« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
(քաււ
էք
չւ օգնա/չան
զօրք ղրկուած է ար ֊
ղէ՚ե
•• Որ ել է նոր ղկպք չկ
պաաաՀած
վերքյ՚ն
օրերու
րնթացքին
: Կր թուի թէ
եր/չու
կողմ երն աչ միքոցներ
ձեռք
առած
են , որպէււդի
չէնգՀարումներ
չծագին
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ՃԱՓՈՆԻ
թերթերր կր գրեն թէ խ.
Միութիւ-նր
յանձն
կ՚առնէ
5-600 000՝
թոն
Հում քարիւգ
Հայթայթել
Աախալի–
նէն կամ Բագուէն
,
երեսոՀն առ
Հարիւր
աւելի
աժան
քան
ան գչեւամերիկեան
լթ
կե րութեանց
ապրան^թեչւր ;
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ծերակոյար
15/
գէմ
23
ձայնով
վաւերացուց
Գաթա ֊
կիթերուն
Հետ կնքուած
գաթագիրնե
-
•րոլն կաբգ մր մասերր,
ինքղինքբ
անձեռն–
Հաս
Համ ա րելով
եւրոպական
րանակի եւ
գրաւման
կարգուսարքի
խնղի
րներուձւ
մէք։
Այս քուէարկութիւն
բ մեծ
յաքողու–
թիէն
մր կր Համարուի
վարչապետին՝
Տոքթ՛
Ատլթաուրրի
Համար։
Այժմ
Հան -
րապետութե՛ան
նախագաՀ
ին
կ՛ի յնա
յ
վերքնական
որոչում տալ :
ՆԱՀԱՆԳԱՅԻՆ
ժողովներու
րնտրռլ -
թիւններր
պիտի կատարուին
այսօր , կի~
բակի , բացի
Փարիգ
քաղաքէն
: Աէնի
չր.
քանին
թտրութիւնեբկր
աեղի
պիաի
՜ու
նենան
80
Համայնքներու
մէք
յ
ԹՈԻՆԱԻԶԻ
մէք պիտի
ղատոլին
57
իսլամներ
, իրրել
մեղսակից
երեք
ֆրան
սացի ոստիկաններու
սպանութեան
: Ամ -
բասաանագիրր
կ՝Ր"է թէ
մաբգասպաննե–
րբ
չունե բուն
առքել
նետած
էին գոՀե -
բուն գիակներր
:
թ՚ունուգ
փոխադբուե–
Ո111։ Ն՛՛Ո
—
Տեսթուբի
նախագաՀբ
, ռր
ձեր
բակալուած
էր Փարիղի
մէք։
Ուրիչ
երեք
վաբիթեր
ալ ձերբակալուեցան
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէք
մարմ֊
նամարղր
սլարաալորիչ
Հռչակուեցաւ
18–
30
տարեկան
ե րիտասա բգներու
Համար
X
ԼՈՆՏՈՆԻ
ֆրսւնսական
գեսպանբ
լու -
սարանութիւնեբ
խնգրեց
Ջրբչիլի
վեբքիե
ճառի
մասին, որ քննագատութիւններ
կբ
պաբունակէբ
Ֆրանսայի
Հանգէպ :
ՋԵԽՈԱԼՈՎԱԲԻԱ
ներում
չնորՀեց Ա -
մերիկացի
թղթակից
Օթիոի ,որ աասր
տարի բանտարկութեան
գատապարտուած
էր
1951/5՛։
Այո ալ Հաչտարար
ձեռնարկ
մբ կր Համարուի :
ՄԱՅԻՍ 28-Ը ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
30 Մայիս Շաբաթ– գիշհր ժամը 8 –ՅՕԷԹ
մին չ ե ւ լ ո յ ս Ե– թ-ազամասի քսւզաքապե -
աարանի շքեզ սրաճին մէջ :
Մ անրամասնութիւններր
շուաով :
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
30
Մայիս,
շաբաթ
երեկոյեան
,
Օրլոմի
սրաՀր,
143 •^ուր է ա ֆ ա յ է թ :
|
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
\
30
Մայիս
շաբաթ
գիշեբուլթէ
մինչեւ
առտուան
ժամր
2՝։
« Ա Ր Ա Ք Ս »
ՄԱ՚ՍԿԱԿԱ՚ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրաաարակուի ամիսը երե ք
անգ ամ
Բաժանո
բգաղբութեան
պա
յմ աններ •
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆ" • ,
ԱբտասաՀման՝
1400
ֆբ • •
Ճ Օ Տ Տ Տ Տ Տ : 1Տք. I I Օ V ^ Ճ I ^ Տ Տ Տ I Ճ I ^
14, 11ս6 ճս Տօ1€ւ1, ԲՏՈՏ
20"
1՝61 . ՛աս. 47 - 48 Շ.0.Ր.ՐՅՈՏ 7065-15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
ձախողներու
քով
30
ֆրանք
թիւ֊ր :
է ռ յ ս տեսաւ 13րդ ր-իւր
՝•
ԲԱՌԱԶԱՅՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ,
ՄԿՐՏՈՒԹԵԱՆ
ԵՒ ՊԱՀԱՐԱՆԻ
ՕԾՈՒՄ
ԱԼՖՈՐՎՒԼԻ
ՄԷԶ
Այս կիրակի,
Ալֆորվիլի
եկեղեցւոյ
մէք
պիտի պատարագէ
Փարիղի
Առաքնորգ
Աերովբէ Ծ . Վ. Մանուկեան :
կր իսնգբուի
Ալֆորվիլի ել
շրքակայի
Հայութենէն
ներ/լա
յ
րլ լա ք այս արարո
—
ղութեան
ոբ պիտի կատարուի
լթկ
/է —
րակցութեամբ Փարիղի
.եռաձայն
խում -
բին :
ԱԱՄԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈՒ
ՄՒՈՒԹԻՒՆԸ
կր կաղմակերպէ
իր տաբեկան գաշտա -
պաբաՀանգէսր
31
Մայիս,
կիրակի ամ -
բ**գք ՚^ԲՐ Նուաղի
լր կրանի
ղետաՀայեաց
ել գեղաաեսիլ
ափերուն
վրայ,
Օթէլ ար
Թուրպիյոնի
պարտէթեբոլն
ել սբաՀնե -
բուն
մէք։
Այս
առթիւ կր Հ բաւի
րեն
իրենց
Համ ա–
կիթերր
ներկայ
րլլալ
լթէոանիքով։
Ամէն
մարղ ագատ է իր նաիսլթտրած
ուաե
լիքր
բերելու
, իոկ
րմ ոլե լիքր
սլիաի
Հա յթա
յ -
թուի
Միութեան
կոգմէ :
Եբթեւե/լի
միքոցներր
ապաՀովելոլ
ել
իւճողումի
աեգի
շաալու
Համաբ , կբ խնգ
րուի
/լանխալ
արձանագրուիլ
Մ
իութեանս
կեգրոնբ։
Հասցէ՛֊
յ. ՐՅթ32|ՅՈ, 16, Շ|է6 X^6V^տ^, ք*3ոտ (9)
Ր«.0.
4 1 - 4 0
Վ.ԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
38ՐԴ Տ ԱՐԵԴԱՐՑԸ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Կիրակի
24
Մայիս,
ժամր
1^յէն
մինշեւ
կէս
գիշեբ .
Տ
Յ||6
1
^326ՈՕՕ
1. 88, ք1ս6 (^՚յ^սհՅջոշ
Հրաւիրուած
են մաբսիլիաՀայ
քաղա -
քական
կուսակցութիւննե
ր բ , Հայ Առա -
քելտկան
, Հայ կաթողիկէ
, Հայ Ալեաա -
բանական
Եկեղեցիներու
ել Առա
թոր գա–
բաննեբոոլ
վա ր շութ իւննե բ բ , Հ • Բ •
Ը ՚
Մ իութիւնբ
, Հա / Լեգէոնական
Ա իոլ -
թիւնր
, Արմ ենիա
երգշախումրր
,
Հ՛ո
յ
կապոյա
Խաշր,
Հ ՛Մ ՚ Ը ՚ Մ ՛ր. Հայ Արի
նե բր ել Արենո յթերր,
Մ ուրատ - Ռափա—
յէլեան Ա անե րու Ա իութիւնբ
,
Համ աղ -
գային
Մշակութային
Միութիւնր,
Նոր
Աերունգր,
Հ • Բ • Ը ՚ Մ • Հայ
Երիտա -
սարգական
թ կերտ կցո ւթի ւնր ,
Համ ա -
խաբբե րգց իական ր , Բարձբ
Հա յքի , ^ ՚ ՛ " –
րօն Աաթոյ
Զորի,
Ուրֆայի,
Բգիի
, Մ ա–
բաշի , Ջարսանճաքի
,
Համախարբերգի
Եվ՚բատ
Միութիւնր,
Աղատամարտիկնե -
բու
ել Հայ Գերիներու Ա իութիւններր
:
կր նախագաՀԷ՝
Ա իութեան
Հիմնագիբ–
ներէն
Ա.
ՀԻՒԱԵԱՆ,
Կր խօսին՝
աԻԱՐՈ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եւ
ՓՐՈՖ՛ գ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
եւ
Մ ասնակցող
կուոակցութեանց
նեբկա–
ցուցիչներր :
Գե ղարուեստա/լան
բաժնին կր մասնակ—
ցին՝
Տէր ել Տիկին Ստեփանեան, Պ– ժ –
Գ֊ասպարեան, Շ– Հրա չ ե ան
(երգ)
,; Ալիս
Յաբռւբ-իւնեան, Ա. Սէրէնկիւլեան ,՛ Թա–
դ ոյե ան եւ Սարդիս Աարդիսեան
(
արտա–
սանութիւն),
Օբ– Ա– Ակինեան
(գաշ
նակ)։
Պարերը ժամը 20էն կէս գիշեր :
Տոմ սերու
Համար
գիմել՝
Վարդան
Պանտիկեան՝
27
ռիւ տ՚Օպաներ
: ՅովՀ •
Հաց ագո
րծե ան
1.5
ռիւ Լօնկ տէ Բափու -
սին,
Մ ՚ ՇաՀինեան
26
ռիւ տէ
Փրթիթ
Մ արի , Աիմոն
Աւտոյեան
7 ՓքաԱ տ ՚ է ք ս
եւ Արամ
Հիւսեան
26 Պուլվ - Ռապաթօ :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նա իսա ձեռն ութեամբ
Հայր • Ա իութեան
:
Այո շաբաթ,
ժամբ
8ին , Աալ տէ Ֆէ -
թի
մէք։
Հրաւիրուած
են բոլոր
կուսա կցո
լ
թի
ւն
նե բբ
ել միութիւններր
:
Կր նախագաՀԷ
Ա.
ԽԼՕԵԱՆ
Կր խօսի Շ ՚
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Խօսք կ՚առնէ
ֆրանսական
լթկերվարա
կան
կուսակցութեան
ներկա յացուցիշբ
յ
Գեղաբուեստտ/լան
խնամ ուած
ճոիս
բա
ժին
: Մ աոնտկցութեամբ
կասլոյտ
Խաչփ
«•Արաքս»
երգշախումբին
, ղեկափարոլ
—
թեամբ
Հ. 3՛
ԼԵՒՈՆԵԱՆ
Եւբոպա/չան
պաոեր, ճոխ
չքասեղան
(սլիւֆէ) :
Մուտքր աղատ է
ԿՈԶ
ԱԵԲԱԱՏԱՑԻՆԵՐՈՒ
Աեբաստիոյ
Ա՛ ուր աս,
Ուոումնասի
բաց ր
այս
տարուան
գպրոցական
տարե
չրքանին
Համար , յաքողեցաւ
տեղ մր
ապաՀովել^
Վենետի/չի
Մ ուրատ
Ռաֆայէլեան
վար -
ժա բանին
մէք :
Կր իսնդբենք
ուրեմն
մեր Հայրենակից ֊
ներէն , ՐԱան անոնք
Փարիղի
չրքանէն թէ
Ֆբանսայի
ղալառնեբէն,
մեղփ օգնել,
որ–
սլէսգվ, մեբ որգեգբեթք
ուսանոդր
Ր//՚ոյ
ծագում
ով Ա եբաստիո
յ նաՀանգէն
(դիւ -
ղերէն թէ քագաքներէն)
չքաւոր
լթտանի
քի մր շառաւիղր :
ԹեթածուՖ
պէտք է րլլայ
11
^11
12 ՛տա
րեկան եւ կաղմով
առողք,
գիտնայ
Հայե–
րէն
փօսիլ եւ գրել,
ունենայ
վկայագիր
մբ
Գ՚՚/Ր՚^
Ց
Է
աեսուշէն որՀասաաաէ
թէ
բացաււիկ
ձիրքերով
օժտուած
սան մթ է %
Թեկնածու
աշակե րտնե րբ Փարիղ
գալով
պէտի
անցնին
մասնալոր
^ւնութենէ մր
Մ էսիթաբեան
Հայրերէն եւ
յաքողաւէոթն
է որ պիտի
լթտրուի ;
Եթէ
թեկնածո
լներ ր Ֆրանսայի
գաւառ–
ներէն կր ներկայանան
,
Ուոումնասիբացր
անոնց
Փարիղ
եբթուգաբձի
ծախք/էրուՅւ
կէսր պէւտի վճարէ
ել Հոս իբենց
անցթե–
լէ՛ք քննո լթեանց
օրերուն
պիտի
Հոգա
յ
րնա/չարան ել սնունդ : Եթէ Փարիղէ,
շբ–
քսնին
մէք մէկ կամ երկու
օր
Հիւբասիր–
ուելու
Համ ար
ծանօթներ
շունին է
Ուսանոդր
Վենետէւ/լէւ
Մ ուրատ Ռաֆալ, -
յէ լեանր պիտի յաճաէսէ վեց տարի
ել
ե–
թէ
յաքող
թնութեամբ
մր աւարտէ
ղայն,
էէասնադիաական
ուսումր
պիտի
լրացնէ
պեաական
Համալսարանի
մր մէք ;
Թեկնածուներր
սլատրասա
պէաք է րլ -
լան
ամէնէն
ուշր
մէւնշեւ
յունիս
մէկ Փա–
րիգ
Գ՚"Լ՚"Լ
թ^ութիւն
անցնելու :
Գրել Ուսումնտսիրացի
գանձապաՀ
ին •
^ . >\ջՕթ13Ո, 60, <^76.
6ո13Ո(յ
6^8Ո6սx (Տտւոտ)
161. /^Լ^տւտ 20
– 5 5
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ՛ 3՛ Գ՛ Ա՛
Մինաս.,
եան
ենթակոմիտէի
լթգՀ
. ժող,,վյլ այս,
կիրա/լի
ժամր
3-30/5՛,
լթկեր
Հրանա
Ու.
նանեանի
բնակարանր։
կարեւոբ
օրակարգ.
ԱԱՌԱԷԼ - ԱՌՆՈՒՎԻԼ՛–
Հ՛ 3՛ գ.
Վարդան
ենթակոմիտէին
րնգՀ ՚
ժողովը
" ՛ յ "
ԿԻր
՚"ևԻ Կէ"**բէ
՚Լ^րք
ւ^և^Ր
Խաչիկ
Մ կրտիչեանի
բնակարանր
, 146
Պուլվ .
Ժան
Ժօրէս
1 էփի՚եէ
սիւռ Աէն
՚.
Ներկայ
պիտի
րլլան կ ՛Կ ՛ի եւ
Շբք՛
կոմիաէնեբոլ
ներկա յացուց իթերր՛,
կը
խնգրուի
բոլոբ
րնկերներէն
ՃշդապաՀ
ր յ ,
լալ : Բացակաները
նկատի պիտէ, առնուին
է
ք ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊
Պոմոնի Ֆ՛ կ.\
Խաշի գպրոցի
ամա,էեբքի
Հանգէսր,
Յու
նիս Ոէ՛ն :
ԽՄԲԱԳՐԱՏՈՒՆ
կր Հրաւիրուի
Տիկին
Արուսեակ
Լ . Վարիպեան :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
Կ ՚ ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
\
Ֆ՛ Կ ՛Խաշի
Փարիղի
մասնաճիւղր
կը
տօնէ իր Օրը Յունիս
1ին , կիրակի
ժամր
ճիշգ
երեքին
Աեւրի
Մուբատեան
վաբժա֊
րանի
«Պէշիկթաշչեան»
սրաՀին
մէք, 2^
ռ
իլ
Թրօյօն
Աելր։
Գեղարուեստական
բաժին
.
ԲՕՐՐԱ֊^
ՏՕ,
սիրայօժար
մասնակցութեամբ
ծա -.
նօթ գերասան
Մը11ըՐէա.նի 1
^
Հայկական
պար՝ կապոյա
Խաչի պա --
րաէսում բի կողմէ
Օր՛ Ալ՛
ԳԱՎԷԶԵԱՆԻ
ղեկավարութեամր
:
էյոր պարեր շքեզ տ ա ֊
րագներով :
Գաթակի ու ղափի
թկերակ–
ցութեամբ
Պ՛ Պ՛
Եդ • Գա վ էզե անի եւ
Րե–
նոյի :
Մ ուտք
200
ֆրանք.
Տ Տ I ^VI ^ Տ V Ճ Ս ^ Ս Ճ Լ I ^
Միակ
աբաօնոլած
տունն է
ծրարներ
ղրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. II.
տ. տ.)
ՐՅՈւտ (10). 761։ 1ք^Ս. 72-60 (Րօտէշ 89)
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅ ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԻՒ–
ՆԸ
Հբաս/ա րա/լա
յին գասա էսօս ութ
իւն
մբ
սարքած է Արնուփփլ
լէ կոնէսի
մէք, շա֊
բաթ
օբր,
23
Մայիս,
ժամր
21/5,,
Եկե ֊
ղթցւոյ
սբաՀին
մ՜էք
(Ռիւ
ալ. Փառք) :
Գասաէսօսն է պրոֆ
. Խեբումեան
: Նիւ -
թր՝ « Կ՚,ո,,ի
Աանկին» : կար աիւ
Նոռէն
շալ ե/լա,, ք առնել
ել իթել
Վիթէ
Լր
Պէլ–
Կօնէսէ, /լա յարանր
: Ա ուտքը աղատ է
յ
1*1:11^x^2 I)տ^ՕI^ճXIՕ]^
VIXI^I:I^IՏ, I^ՃVՃԼՏ]V[Տ]ՏIXՏ
տօշւ
^7€
յ\ռաէ^
օտււատւււ։
I <^ՕՍVՏ ճՍXՏ
25, 1էս6 ճ6տ Ր^V0^ո6տ, ՃIքօ^էV^1I^՝
X61^բհօո6: Տ ^ յ . 17 - 65
Ամենա.էել,քին
դրութեամբ։
Մ եր
մ
է
,ւ։ո շ/, լի
ւլին
/է
րր էսէ,ստ նպաստա
ւո բ /յն Հայ/լտկւ,ւն
Հասաատութեանց
եւ
ճարտարապետներո
լ
Համար :
ՃԱՄՐՈՐԴՈԻԹԻԻ՛Ն
Որեւէ
լթկե բութեան
պատկանոգ
նաւով
կամ
օդանաւով
ՃԱՄ ԲՈ ՐՂ՛Ե ԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմ ե ց է ք ՝ Պ– ժ ա ն Ե ֊ ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱ՛Ն/
48, 11ս6 ճ6
կ
Ո6բսհԱցԱ€,1\1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
X61 : 00. 47 - 22
Վճա
րում ր Հոս կամ Ամե րիկա
ւ
Ամէնէն
Հանգիստ
ճամբո րգո
ւթի ւնր , ամ էնէն
նր–
պաստաւոր
գիներով
,
թոբՀիլ
իր
30
տա րուան
փորձաււութեան
:
Փարիցի մաււնաճիւզին հասցէն՛
ո/ււ\ոշ»&ւ^օտ քօհճ ա տ
^ V ^ ո է Ժ6 ք^^^6 Vօտ
ՅշհՅ է տ
V^տ^է«շ
ս » « քօւտ
\տւ
ա&ւտօո
107.
0՚ ; \ 60Ս1<11<
761.
ԼՕՍ.
83 ֊ 2 4
6օոո
€է6Ր16 6է
Օօոքտօէւօո
Սո ե Օ Ո 3€0Ա61
՚յ
VՕ ս Տ &է է 6 Ո
<յ
ք ւ ո 1 » & է է Տ է Ե 1 « Տ
ՊՈՆՏՈՍՑԻՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
^ ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Տ րապիղոնի
ն,սՀան գի
Հայր • Ա
իութեան
Այս կիրակի
,
17
Մ այիս , ժամր
15—24
^ ^ ^ ^ 1 6
յ\1ւ11է31ք6, 8, Ո
Ջ Շ 6
Տէ.֊ճս^ստէյո
Օձ ւ ւ Օ ա ՚ Տ 01101125X112 X V Ր I ^ Ս Տ
Ռուս
րեմին
ծանօթ Պ • Վոլոչինիի
«Գեղա րուե սա»
12
Հոգինոց
խում բին
կողմէ
իսմբերգ, պար եւ նուագ
աղգային
աարաթերով
ել Պոնտոսի
աւանդական
«քէմէն -
չէ»ով լադ - պար տեգական
աարաթերռվ։
ճոէս պիւֆէ
գիւրամատչելի
դիներով ;
Օր՛ ԱԱՏՎԻԿ
ԲԷՕԱԷԵԱՆ եւ ԵՎՒԱԶԱՐԵԱՆ
(երգ), Պ՛ ՊԱԼԵԱՆ եւ ՏԻԿԻՆ ԵՐ -
ՈՒԱՆԳՈՒՀԻ
(մենապար)
՚..
Աեղաննեբբ
ապաՀովելոլ
Համ աբ
Հեռաձայնե
լ ինճէեանի
, Շարլրպուր
07 - 03 յ
Խաթանասեանի
ՇարլրպՈլր 28-20 :
Ծատհւբեան
Պոցաբիս
09—12 :
Մու տ ք 200 ֆրանք :
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻԻՌ
Դ֊երձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, Ռսշ Ւ^&է^օո^1€, այ\11Տ21ԼԼՏ
X616բհօո6 : 0օ1Ե6Րէ 33 - 22
Լաւսւդոյն ապրանք ամենւսաժան դնու|
1աի.
ձքՌ
%6տ
֊ 46,
քսշ աշհշէ,
ԲԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
