HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 388

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
պասասւսխսւ՚ե Պ՛ Պէաոյէ
Հարցումին
^ Պ՛
ՏրքՐ" Հաւասաեց թէ սլիսւի
շարունակեն
աքակցիլ
Հ^՚էկաչէնի
պաաԼրաւլմին
մէք :
մ՝"գ՚"էւԼ
արագօրէն
Համ
աձայնութեան
մԱ յանգեցալ,
885
միլիոն
աոլար
սաՀմա–
նելով
վեվւաէլէնման
Հիմնական
ծախքերուՖ
Համար ; Վերաղինման
աշվոաաանքր
սլիտի
բամնուի
քանի
մր տարուան
վյրայ, փո -
իսանակ
հ՜ րաղի
ր
մ շակե լու
իւրաքան
շփւր
տարուան
Համար :
Մ • Նո՚Հանգներու
ներկայացուցիշր
1լոէ֊–
ղէ որ Ա ւր ո սլա
ց իներր
իրենք
մ՛ասնաւոր
ճիգ մր փո րձեն
վերաղինմ
ան
Համ ար ;
Անգլիոյ
ելմտական
նախարարր
մամուլի
ասո
՚-լիոի
մր մէք գիտել
տուաւ թէ ամէն–
քր
միասին
սլէտք է փորձեն այգ ճիգր :
%ոյն
ասուլիսին
մէք Անգլիոյ
սլետական
նախարարներէն
Լո յտ
իսօսք առնելով, ը–
սալ թէ <Լտակաւին
կանուխ է որոշ
եղրա­
կացութեան
մր յանգելու
Համար
Ա ոս -
կոլայի
նոր ձեռնարկներու
մասին;
՛հրմ -
ուար է ստուգել Ա ոսկուայի
քաղաքակա -
նութեան
րնթացքր » :
հէորՀուրզին
մէք ալաաք վիճաբանու -
թիւններ
աեղի
ունեցան
հ) •
Մ
իութեան
նոբ
ուղեգծի
մասին։
կարգ
մր
երկիրներ
կ՝ ուղէին որ Ա ո վե տնե ր ո ւն
գէրՔէԼ նոր
ռաղմ ավա րութիւն
մր Համ արուի
,
մ աս -
նաւոր
յա յտարա րութեամ բ • իոկ ուրիշ -
ներ
Համաձայն
շեն որ ղեկոյցով
մր մեր—
մոլի
Մոսկուայի
նոր
ձեռնաբկր կամ
. գուռր փակուի :
Ժ՛ողովր
վարկերր
քուէարկելէ
վերք ո -
վ՛ո շեց
իլրքանչիլր
երկրի
ղրամ ական ա -
քակցութեալ
շափր։ Մ–
ՆաՀանգներոանւ
բաժինն է
42-26 " ՚ "
Հարիւբ,
Լիւքսէն -
պոլրկի
րաժինր
0 "20 ՚ " " –
Հարիւր : Երկ­
րորգ
ամենամեծ
բաժինբ
Չիյնայ
Ֆրան .
սայի
13-75 ՚ " "
Հարիւր : Տետոյ
կուգան
Անգլիա՝
11-45 " ՚ " –
Հարիւր,
•Բանաաա՝
7 –13
առ Հարիլր
եւն . :
ԿԱՑՈՒէԹԻհՆԸ Ծ ՍՆՐՍՑՍհ
Վերքին
լուրերր շատ ծանր կր
ցուցնեն
կացութիւնր՝
Հնղկա
շին ի ռաղմ
աղաշտին
վրայ : Ըմրոստներր
կր սսլաոնան
Լաոսի
մայրաքաղաքին՝
Լուանկի :
Ֆրանսական
րանակր
արտակարղ
միքոցներ
ձեռք ա —
ոաւ։
Ըմրոստներր
յառաք կր խաղան
քա—
նէ մր կէտերէ , շարունակ
նոր ուժեր Հա­
մախմ րելով։
Հեռագիրր
կ՝րոէ թէ Լաոսի
թաղաւո
րութեան
աւելի քան մ էկ
երրոր–
գր կր գտնուի
րմբոստներուն
տիրասլե —
աութեան տակ ,
42
օրուան
արշաւանքէն
ետք
, որկր շարունակուի ;
Ըմրոստներր
արեւելքէն
գէսլի
Հիւսիս եւ Հիւս,
արեւ -
մուաք կր սպառնան
Հնգկաշէ՛նէ մեծմա­
սին :
Ֆ լ՛՛ոն սա կան աղբէ ւրէ կր Հաղորգեն թէ
Ջինաստան
էլեռապատկէ
իր օգնութիւնր
,
թնգանօթ,
ռումբ,
փամփուշտ
եւ
ղօրաւոր
պայթուցիէթեր
ղրկելով : Ֆրանսական
Հր—
րամ անաաա բութեան
կարծիքով
,
Զինացի­
նեբ
ուն
օղնութ
էւն
ր ամ սական
1000
թոնէն
բարձրացած
է
3000/ :
Զինացիներր
միեւ­
նո յն ատեն կր գրկեն
էսորՀ րղա կաննե ր եւ
մ ասնաղէտներ
, որոնց
թիւր կր
Հ ասնի
6000 - 10-000^,
եւ միշտ
կ աւելնայ :
ԱՆԳԼԻՈՏ
ւէարչապեար,
Զրրչփլ, որ
76
տարեկան է, ասպետութեա^
աստիճան
րս–
տացալ
, խոնարՀելով
27
տարեկան թա -
զուՀԷ՚ին
առքեւ; Ըստ աւանղութեան
էլի–
գապէթ
Զրրչիլէւ
ուսին
գսլալ
սուրով
մրէ
Վարչապեար
այսուՀետեւ
պէւաի
կոշուի
Արր
ի)ւէնսթրն
Ջրրշէլ։
Ան՚լլէ՚ոյ
մէք Ա
տեսակ
ասպետութիւններ
կան : Թագոլ -
Հին
Զրրչիլի
րնծա
յեց
ամենաՀէւնր եւ ա -
մենարարձրր
, ծնրակապի
Շքանչանր , որ
ոաՀմանափա
կուած է միայն
26
եբեւե -
լիներոլ
Հ
ՌԸՆՈՏԻ
րան
ո ւո րնե
ր բ կր
սպաոնւսե
րնղՀ - գործագուլ
մր սարքել
յառաքէկայ
չաբթու ;
էՈՐԷԱՏԻ
՛լէ՛ն ագագարի
բանակցու -
թէլններր
պէւտի սկսէն ա յսօր
, կիրակի :
՚իաթւա կիցներր
առաքարկեցին
Մ այիս \ԷՆ
վերքն ալ չարոլնակել
վիրաւոր
ե լ
Հիւանգ
ղերէներոլ
փոէսանակումր
:
Ջ**Ր ՚ Մ
րք
Արթրրի
կարծէքով
, եթէ
՚հաշնակէցները
սսլաոնան
Ջէւնաստանէւ
վրայ
յարձակիլ ,
էց . Մ իութիւնբ
պիտի
Հարկագրուի
գաղ -
րեցնել
Բորէա յի պաաերաղմր եւ կար —
գաղրել
միւս
«Համ ա շէսարՀա
յէն
էմնղիբ -
ներր
Տ> :
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆ
ՄՇԱԿ՛
ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Կր կաղմակերպէ
գրական
դասախօսու -
թիւն մր «ԱՀարոնեան»
ակումբին
մէք ,
այո
երկուչաբթի
իրիկուն
ժամր
^է։ն ;
կր
խօսի
Հայագէտ
փրօֆ.
ՖՐԷՏԷՐԻԲ
ՖԷՅՏԻ։
Նիւթր՝
«Հայ
գբականութիւնր»։
Ա Պ ՐԻ
1 I -
1 1
- Ը
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Ադդ. կեգր. վար •
չութեան եւ Հոէէանաւորութեամբ
երեք յա–
րանո ւանո ւթիւննե բու :
26
Ապրիլ * ԿԻՐ՚"ԿԻ
մամր
14-30/5՛,
Բա–
զա տԳթալիայի
մէք,
50
ո ի լ
տ՝Ալժէ :
Կր մասնակցին
Հանրային,
մշակութա -
յին
, մ արղական
, եբ իտա սարղական
, բա
րենպատակ
ե լ Հա յրենակցական
մ իու -
թիւններ
՚.
Կր նախագաՀԷ՝
ՏՕԲԹ՛ Ց՛ ԱԻՎՐԻ ՚
ՀԻԱԱՐԵԱՆ
, ատենապեա
Աղգ • Կ^ԳԲ
վարչութեան
:
Կր խօսին
Հ.
6ՈՎՀԱՆՆԷԱ Ծ՛ Վ– ՋՌՒ–
ԽԱՃԵԱՆ,
առա քնոբգ
Հայ կաթողիկէ Հա­
մայնքին։
ՄԵԱՐՈՊ Ա՛ ԲՀՆՅ՛
ԱՒԵՏԵԱՆ
Առաքն
՚ փոխանորգ
Հարաւ
. Ֆրանսա յի
յ
Վերապ • Գ • ԽԱՅԻԿԵԱՆ
նախագաՀ ֆր-
րանսաՀա յ աւետարանական
եկեղեցինե -
բու
:
Փարիղէն
յատկապէս
Հրաւիրուած է խօ–՛
սելու ֆրանսացի
Հայադէա Պ ՚
ՖՐԷՏԷՐԻԲ
ՖԷՏՏԻ:
Գեղարուեսաական
խնամուած
բաժին ՚
Մ ուտքր աղատ է ;
ՆՈՐ ՍեՐՈհՆԴԻ ՕՐԸ
Ս՜ՍՐՍէՅԼԻ ՍԷՋ
՚1յախաձեռնութեամբ
Շրք՛
վարչութեան.
Շաբաթ
երեկոյ
2
Աայիս,
Բլիւպի մէք ,
51 ււիւ ԿւԼի1Այան:
Կր խօսի
յանուն
Կեգբ .
վարչութեան
րնկեբ Վ՛
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին :
Ընտիր, նուագախումբ
Նախօրօք
ապաՀովել
սեղաններր :
Յ Ո Բ Ե Լ Ե Ն Ա Կ Ա Ն
ձՍՆԴԷՍ
կաղմ ակերպուած
ՓարիղաՀա
յ
Տիկնանց
Միութեան
կողմէ,
(ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆՈՒ ֊
ԹԵԱՆ
ՄԱՐՄԻՆ)
քառասնամետյ
տարե -
դարձին
առթիւ,
10
Աայիս,
ժամր
14-30–
ին,
Աորպօնի մեծ Ամփիթատրոնին
մէք ,
Հովանաւո
րութեամբ՝
ԵՒՐՈՊԱՑԻ ԹԵ֊
ՄԻ կաթող
. պատուիրակ
ե լ Փաբիղէւ Ա -
ռաջնորդ Տ՛ ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ՛ Վ՛
ՄԱՆՈՒԿ–
ԵԱՆի :
նաէսագաՀութեամբ՝
ք^Օք.
Լ31շՈ6| - Լ373Տէ1Ո6
(Անգամ
Ակադեմիայի)
Ա իրայօժար կր մ ասնակցին
տաղանգաւոբ
արուեստագէտներ
:
Մ անրամասնութիւններր
յաքորգով ;
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
կաղմակերպուած
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Ծրք՛
վարչութեան
կողմ՛է, ի պատիւ
Ամերէկա–
յէւ
ՀՕՄ
ի կեգբ. վարչութեան
անղամոլՀի
Տիկ՛ Զ՛ Ա եբո րեանի , այս կիրակի
ժամր
4-10,
Ազդ՛ աան մէք,
32 ււիւ տը Թր է վ իզ,
Փարիղ
(9) :
Կր Հրաւիրուին
Փարիղի
շրբ–
քանի
րնկերոլՀ
իներր
ե լ բարեկամներ
բ :
Մռւտքր աղատ է; Ն " յ ն օրր աեղի
կ՚ու­
նենայ
վիճակաՀանութիւնր
:
ձՍՍ՜ԵՐԳ
« ՆԱՅԻՐԻ >^ ԵՐԳՉԱխՈՒՄԲհՆ
Վե կավա րութե ամբ Գ՛
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի
Հիմնադիր
–վա
ր ի չ երգչախում
րին
Տ
Յ116 ^ՅV^ՏՍ, 45 ^Ա6 «^6 1Յ 6օ6է16
Կիրակի
,
17 Մ ա յի ս ժ ա մը 17 –ՅՕին :
Տայաագրին
Ա . մասր
ժողովրդական
երգեր
ղանաղան
Հեղինակներէ
:
Բ . մ աս
.
կոմէ՚աաս
վա րգապետ ;
Տոմ
սերու
Համ աբ
գէմ
ե լ • Ա ալ կավօ
,
Գրատուն
Բալուեան
,
46 " ֊ ի ւ Ռիշէ , 1ւեռ •
Փււօվանս 25-46, Տիկին Պոյաճեանի, 83
ս ի լ սւ՚Ապուքիււ, սսւնթ-րալ 48-69, Պ-Հան–
ջէրի , 9 ււիւ Սպնիէ ,
Տիկին Ազնասււրի
^2 օւիւ 1,ավաււէն :
ՐՕՍ11Ւ4|յՍՈՏՏ
բօս ււ յՀ^ւււտսււտ
V յ յ ը ,
34. ք<Ա6 73թ^տ-V6^է, Ւ1>\քՀՏԸ1ԼԼԸ
]Vք^] Տ I Ս^Ճ^XՍ^ Տ
VՏXՏ]VIՏIՏ[XՏ
Տօաատտ, յշսոշտ-ՕտոՑ
ՄԱՄՈԻԼԻ ՏԱԿ է
ԱԶԳԱՅԻՆ
ՀԵՐՈԱ
ԶՕՐ՛
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԵՒ ԻԸ
ՊԱՏԵՐԱԶՄՆԵՐԸ
Հրատ
, 3
-
Թիւրապեանի
Մ ասնակցութեամր
Անդբանիկի
Հա
յբենա–
կից
Գառնիկ
կարինեանի
200
էքերէ
բաղկացած
պատկերաղաբգ
այս
գրքի՚ե
մէք ւթթերցողր
պիտի կար -
գայ
I -
Անղրանէկի
կենսագրականր
;
Շ՛ ԳարաՀիսարի
մէք ձերբակալու -
թիւնն ու Հնչ՛
լթկերնեբու
թոբՀիլ
աղա–
տոլթիլ^ւն
ու փախուստբ
դէպի
Պոլիս
է
3 -
Պոլսէն կովկաս
ե լ ապա
Աասուն
մ ուտքր :
4–
Ա՚ւաքելոց
վանքին
մէք
Հերոսական
դիմադրութիւնր
ե լ զին՛ պաշարման
շրղ–
թան
կտրելով
ազատո
լի լր ;
5 •
Ա՚լթամարի
կռիւներր եւ Վասպու -
րականի
վրայով
Պաբսկաստան
անցքր ,
որ մաա խածնել
աուալ
րոլորին :
6 -
Գատուանի
ճակատամաբտներր
ե լ
նաՀանքր :
7 •
Տիլիմանի
ճակատամարտր
եւ յաղ–
թանակր
՚
8–
Պիթլիոի
, Վանի ե լ
էբզրու–
մ էւ կռիւներր ; Պանդուխտ
եւ
Թոբգոմ
Անգբանէւկի
կոգքին կր
կռուին
մինչեւ
վերք :
9 •
Անգբանէւկի
Վաբարազի
ե լ Աւա­
րտ յրի
մ էք
մ գած
կռիւներր :
10 -
էբղբում՚բ
պաշտպանե՚լոլ
Համաբ
Ամիթ
–Անդրանիկ
Համ աձա յնութիւնր :
II •
Զ՚>Ր ՚ Նաղա ր բէ կեան
ի
յայտարարոլ–
թիւննե
րբ եւՊօղոս Նուպար
փա շա յի Հե­
ռագիրր ;
12 •
ՇաՀեկան
տեսա կցո
լ թ ի լ ն ­
ներ Ա^գբան
իկի Հեա :
Անգրանիկի
մասին փառաբանական
յօդ­
ուածներ
ունւին Աւետիս
ԱՀարոնեան
,Աու–
րէն
Պ՛ս րթեւեան
եւ Ա իամանթօ :
ԳԻՆՆ է
300
ՖՐԱՆԲ
Օրինակ մր ասլաՀովելու
Համար
գէմել
Հ րատա
րակշին
հ. յԱՈՅեւՅՈ, 227 6<յ. Տ.ՅՏԲ311, 1՚Յք1Տ (14)
ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կէ՛րակի
Ժամր տասին
պիտի մա -
տուցուի
Հանդիսաւոր
քառաձտյն Ա . Պա–
տարագ,
Փարիզի Ա.ՅովՀ. Մկրաիչ
եկե­
ղեցլո
յն
մ էք եւյետ պաա ար ագի
Հոդե -
Հանգսաեան
պաշտօն
պէւաի
կատարուի
պատուո
յ գաշտին
վրա
յ ինկած
կամ
աւոբ
մարտէէկներոլ
եւ ճէպէլ
Մուսայի
Հայե -
բու ազատարար
Հրամանատար
Հանգոլց -
եալ
Պլթուա
ա՝Աղիի
, ինշպէս
նաեւ եկե -
ղեցւոյս
բարերաբ
ողբ. Աթանագէնէ էգ -
նաեանէւ
յէ։շատա1թերուն
Համաբ ; կր Հր -
րալիբուի
Հա / Հա սարակո
ւթիւն
բ :
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱԶԻ Շրք • վարչութիւնր
շնոր -
Հակալութեամբ
ստացած է Տէր ե լ Տիկ -
Խորէն
Գրի՚էոբեանէ
իրենց
աղքկան ող -
բացբեալ
Տիկէ՛ն Ալէս Գօճաօղյանեանի
մաՀ­
ուան
տարեգարձին
առթիլ
2000
ֆրանք։
էթապլէւլ
• ԷՄՏէէ
գունաւոր
պնակներ
,
օգափոէսութեան
կայանի
Համար
%Պ՛ Աա­
Հակ Տօրումեանէ
500
ֆրանք :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ—
Օննիկ
Եքեմ–
եանի
մաՀուան
առթիւ
փոխան
ծաղկեպբ–
սակի Պ՛ Պ ՛կիրակոս եւ Աասէս
ժամկոչ–
եաններ
Հազաբական
ֆր ՚ կր նոլէրեն Ֆ՛
Կ՛ Խաչի
Փարի՚լխ
մասնաճիւգէն
:
Ա աասա I «3՛
՛իէն :
Հ.Բ՛Ը
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Եւրոպայի
կեգր.
Տանձնաժոզովր
թոբՀակալութեամր
ստա­
ցած է
5000
ֆրանք
Տիկին
էլիզ
Գաթրճեա–
նէ ե լ օրիորգներ
կիւլեանէ
ե լ Աիբան
Տիլ–
սիղեանէ
(Միլան)
իբենց
ողբացեալ
եղ -
բօր՝
ՕՆՆԻԿ
ՏԻԼԶԻԱԵԱՆի
մ աՀուան առ­
թիւ
, փոխան
ծաղկեպսակի ;
ՄԵՐ ԲԱԺԱնՈՐԴ՚ՆԵՐՈԻՆ
կրկին կր խնգրենք
մեբ
բաժանորդներէն
ՄԻՆԶԵԻ
ԱՊՐԻԼԻ ՎԵՐՋ
ԱՆՑԱՊԱ՚Լ ՓԱ­
ԿԵԼ
ԻՐԵՆՑ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ
ԿԱՄ
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐԵԼ
նոր շրքանի
բաժնե -
գիներր :
Տպագրական
բարեփոխումներու
պաա–
ճառուէ
էէարշութիւնս
ենթարկուած
է բա­
ցառիկ
ծախքերու : Կր խնգբենք
դիւրա -
ցնել անոր գործր :
կանխա
յա յտ
թո
րՀա կա լութեամ
բ :
ՎԱՐԶՄՒԹԻՒՆ
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱՎԻԼ
Ֆ՛ Կ՛ Խաշի
մասնաճիւգին
Ր^ւգՀ . ժոգովր այս երկուշաբթի
օրր ժա­
մր
9/5՛ 1
Գ՚էՐ"Յէ
սրաՀր:
կարեւոբ
օրա—
կարդ ;
Ֆ • Կ ՛ԽԱԶԻ
Իթալիի
մասնաճիւգր
լթգՀ .
ժողով
ի կր Հրաւիրէ
լթկե բոլՀ
ինե
բր այս
ե բկուշաբթի
ժամ
ր Տին , լթկերուՀ
ի Տաս–
միկի
աունր,
3 Փասաժ Լավընան, Ժան–
^^ՒյՒ
՚^^բկ՚ոյ
պիտի
րլլան
Փարիզի
կեդր.
վա
ր չո լթե
ան ներկա յացուց
իչր
ե լ
Ամերի­
կայի
ՀՕՄ
ի կեդր՛
վարչութեան
աաենա ֊
պետ
լթկեբոլՀի
Տիկին Զ՛ Ա երոբեան :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
շարտթական
Հաւաքո
յ թ ր ա յս
չո րեքշաբթի
երեկո
յեան
ժամր
9/5՛
Բատէ սբճա րանի վերնայարկր
,
Հաւաքո
յ թ ր նուիրուած է ՅՈՎՀ. ԹՈՒ -
ՄԱՆԵԱՆի
մաՀուան
ՏՕամեակին : Կը խօ­
սին Պ ՚ Պ ՚ Ս ՚ ԲՈՋԱՐԵԱՆ
,
ԳՈՐԵԱՆ
ե լ Հ՛ ԲԱԼՈՒԵԱՆ։ Երգ եւ արաասանու -
թիւններ
Հա յբենա պաշտ
բանասաեզծին
գործերէն ; Մ ուտքր ազատ է :
I I I Օ ս V « է
Տ Տ I ^VI ^ Տ VՃ Ս ^ Ս Տ Լ I ^ ^
Մ իակ արտօնուած
տունն է
ծրարներ
զրկելու
Համար
ՀԱՑԱԱՏԱՆ
(Ս. II.
տ. տ.)
3
,
տ
x
. ֊
V ա
^
ա
x
Բ
ՅՈՏ (10). 161։ 11<Ս. 72-60 (Բօտէշ 89)
ԶԵՐ Ա Չ Ք Ե Ր ՈԻ՚ ե ՀԱՄԱՐ
Դ իմ ե ց է ք
ԱՐԱ ԳԱՓԱՄԱՃԵ ԱՆԻ
^40ՍV^ււք օբ ո ց ս տ
60 ք1Ս6 ԼՅքՅ/6էէ6,
Ր
ՅՈ1Տ (9)
յ61 .Ր110 41 - 50
Ւ1
§էքՕ
0 / ^ 0 Տ 7
հ6ՀյՅւ116
ճ՚Օք -
^xբօտ^է^օո
616Ո
֊ԸէքՇ
>\ՏՏԱՐՅՈՇ6Տ
Տ
0€13|6Տ
Լաւագո
յն
ակնոցնեբր
գիւրամատչելի
գէնեբով :
ԼԱԻԱԴՈՅՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
Դ֊երձակնհրւււ համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻՍՕՏ
68, 11Ա6 1Տ1&է10ՈՑ16,
1
\ 1Ճ11 Տ Տ 1ԼԼ Տ
X616թհ0Ո6 : ^օ1Ե6^է 33 - 22
Լաււայռյն ապրանք ամենաաժան զնսվ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Երկու
Հոգիի
Համար կր փնտռուի
մէկ
սենեակ,
խոՀանոց (կամ խոՀանոցի
դիւ­
րութիւն)
, Փարիղ կամ մօտակայ ար -
ուարձան
մր ;
Գիմել
<ՏՏ.Յառաք»ի վարչութեան
։
1էոի. ձէՌ%շտ -
46,
աշԽք, Բա-հ
Fonds A.R.A.M
1...,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387 389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,...596
Powered by FlippingBook