« 8
Ա Ռ Ա Ջ
1տ>
իր
կնոշ
հետ։
Հ ա ս ա ն ա բ ա ր
ղօր.
Նեկիպ
տ
յ ս
ուիւտապնացոսթիւձւր
պ ի տ ի
կատա
րէ
Իպնր
Աէու-աի
կողմէ
ղրկոսահ֊
օղ.ա՚նաւ.ով
մ ր ։
Նո՚ի՚ագաՀին
պ ի ա ի
րնկերանան
աղգ.
առաշնորղութեան
ն ա խ ա ր ա ր ր
եւ. ր ա ն ա -
կին
հ ր տ մ ա ն ա ա ա ր ր ։
Առաշէն
ա ն գ ա մ
է
ղօր • Նեկիսլ
Ե գ ի պ ա ո ս է ն
գ ո ւ ր ս
պ ի տ ի ել
լէ , իչխանութեան
տ ի ր ա ն ա լ է ի վ ե ր :
Ւ Ե Հ Ր Ա Ն կ Ն կր
հ ե ռ ա գ ր ե ն թ է
Տ ո ք թ ^
Ա ո ս ա տ ե ղ նոր հ ր ա մ ա ն ա գ ի ր մր կլչ պատ
-
րասաէ
է
կրճատելու
Համար
Շահին
իրա
ւասութիւՏւներ
ր :
ԻՏԱԼԻԱՏ
նոր գահլիճը
չէ
կաղմուահ
տ ա կ ա ւ ի ն ։
Վարչապետր,
Փիչչիոնի
, մեհ
գ մ ո ւ ա ր ո ւ թ ե ա ն ց
կր հանգիպի
.
Ա Յ Գ Ե Պ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ ել
գինեգորհներու
գիմ
ա գ ր ո ւ թ ե ա ն նոր
ւլո
յ ց ր
վերշաւյաւ
էչ
.օր ա ռ ա ն ց
միշագէպի.
Այս ա ն գ ա մ ալ
եկեղեցիներու
կոչնակներր
հնչեցին,
ճամ–
բաներր
փ ա կ ո ւ ե ց ա ն
կ ա ռ ք ե ր ո վ
, սնտուկ
֊
ներով
^ տ ա կ ա ռ ն ե ր ո վ
ել ամէն
աեսակ
ա–
ռ ա
ր կ ա ն ե րո վ : Աւելի
քան
հաղար
սլատ
-
նէշներ
կաղմ
ուահ– էին, երթեւեկր
խ ա ն ֊
գ ա ր ե լ ո ւ
համար։
Ո ա ք ի
ե լահ
էին
աւելի
քան
հարիւր
հաղար
բնակիչներ
, հ ա ր ա -
լային
չորս
հանօթ
նահանգներուն
մէշ ։
Ցոյցը
տ ե ւ ե ց վ ե ց ժամ ։ Շ ա տ ե ր
կ*ուգէին
վ ե ց ժամ եւս շարունակել
,բայց
երբ Հե -
ռաձայնռվ
արտօնութիւն
խնգբեցին
կեգ -
րոնէն
, Հեռաձայնր
չէբ բ ա ն ե բ ,
թղթա
-
տարական
դոբհագուլին
հետեւանքով։
Ա Վ Օ Թ ՚ Բ Ն Ե Ր
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն
ճ ա փ ո ն ի
՚^է^է
ՀԷՐ"Ժ՚^"յե
հիւլէական
ղոհերուն
համ
աո
( 2 6 0 - 0 0 0
^ոգի) ։ Այս առթիւ
ք ա -
գաքապետր
յայտնեց
թ է Հարիւր
հաղար
վիրալորներէն
վ ե ց հազար
^ ո գ ի տակա
-
լ ի ն կբ տ ա ռ ա պ ի ն
այրուցքներէ
:
Օգոստ.
8ին
ալ աղօթքներ
պ ի ա ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
Ն " ՛ ֊
կազաքիի
զոհերուն
համար
( 7 0 - 0 0 0
մեռ
եալ) :
ՋՈՐԱԵՐՈՒ
ԺՈղՈՎԻՆ
առթիւ
հրա -
ա ա ր ա կ ո ւ հ ա
խորՀրգային
հ ա ն ո ւ ց ա գ ի
-
ՐԸ կը ԳԲ՚"գեցնէ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
չբշանակ
-
ներր
յ
Ընգհ
. կարհիքն
այն է թ է Ա ո ս -
կ ո ւ ա
1լուղէ
սակարկութիւն
կ ա տ ա բ ե լ
:
Հ^անուցագիրբ
մեհ վրդովում
պաաճառեց
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանիոյ
մէշ, ուր կր
կար–
հեն
թէ գ ե ր մ տ ն ա կ ա ն
խնղփբ
ր
ե ր կ բ ո ր գ ա
կան
ղ հի
վ ր ա
յ նետոլահ
է :
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն –
- Կ
ապո
յա
իյաչի
կեդր.
վարչութիւնը
իր խորին
ց ա ւ ա կ ց ո ւ
թիւնը
կը յայտնէ
տ է ր եւ աիկին
Ա չ ո ա Ւ–
ս ա հ ա կ ե ա ն ի ել բոլոր
պ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ ն ի —
րենց
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ԵՐԱՆԵԱԿ
Զ Ա ՚ Բ Ա Ր Ե Ա –
Նի
մահուան
առթիւ
:
X
Մ Ե Ր
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
ընկեր
եւ
րնկեբուհի
Ա չ ո ա
ի ս ա հ ա կ ե ա ն ի
որոնք
դժ
բախտութիւնն
ռւնեցահ
են
կորսնցնելու
իրենց
զոքանչը
ել մայրր,
Տիկին
ԵրաԹ ֊
եակ Զաքարեան :
Ցուգարկաւորութիւնը
կարելի
չեղաւ
կ ա տ ա ր ե լ
երէկ
, գ ո ր հ ա գ ո ւ –
լ ի պատճառով
:
ՓԱԼԱՆՃԵԱՆ ՃԵԱԱՐԱՆ^Ի
ԳԻՇԵՐՕԹԻԿ ԴՊՐՈՑԸ
Համազգայինի
Նչան
Փ ա լ ա ն -
ճեան
ճեմարանը
յաշորգ
ուսումնական
աաբեշրշանին,
հոկտեմբերէն
սկսահ,
պի—
տ ի
ունենայ
գիչերօթիկ
բաժին
, առ
այժմ
տ ա ս ը տ ա ր ե կ ա ն է ն վ ե ր մանչերու
համար՜.
Գիշերօթիկ
բաժնի
ն պատ
այլն է
հնարաւո
րութիւն
տ ա լ նոր սերունդին
,
Պէյրութէն
զուրս,
ուրիշ
վայրերէ
ալ ուսում
սաա
-
նալոլ
ճեմարանին
մէշ։
Ընգունելութեան
պայմաններն
են՛
Լիբանանի
եւ Աուբիոյ
Համար
տ ա ր ե կ ա ն
9
ամիս
1 5 0 0
լիր.
ոսկի,
ուրիչ
երկիրներ
5 0 0
տոլար
: Անոնք
որ ա մ ա ռ ր ,
ե ր ե ք
ամիս
պ ի տ ի
մնան
ճեմարան
, պ ի տ ի
վճարենյա–
ւելեալ
2 0 0
տ ո լ ա ր
ամառանոցին
Համար։
Այս
վ ճ ա ր ո վ
սլիտի
Հոգացուի
ա չ ա կ ե ր –
աի
ուսման
հախքր,
բնակարտնը,
սնուն–
գ ը
,
ա ռ ո ղ ջ ա պ ա հ ա կ ա ն
հախքը
,
ԴՐ՚^"Ը
ե ւ ա
յլն
։
Համազղտյինի
ճեմարանի
նպատայլն
է
ոշ
միայն
ընդհանուր
երյլրորգական
կրր ~
թութեամբ
օժտել
մեր նոր սերունգր
, այլ
ել հայ լեղուով
ել հայ ողիով
ոււ՚ում
ու
դասւււիարակութէւն
տ ա լ ,
ս լ ա տ ր ա ս տ ե լ
գ ի տ ա կ ի ց
ու գաղափարական
մ տաւո
բ ա -
կան
ուժեբ
ազւլային
կեանքի
ել
մշակոյթի
համար։
Գիշեբօթիյլ
բաժինր,
այս ուզ -
զութեամ
բ , մ ասն
աւո
ր գ ե բ
ուն
ի կաաա
-
բելիք :
ճեմարանի
հասցէն՝
Շօ1|6§6 ^քՈ16Ո|6Ո, 10, (<ԱՏ Ւ1ՍՏՏ61Ո ՏՇ)՛^՛^^
խԱՆԱՍՈՐԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
Ա՛ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԷՋ
իյանասորի
հերոսամարտը
կը
տօնուի
Աարսէյլի
մէշ այս
կիրակի
Վ ա լ ա պ ր ի
անտառր,
ամբողշ
օրը ;
Պ ա տ ո ւ ո յ
ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ
բ
կ ա ր տ ա ն ի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ եւ
ե ր ե ս փ ո խ ա ն
ս.
VI^^օ^ տ^VVա^ ֊ Ի
Ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ
Հ. 3– Գ–
Մարսէյ–
լ ի
Շրշ–
կոմիտէի։
կը
մասնակցին
չբշանիս
Հ. 3– Գ– րո ՜
լոր
ենթակոմիտէները
ել խումբերը,
Հ–
3– Գ– Նոր Աերունգի
Շրշ–
վարչութիւնւը
իր
ւ1
մասնաճիւղերով
, ինչպէս
նաեւ
Հ–
կապ–
քցաչի
քոյր
մասնաճիւզեբը
:
կը
ն ա խ ա գ ա հ է
Շ Ա Ի Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
կը
խօսին
Պ-Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ,
ընկեր
Հ–
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
:
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
ճոխ
բաժին
։
Երգ , արտասանութիւն
եւ ն ո ւ ա գ :
Գ ն գ ա կ ի ել զանազան
խ ա զ ե ր ո ւ
մբցում
:
Ա ն տ ա ռ ի ն մէշ բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ է ս
արգիլ
-
ուահ
է կ ր ա կ
վ ա ռ ե լ ,
ինչպէս
նաեւ
ոոեւէ
բ ա ն
հախել
: ժոզովուրղփն
շուրը
ապա
-
հովուահ
է :
Մռւտքը ազատ է :
3. Գ
Անոնք
որ վերշին
պահուն
չեն \
կբցահ
օթօպիւս
ճարել
, թող առնեն
կքոի^
թ ր ° Լ Ի " է Ի ՚ – ՚ ՚ Ը .
^՚– ի^նեն
Վ ա Վ ի ւ ն
գի՚-ղը,
՚"–Բ\
Շրշ • կոմիաէն
ա պ ա հ ո վ ա հ
է երթեւեկը
:
X
Հ– 8– Գ–
Աարսէյլի
Բ ր ի ս տ ա փ ո բ են -
թակոմ
իտէի
վարչութիւնը
ինչպէս
ամ
էն^
Հ Ա Ն Գ Ի Ա Ա Ւ Ո Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
՚ ր ի ^ \
ւմ եւ
Հան
բ ա կ
ակառ
ւ
(օ1
թոքար)
ա պ ա Հ ո վ ա հ
Ըէէալով^
կր
խ ն գ ր է
յ ա ր գ ո
յ
Հասաբա/լութենէն
ա յ ժ մ էն
ճարել
իբենց
աոմ
սերը
,
գիմ
ելով
.
Գրավաճառ
Պ ֊
Ծերիկեանի,
ընկեր
Ա. –Բէօսէեանի
եւ
լնկեր
Ա ր ի ս ա ա ք է ս
Պ ե ա ր ո ս ե ա ն ի ւ
Տ ե դ ե ր բ
ս ա հ մ ա ն ա փ ա կ
բ Ա ա լ ո վ կը խ ն գ –
բուի
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա հ ո վ ե լ
տ ո մ սերը
, խ ճ ո –
զումի
աեզի
չտալու
Համ
ա ր :
Օթոքարը
Փ լ ա ս
տ^էքսէն
կբ
մեկնի
ժ ա
մը
7ին։
Տ օ ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ ե ա ն
հանգիսավայրը
եր
թալու
համար,
Հ.3 –Գ • Պոմոնի
Ջ ա լ ա ր –
եանի
վարչութիւնր
վ ա ր ձ ա հ է
օթօքար
՚ ^ Ը
՚
"Ր
կը
մե1լնի
/լիրակի
ա ռ տ ո ւ
ժամբ
7ին։
^
Հաւաքուիլ
Պառ ա ր լա Ռոթոնաի
հրա —
պարակբ
;
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ե լ ո ւ
համար
, Պոմոնի
եւ
Լ ա
Ռօզիէռի
մեր հա յրենակիցնե
ր ր
գիմեն
բնկերնեբ
ժ • Տ է ր Վ ա ր գ ա ն ե ա ն ի ել
Ե -
Տ է ր
Մ ե ս ր ո պ ե ա ն ի
է
հյԱՆԱԱՈՐԻ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հ-Յ-Գ–
կոմիաէին
կաղմակերսլահ
գաչ–
տ ա հ ա ն դ է ս բ
, որ յ ե տ ա ձ գ ո ւ ա հ էբ
անձրեւ–
ներու
պատճառով,
տեղի
պ ի տ ի
ունենայ
այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
երեկոյ
,
է ս գ ր է պ լ է ն Պ • Պաղալի
գ ա շ տ ի ն
վրայ :
Բ ա ր ձ ր ա խ օ ս , արեւելեան
պ ա ր ե ր ,
առատ
կերուխում
;
Կր
հբաւիբենք
Հ ե ր ո ս ա մ ա ր տ ի
յ ի չ ա ա ա
—
կը
յարգող
բոլոբ
Հա
յ ր ենա կի
ցնե
ր ր
յ
Երթեւեկի
ժամեբբ
չեն փ ո խուահ
:
Ս– Ս՜ՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա հ են ա բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ
էւննե
բ ը ։
Այն
հնողները
որոնք
կր փավյաքին
ար
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
ղաւակներր,
թոզ փ ո ւ -
թան
հաղորգել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն ,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ապահովուին
տեղերը։
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ,
ա պ ա հ ո վ ա զ ր ո լ
-
թ ե ա ն ,
եւն–
, էլանխիկ
վթարելիք
գումաբն
է
5 0 0 0
ֆրանք–։
Կ՝բնգունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աշակերտ~
ներ : Ն ա ե ւ
15
տ ա ր ե կ ա ն
ազաքներ՝
ե թ է
տարիքին
համաձայն
ունին
ուսումնական
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն
ել բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն–
նեբու
համար
:
26, 11Ա6 X^Օ)'ՕՈ, 1^6էքՕ ՐօՈէ €16 Տ67Ո6Տ
Տ67Ո6Տ (Տ.տէՕ.)
06Տ. 1 8 - 2 8
ԱԱՏՈՒՄԾԱԵՒՆԸ
ԼԱ ԱԻՈԹԱՅԻ
ՄԷՋ
Լ ա
Աիոթայի
Ա. կարապետ
եկեզեցւոյ
Կրօն
. Ընկերակցութիւնբ
կը
հանուցանէ
թ է ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
սովորութեամբ
յետ
Ա •
Պատարագի
իյազոզի
ել Ա ա տ ա զ ի
Օրհնոլ֊
թիւն
տեղի
պ ի տ ի
ունենայ
շ ա բ ա թ ա ռ տ ո ւ ,
15
Օ գ ո ս տ ո ս : Աոյն
հանդիսութեանց
կր
մ ա ս ն ա կցին
Մ արսիլիոյ
ք ա Հ ա ն ա ն ե րը ,
Պոմոնի
եւ Լ ա Ա իո թ ա
յ ի դպրաց—գասե
բը ,
զ ե կ ա վ ա
բո ւթեամբ ե ր ա ժ շ տ ա ս լ ե տ Պ– Լե ֊
ւոն
ճ ե ր ա Հ ե ա ն ի
։իսկ
ուրբաթ
երեկոյ
ժ ա –
մ ր Ղին Ն ա խ ա ա օ ն ա կ ի
արա
բոզութիւն
եւ
ՀՀՄ
ատաղ
- ոչխարի
Օրհնութիւն–^,
սլիաի
կ ա տ ա ր ո ւ ի :
Փարիղի
Ա. ՅովՀ–
Մկրտիչ
եէլեղեցւոյ
մ էշ այս կիրակի
ժամը
՝\.Օին
պ ի տ ի մա -
տուցուի
Հանդիսաւոր
Ա
. Պ ա տ ա ր ա գ ։
Պիաի
պ ա տ ա ր ա գ է եւ քարոզէ
Հիւս - Ա մ ե –
րիկայի
ա ռ ա շ ն ո ր գ ԳԵՐ - Տ • ՏԻՐԱՆ
ԱՐԲ •
Ն Ե Ր Ա Ո Յ Ե Ա Ն ։
Հոգաբարձութիւնը
կը հրաւիրէ
Հայ
Հասարակութիւնը
ներկայ
բլ/ալ
Հոհ
բաղ
մութեամբ
այս պաշտամունքին
։
(՚եիւան)
ՈԻՐԱԻյԱՑՈՒՑԷԲ
ՊԱՏԱ
ՊԱՐ
Ե Ա Լ Ն Ե Ր Ը
Փարիզի
Ագքաաախնամի
« Հ ա ն գ ս տ -
ե ա ն
Տուն՛կերու
զորհագիր
յանձնախում
-
բը,
շ ե ր մ ա պ է ս կր խ ն գ ր է
Փարիղի
եւ
չբր–
շանի
Հայրենակիցներէն
իրենց
միշողնե
-
բուն
ներահ
չափով,
մեր սիրելի
հերու
-
նիներր
զբաղեցնող
եւ ղուարճացնոզ
ա -^
մէն
տեսակ
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր
նուիրել
մեր
զոյգ՛–
^Հանգստեան—Տո՚-նեբուն
» : Նախընաբա
-
բ ա բ , կը փ ա փ ա ք ի ն ք
րնգունիլ
,
ռ ա տ ի օ
գորհիք,
ե ր գ ա պ ն ա կ
Լտիսք)
էգիրք,
ա մ -
ս ա թ ե բ թ , զանազան
խ ա զ ե ր
(թղթախազ
,
տամա,
տոմինօ
, Ճատբա1լ
եւն.)։
ինչ
ալ Ը Ա ա ն
նուէբներ
ը ,
յանձնա
-
խում
րր մե հգոՀունակութեամր
ու ե ր ա խ –
տ ա գ ի տ ո ւ ե թ ա մ բ
պ ի տ ի
լ^դունի
ղանոնք
եւ
այժմ
էն
մե՜ր
ս ր ա ա գ ի ն
շնորՀակա
լու
-
թիւննե
ր ր կբ
յա
յտնենք
:
Նուիրատուները
կրնան
դիմել
15
Ո.խ
Ժան
կուժօն
կ ա մ Հ ե ռ ա ձ ա յ ն ե լ ^ Օ դ շ ց . դ 0
ուղղակի
նուիրատուներու
տունէն
վ ե ր -
ցնե
լու
Համար
նուէրնեբը
յ
ՍՏԱՑԱՆՔ
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ՊԱՐԵՐ
Ա
. Բ ա ր խ ո ւ գ ա ր ե ա ն ի
, Ա ր ա մ
Իյաչատր
-
եանի,
կոմիտասի
, (Շուշիկ
եւն.),
Ա.
Ա պ ե ն գ ի ա բ ե ա ն ի
(էնզէլի
, Հիճազ
եւն.) :
Վ ե ց
ե ր գ ա պ ն ա կ , պատրաստուահ
Վ Ա -
ՐՈԻԺԱՆ
Գ Է Ո Ր Գ Ե Ա Ն ի
կողմէ,
Պուէնոս
Այբէս
(Աբժանթին)։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պոլսեցի
Հրանդ
կուր
-
տ ի կ ե ա ն ել գ ա ւ ա կ ը ՝ ժան , ռրոնք
Փարիղ
աւ՛՛՛ւ
կը կարհուին
: Հբանգի
քո
յ ր ր վ ե ր -
շփն
ա ն գ ա մ
1 9 3 9 ^ 5 ՛ է
նամակ
ս ա ա ց ա հ է իր
դինուո
ր ա գ բ ո ւ ա հ
եզբօբմէն
՛Բագէ
րն
Շա–
նոյէն
(Մէն է Լուառ)։
Տեզեկացնել
^Յա–
ռ ա շ » ի ։
եՏՐՈՊՍշՍՅ մեԾԱԳՈՅՆ ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ձՐԱՆՏ ՍԱՄ՛ՈՒԷԼ ԳՐԱՏՈՒՆ
Բ ա ց է ա մ ա ռ ո ւ ա ն
եզանակին
ճ ո խ
մթերք
Հայերէն,
ֆրանսերէն
եւ
Օ–
տար
լեզուներով
ամէն
կ ա ր գ ի
գ բ ք ե բ ո լ
I
Պաա
բաստս
ւթեան
մ էշ է Հա
յէւ
բ
էն գ ր -
քեբու
ընդարձակ
*էրացուցտ/լը
:
Նոր
ս տ ա ց ո ւ ա հ ^ «3Ո ԵՐԹԱԱ
, Աեն -
քիեւիչի
,
2
Հ ա տ ո ր ,
1 4 0 0
ֆրանք։
ԸՆՏԱՆԻԲԻՆ
ԳԻՐ-ԲԸ
(Երազաեան եւ
ւսոհանոցի զիրք)
ունինք
ք.անի մը օրի ֊
նակ,
Հ ւզար
ֆրանվ
Գիմել՝
ւաաա օաա^ւ^
հ. տ/\Ււսքււ;\էտւ
՚ 5 1 ,
ք1ս6 Ւ1օոտւ6Աք |6 Բքտշ6, ՐՅՈՏ (6՛)
0/\Ից. 88 ֊ 65, Օհ. ԲօտԱ|, ԲՅՈ|Տ 1278-35
x ճ Ր I Տ Տ Տ I ^ I ճ - ԼIXI : I ^ IՃ
XI^ճ:Իտ[Տք՝ՕI^IV[ճXIՕ^Վ
Ամէն տեսակ ր֊իկնաթ-ււո., աթ-ոււ, հինի
եւ նորի մասնաՀյի տութիւն, միշտ լաւա -
((ոյնր լաւագոյն գինով ՝
ո ո&ւ տ օ ^
տ ւ ա հ ւ ւ & ք 4
283, ւ^Տ– Տէ. ճոէօաշ, ՐՅ.ՈՏ 11՛
Ա շ խ ա տ ա ն ո ց
շց, Ք
.Ա6
ՇԽսմօ 7Ա1Շ7, Բռոտ
ւ շ *
X^1. : ռ ւ ՕշքՕ է 62 - տ8
Ճ Ա Մ ք ^ Ո Ր 0 – Ո Ի Թ Ի Ի 1 յ
Ո ր ե ւ է
բնկերոլթեան
պ ա տ կ ա ն ո ղ
նաւով
կ ա մ
օզանաւով
Ճ Ա Մ Բ Ո Ր Գ Ե Լ Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
Դիմեցէք՝
(1). ժան Ե– ԱՐԶՈԻՄԱ՚ՆԵԱ՚ն^
/%1 Ո ^ Ր | 0ՃՏ է Լ , Լ . Օ V Օ
48, 11Ա6 ճ€ 1Յ 116րսէ1ւցս€,1\1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
X61 : 00. 47 - 22
Վ ճ ա ր ո ւ մ ր Հոս կամ
Ամեբիկա։
Ամէնէն
Հանղիստ
ճ ա մ
րո
րզ ո ւ թի ւ ն բ , ամ^նՀն
նր—
պաստաւսր
ղ ինե րով ,
շնորՀ
իլ իր
30
տ ա ր ո ւ ա ն
վա
բձաո
ու թ ե ան :
Փարիզի մաււ(ւանիււ|ին հասցէն՛
7, 11Ա6 Ճ.Աէ)61, Բ&ՈՏ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ Ե Կ Ե ՚նԵ ՑհՆ
Մարսէյլի
Մայր
- Եկեղեցիի
Կրօն– Ըն
կերակցութիւնը
կը հանուցանէ
թ է այս
կիրաԼլի
յլր պ ա տ ա ր ա գ է ել կը
քարոզէ
Հիւս
. Ամերի1լայի
Աոաշն
.
վ ւ ո խ ա ն ո բ գ
Գեր– Տ– Թորգռմ վրգ - Մանուկեան ,
որ
Պոլսէն
գարձին
Հիւրաբար
Ա արսէյլ
պի~
տ ի
գ տ ն ո ւ ի
, լ^ւԼլերակցաբար
Յ ո պ պ է ի
Հ ա
յոց
վանքի
տ ե ս ո ւ չ Գեբ
. Տ - Բ ա բ գ է ն
վյ՚գ
•
Ապատեանի
;
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ ԱՐՈՒԵԱՏԻ—
Անցեալ
յունիս
^Օին
Փարիզի
օ փ երային
մէշ ներէլայաց
-
ո ւ ե ց ա ւ
Վ է ր տ ի ի
ՀՌիկօլեթթօ^ն
, մասնակ.
^
ցութեամբ
ա շ խ ա ր Հ ա Հ ռ չ ա կ
եբզչուՀի
Լիլի
Փոնսի
, երկու
իտալացի
ե ր դ ի ^ ե ր ո լ
եւ
Պ–
Ժիրայր Սերգոյեանի
( Ա փ ա ռ ա ֆ ո ւ չ ե լ ի
դ ե ր ո վ ) :
Այս
օ փ եբ ա ն
անթելով
պ ի տ ի նեբկա
լաց
ուի
յ ա ռ ա շ ի կ ա
յ երեքշաբթի
11
Ադոստ
.
Ժամը 20 –ՅՏ^Տ՛,
Փ
ո ս տ
Փաբիզփէնի
վրայ
է
ԾԱխՈՒ Է
ք^60է1Ա§ո6 յ. 10-120 ա օ է շս ո տՅշհ. Յ եՅոժշտ
12-30 6է»է Ո6սք. Vօ^^ Տ3ռւ6(յւ 4 հ. տ 6 հ՛
Ւ13X Շւք6. 43, ք1ս6
1^63Ա^, ԲՅՐւտ. ^
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Ջորս
ՀՀքամիօնէթ»ներ,
ամէնը
մէկ
80՛
Հաղար
ֆ ր ա ն ք ։
Գիմել՝
Պ– Ա ա ռ թ է ն
, Հեռ– 0 0
. 2 4 ^ 9 ։
աւցՈՒ Հող
4 2 5
մեթր
տ ա ր ա հ ո ւ թ ե ա մ բ
Հող մը պտ
ղ ա տ ո ւ
հ ա ռ ե ր ո վ
, Ա արսէլի
մ էշ
։
Գիմ
ել
միա
յ ն շ ա բ ա թ եւ կիրակի
օրերը
Տիկին
Հալէպլեանի,
15 Ո-իւ Ժան ժաք ՌոՆսօ ,
Աարսէլ։
Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք
2 6 8
յ
Փորթ
տր Շա—
փէլէն
։ Նախլ^տրելի
է Հայ
յաճաիսորգ
մ ը ։
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ 1)ԱԱՈԻ^.ԻՆ ԿԱՅ
31. քւսէ <յ՚>\ւէճ/^իյօւ<ւտ
հտէքօ Տ6Ոէւշո, (<63ստսր 6է Տէ. Օշո1տ
761. ՇՍէ. 92 - 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր րոլոր.
ուգած՜ եամսւդամ կերակուրները, անու–.
շեզէնները , ըմպելիները, աղանդերները։
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹաՄք^
եւ
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
դ Ի Մ Ե Ց է,՛^
Ա.ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
68,
ււս6
ւտ^^էաո^ւշ,
ւ\ւձււտաււտ
X^1^բհօո6 : Շօ1Ե6քէ 33 ՜ 22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
( Ֆսւււնիթիւո ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ։
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
VIXI^ՏI^II:, I^յ^V^^ԼՏ]V^ՏՒIXՏ
25, 11ս6 ժ6տ ^^VՕ^ո^տ, ճ1քօ1•էV^ս6
X616բհօո^: Տ-1ՎX. 17 - 6 5
Ամենավերշին
դ բ ո ւ թ ե ա մ
բ :
Մեր
մատչելի
գէնեբբ
իւիսա
ն ս լ ա ս ա ա –
ւոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
;
1աբ. Ճ^&x66 - 46. ւս6 I^^^հ^^, ՐՑ-ՈՏ.
Fonds A.R.A.M
