HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 131

Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Ե Ր Ե Ս Ո Ւ Ն ՏԱՐԻ ԵՏ՚Ր
ՊԱՏԱՕԻԱՆ
Փիէռ Լոթէ մեռաւ 1923^5՛ :
Ւր ՚էերշէն օրերռւն , կը ւոառասչէր թր՜
•քսէսէր գ ր ա դ է ս է Ա Հ կը սէսւռապէր , ք ՚ ՚ ՚ - ^ Ը ,
•վւռւխէքուցած - • . Աէռերիմ ըարեկամՆեր
վերքասլէս կրցան Հասկնալ թէ ինչու։ Լո–
թի Համոզուած էր ռր իր (հռշըֆորի առւնը
ոգիներու ե լ ուրուականներու մ ա մ ա գ ր ա –
Վ ՚ " յ բ ն էր գ ա ր ձ ա ծ :
ծ՛. իսկասլէս ա ր ա ա ռ ո ց էր ա յ գ աունըՀ
Շ ա կ ո ւ ա ծ րոլորռվին թ ր ք ա կ ա ն ճ ա չ ա -
կով , պ ա ր գ ե ւ ե լ ո ւ Համար տ ա ն ֊ աիրռ1
թ ր ք ա վ ա ր ի կ ե ա ն ք ու բ ա ր ք ե ր ֊. Եւ դ ե ռ
բաժին մբն ալ՝ մարմարաոլաա փոքրիկ
մզկիթի մը Համար։ Բայց կը զ ա ն գ ա ա է ր
Փիէո Լոթի, թրքասէր Հեգինակբ, Օս -
մանեան ոսիկներռվ կառռլցոլած իր ա յ գ
պ ա լ ա տ է ն . . • Անտանելի էին սաՀմռկե
ցուցիչ այցելուները ..
էւ սակայն չէր Համրաձակեր աւելի
մանրամասնութիւններ տ ա լ : կը սոսկար
ԱաՀէն, ինչսլէս կը խ ո ս տ ո վ ա ն է ր իր բա.
բեկամներռւն. ու կբ լռէր՝ վ ա խ ն ա լ ո վ
բարկացնել զիչերային ուրուականբ.
կբ խօսէր՝ միայն փ ա ռ ա բ ա ն ե լ ո ւ միլիոնի
մր ս պ ա ն դ ը յ
կը տ ե զ ե կ ա ն ա ն ք Հիմա ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
թեբթէ մը որ իր մաՀուբնէն քանի մբօչէ
ա ռ ա շ , կրցած է պ ա տ մ ե լ ՚Բուրթբլինի Հե­
տ ե ւ ե ա լ մանբամասնութիւններբ :
Գրեթէ ամէն զիչեր կր լսէ եզեր մզկի -
թինկազ),եչէն գ ր ա ն վրայ բռունցքի Հար­
ուածներ ե լ Հծծիւններ ։Բազմաթիւ առա­
ւօտներ Հաստատած է մզկիթին մարմար–
եայ ս ա լ ա յ ա տ ա կ ի ն վբայ մանուկի մը րո–
սլիկ ռտքեբուն արիւնոտ Հե՜տքեբբ՛ • ՚
Ե ն թ ա դ ի տ ա կ ց ռ ւ թ ե ա ն մէկ խա՛՛զը. • . ի–
ր ա կ ա ն ե լ արթուն ոդինե՛"ր . .. Հարցուցած
է ժամանակին ինքն իրեն Փիէ"– Ն՛թի , թր՜
ք ա ս է ր Հե զ ի ն ակբ :
Ու Հիմ ա , ն ո յ ն Հարցումները կբ կրկնէ
ն ի զեկաւիարութեամբ% Աիայն այս ձեռ -
նարկբ ինքնին կ՝արժեցնէ դռ յութիւնը
մ ասնաճիւգին , իր Հա յապաՀպանմ ան բե­
ր ա ծ նպաստին Համար :
Վարչութիւնբ ամէն շանք կբ թավ։է
նիւթական միշոցնեբ ճարելու ե լ իր նը -
պատա1^երբ իրագործելու Համար յ ՛Բանե
մբ ամիս ա ռ ա շ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա ծ էր ւիիճ՚ո–
կաՀանութիւն մբ որ կոկիկ գումար մր ա–
պ ա Հ ո վ ե ց % Բոլոր լնտիր ձեռագործները
պատրաստուած ե լ նուիրուած էին կւսր -
մ իր Խաչի ա ն դ ա մ ոլՀ ինեբուն կռզմէ :
Այմմ կբ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի ն ՀՊազար»/ւ մը։
իւրաքանչիւր անդամուՀի յանձն ա ո ա ծ է
չինել ձեռադործներ , ոբոնց Հում նիւթբ
տ ր ա մ ա դ ր ա ծ է վարչութիւնը։ կը յուսան
ոբ այս իրենց ձեռնար1րւ ալ յաշոգու -
թեամր սլիտի պսակռւի :
Յաշռրդութ մեր ներքին Հռգերբ :
ՃՈՐՃ ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ
*
էւռւ֊էբ՝ «Եւլապացի» ընկերոջս
ԺԸՆԵՒ • • Եւրոպայի քազաքներբ ճամ–
բորդոզ Հայը, երբեմն անակնկալ Հանդի–
պումնե բ կ՝ ունենա յ իր ց ե գ ա կիցնե րուն
Հետ , Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն Հանդիպումներ Հ
քիընելի մաքուր սլոդոտաներէն մէկուն
վրայ , վաճառատան մը ցռլցավւեզկին
յարդարում բ կը գ ի ա ե մ ,երբ ն ո յ ն ն պ ա ֊
աակով կբ մօտենան երկու ե բ ի տ ա ա ս ր դ -
ներ , իրենց կիներուն ռւ փոքրիկներուն
Հեա։
Հայեր բլլալու են , աչքերը չեն իսաբեր :
Հ ա ն գ ի պ ա ^ ծ է ք օ տ ա ր ք ա դ ա ք ի մը մէշՀայ
աչքեբու, ռբռնք Հեռուէն իսկ կբ յայտնեն
Հայկեան ցեզին աչքեբու կրակը 1
ի^ազգօբէն կը մօտենամ , իրենց իսօսակ–
ցութիւնը լսելով Համոդուելու :
Ե օ , սբլիկա նայէ, ի ՞ ն չ խրյաի
պ ա ն է :
— Հա , սւմա, խազը|ս^, գին ըւլալու է :
Արդէն վ ս տ ա Հ եմ , թէ իմ ցեզակից -
նեբս են :
Գուք ո՞ր կոդմէն էք, կը Հարցնեմ .
֊ ֊ Աարսիլիայէն :
0 , Հբաչալի , կբ ճանչնա՚^ք երաժչ -
ա ա գ է տ Վ. Ա ա ր դ ս ե ս ն բ :
- Ի ՞ ն չ դոբծ կ՝բնէ քի...
Երաժիշտ է, ըսի կարծեմ :
Կը դառնայ ընկերռշը - ^ Գ է ո ր գ ,
կաոաժիսա Աարզսեան գիտե՛՛ս . = Ն օ :
(ԽՄԲ՛ Այս պատմութիւնը ուրիչ առ-1
թիլ ալ դ ր ո ւ ա ծ է) :
Պանդոկին սբաՀը, քիչ անգին կը տես­
նեմ ընտանիք մը, օրիորգներ , Հայր ու
մայր ,սլզտիկնեբ , մանչ ազշիկ յ
Նորէն ա չ ք ե բ , Հայու աչքեբ , որոնց ու–
թերթբ , բո լո բովին վ ս տ ա Հ թէ ի ր ա պ է ս
գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ունեցած է մ անոլկին ուրուա­
կանբ : Ո րովՀեաեւ , ինչպէս կ՚երեւի ,
՚Բամիյ Ֆյամաբիոն ե լ ՚Բուբթբլին լփւդած
են որ կարելի չէր տարակուսիլ Փիէռ Լո–
թիի՛ մ աքի Հ ա լ ա ս ա ր ա կ չ ո ութեան ե լ իսօս–
քին ՚ ի ր ա յ :
Բայց Հարցումներ բ կբ մնան ա ն պ ա -
աասիսան .•՚
Խ ե դ ճ մարգիկ . • • ՛ինչո՛՛ւ չեն դիմեր Ա լ՛–
չեցի խ ե լ ա գ ա բ ա ծ Վարգո յ ի ն :
Պ Ի ՚ ո ի րոէր թէ ա յ դ ալին իր ինը տ ա -
րեկան մանչուկին ոգին էբ , մ՚ւրթուած
Հացբ բերնին իր ծունկերուն ՚ ի ր ա յ :
Պի՚ոի բսէբ որ Փիէռ Լոթի , Հիմա ի ն -
ք լ ն ալ ուրուական , աՀաւռբ գալարում -
ներու մէշ, անգլուխ մանչոլկի մբ թաթի–
կէն բռնած , ամ էն գիչեր 1լ ա \ցե լ էՈ՚ո շ–
ֆորի մգկիթբ, իր մեդքբ քալելու :
•Ա– Վ. Ա Զ Ա Տ
Ն Ո Ր Ե Ր Ո Ւ ՅԱՋՈղՈՒԹԻՒՆԸ • ֊ Լիոնի
մէշ Օր՛ Ալիս Գարանֆիլեան , Տ ի գ ր ա ն ա –
կեբտցի , քօլէժ Մօտէրնէն , առաշին ա ս -
տիճանի վկա յական ստացած է :
նեցած Հադորգակցութիլնբ գ է պ ի ց ե գ ա -
ԿԻՏԸէ " չ մէկու ք ո վ կը գտնուի :
Ուղղակի ինծի կը նային ե լ կը մպտին :
Ա ր դ ե օ ք ծանօթնե՞ բ են :
կբ մօտենամ, կբ բարեւեմ, կր յայտ -
նուիամերիկաՀայ լնտանիք մը։կբ դ գ ո ւ ե մ
պզտիկներբ, որոնք չեն Հասկնար խ օ ս ա ծ ­
ներս, թէեւ 1 3 ֊ 1 5 ա ա ր ե կ ա ն են :
կը ստիպուիմ անգլերէն խօսիլ , աշէն
ձաիսէն , Ամերիկայէն , Եւրոսլայէն , ու
կբ Հարցնեմ , միչտ անգլերէն .
- Տ ղ ա ս , բնաւ Հայերէն չէ՛՛ք գ ի տ ե ր ,
դուն ու քոյրերդ , եզբայրնեբդ ;
Նօ , կ ՚ ը լ լ ա յ պատասխանբ յ
կերակուրներու Հայերէն անուննե՛՛րն
ալ չես գ ի ա ե բ :
Գիտեմ, կ՚բսէ ո լ կբ սկսի $ է լ լ ,
մա, փասսւրմա, փիլաւ, քէօֆթէ, Հ ա ց ՛ ՛ –
շ ՛ ՛ ՛ ո ւ ՛ ՛ ՛ ՛ ր :
Ով մեծասքանչ դու լեղու։
— Տււլմա, փիլալ, փաստրմա;
ՏՈ՝Բթ. Հ՛ թ է Ր Զ Ե Ա Ն
ԳԱՂՈՒ^ԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ Ա Զ Ա Տ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն Շ Ա Ր Ժ Ո Ւ –
ՄԸ պանծացնելու Համ ար Աղեքսանդբիո յ
Հ Յ ա ռ ա շ դ ի մ ա սէ ր » Մ իութիւնը Յուլիս
շ ^ ի ն զ ե գ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն փ ա ռ ա ւ ո ր Հան -
դ է ս մը ս ա ր ք ա ծ է, Ա ո Հ ա մ մ է ա Ալիի չքեղ
թատրոնին մէշ : Հասոյթը ամբռգշովին
յ ա տ կ ա ց ո ւ ա ծ էր Ա ղ ա ա ա գ ր ա կ ա ն Շ ա բ -
ժումին։ Արաբերէն թերթերն ու բ ա ր ձ բ ա –
իսօսբ ծանուցին Հանգիսութեանց յայտա —
՛ւէ լ ՛ ր ,Հադոր՚լ-ելռվ թէ ղօր. Նեկիպ խրի -
կռւնը ժամը 9 ՚ՅՕ/՚ւ՛ ներկայ սլիտի ըԱայ՛.
Վերշին պաՀուն ղ օ ր ա վ ա բ զբաղած բլյա–
լ՛՛՛ի, փոիսսնորդարար ղրկած էր գ ն գ ՚
ՄոՀամմէտ ԱաՀմռւտ Ապաիլլ Աղիղը , որ
պետական օթեակը մ տ ա լ լնկերակցու -
թեամբ ՚Բաղաք • մողովի ատենապետ Պ •
Մ– ԶաբրՀանէլեանի եւ Պ– Աելքի Գլբճ ֊
եանի • «Նաչիտ է լ թաՀբիր»ի ե բ դ ե ց ո դ ո ւ –
թիւնը « Հ ա մ ա ղ դ այ ի ն % ի ե րղչա իսում բին
ե լ նուագախումբին կողմէ, ւլեկավաբու -
թեամբ Կ ՚ Ավւրիկետնի շ ա ա Հաճելի
յայտնութիւն մը ե դ ա ծ է գ ն դ ա պ ե տ ի ն Հա­
մար , մ ա ն ա ւ ա ն դ տ ա ս ն ա մ ե ա յ Հ ՚ Տ է ր
Ա ա ր գ ի ս ե ա ն ի մենեբղբ այս օբՀներզին
մ է շ ։ Պ՛ Ա ր ա Ե ա գ ո ւ ւ ղ ե տ ն արաբերէն ու -
՛լե րձ մը կ ա ր դ ա ց ա ծ է ի՛՛ոբ ա պ ա ւ ո ր ո ւ -
թ ի լ ն ձդելով : Ան ներբոզբ Հիւսած է Ա -
ւլաւոադբական շարմ՚ք ան եւ իլ՛ զե կավաբ–
ներուն եւ յայտնած Հայութեան խոր Հա­
ւ ա տ ք ը , ա յ դ չարմումի ն նուաճումներուն
ե լ վւա քլուն յաղթանակին Համ ար : Ցո յ ց
աուահ է Հ՛ս յերու վաղեմի ծառայութիւն–
ներր Եղիոլաոսի : Պ • Կ • է ս է ր ե ա ն աբտա -
ս ա ն ա ծ է ե ղ ի պ տ ՚ ա ր գ ի գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Հիմնագիրնեբէն բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ԱՀմէտ Շա–
ուքիի քերթուածբ « Հա յ բեն իք իմ» : Խօ­
ս ա ծ է Բժ ՚ լնկեր Ե՛ Խ ա թ ա ն ա ս ե տ ն , ցոյց
տալռւք թէ ինչու Հայռւթիւնբ բնականօ -
րէն շերմ պ ա չ տ պ ռ ն ր պիտի Հանգիսանար
Աղատադ ր ա կ ա ն Շարժման : Պ ա ր ղ ա ծ է
Հայ եւ ա ր ա բ դո ր ծ ա կցութիւն բ Բ ա դ ր ա -
տ ո ւ ն ե ա ց շյւշանէն , Պ ա ղ տ ա ա ի իսա լիֆա -
ներուն օրով։ թ ո ւ ա ծ է քանի մը Հանրա­
ծանօթ Հայ անուններ ռբռնք վ ճ ռ ա կ ա ն
աղղ եցռլթիւն գ ո ր ծ ա ծ են Ե գ ի ա պ ո ս ի ճա–
կ ա տ ա գ ր ի ն վբայ ; Ա ր ա մ Խ ա չ ա տ ո լ բ ե ա ն ի
՚տԱրո՚ի պ ա ր բ » ներկայացուցած է նուա -
ղաիսէքւմրով։ Ա ա ր գ ի ս Ա ա ր դ ի ս ե ա ն երզած
է Ալան ՅովՀաննէսեանի « « Ե ա ր նաղա -
նի»ն :
ՏԻԱՐՊԱԳԸՐԷՆ կբ գրեն Պոլսոյ թեբթե ֊
բուն թէ Յուլիս \ ~ ի ն Ա ա Հ ա կ . Վրգ •
Փ ա փ ա ղ ե ա ն , որ Հովուական այցելու թեան
ելած է Պատրիարքին կ ա ր գ ա զ ր ո ւ թ ե ա մ բ
օ դ ա ն ա ւ ո վ Հ ա ս ա ծ է քաղաքբ։ Անգարայէն
Տ ի տ ր պ ա գ բ ր օ դ ա ն ա ւ ո վ 2 ՛ՕՕ ժամ է : Հոն
ղինքբ գ ի մ ա ւ ո ր ա ծ են աեղւո յ ն Հոգեւոր
Հովիւբ Արսէն ք ա Հ ա ն ա յ ե լ թաղ ՚ խոր -
Հու րդի ա ն դ ա մ ն ե բ բ ;
Ա ա Հ ա կ վ^դ • Արսէն քաՀանայի Հետ
ո՚յցելած է Մարտին , ասորի ե պ ի ս կ ո պ ո ֊
սի՛ն Հրաւէրով։ Հոս պատարալած եւ
թուրքերէն քարող մբ խ օ ս ա ծ է ։ Այցելած
է նաեւ Տէրիք, ուր 55 տուն Հայութիւն
և*"յ–> Լ^է 1 26 տուն Հայ, իսկ մօտակայ
դիւղերուն մէշ ալ 16 տուն։ Մ օ տ քառա­
սուն տ ա բ ի է ի վե ր անոնք ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն
չէին տեսած : Վ ա ր ղ ա պ ե տ ր կատարած է
ինբ պ ս ա կ ե լ 53 մկրտութիւն։ Լճէէն մեկ­
նած է էլադիղ (Խարբեբգ) , յետոյ Ա ր ա բ –
կիր :
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն Համալսարաններու 2000
ա ր ա բ ուսանողներու 200 ներկայացուցիչ­
ներ Համ ա գ ո ւ մ ար ունեցած են Րիչմբնաի
մէշ (Մ . ՆաՀանղներ) ; Այս պատգամա -
ւո լնե րուն մաս կազմ ա ծ է նաեւ Հ այ ու -
սանող մբ, ճօղէֆ Աբողեան , Հալէսլէն ,
նեբկայացուցիչ Բոլբմ սլիա Համ ալսա -
բանին : Հ ւ ն այցելած են ուբիչ Հալէպցի
երկու Հայ ուսանողներ, ԱբրաՀամեան եւ
Պօզոսեան , իսկ Լեւոն ՛Բէ շ ի չեան սլաչ՚ոօ -
նական լրատու ի։օսնա1լն է ր :
ՏԽՐՈՒՆԻ
ԱԱԼԷՆ Տ Ը ԺԻՌՕ (Մարսէյլ) .- Մենք
ալ սղաւռր ենք : Բնիկ Ա չեցի կ ա ր ա ս լ ե տ
Գէորղեան, ռր վ ե ց տ ա բ ի է ի վեր կբ տա–
ո ա պ է բ անողոք Հիւանգութենէ մբ , մե -
II ալ Յուլիս 26/'Տ՛ , Հ ա կ ա ռ ա կ րոլոր ՛ւ՛ոբ -
մաններուն : Ութ անղամ ղործռղռւթեան
ենթտրկուած էբ :
Հանդուցեալբ ծնած էր 1889/՚5ւ ե լ կրած
1915/՛ արՀաւիրքին Հետեւանքները։ Ը ն -
տանիքը մինչել Տ է ր Զօր քչուած էր։ Ի
վերշո յ Հբաչքռվ աղատած եւ Ֆ ր ա ն ս ա ե–
կ ա ծ էր , Համեստ լնտանիք մբ կաղմելով :
Ունի երկւււ ղւսւա1լնեբ , Մ ն ա ց ա կ ա ն 28
տ ա ր ե կ ա ն ե լ Անղ րանիկ՝ 26 տ ա ր ե կ ա ն :
Ա չ ի ս ա տ ա ծ էր ա ղ գ ա (ին " ՛ լ ի ներչնչել եր -
կուքին ալ, բայց կբ ցաւէր ոբ Հայերէն
չեն զիտեր :
թաղումբ կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ Յուլիս 21ին ,
Մ արսէյլէն Հրաւիրուած ք ա Հ ա ն ա լի մր
մի՛շոցաւ։ \,երկայ էին Հայրենակիցներ ,
ինչպէս ե լ իտալացիներ , Ապանիացիներ ,
Ալպանացիներ եւն . : Գերեզմանատան մէշ
դ ա մ բ ա ն ա կ ա ն մբ իսօսեցալ բնկեր Տի՚լրան
Գասոլարեան : Գ . Օեանեան
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (33)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
Փուարօ դլուխբ օրօրեց ՚ ա յ ս գործիքր
յար եւ նման էր Տիկին Հապբրտի բ ա ժ —
նեակին մէշ գ տ ն ո ւ ա ծ գործիքին :
Յաշորդ բաժնեակին գ ո ւ ռ բ դոց էր :
ԻչխանուՀիին բաժնեակն էր այս : Փ ո ւ ա ր օ
դուռը բ ա խ ե ց ;
Մ ա է ք , լսուեցաւ իչխանուՀիին ձա յ –
ն ը ։
Այս ա ն գ ա մ Պ՛ Պուք բ ա ց ա տ ր ե ց իրենց
IIIյցե լութ եան նպատակբ : Ի չխ անուՀին
մտիկ բրաւ, յետոյ բ ս ա ւ ՛
Ե թ է պ է ա ք է , խուզարկեցէք , պտ ֊
բոններ , բ ա ն ա լինե ր ը սպասռւՀիիս քովն
է, ան կրնայ օէթւել ^եզի ;
- Միչտ ձեր սսլտսոլՀիի՞ն ք ո վ կը գտ­
նուին բանալիներբ^ Հարցուց Փուարօ՛ :
Անչուչտ , սչարռն :
֊ . ի ՞ ն չ կ՚բնէք եթէ կէս դիշերին յան -
կ ա ր ծ մ աքսի պա չտօն ե ան ե ր բնութեան
ն :
Ա յ ն ա տ ե ն սպասուՀիս կանչել կռւ
յոամ
Բ ա ց ա ր ձ ա կ վստաՀութիւն ունիք ա ֊
նոր վրայ ուրեմն :
Արդէն բ ս ա ծ էի ձեզի , ըսաւ իչխա–
նուՀին, ծառայութեան չեմ կոչեր այն
տեսակ մէկը որուն չեմ վստաՀիբ :
֊ Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ ե լ վսաաՀելի մ ա ր գ դա–
նելբ բ ա ւ ա կ ա ն գ ժ ո ւ ա ր է ներկայիս , ը–
IIIIII Փուարօ : Անչուչա աւելի լալ է վըս -
տ ա Հ ե լ ի սսլասուՀ ի մ բ ունենա լ քան թէ
ա ր դ ի ա կ ա ն ՓաբիղոլՀի մբ :
Ի՝ ն չ ըսել կ՝ուղէք , Հաբցուց ի չ խ ա –
նուՀ ի ն իր խ ելա ց ի աէ^արկը Փ ո ւ ա բ ո յ ի
դարձնելով :
Ոչինչ , պատասխանեց Փուարօ :
Մի ո տ է ք , բսել կ՛ուղէք թէ պ է ա ք է
փաբիզուՀի մը ունենամ իբբեւ սպասռլՀի ;
-—~ Ատիկա աւելի ս ո վ ո ր ա կ ա ն եւ ճիչգ
պիտի բլլար թերեւս ;
Շմի Թը ւիստաՀելի է :
Ն ո յ ն պաՀուն ներս կբ մտնէր ս պ ա ս ո ւ —
Հին, միասին բերելով բանալիները :
իչխանռւՀին Հրամայեց ոբ պ ա յ ո ւ ս ա կ -
ներբ բանայ, ի"կ ինք դուրս ելաւ բ ա ժ -
նեակէն եւ Փ ո ւ տ րօ անոբ Հ ե ա ե ւ ե ցաւ % իշ­
խան ՈւՀ ի ն ժ պ տ ե լ ո վ Հաբցուց •
• իսկ դուք պարոն , չէ՛՛՛ք ուղեր տես­
նել թէ ինչեր կան պա յուսակնե ,. –^,.1, Հէ^ •
Ոչ, որովՀետեւ սլարզապէլ ձԼւա -
կերպութեան Համար է այս քննութիւնբ :
Վ ս տ ա ՞ Հ է ք :
֊ Այո :
ՎստաՀ էք գ ի տ ն ա լով Հանդերձ որ
ես կը սիրէի Աօնիա Արմնթրոնկբ։ Ջէ՛՛ք
կարծեր թէ կրնամ ս պ ա ն ն ա ծ ըԱալ ՝ Բ ա -
սեթթին : Ձէք պատասխաներ Պ ՚ Փուարօ :
Ի ՞ ն չ կը խորՀիք ա ր դ ե օ ք ։
կը խորՀիմ թէ, տիկին, ձեր ուժը
ոչ թէ ձեր բազուկներուն ,այլ ձեր ուղե–
ղ ի ն մէշն է:
Ւ րաւունք ունիք :
Եւ– բաժնեակ վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ , ուր սպա -
սուՀին պայուսակներբ գ ո ց ե լ ո վ ղբաղած
է ր –
Պ ՛ Պուք նեբռղութիւն խ ն գ ր ե ց :
Պ է տ ք չկա I ,ըսալ իչխանռւՀին , քա­
ն ի ոբ ոճիր մը գ ո ր ծ ո ւ ա ծ է անչուչա քք^–
նութիւն պիտի կ ա տ ա ր ո ւ ի :
Շատ աւ^իւ էք, տի՛կին։
Փ ո ւ ա ր օ եւ Պ • Պուք անցան քովի բ ա ժ -
նեակբ։ Գուռբ ղոց էր
Ջաբ ս ա տ ա ն ա յ , կոմ սին բաժնեակն
է , գ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն ա ն ց ա դ ի ր ունին , Հե­
տ ե ւ ա բ ա ր ա րտօնուտծ չենք անոնց պա -
յուսակնեբը քննելու : 1
՛Բանի որ ոճիր մը գ ո ր ծ ո ւ ա ծ է, կր––
նանք պաՀանշել ռր քննուին իրենց ալ
պա յուսակներբ , բսալ Փ ո ւ ա ր օ :
Գիտեմ , սակայն չեմ ուղեր բ ա բ գ ո ւ –
՜ ՚ ւ ն ն ե ք ւ ստեղծել :
..֊ ԱնՀոգ ե դ է ք , չեմ կարծեր ոբ կոմսբ
մերժէ մեր ա ռ ա շ ա բ կ բ , իշիանուՀին ան -
գ ա մ տ ե ս ա ն ք թէ որքան սիրալիր էր :
Փ ո ւ ա ր օ գ ո ւ ռ բ բ ախ եց :
֊ Ատէք :
կոմսբ թերթ կր կ ա ր դ ա ր , իսկ կռմսու -
Հ ի ն պատուՀանին առշեւ ն ս տ ա ծ ղուրոը
կը գ ի տ է ր :
՝\,երողութիւն , բսալ Փ ո ւ ա ր օ , Հս՛ ՜՜
ղաբ ձեւակերպութեան Համար սլէտք է որ
իսռլղարկենք ճամբորդներու պ ա յ ո ւ ս ա կ -
ներբ : Պ • Պուքէ կբ տ ե ղ ե կ ա ն ա մ թէ դուք
դ ի ւ ա ն ա դ ի տ ա կ ա ն անցաղիր ունիք, Հ ե տ ե ­
ւ ա բ ա բ կրնաք պաՀանշել ոբ ձեղ ղեբծ
կացուցանենք :
կոմսբ պ ա Հ մը մ ւ ւծե.
-. Հ^նորՀակալ եմ , բ ս ա ւ սակայն չեմ
ուզեբ որ բացառութիւն կազմեմ , քննեցէք
նաեւ մեբ պայուսակներ բ :
Յեաոյ կնոշբ դ ա ր ձ ա ւ ՚
. ֊ Գուն առարկութիւն մբ չունիս, այն–
պ է ս չէ՞ , էլէնա :
^ - Ոչ, պ ա տ ա ս ի ս ա ն ե ց կոմսուՀին ;
՚Բննութիւնր ոչ մէկ արդիւնք աոլտլ ;
՛սոյնպէս ա ր տ ա ս ո վ ո ր ոչինչ կար Մէրի
ՏեսլենՀամի ե լ կրէթա Օլսօնի բաժնեակ­
ներուն մէշ–. Փուարօ Օր՛ Տ ե պ ե ն Հ ա մ է
բաժնռւելէ ա ռ ա շ բ ս ա ւ .
Օրիորգ ձեղի իմ լսած մէկ երկռլ
նաիս՚սդասոլթիւննեբուս իմաստբ կ՚ոլզեմ
Հարցնել։ Աուրիայէն վերադարձին Գո -
նիայի կայարանը օդ առնելու Համար
ղուրս ելած էի, լ"եցի ձեր ե լ զնղապե -
տին ձայնը։ Գուք կ՚ըսէիք անոր ^ Րչ
Հիմա ,երբ որ այս գ ո ր ծ բ վեբշանայ^ եբբ\
այս գործը մեր ե տ ե ւ բ ձ ղ ենք» ֊. ի՛՛նչ ր^^ել
կ՚ուզէիք այս խօսքերով, Օբիորգ .
Օր՛ Տ ե պ ե ն Հ ա մ Հանղարաօրէն պատաս­
խ ա ն ե ց •
(Շար.) Fonds A.R.A.M