բ ո է
նաեւ
թէ
զերե
սւիո իսաննե
րո էն կեանքբ
վբ–
ա ա ն գ ո ւ ա ծ
է
» ե ւ
^ծիծաղելի»
կբ
կոչէ
Տոքթ.
Ա ռ ս ա ա ե ղ ի
ս ա ր ք ա ծ
Հ
անրա
քո
լ է ն ,
բսելով
թէ
անոր
միտ^ւ
է
ՀՀ
ա մ այնավա
՚
ր ա կ ա ն դ ի կ տ ա ա ո լ ր ա
Հ ա ս ա ա ա ե լ »
;
19
ՀՐԱՄԱՆԱԳԻՐՆԵՐ
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո լ ե
-
ցան
երէկ,
երկուչաբթի
: Օրէնքներէն
մին
կ՛ ե ր կ ա ր ա ձ գ է
լ ն ա կա
ր աննե
ր ո լ
վարձքի
վ ե ց ա մ ս ե ա յ
քսան
ա ռ
Հարիւր
յաւելռւմը,
ռ
ր
պ
իէոի
վերշանար
1951//յ/ :
Ուբիչ
օրէն
քի
մը ա ր ա մ ա գ ր ո ւթեամբ
դո ր ծ ա աէ
բեբբ
Հարիւրին
մէկ
աուրք
մբ
պ ի ա ի
վճարեն
աչիսաաավ
արձքի
վ բ ա
յ , եթէ
\^էն
աւելի
են
վարձու
աչիսաաաւորները;
Գոյացած
գռւմարր
պիաի
յաակացուի
բնակարաննե
րու
չինութեան։
Ա իշոցներ
ձեռք
պ ի ա ի
առնուին
գինեբոլ
րաբձրացումբ
արդիլե
-
լու
Համար
եւն.
:
ԹՈՒՆՈԻԶԷՆ
Հ ա ս ա ծ
վերշին
լուրերւ
Համաձայն
ա Հ ա բ ե կ չ ա կ ա ն
գործունէու
—
թիւնը
վ ե ր ս կ ս ա ծ
է,
ի նա
իսաաեսոլթիւն
Աղդաժողովին
դումարման
: Առշի
օր
Խբ
-
բ ա ն ս այ ի բարեկամներէն
չէյխ
մբ
եւս
սսլա՚ւնուեցալ
:
ՒՈԻՐ՚ԲԻԱ
քսան
միլիոն
առլաբի
սթեր
լ ի ն եւ աոլար
դ ե ե ց
միշագգային
Հիմնա
—
դրամէն
, իր
վճարռւմներբ
կանոնաւորե
-
լու. Համաբ
:
Մ Օ Տ
500
Մ Ե Թ Ր
խոբռլթեամբ
անդռլն–
դբ
կբ
գանուին
երկու
Յէբանսացիներ
,
Աէն
Մարթէնի
մ է շ ։
Առշի
օբ ա ր կ ա ծ
մբ
պա
-
ա ա Հ ե ց ա ւ ,
մեծ
մաաՀողո
ւթ
ի ւ ն պատճա
—
ռելով
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
Մերի
թագուՀին
406
-407
մի–
լիոն
սթեր
լ ի ն ի
ժառանգութիւն
մը
ձ գ ա ծ
է
արքունիքին:
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻՆ
բնակչութիւնը
160
մ ի լիոնի
բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ
է ,
Համ
ա ձ ա
յ ն
վեբշին
մ ա ր դ ա Հ ա մ արին
:
^
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ղին. օ դ ա ն ա ւ
մբ
խորտակ—
ուեցաւ
Աիկիէիոյ
Հիւսիսակողմը;
36
ու
-
ղեւորներէն
Հինդը
միտյն
փրկուեցան
:
ԱԶԳ–
ԺՈՂՈՎԻՆ
ն ա խ ա դ ա Հ բ
մերմեց
արտա
ե ա
ր ւ լ նիստի
Հ բաւիրե/
ժողով
բ
,
ինչսլէս
ա ռ ա շ ա ր կ ա ծ
էին
ընկերվարական–
ներբ
:
Ե Ր Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ
պատաՀած
է Պալքաննե
-
րռւ
մէշ;
Մանրամասնութիւններ
կբ
պակսին
•
ՓԱԼԱՆՃԵԱՆ ՃԵՍԱՐԱՆԻ
ԳԻՇԵՐՕԹԻԿ ԴՊՐՈՑԸ
Համաղդայինի
էյչան
Փալան
-
ճեան
ճեմարանը
յաշորդ
ուսումնական
աարե
չրշանէն
, Հռկաեմ
բերէն
սկսած,
սլի
աի
ունենայ
ղիչեբօթիկ
րամին,
ա ռ
այժմ
ա ա ս ը տ ա ր ե կ ա ն է ն
վեր
մանչերու
Համար։
Գիչեբօթիկ
բաժնի
նպաաաէլն
է
Հնարաւո
րութիւն
տ ա լ
նոր
սերռւնղէն
,
Պէյրո՚֊թէ^
գուբս,
ուրիչ
վայրերէ
ալ
ուսում
ստա
-
նալու
ճեմարանին
մ է շ ։
Ընգունե
լութ
եան
պայմաններն
են
Լիբանանի
եւ
Առլրիռյ
Համար
տ ա բ ե կ ա ն
9
ամիս
1500
Աւբ.
ոսկի,
ուրիչ
երկիբնեբ
500
աոլար։
Անոնք
որ ա մ ա ռ բ ,
երեք
ամիս
պ է տ ի
մնան
ճեմարան
, պ ի ա ի
վճարենյա–
ւելեալ
200
տոլար
ամառանոցին
Համար։
Այս
վւ^աբով
պ ի ա ի
Հոգացուի
ա չ ա կ ե ր –
աի
ուսմ
ան
ծախքը
, բնակաբանը
,
սնուն–
գը
,
ա ռ ո ղ շ ա պ ա Հ ա կ ա ն
ծախքը
,
գբօսը
ե ւ ա
յլն
:
Համաղդայինի
ճեմարանի
ն պ ա տ ա կ ն
է
ոչ
միայն
լնգՀանուր
ե ր կ ր ո ր դ ա կ ա ն
կբր
-
թութեամբ
օմտել
մեբ
նոր
սեբունդբ,
այլ
ե լ
Հայ
լեղուով
ե լ Հայ
ո գ ի ո վ
ուսում
ու
դաստիաբակութիւն
տ ա լ
,
պ ա ա ր ա ս տ ե լ
գ ի տ ա կ ի ց
ու
ղաղավւա
ր ա կ ա ն
մ տ ա ւ ո ր ա
-
կան
ուժեր
աղգային
կեանքի
եւ
մ չակո
յ թ ի
Համար։
Գիչեբօթիկ
բաժինբ,
այս
ուղ
-
ղութեամբ,
մասնաւոր
գ ե ր
ունի
կատա
-
րելիք
:
ճեմ
արանի
Հասցէն՝
0օ116§6 ^քտ6ո16ո, 10, ք<ս6 Ւ1ստտշւո Թտ/հստ
ԴՊՐՈՑԱՍէՐԻ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
կբ
վ ե բ ա ր ա ց ո ւ ի Աեպտ
. Ո
ի ն ։
Ա բ ձ ա ն ա դ բ ո ւ
թեան
Համաբ
դիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ
չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փ ա մ
ը
9-12;
Հեււաձայն Ռէնսի 172
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
Համ
ա խ ա րրեբդց
էւա կան
Ա իութեան
Ձէբ—
ր ա ն ս ա
յ ի
շրշանի
\ ^ ր դ պատգմ
.
ժողովբ
պիտի
գումարուի
Օգոսսքոս
\ ^ ի ն ,
Շաբա1ժ
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամը
ճիչգ
Ձին , Պառ
տիւ
Վ ի ա տ ի ւ ք ի
սրաՀին
մէշ
, Վալօն
տէ
Թիւվ
,
Աէնթ
Անթուան
, Մ արսէյլ
: Պատգամա
—
ւո րնե
րէն
կբ
իսնդրռւի
ճ չ դ ա պ ա Հ
բւ լալ
;
Ժողովի
վայր
եր թալու
Համար
,Փ լաս տ՛՛էք–
սէն
առնել
26
թիւ^
(26
գ ծ ո ւ ա ծ
պ ա ռ է )
թբօ
լ է ն
եւ
է՛շնե
լ վերշաւորութեան
,
ուր
դէւմաւռրողներ
սլիտի
գանուին։
Ֆրսււնսայի շրջանի կեդր. վարչոՆր֊իՆն
ձ-ԲԱԼՈհԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
43, ք1Ա6 ւ^ւշհշք, Բտուտ (9)
161. Րք<0. 25-46
էՏօ. 46325
Ե թ է
կբ
՚իավւաքիք
որ
ձեր
արձակուրդը
անցնի
Հաճելի
եւ օգտակար
, ղիբք
կ ա ր
դ ա ց է ք ; Ունէ՛նք
ամէն
տեսակ
վ է պ ե ր
,
պատմ
ա կ ա ն
ուս
ումնասի
բութ
էււննե
բ
եւ
յռւչագրութիւննեբ
•
Մ եր
դբաառւնբ
կեդրոնաաեղթն
է
նաեւ
Հայկական,
արեւելեան
ե լ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
երգապնա1լնեբու
(տիսք) ;
ԱՅՑսԼԵՑԷք՛ ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԵ Մ՚նԱ՚ք
Այրի
Տիկին
Մ աբիամ
Ա ինասեան
,
Տ է ր
11
աւա
1Ր
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է - Բ
ՌՈԻԲԷՆԻ
ձԱՅ ՅԵՂ.ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱՏԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբողշ
Եւ֊րոպայի
•*ամ է
՛Ր ••
Եօթը
Հատորբ
միասին
, կ՝արժէ
վեց
Հաղար
ֆր.
թ ղ թ ա տ ա ր ի
ծ ա խ ք ո վ
է
Ս՚ոանալռլ
Համար
գիմել
1\1ա6
ձռոՅ.
]V[^ոտտտ^^ո
ճշտ՚ւճշոշշ
: 51
Տտոո
Աշ
^ճսհ,
Տէ. Օւօսճ ( Տ. €է Օ. )
ք՝ոլոր
առաքումներ
բ ,
ՕօոԿշ
^^աեօս^տ6ա^ոէ
կամ
անձամբ
դիմել
^Դաազի
վաբչու
-
թեան
1
եւ
Տէ՚կին
\,չան
Ա ինասեան
եւ
փոքբիկն
Նուարդ,
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ա է ե ք
-
ս ա ն դ ր
Ե ր ա մ ե ա ն
, Այրի
Տիկին
քցոսրով
Ալթունեան
,
Տ է ր
ե լ
Տիկին
Նորայր
Ե րամ
եան
ե լ ղալակնե
/ւ ը ,
Պ •
Արչաւիր
Ալթունեան
, Այրի
Տիկին
Ծնունդ
Պաղտա
ս ա ր ե ա ն ,
Այրէ՛
Տէ՛կէ՛ն
ՊեբճուՀի
Պաղաա
-
ս ա ր ե ա ն
եւ
ղաւա1լները
, Այրի՛
Տիկէ՛ն
Ով՜՜
սաննա
Փ ա փ ա ղ ե ա ն
ե լ
դ ա ւ ա 1
^ ե ր ը ,
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ա ս տ ո ւ ա ծ ա տ ո ւ ր
Գույ ո ւ մ ճեան
,
Տ է ր
եւ
Տիկէ՛ն
կարապետ
ՓէՀլիւանեան
,
Տ է ր
ե լ Տիկին
Զատիկ
ՅովՀաննէսեան
եւ
ղաւակներբ
, Տէ"
եւ
Տի՛կէ՛ն
Թէ՚ւճարեան
Գբէ՚գոր
եւ
ղալակներր
, Պ •
Փ՚ոչայեան
խորէ՛ն
կսկիծով
կ բծանուցանեն
էւբենց
ա–
մ ուսնո
յ ն , Հօբ , մեծՀօբ
, քենե
կալին
,
քե–
ռայբին
, էսնամիին
, ու աղգականին
,
Յ Ա Կ Ո Բ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
(Ջէնկիչէրցի)
մաՀբ
,
որ
տեղի
ունեցաւ
(Օ
տարեկանին
:
Յուղարկաւո
ր ութ
էււնը
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
\
Ջ՚՚րեքշաբթի
12
Օ՚/ոստ.
ժամը
4։է՚ն ,
Աչ–
ֆոբ՚իիլի
Ա • Պօղոս
Պ ե տ ր ո ս
եկեղեցւո
յ
մ էշ , ուրկէ
մարմ
ինը
պիտի
փռէսագրուէւ
աեղւո
քն գե
րեղմանատո
ւ ն բ
:
Մասնաւոր լքահադդ չստացողներէն , կը
|սնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ՈԻՐԱհւԱՑՈԻՑԷ-Բ
ՊԱՏԱՊԱՐԵԱԼՆԵՐԸ
Փաբիղի
Աղքատաիսնամի
« Հ ա ն դ ս տ
-
եան
Տուն»երոլ
գ ո ր ծ ա գ ի ր
յանձնա
էսում–
բբ
, շերմասլէս
կը խնդրէ
Փաբիղի
ե լ
չըբ–
շանի
Հայրենակիցներէն
իրենց
մի՚շողնե
-
բուն
ներաէ>՝
չա՚իով,,
մեբ
սիրելի
ծերու
-
նինեբբ
ղբաղեցնող
ե լ զռւարճացնռդ
ա
-
մէն
տեսակ
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր
նուիրել
մեր
գ ո յ դ
ճ Հ ա ն դ ս տ ե ա ն Տ ունե
բուն
» : Նաիսլ^ւտրա
-
բ ա բ
, կբ
փ ա փ ա ք ի ն ք
լնգունիլ
,
ռ ա ա ի օ
գործիք,
ե բ գ ա պ ն ա կ
Լտիսք)
,գիրՔ
, ամ
-
ս ա թե բ թ , ղանաղան
իսաղեր
Հթղթախաղ
,
տ ա մ
ա , տոմ
ինօ
, ճատրակ
եւն
. ) ;
ինչ
ալ
ԸԱան
նուէրները
,
յանձնա
-
իսումրը
մե
ծգոՀունակութեամբ
ու
եբաիս–
ա ա գ ի տ ո ւ ե թ ա մ բ
պիտի
լնդռւնի
ղանոնք
ե լ
այժմ
էն
մեբ
ս ր տ ա գ ի ն
^ ո ր Հ ա կ ա
լու
-
թ իւններբ
կը
յա յտնենք
:
՚քյռւիրատռւներբ
կրնան
դիմել
15
ոիւ
Ժան
կուժօն
կամ
^եռաձայնել՝^Հ)(^^շգ–ը(^
ուղղակի
նոլիրատուներոլ
տունէն
վ ե ր
-
ցնելու
Համաբ
նուէրնեբբ
;
եՒՐՈՊԱ^ԱՅ մեԾՍԳՈՅՆ ԳՈՍՏՈՏՆԸ
ձՐԱՆՏ ՍԱՄՈՒէէԼ ԳՐԱՏՈՒՆ
Բ ա ց
է ա մ ա ռ ո ւ ա ն
եղանակին
;
ճոէս
մթերք
Հայերէն
, ֆրանսերէն
եւ
օ–
տար
լեղ ուն երով
ամէն
կարդի
գրքերոլ
:
Պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
մ է^
է
Հ այ ե ր էն
գ ր
~
քերու
բնդարձակ
Գբացուցակբ
:
Նոր
ս ա ա ց ո ւ ա ծ
է
«3Ո
ԵՐԹԱԱ
, Աեն
-
քիեւիչի
,
2
Հատոր
,
1400
ֆրանք
։
ԸՆՏԱՆԻԲԻՆ
ԳԻՐԲԸ
(Եբացահան
եւ
|լյոհանոցի գիրք)
ունինք
քանի
մբ
օրի
-
նակ
, Հաղաբ
ֆբանք
%
Գիմել՝
ա9
./Հ
\ա
օասւքՀԼ^
հ. տ^Ււսքււ>ձ.էտւ
51, ք<ՍԸ Ւ1օոտ16Աք |6 ք^^ո^^, Ր3ք1տ (6՛)
0/^էտ1, 88 - $5. ցհ. քօտէ&ւ, ՒՅքւտ 1278-35
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՄՈՎԱԷԱ ւտՈՐԵՆԱՑի.
Թաբգմանութիւն ,
ներածութիւն
եւ
ծանօթութիւններ դոկտոր
Ատ–
Մալխասեանի :
Ընտիբ
թուղթի
վբայ
եւ
ղեղեցիկ
տ պ ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ ,
լ ա թ ա
—
կաղմ.
000
է շ ։ Տպ–
«Յռւսաբեբ»,
ԳաՀի
բէ
. 1953
:
Գին
3
տոլար
:
Փնտռել
Հայ
գ ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ո ւ
մօա
:
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ձԱՅՈ8 ՊԱ ՏՄՈհԹԻՒՆ
Ա.
ՄԱԱ
Նախնական
չրշանէն
մին
-
չել
քրիստոնէութիւն
: կաղմեց
Գ . ԳԻՒ
-
Զ Ա Լ Ե Ա Ն
: Հ ր ա տ
. Համ ա ղ դ ա յ ի ն
բնկեբու
թեան
Լթիլ
41) :
Պ ա տ կ ե ր ա ղ ա ր դ
,
ընտիբ
տպադր
ութեամ
բ :
372
մեծադիր
է շ ։
Պէյ–
բութ
,
1953
:
Գին
6 / •
ոսկի
: Հասցէ
. ֊ ֊
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՆ
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ՊԱՐԵՐ
Ա . Բարէսուդարեանի
, Արամ
Խաչատր
-
եանի
, կոմ իտասի
, ՀՇ ուչիկ
եւն .՝) ,
Ա •
Ա պ ե ն գ ի ա ր ե ա ն ի
(էնղէլի,
Հիճադ
եւն.)
:
Վ ե ց
ե բ գ ա պ ն ա կ
, պաարասաուած
Վ Ա
—
Ր Ո Ւ Ժ Ա Ն
ԳԷՈՐԳԵԱՆի
կողմէ,
Պուէնոս
Այրէ"
(Աբմանթին)։
Ա
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ
են ա բ ձ ա ն ա դ բ ո
ւթիւններ
ը
է
Այն
ծնողները
ոբոնք
կր
վւափաքէ՚ն
ա ր ^
ձանադբել
իրենց
դաւակները
, թող
փու
–վ
թան
Հաղորդել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
որպէսղի.
կ ա ն խ ա ւ
ապաՀովուին
տեղերը
:
Ա բ ձ ա ն ա դ բ ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա ղ բ ո ւ
-
թ ե ա ն ,
եւն.
, կանխիկ
վճաբելիք
գումարն՛
է
5000
ֆրանք
։
Կ*բնգունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աչակեբտ–.
նեբ
: Նաեւ
15
ա ա ր ե կ ա ն
տ գ ա ք ն ե բ ՝
ե թ է
տարիքին
Համաձա
յ ն
ունին
ուսումնական
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն
ե լ բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տեսչութեան
մանրամասնռւթիւն–.
ներու
Համ՚ լ բ
:
26. 1ՀԱ6 1ոօ/օո, Ւ16էքՕ Բօոէ
Տ67Ո6Տ։
Տ^7ք€Տ (Տ.6էՕ.) 161. 065. 18- 28
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ^ րմ ա -
կեղէններ, ԱՄԵա՚ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚նԵՐՈՎ :
նսր գիներ
^ ւ
* է | Շ | 6 Տ թ Օ | | € հ տ 6 | | 6 Տ – ^
Համար
•
Մ իակ
Հասցէն՝
աաւա աաաա
2 2 7, Տ.Ա6 Տէ. ]V1&^է^ո,
(Յ՛)
^©ւ.։
յ\11Շ. 66֊50
Դ Ի Մ Ե Ց Է Ք ՛
Ա.ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
(
Տ.ււ6 քՅ,ոււ6Ոէւ6Ր )
7616բհօռ6 : €օ1Ե6ւէ 33 ՜ 22
Գ Ե Ր Ջ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
ՊԻՏՈՅ՛ԲՆԵՐ
( Ֆուււնիթիւռ ) ,
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵԻ
ԱՅԼՆ։
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
տ օ շ ւ ա 7 ա
յ Հ ք է Ո ք ւ տ
25, Տ ս 6 ճօտ ^^V0^ռ6տ, ճ1քօ^էV^]16
1616բհ0Ո6։ ՏւՏքք. 17 - 65
Ամենավերշին
դբութեամբ
է
Մեբ
մ ատչելի
գինեբը
խիսա
նպաստա–,
լոր
են
Հա յկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ,
ճ ա բ ա ա բ ա պ ե տ ն ե բ ռ լ
Համար
յ
1աբ. ճյ&Տ6Տ - 46, աշ Iէ^^հ6^, ՐՁւ1տ.
€ձ
I. Ս € :
8^ &
( Տօշւ6է6
տւոօո^աշ
&ս €Ձ,բւէ&1
96.250.000 քքՏ. )
] V I Ս Լ ^ Օ Ս Տ Ճ
(Լմէ ն ռ։ե սակ
րուրգ
մ ե ք ե ն ա յով
Հիւսելու
ղուտ
բուրդ
, ե լ
ֆիպրանով
իւառն
-
քունա՚որ,
կ ՚ ր ի ւ
ե լ վիկուրէօ
Լ•Vկօս^Շսx)
թէ
լ ի բ ա բ ա կութիւն
1/12)
ՀՃ
վ^կհՆ
1
/Տ&
Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
1/2$
1/40
1/60
2/28
2/40
եւն •
Լ^V^^ե1^տ 6ո եօեւոշտ, 6^հ^V^Յսx 6է օ6ո€Տ Եաո թՅ,է3.քա6տ. ՝ ;
Փարիցի շրջանի միակ ներկայացուցիչը՛
1Վ ճ V I ճ >յ
108. «Սէ 116/^Սհ1Ս«, ՐՀ^«քՏ (2)
ձ ւ տ ՚ ա օ տտւտւոտււ
ա
շ ա ս շ ձ
օ6 - 42
՚1;Պ1ԱյՏԱԻՈՐ Պ^ՅՄԱ•Ն1.Եք՝ ՀԱՅ ԱՌԵԻՏ ՐԱԿԱ՚Ն-ՆԵՐՈԻ՚ե
Fonds A.R.A.M
