€ 8
Ա Ռ Ա Ջ »
ցութիւն
մը ոլիաի
ունենայ Պ–
Մոլոթովի
Հեա :
ՀՆ՚հԿԱՋԻՆԷՆ
Հասած
վեբ1ին
աեղե1լոլ–
թեանց
Համաձայն
, ըմբոսաներլԼ
ՀաւԱււ.
քառասուն
քէլոմեթլ։
Հեռու
են Լաոսէ
մայ–
բաքաղաքկն
է
կացութիւնլլ
շաա ծանր վր
Համ ա ըուի \
ԱՆԳԼԵ ՒԵԳԻՊ ՏԱԿԱՆ
բանակցութիւն
-
ներր վերսկսան
, կարգադրելու
Համար
Աուէգի
էսնդիրր։
Զօբ՛
Նեվիսլ
յայւոարա–
րեց թէ ամէն
գնով
սլիաի
պաշտպանէ
^ԲԿրէ^ իբաւոլն^երր
, առանց
թիղ մր
զիքում
վաաալեբու–։
Եգիոլաոս
միշտ կը
պաՀանքէ
պարսլել
Աուէզի
էբք՚^^Բ
է
առանց
որեւէ
պայմանի :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արտաքին
նախա -
րարր
Ո՚֊ոշէնկթըն
վերադառնալով,
յա
յ –
աարարեց թէ Ատլանտեանի
ԷսորՀ
ուրդը
Հ, վարգ մը գործնական
արդիւնքներու
յանգեցալ
, էւ շաՀ ընդՀանուր
ապաՀովոլ
.
թեան » ;
ԱԶԳԱԺՈՀՈՎՒՆ
Հրամանաաարութիւնը
Հարիլր
Հազար տոլար պարգեւ խոստա -
ցաւ
այն Համայնավար
օգաշուին որ Միկ՛
15
գրութեամր
օգանաւ
մ ր կը
յանձնէ
անվթար։
Այս առթիլ
թռոպէկներ
ցըբ -
ուած
են օդանաւե րով :
ՒՐԱՆ
որոշեց
քաբիւզ
ծաէսել կէս գնով
,
վեց ամսուան
Համար։ Այս
ուգզութեամբ
առաքարկնեբ
եղած
են իտալիոյ,
ճափոնի
եւ ուրիշ
երկիրներու :
՛ԲՈՐԷԱՑԻ
մէք ամուլ
վիճարանութիւն–
^երր կր շարունակուին
,
զէւնադագարի
առթիլ
. կարմիրներր կր պնգեն
էւրենց
սւեսակէտներուն
վ յ ՚ ա յ , գերիներու փո -
խանակռլթեան
մասին :
ՌԸՆՈՅՒ
գործարանին
մէք
խլրաումնե–
բր
կը շարունակուին
: Տասր
Հազար րան՛
ուո րներ անգո րծ ո ւթե
ան
գատա պար ֊.
տուած
են : Երեք րանուորական
պատոլի–
րաէթե
բ
ձեր րակա լո ւեցան
% Երեք արՀես -
աանոցներ
եւս փակուեցան :
21
ՏԱՐԵԿԱՆ
երկ
ու գոգեր
ձերրակալ -
ուեցան,
մէկր Հայ,
Գէորգ կէտիկեան
,
- որ էլամրաստանոլի
թէ վեց անդամ գի -
շերա յին կողոպուաներ
կատարած է , քու
րի խողովակներէն
վեր րարձրանալով
. . .
Այրի
Տիկին
Մաննիկ
Վաղարշ
Ուրբաթ–՛^
եան , Տէր ել Տիկին
Կրօնիկ Ցավորեան ,^
Պ՛ Յակոր
Ուրբաթեան
,
Աբ1
՚"ԲԳ Ա*՛ ՜՛.։
նա
Յակորեան
, Այրի
Տիկէ՛ն Տէգ
-1
րան
Ուրբաթեան
, Տէր եւ Տիկին
Յարու –Հ
թէւն
Ուրբաթեան
(Պուլկարիա՝)
,
ԱյբՒ1
Տիկին
Բ՚աՀմազեան
(Պուլկարիա)
, Տէր ել՛՛
Տիկին Փափագեան
, էնշպէս ել Փափագ
-.1
եան
, Բէօսէեան
, Պարոռւմեան
, Փապուճ–՛^
եան , Աալմասլեան
, ինճէեան
, ^7"
իէ՛կեան
, 1
Բաթրճեան
(կ. Պոլիս),
Աիմոնեան,
՝Բա–>
րասալմասլեան
, Յակորեան
, Բգէեան
րն– I
տանէքներր
էսռրէն ցաւով կր ծանուցանեն ՝^
իրենց
ամուսնոյն,
Հօր, մեծ Հօր, զալկին
, •
եզրօր ել ազգականէ՛ն
^
\
ՎԱղԱՐԾԱԿ
ՈՒՐԲԱԹԵԱՆի
\
դառնագէտ
մ՛աՀր որ աեգի
ունեցաւ
Ա՚գրիըՀ
26/5»,
իբ բնակարանին
մէք, Ալֆորվիլ ,՛
56
տարեկան
Հասակին :
|
3 ուգա րկաւորութ
էււն ր սլիտի կատարուի
^
այոօր , չորեքշաբթի
,
29
ասլբիլ
,
մամր
^
ճիշգ
15-45/5՛,
Ալֆոբվիլի
Հայոց
եկեղե
ցին , ուրկէ
մարմինր
պիաի
փոխաղրուի.^
դիւզէն
գերեզմ անատ ուեր ,
ամփոփուելով,^
լթտանեկան
դամբարանին
մէք :
Հ
Հագորդակց
.
Աեթրօ , ի^ել Շ՚առան– \
թոն ֊ էքոլ , ուրկէ
առնել
թիւ
103
Հան––1
րաէլառքը
(իքնել
էմիլ
Զօլա փողոց) :
՝յ
Մա-սնաւոր մսւհազդ չսաացռղնեբէ
կը ՚
|սնդրուի իբր ա յ դ նկաահլ նւերկայս:
1
ՓՈԽԱՆ ԾԱՂ.ԿԵՊԱԱԿԻ
Տամլամեան
ել
Մոլթաֆեան
բնտանիքները
ռգբտցեալ
Ան–
նիկ
Տիլոէ՚լեանի
մաՀուան
առթէււ,
երկու
Հազարա1լան ֆր կը՜ նուիրեն
Փարիգի
Հա
յ . եկեզեցւո
յ Կրթ ՚ մաբմնո
յն , կար -
մէր
Խաչի,
կասլոյտ
Խաշէ եւ Ոբբաէսնամ
ՏԷ՚կ^ո՚^Ց
Միութեան։
Ատանալ
եկեզեցւոյ
գէւանաաունէն
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ՛–
Այրի
Տիղէն
Ո՚ոզ
էրզեան
եւ րոլոր պաբադաներր
իրենց էսո
րին շնորՀակալութէւնր
էլր յայտնեն
րոլոր
անոնց որոնք անձամբ կամ գրաւոր
իրենց
ցաւակցո՚՚թէւնր
յայտնեցին
իրենց
սիրելի
• ամո ւ՛՛՛՛՛՛՛մ^ ոզբացեալ Պ ՛ԱՏԵՓԱՆ
ԷՐԶԵԱ–
• ^ ի մաՀուան
առթիլ
՚
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
ՌՈԻԲԷՆԻ
ա Յ ՅեԴ-ԱՓՈիյԱԿԱՆԻ Ս՛Ը
ՅԻՇԱ Տ Ա ԿՆԵՐԸ .
150
օրինակ
միայն
ամբոգք
Եւրոպայի
Համար :
Եօթր
Հատոբր
միասին,
կարմէ
վեց
Հազար
ֆր ՚ թգթատարի
ծախքով ;
Ատանա լու
Համ աբ
դիմ
ել
56, 1^Ա€ 1=է6(յ6ք|շ €16տ6Ոէ, Օտէշհշտ (Տ շէ
0՝)\
Բոլոր
առաքումներր
ձԱ Ս՚ԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ Ս՜ԻՈԻԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛
Հերթական
գաոախօսու -
թիւնբ այս չորեքշաբթի
ժամը
21/5» :
Կր
խօսի Տ՛ ԹԱԳՈՅԵԱՆ։
Նէ՚ւթր՝ Գ՛
Զօհ -
րապ :
ԱՀարոնեան
ակումբ :
ՅՈԲԵԼԵՆԱԿԱՆ ձՍՆԴէՍ
կազմակերպուած
ՓարիզաՀա յ
Տիկնանց
Միութեան
կոզմէ,
(ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆՈՒ -
ԹԵԱՆ
ՄԱՐՄԻՆ)
քառասնամեայ
տարե -
դարձին
առթիւ,
լՕ
Աայիս,
ժամը
14-30–
է՛ն,
Աորպօնի մեծ Ամվւէ՚թատբռնին
մէք ,
Հովանաւոր
ութե ամբ՝
ԵՒՐՈՊԱՑԻ ԹԵ
ՄԻ կաթող՛
պատուիրակ
ել Փարիգի Ա -
ռաջնորդ Տ • ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ՛ Վ՛
ՄԱՆՈՒԿ֊
ԵԱՆէ՛ :
նաիսագաՀութեամբ՝
Ր^Օք.
Լ&1§Ո6|
- Լ
^VՅՏէ^Ո6
(Անգամ
Ակադեմիայի)
"–^
Աէ՛րա յօժար կր մ ասնակցին
տաղանդաւոր
արուեստագէտներ
:
Մ անրամասնութիւններր
յաքոբղով
յ
ԹՈԲԱՏՑԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՅՐ՛
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
^^1"յՔԸ
" ՛ յ " կիբ՛ակի
կէոօրէ ետք
ժամր
3-10,
Խրիմեան
սբաՀին
մէք,
2
ռիւ ար
լս։ Տէֆանս։ ճոխ պիւֆէ,
մատչելի գի -
ներով :
ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ՛֊
Այրի
Տիկին Գայ -
եանէ Գա ս պա ր ե ան ել զա ւա էթե
ր ր կը ծա
նուցանեն թէ է՛րենց ոզբացեալ
ամոլս
—
նոյն ել Հօր՝ Պ՛ ՇՄԱՒՈՆ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
մասնաւոր
ՀոգեՀանգիսա
պիտէւ կատարուի
Մ այէս
3/5»
Կէրակի
օր , Փարիզի
Հայոց
եէլեզե -
ցէ՛ն ։Կ ր Հրաւիրուին
Հ անգո
լց ե ա լին
յիշա
տակր
յաբգոզներր
:
X
Այո առթիւ
Գասպաբեան
լթտանիքր
իր էսորէն
թորՀակալութէէնբ
կբ
յայ՚ոնէ
բոլոբ
անոնց
որոնք անձամբ կամ
ղրաւոր
ցաւակցութիւն
յայտնեցին
իբենց
կրած
դառն
կորուստէւն
առթիւ :
25, 11ս6 ճ6Տ Ր^V0^Ո6Տ, ճ1քօ^էV^116
X616բհօո^: ՏIՎX. 17 - 65
Ամենավերքէն
գրութեամբ
:
Մեր
մատշելէ
գիներր
էսէսա նպաստա—
լոր են Հայկական
Հասաատութեանց
եւ
ճաոս՚աոաաետնեոու
Համաո :
բօսււՒյ8յսււ6տ
V ը յ Xը
(Տէտ. xտI^2IՔճ^IIIճIտ^)
34, 11ս6
73թ1տ–76քէ,
Ւ1^ք1Տէ1ԼԼ5
I^^Սք՝^^xՍI^տ
Vտxտ]VIաxտ
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ .
ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄ
Բ
Զ՛ Ո՛
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԱՅ ԲՈՅԺ/»
ԽՄԲԱԳՐԻՆ
Ս– արդ-ոԻՆԻ/՛
16 Մայիս , Շ ա բ աթ ե ր ե կ ոյ ժամը 8,ՅՕին
Ենայի
թատրոնին
մէք
Տ ա ղան գա
ւո բ
րեմագբիշ
ԱՇՈՏ
ՄԱԼԱԲ–
ԵԱՆ
պիաի
ներկայացնէ
իր
ֆիլմերէն
մէն : Կր մասնակցին
ֆրանսացի
արուես–
տագէ՚տուՀէէնեբ
:
Մ անբամ ա ոնո
ւթ էււնն ե բ ր շուտով
-
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
Ա՜ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԷՋ
՚քյաէսաձեոնութեամր
Շրք՛ վաբշութեան
^
Շաբաթ
երեկոյ
2
Մ այիս
, Բլիւպի
մէք ,
51 ո ի ւ կոին-եան:
Կը
խօսի
յանուն
կեգր.
վարչութեան
րնկեր Վ՛
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
կ՛ե ղարո ւեստ ական ճոէս բաժին :
Ընտիբ
նուագախումբ
•
Նաէսօրօք ապաՀովել
սեղանները •
ԱԱՄԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
Կը կազմակերպէ
իր տարեկան գաշտա -
պարաՀանդէսր
31
Աայիս,
կէր՚ոկի ամ -
բողք օրր Նուաղի
լր Կրանի
գետաՀայեաց
ել գեղատեսի
լ ա՚իեբուն
վրայ , Օթէլ ար
Թուբսլէ՛յոնի
պարտէւթերուն
ել սբաՀնե
—
րուն
մէի
Այս
առթիւ կր Հրաւիրեն
իրենց
Համա–
էլիրներր
ներկայ
րլլալ
րնաանիքով։
Ամէն
մ արդ ագատ է իր նաէսլթարտծ
ուտե
լիքր
բերելու
, իսկ ըմ սլե լիքը պիտի
Հայթա
յ -
թուի
Մ իութեան
կողմէ :
Երթեւեկի
միքոցներր
ապաՀովելոլ
եւ
էսճողումի
տեղի չտալու
Համար
^ կր խնգ–
բուի
կան էսա
լ ա րձանադր
ո ւէւ լ Ա
իութեանս
կեդրոնր
: Հասցէ
.•—-
յ.
Բ
ՅԲՅ21ՅՈ,
16,
Շ|է6
յ ^ 6 V ^ Տ 6 ,
Բ
ՅՈՏ(9)
761. Բ1<0.
41 - 40 ^
ՆԱՆՕԹ ԳԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս շաբաթ
երեկոյ
ժամը
9/5՛
Աալ Աա–
ԳԸ^"յէ
մէք (ռիւ տ՝Օպանեը
88) :
Առա.՛–՛
քին անգամ
րլլալով կըներկայացնէ
մաս
նակցութեամբ
Աիլղանի եւ
Գարադաշի
նաեւ
Զէօրէքճեան
նուագախում
բի :
ԱԱՏՎԻԿ
Բարո յալից
երաժշտ
. տրամ ա
7
արար
,
Հեզէւնակ
Թրագօշ :
Մուտք՝
150
եւ
200
ֆրանք •
ԶԵՐ Ա2ՔԵՐՈԻՈ, ՀԱՄԱՐ
Դ իմ ե ց է ք
ԱՐԱ Գ Ա Փ Ա Ս ՚ Տ Ա ե Ա ՆԻ
Ւ 1 0 Ս V
^ ւ ւ ^
օւ^ոցսք
60 11Ա6 ԼՅքՅ/6էէ6,
ՐՅք1Տ (9)
7 6 1 . Բ Տ Օ 4 1 - 5 0 հ 6 է ք Օ
€/^ՕԼյ
Ւ 1 6 յՅ | | | 6
ճ
'0^ -
քxք>օտ^է^օո 616Ո
֊ Ը է ք Օ
^ Տ Տ Ա Ր Յ Ո Շ Ք Տ
Տ
0€13|6Տ
Լաւագոյն
ակնոցնեբր
գէււբամատչելի
գէնեբով :
ՃԱՄՐՈՐԴՈԻԹԻԻ
՛Ն
Որեւէ
բնկերութեան
սլատ կանո ղ
նաւով
կամ օդանաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմե ց է ք ՝ Պ– Ժան Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՈյԵԱ՚ե/
48, 11Ա6 ճ6 1Զ 11տբսեԱգս6,11ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
X61 : 00. 47 - 22
Վճարումը
Հոս կամ Ամերիկա :
Ամէնէն
Հանգէւստ
ճամրոբդութիւնը
, ամէնէն
նր–
պաստաւոբ
գէներով
,
թոբՀէւ
էէր
30
տարուան
փոբձառութեան
;
Փարիցի մասնաՏիւղին ե ա ոցէն՝
7, 11Ա6 ճսԵՇք, ւ ՚ՋՈ Տ
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Շատ
աժան
դէնով
Հայերէն
տառեր
Տէպէռնի
10
փունթօ :
Հարիւբ
քէէՐյէ
չափ, շաա քիչ գործածուած
է,
.V. ւ յ– . .
Գիմել՝
Խ. ՄԱԹԻԿԵԱՆի
՚ ՚ ,
42,,1Հս6 ^^6 13յօո^տ^^^,.
Բ
ՁՈ1Տ (17)
Մ Ե Ր Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Գ ՚ Ն Ե Ր Ո ԻՆ
•
ԿբԿէ՜^ կբ խնգրենք
մեր
րաժանոբգներէն
ՄԻՆԶԵԻ
ԱՊՐԻԼԻ ՎԵՐՋ ԱՆՅԱՊԱՂ, ՓԱ
ԿԵԼ
ԻՐԵՆՑ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ
ԿԱՄ
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐԵԼ
նոր շրքանի
բաժնե -
գիներր :
Տպագրական
րա րեփո խումնե
բու
պաւո–
ճառով
վարչութիւնս
ենթարկուած
էբա
ցառիկ
ծախքերու
: Կր խնգրենք
դիւրա -
ցնել անոբ գործը :
կանխա
յա յտ
թո րՀակա լութեամ
ր :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՊԱՆԵՕ Բ Ա Շ Ա Ն –
Հ՛Յ՛Գ՛
ՀԱբծ^է՚ւ»
ենթակոմիաէի
ժողովյլ
այս ուրրաթ
, ժա
մը
20 -30/5՛ ,
ծանօթ
Հաւաքատեղին
: կա
րեւոբ օրակարգ :
ՊԷԼՎԻԼ
Հ –
3՛ Գ՛ «Ռոստոմ»
խում–
բէւ մոգովր
այս կէրակի
առաւօա
ժամը
9-30/5՛,
րնկեր Մանուկէ
բնակարանր :
Հ.
3՛ Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փարիզի Ա–
Հարոնեան
էսումրի
Հաւաքո
յ թ ր այս
Հինգ
շաբթի
ժամր
21-14/5/
Ազդ՛ Տան մէք,
32
ոիւ տր Թրէվիզ :
Կր էսօսի ու ժոգովր կրղեկավարէ
լթկ *
Ալեքսանդր
Գույումճեան
:
Նէ՚ւթր
«Ին
չո՞ւ
Նոր Ա երանգէ
անգամ
ենք» : Կր Հր–֊.
բաւի բուին
ե բիտասա րգնե բ ր .
Հայերէնի
դասերը
ժամը
ճիշգ
20 "15/5՛ :
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շարաթական
Հաւաքո
յ թ ր
՚" յս
չո րեքշարթէւ
երեկո
յեան
ժս՚մր
9/5»
Բատէ սրճարանի
վերնայարկըգ
Հաւաքոյթը
նուիրուած է ՅՈՎՀ՛ ԹՈՒ -
ՄԱՆԵԱՆի
մաՀուան
^Օամեակին : կը էսօ
սին Պ՛ Պ՛ Ա՛ ԲՈԶԱՐԵԱՆ
,
ԳՈՐԵԱՆ
ել Հ . ԲԱԼՈՒԵԱՆ : Երդ եւարտասանու -
թիւններ
Հայրենապաշտ
բանաոտեզծին
գործերէն : Ա ուտքը ազաա է :
« Ա Ր Ա Ք Ս »
ՄԱ՛ՆԿԱԿԱ՛Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատարակուի ամիսը երեք անդ ամ
Բաժտնհ րգագրութեան
պա
յմ աններ . --
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆր ՚ ,
ԱբտասաՀման՝
1400
ֆր • :
Ճ011ՏՏՏՏ : 1^. տօVI^^^^տտտIճ1տ^
14, 11ս6 ճս Տօ1€1Լ Ր^Րւտ 20«
X61 . XIւՍ. 47 - 48 Օ.Օ.Ր.ՐՑՈՏ 7065-15^
ԾԱ^յՕԹ
Հայերէն
թերթ
ծաէսոզնեբոլւ
քո՛է
30
ֆրանք
թիւր :
Լ ոյս տեսան 11 եւ 12 թիււ՚րը :
Ո ՞ Ւ Ր
Ճ Ա Շ Ե Լ
Համո վ - հոառվ, -
ՃԱՇԱ Ր Ա ՛Ն Ս Ա Ս ՈԻ՚ ՆԻ
—
Ի՞նշ ուտել սակա
յն բերնի
Համ
ով
—Տ է օն է ր քէպապ Րշ - Գշ • եւ Եշ - օրերը
Պոլսէն
յատկապէս
բերուած
վարպեա
խոՀարարի
մր կոգմէ
պատրաստուած։
Հա^րսնիքի , նշանտուքի
, կնունքի
արա—ւ
մ ագրե
լի գեգեցիկ
սրաՀ :
31, Ո&Շ6 ճ'ՃI6XՁ,Ոճ^^6, Ր&ՈՏ 2*
Պ ՚ Հայէլ Գաբաէլէօգեանի
նուագի
եռան
գամ
խումբր
Հա յկական
եւ ա
րեւելեան
եզանակներ
:
ա^է^օ
.
Ատ&սասք, Տ6ոէւ6Ր օս Տէ.
1
)6ատւ
X616բհ0Ո6 . Օսէ. 9^ - ,65
. ,
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
Գերձակներու համաբ
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, 11ս6 ^Ցէւօռտ16, ]V[յ^I^ՏՏIԼԼՏ
X^16բհ0I16 : 0օ1Ե6Րէ 3 3 - 2 2
Լաււայոյն ապրանք ամենաաժան (յնու|
1աի. ձ^^x6տ
֊ 46,
11։շԽ7,
ԲԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
